488975

Solis X100 Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
1
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Operating Instructions
2–20
21–39
40–58
59 –77
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
2
Lieber Kunde,
Mit dem neuen SOLIS X 100 KAFFEE-VOLLAUTOMATEN haben Sie ein
Qualitätsprodukt gekauft. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch-
lesen und beachten, dann werden Sie und Ihre Gäste mit der Solis X 100 viel
Freude haben. Bewahren Sie bitte diese Anleitung an einem sicheren Platz auf.
Bei Unklarheiten oder zusätzlich benötigten Informationen wenden Sie sich
bitte an uns oder an Ihren örtlichen Fachhändler. Wir helfen Ihnen gerne.
Ihre SOLIS AG
Inhaltsverzeichnis
Legende, Bedienpanel, Kontrollanzgeigen
und Anzeigen-Erläuterung Seite 3
1.0 Sicherheitsvorschriften Seiten 4–5
2.0 Allgemeine Hinweise Seiten 5–6
3.0 Inbetriebnahme/Vor dem ersten Gebrauch Seiten 6–7
4.0 Kaffee-Zubereitung Seiten 7–8
5.0 Heisswasser-Zubereitung Seite 8
6.0 Dampf-Zubereitung Seite 8
7.0 Programmierungen (Kaffeemahlmenge, Seiten 9–10
Tassengrössen, Wasserhärte Werkseinstellungen)
8.0 Mahlwerk/Mahlgradeinstellung Seiten 10–11
9.0 Pflege und Reinigung Seiten 11–14
10.0 Entkalkung Seiten 15–16
11.0 Störungen, Ursachen und deren Behebung Seite 17
12.0 Service- und Unterhaltsarbeiten Seite 18
13.0 Tips und Wissenswertes zum Kaffee Seite 18
14.0 Empfohlenes Zubehör Seite 19
15.0 Technische Daten Seite 20
16.0 Entsorgung Seite 20
3
13
10
12
5 6
4
15
11
7
14
1
8a
8
9
2
16
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
3
Legende: SOLIS X 100
1 Herausziehbarer Wassertank mit
Deckel
2Tassenabstellfläche
3 Schwenkbare Dampf- und
Heisswasserdüse mit
Aufschäumhilfe
4 Drehschalter Heisswasser/Dampf
5Tassenrost
6 Herausnehmbare Abtropfschublade
mit Füllstandsanzeige
7 Herausnehmbarer Kaffeesatzbehälter
Anzeigen-Erläuterung
leuchtet Gerät ist betriebsbereit
blinkt Gerät ist am aufheizen oder abschalten (integrierte
Spülung beim Ein-/Ausschalten)
blinkt Brüheinheit ist überfüllt siehe Punkt 11.0
leuchtet Zeigt die notwendige Reinigung an und blinkt
während dem Reinigungsprogramm gem.Punkt 9.4
leuchtet Zeigt die notwendige Entkalkung an und blinkt
während dem Entkalkungsprogramm gem.Punkt 10.2
blinkt Wenn Temperatur zu niedrig (blinkt langsam)
oder zu hoch ist (blinkt schnell) sowie während
der Aufheizphase nach Einschalten des Gerätes.
leuchtet bei Erreichen der Betriebstemperatur, das Gerät ist
dann betriebsbereit
blinkt Satzbehälter ist voll (Gerät ist blockiert);
Satzbehälter bei eingeschaltetem Gerät leeren
leuchtet Satzbehälter fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt
blinkt Bei leerem Wassertank; Wasser auffüllen und
entlüften gem. Punkt 3.5
blinkt Mahlbehälter ist auf Pulverkaffee eingestellt
leuchtet zeigt die eingestellte Kaffeemenge an;
mittels Taste (21) kann diese verstellt werden
leuchtet zeigt die eingestellte Tassenfüllmenge an;
mittels Taste (22) kann diese verstellt werden.
leuchten Das entsprechende Programm läuft und ist für
andere Funktionen gesperrt.
leuchtet Dampfbetrieb; nach Beendigung mit Taste (20)
wieder ausschalten und zuerst entlüften oder
abkühlen lassen gem. Punkt 3.5
Bedienpanel/Kontrollanzeigen:
17 Betriebstaste 0/I
17a Kontrollanzeige Ein/Aus
18 Bezugstaste 1 Tasse
18a Kontrollanzeige 1 Tasse
19 Bezugstaste 2 Tassen
19a Kontrollanzeige 2 Tassen
20 Taste für Dampfzubereitung
20a Kontrollanzeige Dampf
21 Taste für Kaffeemahlmenge
21a Kontrollanzeige Kaffeemahlmenge
22 Taste für Tassenfüllmengen
22a Kontrollanzeige Tassenfüllmenge
23 Taste für Reinigungs- oder
Entkalkungsprogramm 24 Kontrollanzeige Temperatur
23a Kontrollanzeige Reinigungsprogramm 26 Kontrollanzeige Wassermangel
23b Kontrollanzeige Entkalkungsprogramm 25 Kontrollanzeige Satzbehälter voll
Positionen Bohnenbehälter: Behälter entfernen
Bohnenkaffee (Mühle)
Pulverkaffee
8 Kaffeebohnenbehälter mit Deckel
8a Mahlgrad-Verstellhebel
9 Einfüllschacht mit Deckel für
vorgemahlenen Pulverkaffee
10 Servicetüre
11 Herausnehmbare Brüheinheit
12 Verstellbarer Kaffeeauslauf
13 Bedienpanel
14 Netzkabel
15 Fach für Kabelaufwicklung
16 Zubehör: Reinigungspinsel,
Messlöffel
23
17
18a
18
19 a
19
20a
20
21a
21
22a
22
17a
23a
23b
24
25
26
GEFAHR
Strom kann tödlich sein! Stromführende Teile
niemals in Verbindung mit Wasser bringen:
Kurzschlussgfahr! Im Brandfall benutzen Sie
einen Kohlendioxid-Feuerlöscher. Wasser-
oder Pulverfeuerlöscher sind ungeeignet.
Kinder erkennen die Gefahren nicht, die im
Umgang mit Elektrogeräten entstehen können;
deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit
Elektrogeräten alleine lassen.
