Nous vous remercions d'avoir choisi l'une de nos machines à soda. Il est essentiel de lire et de comprendre toutes les instructions relatives à
l’utilisation et à l’entretien de cet appareil ainsi que les consignes – particulièrement importantes – de sécurité, avant de le faire fonctionner.
REMARQUE IMPORTANTE: CETTE MACHINE À SODA EST FOURNIE AVEC UNE BOUTEILLE SPÉCIALE DE GAZÉIFICATION,
RÉSISTANTE AU LAVE-VAISSELLE, RECONNAISSABLE À SA COULEUR BLEUE ET À LA MENTION MISE EN RELIEF “RÉSISTANTE AU
LAVE-VAISSELLE”. SI VOUS UTILISEZ UNE BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION SUR LAQUELLE N’APPARAÎT PAS CETTE MENTION, NE LA
METTEZ EN AUCUN CAS DANS LE LAVE-VAISSELLE ET NE L’EXPOSEZ PAS À LA CHALEUR.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
7
L’étroite surveillance d’un adulte est nécessaire lors de l’utilisation de l’appareil en présence d’un ou de plusieurs enfants. Garder l’appareil hors
de la portée des enfants.
ATTENTION: Si votre bouteille de gazéification n’est pas mentionnée comme étant ‘Résistante au lave-vaisselle’, respectez les consignes
suivantes – NE PAS l’exposer à des températures supérieures à 49°C (120°F) ou inférieures à 1°C (34°F) ; NE PAS la passer au lave-vaisselle ;
NE PAS la rincer à l’eau chaude et NE PAS la mettre au congélateur. Cela pourrait nuire à l’intégrité des matériaux composant la bouteille et
causer de graves blessures corporelles.
ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda pour gazéifier d’autres liquides que l’eau plate. L’addition d'arômes ne doit se faire qu’après
la gazéification.
ATTENTION: NE PAS effectuer la gazéification avec d’autres bouteilles que les bouteilles spécialement conçues pour cette machine à
soda.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET REMETTEZ-LES À TOUT UTILISATEUR POTENTIEL AVANT QU’IL OU ELLE
N’UTILISE CET APPAREIL.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
DANGER: La mauvaise utilisation de cette machine à soda peut causer de graves blessures corporelles.
ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda autrement qu’en position verticale, sous peine d’entraîner l’accumulation de CO en
2
concentration dangereuse dans la bouteille.
NE PAS gazéifier une bouteille vide.
ATTENTION: La bouteille de gazéification doit être bien en place avant d’utiliser la machine à soda.
NE PAS déplacer la machine à soda pendant la gazéification.
NE PAS retirer la bouteille pendant la gazéification.
ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda pour une autre gazéification que celle de l’eau.
L'utilisation de cette machine à d’autres fins que celles désignées peut provoquer de graves blessures corporelles.
ATTENTION: Le fonctionnement de cet appareil doit toujours se faire sur une surface plane, stable, thermorésistante, éloignée de toute
source de chaleur. NE PAS poser la machine à soda sur une surface chaude (une plaque chauffante par exemple) et ne pas l'utiliser à proximité
d'une flamme nue.
Pour réduire les risques de blessures ou de dommages matériels, toute intervention sur l'appareil autre que le nettoyage et l'entretien de routine
doit être effectuée par un technicien agréé SodaStream.
Remarque : des petits morceaux de glace peuvent apparaître dans l'eau durant la gazéification d'eau très froide. Ce phénomène est normal et la
glace se dissout ensuite rapidement et d’elle-même.
CARBONATEURS (Cylindres de CO )
2
DANGER: Une fuite de CO peut conduire à une intoxication au dioxyde de carbone. En cas de fuite de CO , aérez immédiatement la pièce et
22
consultez un médecin.
ATTENTION: Le carbonateur doit être inspecté avant toute utilisation afin d’y déceler d’éventuelles bosselures, perforations ou tous autres
dommages. Si de tels défauts sont révélés à l’inspection : N’utilisez PAS le carbonateur et contactez un technicien agréé SodaStream.
ATTENTION: Toute mauvaise manipulation du carbonateur (cylindre de CO ) peut entraîner de graves blessures
2
corporelles.
Conservez le cylindre à l’écart de toute source de chaleur et à l’abri toute exposition directe à la lumière solaire.
NE PAS transporter la machine à soda quand le carbonateur y est fixé.
NE PAS altérer le carbonateur de quelque manière qui soit.
NE PAS tenter de percer ou de faire brûler le carbonateur.
NE PAS jeter ni faire tomber le carbonateur.
NE PAS manipuler le carbonateur pendant le dégagement de CO .
2
BOUTEILLES
IMPORTANT : IL EST POSSIBLE QUE CETTE MACHINE À SODA SOIT FOURNIE AVEC UNE BOUTEILLE SPÉCIALE DE GAZÉIFICATION,
RÉSISTANTE AU LAVE-VAISSELLE, RECONNAISSABLE À SA COULEUR BLEUE ET À LA MENTION MISE EN RELIEF “RÉSISTANTE AU
LAVE-VAISSELLE“. SI VOUS UTILISEZ UNE BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION SUR LAQUELLE N’APPARAÎT PAS CETTE MENTION, NE
LA METTEZ EN AUCUN CAS DANS LE LAVE-VAISSELLE ET NE L’EXPOSEZ PAS À LA CHALEUR.
ATTENTION: NE PAS effectuer la gazéification avec d’autres bouteilles que les bouteilles spécialement conçues pour cette machine à
soda.
ATTENTION: Si votre bouteille de gazéification n’est pas mentionnée comme étant ‘Résistante au lave-vaisselle’, respectez les consignes
suivantes – NE PAS l’exposer à des températures supérieures à 49°C (120°F) ou inférieures à 1°C (34°F) ; NE PAS la passer au lave-vaisselle ;
NE PAS la rincer à l’eau chaude ; NE PAS la placer près d’une source de chaleur comme la gazinière de la cuisine ; NE PAS la laisser dans la
voiture ; NE PAS la mettre au congélateur. Cela pourrait nuire à l’intégrité des matériaux composant la bouteille et causer de graves blessures
corporelles.
ATTENTION: NE PAS utiliser une bouteille de gazéification dont la forme est altérée, ceci indiquant en effet qu’elle a été endommagée. NE
PAS utiliser les bouteilles rayées, usées, décolorées ou abîmées de quelque manière qui soit.
ATTENTION: Les bouteilles de gazéification SodaStream portent toutes une date de péremption clairement indiquée au bas de la bouteille.
NE PAS utiliser les bouteilles au-delà de cette date. Remplacez et recyclez les bouteilles périmées conformément à la règlementation locale de
recyclage en vigueur.
Si la bouteille de gazéification porte la mention ‘Résistante au lave-vaisselle’, veillez à ce que le niveau du liquide ne dépasse par la ligne de
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Sodastream Pure at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Sodastream Pure in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 0,46 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
