Dispositivo automatica per la
produzione ghiaccio
Modelli con dispositivo automatico per la produzione di ghiaccio
Le componenti rigide, che permettono di agganciare la necessaria tubatura della linea dell’acqua
alla valvola di controllo, si trovano in una busta nel cassetto salvafreschezza. Collegare il dispositivo
per la produzione di ghiaccio al tubo dell’acqua come da istruzioni fornite separatamente con il frigorifero.
SUGGERIMENTI RELATIVI ALLA SICUREZZA
Tutti i cubetti delle prime due o tre produzioni dovrebbero essere gettati. I cubetti di ghiaccio,
che sono rimasti nel cestino per il ghiaccio per un notevole periodo di tempo, potrebbero acquisire
un sapore particolare, attaccarsi l’uno all’altro e lentamente divenire più piccoli. Suggeriamo di
gettare questi cubetti. Suggeriamo inoltre di collocare una scatola aperta di bicarbonato di sodio nel
frigorifero atta ad assorbire gli odori.
In rare circostanze, i cubetti di ghiaccio potrebbero essere scoloriti e presentare una tinta
verdazzurra. La causa di questa insolita scolorimento può risalire ad una combinazione di fattori,
come ad alcune caratteristiche delle acque locali, all’impianto idraulico della casa e
all’accumulazione di sali di rame in un tubo di erogazione dell’acqua inattivo che alimenta il
dispositivo per la produzione di ghiaccio.
Un uso continuo di questi cubetti di ghiaccio scoloriti potrebbe essere dannoso alla salute. Qualora
tale scolorimento viene osservato, gettare i cubetti di ghiaccio e contattare l’agente di rivendita
locale per acquistare e installare un filtro per il tubo dell’acqua.
COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO PER LA PRODUZIONE DI GHIACCIO
Il dispositivo per la produzione di ghiaccio è munito di un braccio a filo metallico sensore che è
collegato all’interruttore di arresto. Questo braccio interrompe il meccanismo, quando il cestino dei
cubetti di ghiaccio è pieno, e lo riavvia quando il ghiaccio viene usato. Sollevando il braccio del sensore
in posizione “0” “OFF” (SPENTO), è possibile usare il braccio di arresto per interrompere la produzione
di ghiaccio in qualsiasi momento.
Il dispositivo per la produzione di ghiaccio dovrebbe essere spento “0” (braccio verso l’alto) quando:
• L’erogazione dell’acqua è spenta.
• Il cestino di conservazione del ghiaccio viene rimosso per un periodo di tempo prolungato.
• Il frigorifero non verrà usato per un notevole periodo di tempo, come, ad esempio, durante le vacanze.
In questo caso, spegnere anche, se opportuno, l’erogazione dell’acqua collegata al dispositivo per
la produzione di ghiaccio.
Autovmath Parochv Pa vgou
Montela Me Autovmath Parochv Pavgou
To ulikov pou creiavzetai gia na sundeqeiv h apaitouvmenh swlhvnwsh nerouv me th balbivga elevgcou
brivsketai sth sakouvla sto surtavri lacanikwvn. Paga vkia ta opoiva e vcoun mei vnei me vsa sthn
pagonievra gia arketov kairov prevpei na petactouvn.
GIA THN ASFALEIA SAS
Gia autovn ton lo vgo qa prevpei na petavxete ti" du vo hv trei" prwvte" sodiev" apov paga vkia. Pagavkia
ta opoiva evcoun meivnei mevsa sth pagonie vra gia arketov kairov piqano vn na evcoun avschmh geu vsh, na kollavne
metaxuv tou" kai na mikruvnoun sigav-sigav. Sunistouvme na petavte tevtoiou eivdou" pagavkia. Sunistouvme
epivsh" na bavlete e vna anoictov koutiv s o vda" mevsa sto yugeivo, gia na aporrofav ti" murwdiev" twn faghtwvn.
Upov orisme vne
"
sunqhvke
"
, ta pagav kia mporeiv na e v coun apocrwmatisteiv , kai na ev coun crwvma
prav sino-mple. H aitiv a autouv tou asunhv qistou apocrwmat ismouv mporeiv na ofeivletai se
sunduasmov paragovntwn o vpw
"
ori smevna carakthri stikav tou topi kouv nerouv, oi udrauli koiv swlhvne
"
tou spitiouv kai h s usswvreush alavtwn calkouv se adranhv swlhvna parocevt e ush
"
nerouv kai o
opoivo
"
trofodoteiv thn parochv pavgou.
H sunecizovmenh katanavlwsh autwvn twn pavgwn mporeiv na apobeiv epikivndunh gia thn ugeiva sa
"
.
Eavn deivte tevtoio apocrwmatismov, petavxt e ta pagavkia kai epikoinwnhvste me ton antiprovswpo
gia na agorav set e kai na egkatasthv sete ev na fiv ltro sth grammhv paroch
"
nerouv.