Gebrauchsanleitung: Das Gerät nur bedienen
nach vorheriger Instruktion bzw. Studium der
Gebrauchsanleitung.
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht
vertraut sind, Kinder sowie Personen unter
Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss
dürfen das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht
bedienen.
Stromzuführung: Nie ein Gerät mit schadhaf-
tem Netzkabel in Betrieb nehmen. Bei Verwen-
dung eines zusätzlichen Verlängerungskabels
muss dieses ebenfalls in einwandfreiem
Zustand sein und sollte so angebracht werden,
dass niemand über dieses Kabel stolpern kann.
Kinder und Haustiere davon fernhalten.
Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen
Händen aus der Steckdose ziehen.
Reparaturen/Wartung: Im Schadenfall darf
das Gerät nur von autorisierten Service-Stellen
geöffnet und repariert werden. Dies gilt auch
bei defekter Anschlussleitung, da dazu ein
Spezialwerkzeug notwendig ist.
Reinigung: Gerät nie ins Wasser tauchen und
nicht mit nassen Händen bedienen. Vor
Reinigung stets den Netzstecker ausziehen.
Die Zuleitung bitte nicht mit heissen Geräteteilen
in Berührung bringen.
Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet
lassen. Aus Sicherheits- und Energiespar-
gründen empfiehlt es sich, das Gerät über Nacht
und bei Abwesenheit auszuschalten.
Nach 5 Std. schaltet das Gerät automatisch aus.
Netzanschluss: Gerät nur an eine geerdete
Steckdose anschliessen. Wir empfehlen für
Ihre Sicherheit die Verwendung eines FI-Sicher-
heitsadapters (erhältlich im Elektrofachhandel).
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
4
1.0 Sicherheitsvorschriften
Bitte beachten Sie die aufgeführten Sicherheitsvorschriften für Ihre
Sicherheit und für die Sicherheit von Drittpersonen strikte ein.
Bestimmungsgemässer Gebrauch: Das Gerät
ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch
bestimmt und darf nicht zweckentfremdet
betrieben werden. Technische Abänderungen
und jede missbräuchliche Verwendung sind
wegen der damit verbundenen Gefahren streng-
stens verboten.
2. Allgemeine Hinweise
Lieferumfang: Kontrollieren Sie den
Lieferumfang; dieser umfasst folgende Teile:
– Gerät
– Reinigungspinsel
– Messlöffel für Pulverkaffee
– Bedienungsanleitung, Garantieschein
Gewerblicher Einsatz: Das Gerät ist für
den Haushalt konzipiert und für den privaten
Gebrauch bestimmt. Wird es für den gewerb-
lichen Einsatz verwendet, ändern die
Garantieansprüche.
Bitte Garantiebestimmungen beachten!
Verpackung: Die Originalverpackung ist speziell
robust gestaltet, damit das Gerät mit der Post
spediert werden kann. Bewahren Sie deshalb
diese Verpackung unbedingt auf für eine
allfällige Rücksendung.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
5
10 cm
10 cm
Standort: Das Gerät auf eine stabile und waag-
rechte Unterlage stellen. Nicht auf heisse oder
warme Flächen. Wählen Sie einen für Kinder und
Haustiere unzugänglichen Standort. Der Abstand
zur Wand oder anderen Gegenständen muss
mind. 10 cm betragen.
Das Gerät nicht im Freien benutzen und
das Gerät nie äusseren Witterungseinflüssen wie
Regen, Schnee Frost usw. aussetzen.
Verbrennungsgefahr: Vorsicht bei Berührung
der Dampfdüse, diese wird im Betrieb heiss.
Niemals Dampf/Heisswasserstrahl auf
Körperteile richten: Verbrennungsgefahr!
Netzspannung: Beim Auspacken des Gerätes
bitte kontrollieren, ob die Netzspannung (Volt)
mit der Gerätespannung auf dem Typenschild
übereinstimmt.
TYPE 504
Series no. XXXXXXXXX
230V~50Hz
1150W
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
6
Das Mahlwerk ist werkseitig bereits auf eine
mittlere Position eingestellt.
Hinweis: Es darf nur reiner Bohnenkaffee und
keine Kaffeesorten mit karamelisiertem oder
aromatisiertem Bohnenanteil verwendet werden.
3.3 Wassertank nach vorne herausnehmen
und mit Frischwasser auffüllen (max. 1,5
Liter). Zum Einfüllen entweder die Einfüllöffnung
benutzen oder den Deckel entfernen. Beim
Einsetzen Wassertank gut andrücken, damit sich
das rückseitige Ventil öffnet.
Achtung: Ausschliesslich frisches, kaltes
Wasser einfüllen, nie mit Mineralwasser, Milch
oder andern Flüssigkeiten auffüllen.
3.4 Betriebstaste O/I einschalten, das
Gerät heizt jetzt auf und führt eine auto-
matische Spülung durch. Es blinken die
beiden Kontrollanzeigen (17a) und (24); sobald
diese Kontrollanzeigen nicht mehr blinken,
ist das Gerät betriebsbereit. (Entlüften Sie die
Maschine gem. Punkt 3.5 erst wenn die
Kontrollanzeige 26 blinkt).
Kälte/Frost: Das Gerät vor Frost schützen, des-
halb im Winter nicht über Nacht im Auto stehen
lassen, sonst besteht Gefahr von Gefrierschäden.
3.0 Inbetriebnahme/Vor dem ersten Gebrauch
Beachten Sie bitte vor Inbetriebnahme die unter Punkt 1.0 aufgeführten
Sicherheitsvorschriften.
Das Gerät nie ohne Wasser und ohne Kaffeebohnen in Betrieb nehmen.
3.1 Anschlusskabel auf gewünschte Länge
aufwickeln (Kabelfach am Geräteboden) und
das Gerät an einer geerdeten Steckdose
anschliessen.
3.2 Deckel des Kaffeebohnenbehälters ent-
fernen und Behälter mit frischen Kaffee-
bohnen auffüllen (Füllmenge ca. 270 g).
Den Bohnenbehälter mit Deckel wieder gut ver-
schliessen.
Kontrollieren Sie gleichzeitig, ob der
Kaffeebohnenbehälter auf der Position
Bohnenbetrieb steht.
