563135
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
AROMA DIFFUSOR MILANO PLUS
Nicht betreiben bei bekannter Allergie gegen
Duftstoffe.
Do not use in case of known fragrance aller-
gies.
Ne pas utiliser en cas d’allergie aux parfums.
Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze
profumate.
Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen
bekend is.
No utilizar en caso de alergia conocida a sustancias
aromáticas.
Använd den inte om du vet att du är allergisk mot dof-
tämnen.
Må ikke bruges, hvis der foreligger kendt allergi mod
duftstoffer.
Nepoužívejte v případě alergie na aromatické látky.
Neprevádzkujte pri známej alergii na aromatické látky.
Nie używać w przypadku stwierdzonej alergii na substan-
cje zapachowe.
Koku maddelerine karşı alerjik tepkilere sahip
olunduğu bilindiğinde çalıştırılmamalıdır.
Не используйте прибор при аллергии на
ароматические вещества.
max. 100 ml
Press
1-2 drops
3
DE
Betreiben Sie das Gerät nicht
in der Nähe von Wärme quel-
len.
Betreiben Sie das Gerät nicht
mit defektem Steckernetzteil
oder Kabel.
Nehmen Sie das Gerät nicht
in Betrieb, wenn das Produkt
oder Geräteteile sichtbare
Schäden aufweisen.
Nehmen Sie keine Veränder-
ungen am Gerät vor. Lassen
Sie Reparaturen am Gerät
oder am Netzadapter nur in
einer Fachwerkstatt bzw. im
Service Center durchführen.
Stellen Sie das Gerät auf
einen festen, ebenen und
feuchtigkeitsunempfindlichen
Untergrund.
Decken Sie das Gerät – insbe-
sondere die Ventilator öffnun-
gen – nicht ab.
Es kann nicht völlig ausge-
schlossen werden, dass man-
che Lacke, Kunststoffe oder
Möbelpflegemittel das
Material der rutschhemmen-
den Füße angreifen und auf-
weichen. Legen Sie deshalb
ggf. eine rutschfeste
Unterlage unter das Gerät.
Stellen Sie das Gerät nicht
direkt unter ein Regal oder
einen Hängeschrank. Der
Wassernebel könnte diese
beschädigen.
Ölhaltige Aromen (z.B.
Eukalyptusöl) dürfen nicht
verwendet werden, da diese
das Gerät beschädigen kön-
nen. Verwenden Sie nur was-
serlösliche Aromen.
Transportieren Sie das Gerät
nicht mit gefülltem Wasser-
tank.
Hinweise zu Batterien
auf richtige Polarität achten.
nicht wiederaufladen.
Batterien nicht kurzschließen.
Batterien nicht gewaltsam öff-
nen oder beschädigen.
nicht mit Feuer, Wasser oder
hohen Temperaturen in Kon-
takt bringen. Batterien können
sonst explodieren, auslaufen
und Schaden verursachen.
von Kindern fernhalten. Bei
verschluckter Batterie sofort
einen Arzt konsultieren.
immer kompletten Batterie-
satz wechseln und Batterie-
typen nicht mischen.
68056_Aroma-Diffuser-Milano-plus_010001-A_Content_11-06-2014.indd 3 11.06.2014 07:41:07
4
DE
A. Inbetriebnahme
Befüllen Sie den Aroma-Diffuser
nur mit getrenntem Netzgerät!
1. Batterien in die Infrarot-Fern-
bedienung einlegen (Abb 8).
2. Oberteil abnehmen (Abb. 1).
3. Destilliertes Wasser bis zur
Maximalmarke (100 ml) einfül-
len (Abb. 2).
4. 1 - 2 Tropfen SOEHNLE Duftöl
einfüllen (Abb. 3).
5. Oberteil pass genau aufsetzen
(Abb. 4).
6. Steckernetzteil verbinden
(Abb. 5).
7. Auf ebener Fläche aufstellen
(Abb. 6).
8. Einschalten:
a. Am Diffuser:
Der Schalter
befindet sich in einem der
Stellfüße. Hand auflegen
und Gerät in Richtung des
Schalters drücken (Abb. 7).
b. Mit der Fernbedienung:
-Taste drücken (Abb. 9).