PWS LEITOURGEI O PAROCEAS PAGOU
O paroceva" pavgou evcei evna surmavtino aisqhthvrio to opoivo eivnai sundedemevno me evnan diakovpth
parochv". Autov" o braci vona" stamatavei ton mhcanismo v ov tan h pagonievra ei vnai gemavth, kai
xanarcivzei ovtan pia arcivzete na bgavzete ta pagavkia. Mporeivte na crhsimopoihvsete to bracivona
diakophv" gia na stamathvsete ovlh thn paragwghv p a vgou teleivw", shkwvnonta" ton aisqhthvrio bracivona
sth qevsh “0” OFF .
O paroceva" pavgou qa prevpei na stamathqei “0” (me ton bracivona sthn epavnw qevsh) ovtanÚ
Ö H trofodovthsh tou nerouv evcei kleisteiv.
Ö H pagoniev ra evcei afaireqeiv gia poluv kairov.
Ö
Den qa crhsimopoihqeiv to yugei vo gia poluv kairov, o vpw" p.c. ovtan feuvgete gia diakope v". Se authv t h
perivptwsh, eavn eivnai praktikov, diakovptete epivsh" kai thn trofodovthsh nerouv sto paroceva pavgou.
Automatisk ismaskine
Modeller med automatisk ismaskine
Det nødvendige materiale for at tilslutte den påkrævede vandledning til reguleringsventilen findes
i en pose i grøntsagsskuffen. Ismaskinen sluttes til vandledningen ifølge de særskilte anvisninger ,
der følger med køleskabet.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Derfor skal de første to hold kasseres. Isterninger , der har ligget længere tid i skuffen,
kan få en dårlig smag, hænge sammen eller efterhånden blive mindre. Vi foreslår , at disse
terninger kasseres. Vi foreslår også, at der sættes en åben æske med bagepulver i køleskabet
til at absorbere lugte fra maden.
Under visse, men sjældne, forhold kan isterningerne misfarves og forekomme blågrønne.
Grunden til denne usædvanlige misfarvning kan være en kombination af faktorer som fx kvaliteten
af det lokale vand, ejendommens vandledninger og ophobning af kobbersalte i en inaktiv
vandledning, der forsyner ismaskinen.
V edvarende indtagning af sådanne misfarvede isterninger kan være skadeligt for helbredet.
Hvis sådan misfarvning bemærkes, skal isterningerne kasseres og forhandleren kontaktes for
at installere et filter på vandledningen.
HVORLDES ISMASKINEN FUNGERER
Ismaskinen har en trådsensorarm forbundet til en afbryder . Denne arm standser isproduktionen,
når skuffen er fuld, og aktiverer den igen, når isen er brugt. Isproduktionen kan standses når som helst
ved at løfte sensorarmen til OFF “0” - stillingen.
Ismaskinen bør afbrydes “0” (sensorarmen stilles op) når:
• V andforsyningen er lukket.
• Isskuffen fjernes i længere tid.
• Køleskabet ikke bruges i længere tid, fx i ferier . Der bør også lukkes for vandtilførslen hvis muligt.
Máquina Automática de Fazer Gelo
Modelos Equipados com Maquina de Fazer Gelo
As ferragens necessárias para conectar a tubulação d’água exigida para a válvula de controle
encontram-se em uma bolsa dentro da gaveta de verduras. Ligue a máquina de fazer gelo à rede de
água conforme as instruções em separado que acompanham a geladeira.
P ARA A SUA SEGURANÇA
T odos os cubos das primeiras duas ou três produções devem ser descartados. Os
cubos de gelo que permanecem dentro do recipiente de armazenamento de gelo durante muito
tempo podem absorver um sabor diferente, podem fundir-se uns aos outros e podem diminuir
de tamanho. Sugerimos que estes cubos sejam descartados. T ambém sugerimos que coloque
uma caixa aberta de bicarbonato de sódio dentro da geladeira para absorver os odores dos
alimentos.
Em certas circunstâncias raras, os cubos de gelo poderão apresentar uma cor diferente,
geralmente de um tom verde-azulado. A causa desta cor diferente poderá ser uma combinação
de fatores tais como certas características da água local, do encanamento da casa e o acúmulo
de sais de cobre dentro da tubulação que alimenta a máquina de fazer gelo.
O consumo contínuo de tais cubos de gelo descoloridos pode ser nocivo à saúde. Se for
observada tal descoloração, descarte os cubos de gelo e consulte o seu revendedor para ver a
possibilidade de comprar e instalar um filtro.
COMO FUNCIONA A MÁQUINA DE F AZER GELO
A máquina de fazer gelo possui um braço sensor feito de arame ligado a um interruptor.
Este
braço desativa o mecanismo quando o recipiente de cubos de gelo estiver lotado, e o ativa quando o gelo
for retirado. É possível usar o braço sensor para desativar completamente a produção de gelo a qualquer
momento, ao levantar o braço sensor até a posição “0” DESLIGADA.
A máquina de fazer gelo deve ser desativada “0” (braço para cima) quando:
• A entrada de água for desligada.
• O recipiente de cubos de gelo for removido durante muito tempo.
• A geladeira não for utilizada durante muito tempo, por exemplo, durante férias. T a mbém desligue a
entrada de água à máquina de fazer gelo, se for conveniente.
Rattle
Hmmm
Hmmm
0° C
Clunk
Splash
Buzz
Hmmm
Hmmm
19