3.5 Gerät entlüften
Dazu ein Gefäss unter die Dampf-/Heiss-
wasserdüse halten und den Drehschalter
Dampf/Heisswasser öffnen bis aus der Düse
ein ruhiger Wasserstrahl ausströmt. Danach
Drehschalter wieder schliessen. Das Gerät ist
jetzt entlüftet.
Wichtig: Beim Bezug eines Kaffees oder Tees
wird die Maschine automatisch entlüftet. Wird
während einem Kaffeebezug der Wassermangel
angezeigt, blinkt die Kontrollanzeige 26 und die
Kontrollanzeige 18a oder 19a leuchtet weiter.
Nachdem der Wassertank nachgefüllt ist,
Bezugstaste 18 oder 19 nochmals drücken. Der
Kaffee wird zu Ende gebrüht.
3.6 Betriebsbereitschaft/Erster Kaffee
Bei leuchtenden Kontrollanzeigen (17a)
und (24) Bezugstaste (18) drücken und der
erste Kaffee läuft aus.
Wir empfehlen aus hygienischen Gründen erst
die nachfolgenden Kaffees zu trinken.
Das Gerät ist nun für die Kaffeezubereitung
betriebsbereit!
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
7
Hinweis: Die Solis X 100 ist mit einer automati-
schen Vorbrühung ausgerüstet, welche das
Kaffeemehl zuerst anfeuchtet; der Auslauf wird
kurz unterbrochen und dann beginnt der eigent-
liche Brühvorgang. Diese Vorbrühung wird nur
bei kleineren Mengen durchgeführt.
Tipp: Der Kaffeeauslauf ist höhenverstellbar. Für
eine optimale Schaumbildung empfiehlt es sich,
den Auslauf an die Tassen anzupassen.
4.2 Dosierung der Tassenfüllmenge.
Das Gerät ist werkseitig vorprogrammiert für die
3 Produkte
Espresso
Café Crème
Kaffee lang
Diese Werte können individuell angepasst wer-
den gemäss Punkt 7.2. Sie haben jederzeit die
Möglichkeit, den Kaffeeauslauf vorzeitig durch
kurzes Drücken der entsprechenden Bezugstaste
zu beenden. Bei der Bezugstaste (19) verdoppelt
sich die Menge.
4.3 Dosierung Kaffeemahlmenge
Das Gerät ist werkseitig vorprogrammiert. Sie
haben die Möglichkeit, die Mahlmenge in
5 Stufen individuell anzupassen. Für eine
schnelle Verstellung drücken Sie einfach
die Taste bis zu gewünschten Menge und
drücken dann rasch innert 5 Sekunden die
entsprechende Kaffeebezugstaste (18) oder (19).
4.0 Kaffeezubereitung
Es wird vorausgesetzt, dass das Gerät bereits betriebsbereit ist gemäss Punkt 3.0
Inbetriebnahme, d.h. der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist, der
Bohnenbehälter mit Bohnen gefüllt ist und die TemperaturAnzeige (24) leuchtet.
4.1 Bei betriebsbereitem Gerät 1 oder 2 Tassen unter den verstellbaren
Kaffeeauslauf stellen und nach Wunsch die entsprechende Bezugstaste drücken.
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
8
Nach dem Kaffeebezug geht die Anzeige autom-
tisch wieder auf die Werkseinstellung zurück.
Hinweis: Gem.Punkt 7.1 unter Programmie-
rungen können Sie die Kaffeemahlmenge auch
fest für die 3 Tassengrössen neu programmieren
(Werkseinstellung ändern).
4.4 Kaffeezubereitung Pulverkaffee
(2. Kaffeesorte)
Kaffeebohnenbehälter bis zur Markierung/
Anschlag drehen, das dabei auftre-
tende Geräusch der Brüheinheit ist normal; die
Anzeige Kaffeemenge (21a)blinkt! Deckel
öffnen und max.2 gestrichene Messlöffel
Pulverkaffee eingeben (nur mitgelieferten
Messlöffel benutzen.)
Jetzt die entsprechende Bezugstaste (18)
oder (19)drücken.
Hinweis: Bitte geben Sie den Pulverkaffee
langsam in den Trichter ein, sodass die Einfüll-
öffnung nicht verstopft. Der Einfülltrichter ist
kein Vorratsbehälter und das eingefüllte
Kaffeepulver muss sofort benützt werden.
Wichtig: Keinen wasserlöslichen, gefrierget-
rockneten Instantkaffee oder ähnliche Produkte
benützen, nur reinen, gemahlenen Bohnen-
kaffee ohne Zusätze.
Nach der Pulverkaffee-Zubereitung Kaffee-
bohnenbehälter unbedingt wieder auf
Bohnenbetrieb umstellen!
5.0 Heisswasser-Zubereitung
Für Tee, Bouillon usw.
5.1 Bei betriebsbereitem Gerät Glas oder
Tasse direkt unter die Heisswasser-
/Dampfdüse stellen und den Drehschalter
öffnen. Das Heisswasser fliesst nun automatisch
aus. Nach Wasserentnahme Drehschalter wieder
schliessen.
6.0 Dampf-Zubereitung
Für die Erhitzung von Milch, für Cappuccino oder
andere Flüssigkeiten.
6.1 Bei betriebsbereitem Gerät die Taste
für Dampfzubereitung (20) drücken
(Temperaturanzeige blinkt). Nach ca. 10
Sekunden oder spätestens wenn die
Temperaturanzeige konstant leuchtet, den
Drehschalter Dampf öffnen und zunächst
das austretende Kondenswasser in die
Abtropfschublade ablassen.
Hinweis: Mit dem raschen Betätigen des
Dampfschalters bei konstant leuchtender
Temperaturanzeige vermeiden Sie die Dampf-
entweichung über den Kaffeeauslauf (normale
Überdruck-Entweichung).
6.2 Danach können Sie die schwenkbare
Dampfdüse in die zu erhitzende Flüssigkeit
eintauchen und diese mit kreisenden
Bewegungen von unten nach oben erhitzen.