Nach dem Einschalten wird
das Gerät in wechselnden
Farben illuminiert und die
Vernebelung ist aktiviert.
Hinweis:
Wenn kein Wasser im Gerät ist,
dann kann die Illumination nur
über die -Taste eingeschal-
tet werden. Ein weiteres
Drücken fixiert die Farbe.
B. Einstellung von
Illumination und
Vernebelung
a. Am Diffuser (Abb.7):
Zweites Drücken: Vernebelung
aus, Farbwechsel bleibt an.
Drittes Drücken: Vernebelung
aus und aktuelle Farbe fixiert.
Viertes Drücken: Diffuser aus-
geschaltet
b. Mit der Fern bedienung:
Drücken der
-Taste fixiert
die aktuelle Farbe.
Éin weiteres Drücken der
-Taste schaltet die
Beleuchtung aus.
Erneutes Drücken der
-Taste
stellt die Beleuchtung wieder
auf Farbwechsel.
Vernebelung an- und ausschal-
ten mit
-Taste.
Diffuser ausschalten mit
-Taste.
Hinweis:
Zwischen Fernbedienung und
Empfänger im Kabel des
Netzteils muss Sicht kontakt
bestehen (Abb. 10).
Licht und Ver nebelung können
separat über die jeweiligen
Tasten gesteuert werden.
Werden beide Tasten ausge-
schaltet, ist das Gerät kom-
plett ausgeschaltet.
68056_Aroma-Diffuser-Milano-plus_010001-A_Content_11-06-2014.indd 4 11.06.2014 07:41:07
19
NL
gebruik, wanneer het product
of de productonderdelen zicht-
baar beschadigd zijn.
Breng geen wijzigingen aan het
apparaat aan. Laat reparaties
aan het apparaat of aan de
adapter enkel door een vakkun-
dig atelier of in het Service
Center uitvoeren.
Stel het apparaat op een sta-
biele, vlakke, vochtbestendige
ondergrond.
Dek het apparaat – en vooral
de ventilatoropeningen – niet af.
Het kan niet volledig worden
uitgesloten dat sommige soorten
verf, kunststof of meubelonder-
houdsproducten het materiaal van
de slipvaste pootjes aantasten en
doorweken. Leg daarom een antis-
lipmat onder het apparaat.
Stel het apparaat niet recht-
streeks onder een wandplank of
hangkast. De waterdamp zou dit
kunnen beschadigen.
Oliehoudende aroma‘s (bv.
eucalyptusolie) mogen niet gebru-
ikt worden omdat deze het
apparaat kunnen beschadigen.
Gebruik uitsluitend aroma‘s op
waterbasis.
Transporteer het apparaat niet
met gevuld waterreservoir
Instructies met betrekking tot de
batterijen
Op de juiste polariteit letten.
Niet opnieuw opladen.
Batterijen niet kortsluiten.
De batterijen niet met geweld
openen of beschadigen.
Niet met vuur, water of hoge
temperaturen in contact bren-
gen. De batterijen zouden
anders kunnen ontploffen, uit-
lopen en schade veroorzaken.
Uit de buurt van kinderen
houden. Indien een batterij
wordt ingeslikt, onmiddellijk
een dokter raadplegen.
Altijd het volledige stel batteri-
jen vervangen en geen verschil-
lende batterijtypes door elkaar
gebruiken.
A. Ingebruikname
Het apparaat alleen vullen
wanneer de adapter uit het
stopcontact getrokken is!
1. De batterijen in de infrarood-
afstandsbediening leggen (afb.
8).
2. Het bovenste deel eraf nemen
(afb. 1).
3. Vul het apparaat met gedistille-
erd water tot aan de maximum
markering (100 ml) (afb. 2).
4. Voeg er 1 - 2 druppels
68056_Aroma-Diffuser-Milano-plus_010001-A_Content_11-06-2014.indd 19 11.06.2014 07:41:08
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Soehnle 68056 Milano Plus AROMA DIFFUSOR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Soehnle 68056 Milano Plus AROMA DIFFUSOR in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info