377321
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
7
3
4
5
Indstilling af timer
1. Aktivér timeren med SET (ikke muligt
i vejetilstand).
2. Indstil tiden eller sluk
timeren (stil den på 0) med +/- .
3.4. Start eller stop timeren med SET.
5. Sluk alarmen: Tryk på SET, eller
automatisk efter 30 sek.
Ajastimen asetus
1. Aktivoi ajastin SET;llä (ei mahdollista
punnitusmuodossa).
2. Aseta aika tai
kytke ajastin pois päältä (nollaus)
käyttäen +/-.
3.4. Käynnistä tai pysäytä
ajastin SET:llä.
5. Hälytyksen kytkeminen
pois päältä: painamalla SET:iä tai
automaattisesti 30 sek. kuluttua.
IIddőőkkaappccssoollóó bbeeáállllííttáássaa
1. Az időkapcsolót helyezze működésbe
SET-el (súlymérő módban nem lehetséges).
2. A +/- -elállítsa be az időt vagy
kapcsolja ki (állítsa 0-ra)az időkapcsolót.
3.4. A SET-el indítsa el vagyállítsa meg
az időkapcsolót.
5. A riasztás kikapcsolá-
sa: nyomja meg a SET-t vagy várjon30
mp-et.
UUssttaawwiiaanniiee ttiimmeerraa
1. Aktywować timer przyciskiem SET
(funkcja niedostępna w trybie ważenia).
2. Ustawić czas przy pomocy przycisków
+/- lub wyłączyć timer (ustawić na 0).
3.4. Uruchomić lub zatrzymać timer
przyciskiem SET.
5. Wyłączanie alarmu:
przyciskiem SET lub automatycznie po
30 sekundach.
NNaassttaavveenníí ččaassoovvaaččee
1. Časovač aktivujte tlačítkem SET (nelze
provést v režimu vážení).
2. Čas nastavujte
tlačítky +/-, kterými lze též vypnout
časovač (nastavením na 0).
3.4. Časo-
vač spouštějte nebo zastavujte tlačítkem
SET.
5. Vypnutí poplachu: stiskem SET
nebo automaticky po 30 vteřinách.
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÚÚÈÈÏÏÂÂ
1. AÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
SET (Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÒÓ‚).
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë +/- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
0).
3.4. èË ÔÓÏÓ˘Ë SET Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ.
5. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·: ̇ʇڸ SET ËÎË
ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉
ZZaammaannllaayyııccıı aayyaarrıı
1. SET ile zamanlayıcıyı etkinleµtirin
(tartmak modunda mümkün deπil).
2. +/- düπmeleri ile saati ayarlayın veya
zamanlayıcıyı kapayın (0’a ayarlayın).
3.4. Zamanlayıcıyı SET düπmesi
ilebaµlatın veya durdurun.
5. Alarmın
kapatılması: Alarm, SET düπmesine
basılarak kapatılır veya 30 saniye sonra
kendiliπinden kapanır.
ΡΡύύθθµµιισσηη χχρροοννοοδδιιαακκόόππττηη
1. Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη
µε το SET (δεν είναι δυνατό στη
λειτουργία ζύγισης).
2. Με το +/-
ρυθµίστε την ώρα ή απενεργοποιήστε
το χρονοδιακόπτη (ρυθµίστε στο
0).
3.4. Με το SET ξεκινήστε ή
σταµατήστε το χρονοδιακόπτη.
5. Απενεργοποίηση συναγερµού:
Πατήστε το SET ή αυτόµατα µετά
από 30 δευτ.
NNaassttaavviitteevv TTiimmeerrjjaa
1. Timer vklopite s tipko SET (ni možno v
modulu tehtanja).
2. Čas nastavite z +/-,
ali izklopite Timer (nastavite na vrednost
0).
3.4. S tipko SET vklopite ali izklopite
Timer.
5. Izklop alarma: Pritisnite tipko
SET ali samodejno po 30 sek.
PPooddeessiittii ttiimmeerr
1. Aktivirati timer sa SET (nije moguće
u režimu vaganja).
2. Sa +/- podesiti
vrijeme. ili isključiti timer (podesiti na
nulu).
3.4. Sa SET pokrenuti timer ili
ga zaustaviti.
5. Isključivanje alarma:
pritisnuti SET, ili automatski nakon 30 sek.
DK
FIN
TR
RUS
CS
PL
H
GR
SLO
HR
BA65100disc121527.qxd 28.10.2007 18:56 Uhr Seite 7
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Soehnle 65100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Soehnle 65100 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info