6.3 Wird kein weiterer Dampf mehr benö-
tigt, Drehschalter wieder schliessen und
Dampfdüse in Grundstellung auf Abstellrost zu-
rückschwenken und Dampftaste (20) ausschalten.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
9
7.1 Kaffeemahlmengen-Programmierung
Neben der Schnellverstellung der Kaffeemahl-
menge gemäss Punkt 4.3 haben Sie zusätzlich
die Möglichkeit, auch die werkseitig vorprogram-
mierten Werte pro Tassengrösse individuell
anzupassen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
a) Wählen Sie zuerst die entsprechende
Tassengrösse oder oder
b) Drücken Sie die Mahlmengen-Taste (21)
bis zur gewünschten Menge und halten Sie
diese gedrückt, bis alle LED-
Kontrollanzeigen leuchten; durch loslas-
sen der Taste wird dieser neue Wert fest
übernommen und gespeichert.
c) Wiederholen Sie den Vorgang falls gewünscht
auch für die andern Tassengrössen
7.2 Tassengrössen-Programmierung
3 Tassengrössen sind werkseitig vorprogram-
miert. Um diese zu verändern gehen Sie wie
folgt vor:
a) Tassengrösse oder oder vorwählen.
b) Jetzt die Kaffeebezugstaste (18) drük-
ken und gedrückt halten, bis die
gewünschte Kaffeemenge in der Tasse
ist und erst dann wieder loslassen
(max. 200 ml).
Die Menge wird für 2 Tassen automatisch
verdoppelt.
c) Wiederholen Sie den Vorgang falls gewünscht
auch für die andern Tassengrössen
Hinweis: Damit Ihre Änderung richtig übernom-
men wird,ist es wichtig, dass Sie die Taste wäh-
rend des gesamten Vorganges (Beginn Mahlung)
bis zum Schluss gedrückt halten und erst dann
loslassen.
Hinweis: Es empfiehlt sich nach der Dampf-
entnahme die Dampfdüse sofort mit einem
feuchten Lappen von Rückständen zu reinigen.
Die montierte spezielle Aufschäumdüse ist für
die Reinigung abnehmbar.
Wichtig: Die Dampfdüse wird bei Wasser-
und Dampfbezug sehr heiss. Vermeiden Sie
daher direkten Hautkontakt. Es besteht
sonst Verbrennungsgefahr!
6.4 Bei ausgeschalteter Dampftaste jetzt
den Drehschalter Dampf/Heisswasser wie-
der öffnen und das Gerät solange entlüften, bis
die Kontrollanzeige (24) wieder konstant leuchtet.
Danach Drehschalter Dampf/Heisswasser
wieder schliessen. Das Gerät ist jetzt wieder
bereit für die Kaffeezubereitung.
Wichtig: Während Dampfbetrieb und Über-
temperatur ist der Kaffeebezug gesperrt.
7.0 Programmierungen
Ihre Solis X 100 ist bereits vom Werk her mit den idealen Werten
eingestellt. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, das Gerät individuell
nach Ihrem Geschmack einzustellen.
7.3 Wasserhärte-Programmierung
Die Werkseinstellung liegt auf einem mittleren
Wert Härte 3 und gilt für normale Wasserver-
hältnisse. Je nach Kalkgehalt bzw. Härtegrad des
Wassers sollte die Wasserhärte an Ihrem Gerät
entsprechend eingestellt werden.
Tauchen Sie hierzu den mitgelieferten Teststrei-
fen kurz ins Wasser ein (1 Sekunde), danach
schütteln Sie das Wasser leicht ab und nach ei-
ner Minute können Sie das Testresultat ablesen.
Abbildung Teststreifen.
1 Zone rot = Härte 1 = Wert 1 (500 Liter)
2 Zonen rot = Härte 2 = Wert 2 (300 Liter)
3 Zonen rot = Härte 3 = Wert 3 (150 Liter)
4 Zonen rot = Härte 4 = Wert 4 ( 80 Liter)
Entsprechend dem Testresultat sollte der Wert
wie folgt angepasst werden:
a) Drücken Sie Reinigungs-/Entkalkungs-
taste (23) und halten diese gedrückt.
Es leuchtet jetzt nur noch die LED-Anzeige
der Mahlmengen-Verstellung
b) Bei gedrückter Reinigungstaste können
Sie nun den Wert mit der Taste Kaffee-
mahlmenge (21) in 4 Stufen verstellen
wobei die erste LED-Kontrollanzeige
dem Wert 1 entspricht. Durch Loslassen
der Reinigungstaste ist dieser Wert nun neu
gespeichert.
Hinweis: Sobald die entsprechende Wasser-
menge durchgeflossen ist, leuchtet die Kontroll-
anzeige Entkalkung und das Gerät sollte jetzt
spätestens entkalkt werden gem. Punkt 10.0.
obwohl weiterhin Kaffee bezogen werden kann.
8.0 Mahlwerk/Mahlgradeinstellung
Das Mahlwerk ist werkseitig bereits so einge-
stellt, dass es für die meisten Kaffeesorten
Gültikeit hat. Es sollte nur bei Bedarf verstellt
werden. Der Mahlgrad mittels dem Hebel bei
laufendem Mahlwerk verstellen.
Empfohlener Mahlgrad: mittlere Position
Wichtig: Der Mahlgrad darf nur bei laufendem
Mahlwerk verstellt werden.
Hinweis: Vermeiden Sie nach Möglichkeit extre-
me Einstellungen, Probieren Sie lieber zuerst
eine andere Kaffeesorte aus (nicht jeder Kaffee
eignet sich).
Beachten Sie ferner, dass sich die Verstellung
des Mahlgrades erst nach 1 bis 2 weiteren
Kaffees auswirkt.
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
10
1 2 3 4
7.4 Werkseinstellungen
Das Gerät ist werkseitig mit Standardwerten pro-
grammiert, welche im Normalfall einen optimalen
Betrieb gewährleisten. Haben Sie mit Ihrer indivi-
duellen Programmierung diese Werte verändert,
können Sie diese bei Bedarf wieder auf die ein-
gestellten Standardwerte zurückstellen.
Bei betriebsbereitem Gerät die Reinigungs-
taste (23) während mind. 10 Sekunden
drücken; das Gerät stellt ab und nun sind
beim Einschalten des Gerätes wieder alle
werkseitigen Standardwerte eingestellt.
