798278
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
16
español english français portuguese deutsch italiano
17
español english français portuguese deutsch italiano
16 español english français portuguese
pas si l’appareil a été réparé par une
personne non autorisée ou de services
par des parties non autorisées SOGO, qui
a contribué à la défaillance du produit. Si
les modèles endommagés ne sont pas en
stock seront chercher un remplaçant ou
l’équivalent sera réparé ou la discrétion
de SOGO) remplacé par un autre produit
de la valeur de revente.
LORS DE L’ACHAT
Remplissez la carte de garantie avec
le marchand de timbres originaux (en
indiquant la date d’achat) et de joindre la
facture de l’. Sauf pour les réclamations
potentielles à l’avenir.
FAIRE UNE RÉCLAMATION
Prenez votre produit défectueux ainsi
que la carte d’enregistrement de garantie
et une preuve d’achat pour le service
local. Vous pouvez le faire en personne
ou envoyé prépayé. Si vous envoyez le
produit, assurez-vous d’enlever toute
l’eau et soigneusement emballés dans
un emballage robuste avec sufsamment
de matériau d’emballage pour éviter tout
dommage. Inclure une note décrivant le
problème pour être sûr de donner des
informations techniques et de l’expéditeur
17español english français portuguese
Por favor, leia estas instruções completamente antes de
usar e guarde-o para referência futura.
Manual de instruçoes
ATENÇÃO
A operação ou manuseio inadequado pode causar
problemas e danos ao aparelho para o usuário.
não somos responsáveis pelos danos resultantes da
má utilização ou manipulação.
e dados de tensão correspondem listados na placa
inferior do dispositivo.
Não mergulhe o dispositivo eo plugue em água ou outros
líquidos. Se o corpo do aparelho entra em contato com
a água, desligue imediatamente o cabo de alimentação
usá-lo novamente. Há um perigo de morte por choque
eléctrico!
Não abra a caixa mesmo! Não introduza quaisquer
objetos dentro do corpo do dispositivo.
Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas no solo
úmido ou molhado ambiente.
Não segure o plugue com as mãos molhadas.
de avaria no cabo de alimentação ou plugue devem ser
Não utilize o aparelho se conecte o cabo de alimentação
ou de sinais de danos ou a unidade tiver caído ou
de serviços para testes e reparos, se necessário.
Nunca tente reparar o aparelho. Perigo de choque
eléctrico!
Não deixe o cabo pendurado sobre as arestas cortantes
e mantê-lo longe do calor e das chamas. Retire o plug
fora da rede nunca vai puxar o cabo.
adicional, com um disparador de a corrente não superior
a 30 Ma na instalação eléctrica do edifício. Por favor,
consulte um eletricista para a instalação.
O cabo de alimentação e qualquer extensão necessária
Attention : l’heure de traitement
maximale ne doit pas dépasser 10
secondes d’utilisation continue. An
d’atteindre les délais de traitement
ci-dessous, utilisez l’appareil avec les
impulsions et intermédiaire de 10 seconde de
pause.
Attention : Ne pas faire fonctionner
l’appareil lorsqu’il est vide.
Attention : Ne pas mettre les
ingrédients chauds dans le pot. Avant
de préparer la nourriture, de
l’alimentation permettent de refroidir
pendant quelques minutes.
Attention : Avant de manger ou servir
des aliments mélangés, veuillez toujours
vérier les ingrédients qui n’ont pas été
mélangés de façon adéquate.
Attention : temps maximum de la
transformation des aliments ne doit pas
dépasser 1 minutes d’utilisation continue.
Protection de température :
En cas de surchauffe (en raison de l’éventuel
dépassement du temps d’utilisation ou en raison
de l’aide alimentaire à grande vitesse bloquée
avec les lames à l’intérieur du pot), le moteur
peut soudainement cesser de travailler. C’est
une caractéristique de sécurité pour protéger le
moteur. Dans cette situation, laissez le moteur
refroidir complètement pendant au moins 3
minutes et ensuite vous pouvez redémarrer le
moteur et il devrait fonctionner à nouveau. Si le
moteur ne fonctionne pas re-démarrer, même
après refroidissement complètement, puis prenez
-le à votre centre de service le plus proche pour la
réparation.
Général :
Pour de meilleurs résultats : veuillez vous assurer
que la quantité d’ingrédients couvre entièrement
la lame tandis que le broyage des aliments
solides.
Le nettoyage
Débranchez toujours l’appareil avant de
l’alimentation secteur avant de nettoyer le blender
ou ses parties. Sinon c’est dangereux !
Base de puissance
N’ immergez pas la base de pouvoir dans l’eau.
Nettoyer avec un chiffon humide uniquement.
Facilité de nettoyage/rinçage du récipient en
verre assemblé
Après avoir vidé le bocal en verre, de le remplir
avec de l’eau. Placez-le sur la base de puissance
et tourner le commutateur rotatif sur “0”. Appuyez
sur bouton Pulse à plusieurs reprises. Vider et
rincer le bocal en verre propre.
Nettoyer soigneusement le bocal de verre
démonté
Assurez-vous que le pot en verre est vide avant
de dévisser le porte-gobelet (6). Manipuler la lame
avec précaution.
Toutes les pièces amovibles passent au lave-
vaisselle.
Stockage :
1. Stocker dans un endroit sec et frais, hors de la
portée des enfants.
2. Ne laissez jamais l’appareil mémorisé avec
le cordon et la prise connectée à la prise
électrique.
3. Vous pouvez utiliser le système d’enroulement
du cordon dans la partie inférieure de la base
pour stocker le cordon électrique et branchez
en toute sécurité sans l’endommager ou de les
plier de la même façon que reçu du fabricant et
le maintenir à l’aide d’une chaîne.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sogo SS-5505 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sogo SS-5505 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info