361454
83
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
83
6 - ONDERHOUD
NL
6 - MANTENIMIENTO
E
6 - MANUTENÇÃO
P
6.7 Ontkalking
LET OP!
Het is nodig een ontkalking uit te voeren zodra het
display het bericht ONTKALKING UITVOEREN” toont.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die on
-
staat door het niet uitvoeren van de ontkalking.
WANNEER DIT BERICHT VERSCHIJNT MOET HET GEHUE-
GEN GERESET WORDEN DOOR OP DE TOETS STO
P ( ) TE
DRUKKEN EN TE HANDELEN ZOALS HIERNA BESCHREVEN
WORDT.
LET OP! Raadpleeg de aanwijzingen van de
producent om de benodigde voorzorgsmaatre
-
gelen te treffen.
De ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn
Gebruik één van de bijgeleverde zakjes
ONTKALKEN VAN HET WATERCIRCUIT VOOR STOOM/HEET WATER
1 Schakel de koffieketel en de stoom-/heet waterketel in met de toets heet
water en wacht tot onder WATER ON de tekst GEREED verschijnt (
).
6.7 Descalcificación
ÁATENCIîN!
es necesario proceder con la descalcificación apenas
el display visualize el mensaje “EJECUTAR DESCAL
-
CIFICACIîN”. La empresa constructora no se respon
-
sabiliza por eventuales daños originados por falta de
ejecución de esta operación.
CUANDO APAREZCA EL MENSAJE REAJUSTAR LA MEMORIA
PRESIONANDO EL BOTîN STOP (
) Y PROCEDER COMO A
CONTINUACIîN.
¡ATENCIÓN! Respeten las indicaciones del
productor que recomienda tomar las debidas
precauciones. La solución decalcificadora
Utilizar uno de los sobres que vienen incluidos.
DESCALCIFICAR EL CIRCUITO DRICO VAPOR / AGUA CALIENTE:
1
Enciendan el depósito de café y vapor / agua caliente pulsando el pulsador
AGUA CALIENTE
y esperen a que, bajo las palabras AGUA aparezca
LISTA
( ).
6.7 Descalcificação
ATENÇÃO!
é necessário efectuar a descalcificação assim que
no visor aparece a mensagem “EXECUTAR DE
-
SCALCIFICAÇÃO”. O fabricante não responde de
possíveis danos derivados pela falta de execução
desta operação.
QUANDO APARECE A MENSAGEM REPROGRAMAR A
MEMÓRIA PREMIR A TECLA STOP (
) E EFECTUAR TAl COMO
DE SEGUIDA INDICADO.
ATENÇÃO! Seguir as indicações do produtor
para ter as devidas precauções.
A solução descalcificadora pode ser perigosa
para a pele e para os olhos.
Utilize um dos saquinhos fornecidos.
DESCALCIFICAR O CIRCUITO HÍDRICO VAPOR/ ÁGUA QUENTE
1 Acender a caldeira do café e do vapor/ água quente através do boo
água quente e esperar que por debaixo da expressão ÁGUA ON
apara PRONTO ( ).
O N T K A L K I N G
U I T V O E R E N
E F E C T U A R L A
D E S C A L C I F I C A C I Ó N
E F E C T U A R A
D E S C A L C I F I C A Ç Ã O
Utilizar luvas da cozinha para proteger as mãos e uma
protecção para o rosto, em particular para os olhos e,
em caso de contacto, lavar-se abundantemente com
água e consultar um médico imediatamente.
voor de huid en de ogen.
Gebruik keukenhandschoenen om de handen te
beschermen en een gelaatsmasker, met name voor
de ogen. In geval van aanraking met het product
het lichaamsdeel wassen met overvloedig water en
RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ARTS
puede ser peligrosa para la piel y para los ojos.
Utilicen guantes de cocina para proteger las manos y
una pantalla para proteger el rostro, en especial, los
ojos y, en caso de contacto, lávense con abundante
agua y consulten a un médico immediatamente .
6.7 Avkalkning
OBSERVERA! FORT DISPLAYEN VISAR ”GENOMGÅ
AVKALKNING ÄR DETDVÄNDIGT ATT KALKA AV
DEN SNART SOM JLIGT. TILLVERKAREN FRÅN
-
GER SIG ALLT ANSVAR FÖR FEL SOM UPPSR
GRUND AV FELAKTIG SKÖTSEL TILL FÖLJD AV UTEBLI
-
VEN AVKALKNING.
NÄR DET HÄR MEDDELANDET DYKER UPP STÄLL OM
MINNET GENOM ATT TRYCKA STOPPKNAPPEN (
) OCH
FORTSÄTT SOM BESKRIVET NEDAN.
VIKTIGT! s noggrant igenom tillverkarens in
-
struktioner och vidta gällande rsiktighetsåtr-
der. Avkalkningslösningen kan vara farlig r ögon
Använd en av engångspåsarna som medljer.
HUR MAN AVKALKAR ÅNGA/VATTENOMLOPPET/LEDNINGAR.
1 Tryck knappen VARMT VATTEN för att sätta på kaffe och ång/vatte-
nuppvärmaren och vänta att ordet KLAR kommer upp under ordet
VATTEN ON.
( ).
6 - UNDERHÅLL
S
G E N OM GÅ
A V K A L K N I N G
och hud. Annd diskhandskarr att skyddanderna,
annd skyddsglasögon/ansiktsskydd. Vid kontakt med
ögonen, spola direkt med mycket vatten och kontakta
genast en läkare.
83


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Smeg scm1-1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Smeg scm1-1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info