Mahlgrad
fein grob
8.1 Steinsicherung. Auch beim auserlesensten
Kaffee kann es vorkommen, dass sich kleine
Steine unter den Bohnen befinden. Um Schäden
zu vermeiden, ist das Mahlwerk mit einer
Steinsicherung ausgerüstet. Sollte ein Stein in
das Mahlwerk gelangen, so macht sich
dies durch lautes Rattern bemerkbar.
Schalten Sie in diesem Fall das Gerät
sofort ab. Sollten Sie nicht in der Nähe sein,
so stellt das Mahlwerk nach einer gewissen Zeit
automatisch ab. Schalten Sie das Gerät aus,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und entfernen Sie den Stein wie folgt:
a) Kaffeebohnen entfernen
b) Kaffeebohnenbehälter nach rechts bis zur
Markierung/Anschlag drehen und nach
oben abnehmen
c) Mahlgradverstellhebel (8a) im Gegenuhr-
zeigersinn bis zum Anschlag drehen und
danach Mahlring entfernen und Stein heraus-
nehmen. Mit Vorteil benützen Sie den
Staubsauger um den Stein zu entfernen und
das Mahlwerk vom Kaffeestaub zu reinigen
d) In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, d.h.
Mahlring wieder einsetzen, den
Mahlgradverstellhebel wieder in die alte
Position bringen, den Bohnenbehälter einset-
zen und in die Normalposition bringen.
Wichtig: Bevor der Stein nicht entfernt wurde,
darf das Gerät nicht in Betrieb genommen wer-
den. Es besteht die Gefahr, den Motor zu
beschädigen.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
11
Hinweis: Bei öligen oder zu grossen
Kaffeebohnen kann es vorkommen,
dass die Bohnen nicht richtig rutschen und im
Bohnenbehälter steckenbleiben.
In diesem Fall stossen Sie die Kaffeebohnen
nahe an die Einzugsöffnung des Mahlwerkes und
reinigen vor dem Auffüllen sorgfältig den
Bohnenbehälter (bei ausgeschaltetem
Gerät!).
9.0 Pflege und Reinigung
Eine stets sauber gehaltene SOLIS X 100 wird Sie durch eine optimale
Kaffeequalität belohnen und sich zudem vorteilhaft auf die Lebensdauer des
Gerätes auswirken.
9.1 Tägliche und wöchentliche Reinigung
Das Gehäuse reinigen Sie am besten mit einem
feuchten Lappen und trocknen es anschliessend.
Hinweis: Microfasertücher eignen sich sehr
gut für die Reinigung (Solis Microfasertuch).
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
12
Wichtig: Bevor Sie das Gerät reinigen, Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen.
Regelmässig sind Wasserbehälter (1)
Abtropfschublade (6) Tassenrost (5) und
Kaffeesatzbehälter (7) zu reinigen.
Verwenden Sie dazu heisses Wasser und bei
Bedarf ein nichtscheuerndes Reinigungsmittel.
Nicht im Geschirrspüler reinigen!
9.2 Mahlwerk-Reinigung
Normalerweise reinigt sich das Mahlwerk selber.
Es genügt, gelegentlich mit dem mitgelieferten
Pinsel grössere Mahlrückstände aus dem
Behälter zu entfernen. Auf keinen Fall Wasser
in den Bohnenbehälter geben, dieses
beschädigt das Mahlwerk!
Falls ein Stein in das Mahlwerk gerät oder eine
grössere Verschmutzung vorliegt, gehen Sie
gem. Punkt 8.1 vor.
9.3 Brüheinheit-Handreinigung
Die Brüheinheit ist mindestens ein- bis zweimal
im Monat zu reinigen. Ebenfalls muss die
Brüheinheit vor dem Starten des Reinigungs-
programms herausgenommen und gereinigt
werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
a) Kaffeebohnenbehälter auf Position
Pulverbetrieb stellen, Kontroll-
anzeige Mahlmenge (21a) blinkt
b) Servicetüre aufmachen (der Kaffee-
auslauf muss sich dazu in einer Position
unterhalb der Türe befinden).
c) Den roten Sicherungshebel rechts beim
Türanschlag nach oben bis zum
Anschlag drücken.
d) Den linken roten Sicherheitsknopf
drücken/gedrückt halten und gleichzei-
tig die rote Verriegelungstaste nach
unten drücken und die Brüheinheit heraus-
nehmen.
e) Die Brüheinheit anschliessend unter dem
Wasserhahnen gut von Kaffeerückständen
reinigen und auch die beiden
Chromstahlsiebe* nach Möglichkeit gut
ausspülen
d
d
c
f) Nach Reinigen und Abtrocknen der Brühein-
heit diese wieder einsetzen. Dabei die
Brüheinheit in den Führungsteg (runder
Metallstab) einsetzen und darauf achten,
dass diese beim Einsetzen ebenfalls in der
rechten Führungschiene einrastet. Dabei
die Brüheinheit mit gedrückter roter
Verriegelungstaste bis zum Anschlag rein-
schieben und erst dann die Verriegelungs-
taste loslassen (diese rastet bei korrekter
Anwendung wieder selbsttätig ein).
g) Den rechten roten Sicherungshebel nach
unten drücken bis zum Anschlag und
Servicetüre wieder schliessen.
h) Das Gerät wieder einschalten, die
Brüheinheit positioniert sich automa-
tisch in die Grundstellung
i) Kaffeebohnenbehälter wieder auf
Position Bohnenbetrieb zurück-
stellen(Kontrollanzeige Mahlmenge
blinkt nicht mehr) und das Gerät ist nach
dem Aufheizen wieder betriebsbereit
* Tipp
Bei starker Beanspruchung und zur
leichteren Reinigung der beiden Siebe
können Sie die Brüheinheit mittels dem
integrierten Drehhebel in eine spezielle
Reinigungsposition bringen.
– Integrierter Drehhebel im Uhrzeigersinn
drehen bis zum Anschlag.
Die beiden Siebe sind frei zugänglich.
–Jetzt den integrierten Drehhebel (nach
der Siebreinigung) im Gegenuhrzeiger-
sinn bis zum Anschlag zurückdrehen. Die
Brüheinheit jetzt wie unter f) +g) beschrieben
wieder in das Gerät einsetzen.
Hinweis: Es tönt komplizierter als es in
Wirklichkeit ist. Nach kurzer Zeit haben
Sie sicherlich die Handhabung im Griff und
werden durch ein stets hygienisch sauberes
Gerät entschädigt.
Es empfiehlt sich gleichzeitig mit der Brüh-
einheit-Reinigung auch den Satzbehälter und
den Innenraum zu reinigen.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
13
f
g
f
9.4 Integriertes Reinigungsprogramm
Die SOLIS X 100 verfügt über ein
Reinigungsprogramm welches eine Ergänzung
zur normalen täglichen/wöchentlichen Pflege ist.
Es ermöglicht eine wirksame Entfernung
des Kaffeefettes an sonst nicht zugäng-
lichen Stellen und bietet zusammen mit der
herausnehmbaren Brüheinheit somit Gewähr für
einen ungetrübten Kaffeegenuss bei regelmässi-
ger Anwendung.
Je nach Gebrauch empfehlen wir eine
monatliche Reinigung oder spätestens
nach 250 Tassen (wird durch die leuchten-
de Kontrollanzeige 23 a angezeigt). Das
Reinigungsprogramm dauert ca. 8 Minuten.
b) Brüheinheit herausnehmen, reinigen und
wieder einsetzen.
Türe schliessen und Gerät einschalten
(Vorgehen gem.Punkt 9.3).
c) Reinigungstablette SOLIS Solitabs mit
gelber Rondelle (Schwämmchen) in den
Einfüllschacht Pulver (9) einwerfen.
d) Satzbehälter herausziehen bis unter den
Kaffeeauslauf (vorher leeren); Den
Behälter nicht zu weit herausziehen,
unbedingt Bild beachten.
e) Zum Starten des automatischen Reini-
gungsprogramms wie folgt vorgehen:
Reinigungstaste (23) drücken und hal-
ten, Kaffeebezugstaste (18) drücken und
halten, beide Tasten erst loslassen,
wenn das Reinigungsprogramm gestar-
tet ist. Das Programm läuft jetzt automatisch
ab. Die Kontrollanzeige (23a) blinkt und die
Kontrollanzeige (25) leuchtet während dem
Programmablauf. Am Ende des Programms
blinken beide Kontrollanzeigen (23a und
25). Satzbehälter leeren und wieder ein-
schieben.
f) Kaffeebohnenbehälter wieder auf
Position Bohnenbetrieb zurückstel-
len, Kontrollanzeige Mahlmenge blinkt
nicht mehr.
Obwohl im Reinigungsprogramm eine
längere Spülung mit Frischwasser ent-
halten ist, ist es empfehlenswert, die erste
Tasse Kaffee wegzugiessen und erst die zweite
Tasse zu trinken.
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
14
Hinweis:
Benützen Sie für die Reinigung die
speziell geeigneten
SOLIS SOLITABS Reinigungstabletten.
Vor Inbetriebnahme des Reinigungs-
programmes unbedingt zuerst:
–Wassertank füllen
–Satzbehälter leeren (wird als Auffangbehälter
benutzt)
Es werden bei der Reinigung ca. 1,3 Liter
Wasser inkl. Frischwasserspülung benötigt
a) Kaffeebohnenbehälter auf Position
Pulverbetrieb stellen (Kontroll-
anzeige Mahlmenge (21a) blinkt)
max.
Hinweis: Das Programm macht inkl. der Frischwasserspülung 6 Zyklen und
dazwischen jeweils eine Pause zum Einwirken des Reinigungsmittels.
Das Reinigungsprogramm kann jederzeit gestartet werden bzw. ist spätestens
dann durchzuführen, wenn die Kontrollanzeige (23 a) leuchtet.
10.0 Entkalkung
Die SOLIS X 100 ist mit einem automatischen Entkalkungsprogramm
ausgestattet, welches die Entkalkung vereinfacht und für eine wirksame
Entkalkung sorgt.
Je nach Kalkhaltigkeit des Wassers ist das Gerät (auch bei Verwendung eines
Wasserfilters) regelmässig zu entkalken, spätestens alle 4–6 Monate. In
Gegenden mit einer sehr hohen Wasserhärte ist es notwendig, entsprechend häu-
figer zu entkalken.
Die leuchtende Kontrollanzeige (23 b) erinnert Sie an die notwendige
Entkalkung. Obwohl Sie weiter Kaffee beziehen können, ist es empfeh-
lenswert, die Entkalkung bald durchzuführen.
Die Wasserhärte können Sie nach Bedarf einstellen gem.Punkt 7.3
10.2 Entkalken über integriertes
Entkalkungsprogramm
Bevor Sie das integrierte Entkalkungsprogramm
starten, beachten Sie zuerst den Punkt 10.0
Hinweis: Das Entkalkungsprogramm inklu-
siv Spülung dauert ca.40 Minuten und darf
nicht unterbrochen werden.
a) Kaffeebohnenbehälter auf Position
Pulverbetrieb stellen, Kontroll-
anzeige Mahlmenge (21a) blinkt.
b) Türe öffnen, Brüheinheit herausnehmen,
reinigen und wieder einsetzen. Türe
schliessen und Gerät einschalten
(Vorgehen gem. Punkt 9.3).
c) Entkalkungsmittel SOLIPOL im Verhältnis
1:1 (0,5 Liter Solipol und 0,5 Liter
Wasser) in den Wassertank einfüllen und
Wassertank in das Gerät einsetzen.
d) Satzbehälter bis unter den Kaffee-
auslauf herausziehen (vorher leeren);
er dient als Auffangbehälter für die Entkal-
kungslösung. Den Behälter nicht zu weit
herausziehen, unbedingt Bild beachten.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
15
10.1 Benützen Sie für die Entkalkung am
besten das speziell geeignete
Entkalkungsmittel SOLIS SOLIPOL.
Wichtig: Regelmässige Entkalkung schützt Ihr
Gerät vor teuren Reparaturen. Schäden, die auf
Unterlassung der notwendigen Entkalkung, fal-
scher Handhabung und Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung zurückzuführen sind, fallen
nicht unter Garantie. Insbesonders darf für
die Entkalkung in keinem Fall Essig ver-
wendet werden; dieser würde das Gerät
beschädigen.
max.
e) Zum Starten des automatischen Ent-
kalkungsprogramms wie folgt vorgehen:
Entkalkungstaste (23) drücken und
halten, Kaffeebezugstaste (19) drücken
und halten, beide Tasten erst loslassen,
wenn das Entkalkungsprogramm gestar-
tet ist. (Kontrollanzeige 23a blinkt und die
Kontrollanzeige 25 leuchtet.)
f) Gefäss unter Heisswasserdüse stellen und
Drehschalter Heisswasser/Dampf (4) öff-
nen bis Pumpe abschaltet und kein
Wasser mehr aus der Düse kommt.
Drehschalter wieder schliessen. Die
Entkalkung geht jetzt automatisch über
die Brüheinheit und dauert ca. 40
Minuten. Die Kontrollanzeige (23b) blinkt
während der Entkalkung.
g) Sobald die Kontrollanzeige (23b) leuch-
tet, den Satzbehälter leeren, den
Wassertank ausspülen und mit frischem
Wasser auffüllen. Den Satzbehälter bis
unter den Kaffeeauslauf einsetzen und eben-
so den Wassertank einsetzen.
(Bild beachten)
h) Drehschalter Heisswasser/Dampf (4)
öffnen bis Pumpe abstellt und kein Wasser
mehr aus der Düse austritt. Drehschalter
wieder schliessen.
i) Die Spülung mit Frischwasser erfolgt
jetzt automatisch über die Brüheinheit,
sobald diese beendet ist, blinken beide
Kontrollanzeigen (23b und 25) und die
Entkalkung ist jetzt abgeschlossen.
k) Satzbehälter leeren und Wassertank
wieder mit Frischwasser auffüllen; die
Brüheinheit geht in die Ausgangsposition
zurück. Das Gerät ist jetzt wieder für die
Kaffeezubereitung bereit.
l) Kaffeebohnenbehälter wieder auf
Position Bohnenbetrieb zurück-
stellen, Kontrollanzeige Mahlmenge
blinkt nicht mehr.
Obwohl im Entkalkungsprogramm eine
längere Spülung mit Frischwasser ent-
halten ist, ist es empfehlenswert, die erste
Tasse Kaffee wegzugiessen und erst die zweite
Tasse zu trinken.
Hinweis: Die Entkalkung kann jederzeit durch-
geführt werden, auch bevor die Entkalkungs-
anzeige leuchtet. Es ist empfehlenswert, das
Gerät auf Ihre örtliche Wasserhärte einzustellen
gem. Punkt 7.3
Wichtig: Regelmässige Entkalkung schützt Ihr
Gerät vor teuren Reparaturen. Schäden, die auf
Unterlassung der notwendigen Entkalkung, fal-
scher Handhabung und Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung zurückzuführen sind, fallen
nicht unter Garantie. Insbesonders darf für
die Entkalkung in keinem Fall Essig ver-
wendet werden; dieser würde das Gerät
beschädigen.
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
16
max.
11.0 Störungen, Ursachen und deren Behebung
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den Solis Kundendienst durchgeführt
werden. Bei nicht fachgerechten Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer enstehen und es kann keine Haftung hierfür für evtl. Schäden über-
nommen werden. In diesem Fall erlischt auch jeglicher Garanieanspruch.
Bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte aufmerksam die folgen-
den Punkte durch. Vielfach löst sich damit das Problem und Sie ersparen sich Aerger
und Umtriebe.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
17
Fehler Mögliche Ursachen Behebung
Die Betriebstaste schaltet Gerät nicht ein – keine Spannung am Gerät – Stecker-Anschluss und Sicherung überprüfen
– Servicetüre offen – Servicetüre ist nicht richtig geschlossen – überprüfen.
Es fliesst kein Kaffee aus – Einfüllschacht mit Pulver verstopft – Verstopfung beheben
– Keine Bohnen oder ein Stein im Mahlwerk – Bohnen einfüllen oder Stein entfernen gem. Punkt 8.1
– Gerät ist auf Pulverbetrieb eingestellt – Gerät auf Bohnenbetrieb stellen gem. Punkt 3.2
– Gerät ist auf Dampfbetrieb eingestellt – Dampf ausschalten und Gerät entlüften gem. Punkt 3.5
Kein Heisswasser/Dampf – Dampfdüse verstopft – Dampfdüse und abnehmbare
Aufschäumhilfe reinigen
Kaffee hat keinen Schaum – ungeeignete Kaffeemischung – Kaffeesorte wechseln
– Kaffee ist nicht mehr frisch – Frischen Kaffee einfüllen
–Tasse zu kalt – Tasse vorwärmen
– Kaffee zu grob oder zu fein gemahlen – Mahlgrad ändern
Die Brüheinheit – Brüheinheit ist nicht in Grundstellung – Servicetüre schliessen und Gerät einschalten, die
kann nicht entnommen werden Brüheinheit geht jetzt automatisch in die Grundposition.
Evtl. zusätzlich noch den Kaffeemahlbehälter auf
Pulverbetrieb stellen und Brüheinheit herausnehmen.
Die Aufheizzeit verlängert sich bzw. – ist verkalkt – entsprechend entkalken gem. Punkt 10.0
die Wasserdurchlaufmenge stimmt nicht
Kontrollanzeige 23a blinkt nach dem Mahlen – Zu viel Kaffeepulver in der Brüheinheit – Betreibstaste (17) ausschalten und einschalten. Das
des Kaffeepulvers Pulver wird in die Satzschublade ausgeworfen. Das Gerät
ist wieder betriebsbereit. Die Kaffeemahlmenge muss
reduziert werden (Seite 9 Punkt 7.1).
– Zu viel Pulverkaffee in den Trichter eingeworfen (Seite 8
Punkt 4.4).
12.0 Service- und Unterhaltsarbeiten
Bedingung für ein einwandfreies Funktionieren ist die regelmässige Reinigung und
Entkalkung des Gerätes gemäss unseren Empfehlungen. Trotz bester Pflege unter-
liegt allerdings jede Espressomaschine nach intensivem Gebrauch einer natür-
lichen Abnützung. Eine regelmässige Kontrolle im SOLIS Servicecenter oder einer
autorisierten Solis-Servicestelle verlängert die Lebensdauer Ihres Gerätes und
sichert die Qualität des Kaffeeauslaufes.
Zuständigkeit im Falle einer Reparatur:
Schweiz:
SOLIS AG, Kundendienst
Solis-Haus
8152 Glattbrugg-Zürich
Tel. 01/810.18.18, Fax 01/810.30.70
E-Mail: info @ solis.ch,Internet: www.solis.ch
Deutschland:
SOLIS DEUTSCHLAND GmbH
Kundendienst
Marienstrasse 10
D-78054 VS-Schwenningen
Tel. (07720) 9997-0, Fax (07720) 9997-27
E-Mail: info@solis.de
Internet: www.solis.de
Für alle andern Länder, in denen SOLIS-Artikel vertrieben werden, gilt im Falle
einer Reparatur:
Einsenden an die auf dem Garantieschein aufgeführte SOLIS
Kundendienstzentrale.
Achtung: Gemäss unseren Garantiebestimmungen darf der Service
ausschliesslich durch den Solis Kundendienst oder durch autorisierte SOLIS-
Servicestellen ausgeführt werden. Verwenden Sie hierzu das spezielle SOLIS
Serviceaufrags-Formular.
13.0 Tipps und Wissenswertes zum Kaffee
Ein gutes Kaffeeresultat hängt nich allein vom Gerät ab, sondern ist abhängig
vom Wasser, der Kaffeesorte, Mahlung, Temperatur usw.
Beachten Sie insbesonders die folgenden Tipps.
–Verwenden Sie stets frischen Kaffee und dunklere Röstungen.
Zum Beispiel die Kaffeemischungen von SOLIS, die speziell für Espresso-
maschinen geeignet sind.
–Frischer Kaffee wird am besten kühl und in einem geschlossenen Behälter
aufbewahrt.
– Fliesst der Kaffee zu schnell oder zu langsam aus, so liegt es meistens
am falschen Mahlgrad; entsprechend korrigieren
Wichtig: Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk verstellen.
– Kaffee schmeckt am besten aus vorgewärmten Tassen. Für eine schnelle
Vorwärmung empfehlen wir die Tasse mittels der Heisswasserdüse mit heissem
Wasser auszuspülen.
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
18
14.0 Empfohlenes Zubehör
Um Ihnen die Wartung und Bedienung Ihrer
SOLIS X 100 zu erleichtern, empfehlen wir:
Wasserfilter SOLIS AQUA-SELECT.
Hilft Ihnen die Wasserhärte zu reduzieren und
damit einer frühzeitigen Verkalkung vorzubeu-
gen.
Reinigungstabletten SOLIS SOLITABS
Eignen sich speziell zur Reinigung von Kaffee-
maschinen. Entfernen wirkungsvoll Kaffeefett
und Rückstände und sorgen bei regelmässiger
Anwendung für ein einwandfreies Kaffeeresultat.
CH-Giftklassenfrei
Entkalkungsmittel SOLIS SOLIPOL.
Eignet sich speziell für das schonende Entkalken
von Espressomaschinen.
CAFE SOLIS Kaffeemischungen.
Verschiedene, ausgewählte exklusive
Mischungen – speziell abgestimmt für
Espressomaschinen – garantieren ein
gutes Kaffeeresultat.
SOLIS Vorratsdose. Speziell geeignet zum
Aufbewahren der angefangenen
Kaffeepackungen.
BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIS X 100
19
In der Schweiz finden Sie dieses abgestimmte Zubehör im Fachgeschäft,
Fachmarkt und Warenhaus oder direkt bei
SOLIS MAIL SA, 6850 Mendrisio
Tel. 0848 804 884, Fax 0848 804 890
E-Mail info@solis.ch, Internet www.solis.ch
In allen anderen Ländern, in denen SOLIS-Artikel vertrieben werden, ebenfalls
im Handel oder direkt bei den entsprechenden SOLIS-Niederlassungen/
Vertretungen. Beachten Sie hierfür die auf dem Garantieschein aufgeführten
Adressen der Solis-Niederlassungen bzw. Vertretungen.
15.0 Technische Daten
Material
Gehäuse komplett ABS
Gerätedaten
Spannung: 230 V (USA: 115 V)
Leistung: 1150 Watt
Heizsystem: Thermoblock
Pumpe: elektromagnetisch
Kaffeemahlwerk: Kegelmahlwerk mit Steinsicherung
Bohnenbehälter: ca. 270 g
Einfüllschacht für Pulverkaffee: integriert
Wasserbehälter: 1,5 Liter
Masse: B x H x T 282 x 383 x 398 mm
Gewicht: ca. 9,5 kg
Kabel: 1,2 m
Kaffee-Vorbrühung: integriert
Aufheizzeit Kaffee: ca. 2 Minuten
Aufheizzeit Dampf: ca. 3 Minuten
Kaffeesatzauswurf: automatisch
Wassermengendosierung: elektronisch
Mahlmengendosierung: 6–16 gramm
Reinigungs-/und Entkalkungsprogramm: integriert
Heisswasser-/Dampfdüse: schwenkbar
Produkte-Garantie: gemäss beiliegender Garantiekarte
Zubehör
Reinigungspinsel, Messlöffel
Sicherheitsprüfungen/Normen
– CE und internationale Prüfzeichen
Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie der EG
(73/23/EWG+ 89/336/EWG+ 93/68/EWG) gemäss
separater Konformitätserklärung.
Länderspezifische Änderungen vorbehalten.
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- oder
Ausführungsänderungen am Gerät vorbehalten.
16.0 Entsorgung
Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden. Ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen umwelt-
verträglich entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einer offiziellen
Sammelstelle oder in Ihr Fachgeschäft. Alle Rücknahmestellen mit dem Label
«Entsorgung gesichert» arbeiten mit der Stiftung Entsorgung Schweiz (S.E.N.S)
zusammen, welche für eine umweltverträgliche Entsorgung der Altgeräte sorgt (gilt
für die Schweiz).
SOLIS X 100 BEDIENUNGSANLEITUNG
20
… 15 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Solis X100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Solis X100 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info