Manual Smartwares SMA-40952 (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish)

687256

Zoom out

Zoom in

1/2

• Sundejte kryt baterií pomocí mince nebo šroubováku.

• Vyjměte staré baterie.

• Vložte nové baterie (2 kusy 3V CR2032). Dbejte na správnou polaritu.

• Nasaďte zpět kryt baterií a zadní kryt.

SKPoužívateľská príručka

POPIS KOMPONENTOV

1. Reproduktor

2. Vypínač on/off

3. Zadný kryt

INŠTALÁCIA

• Odstráňte zadná kryt zo zariadenia.

• Pomocou skrutky alebo obojstrannej pásky ho namontujte na dvere alebo

okno.

• Teraz zacvaknite snímač na svoje miesto na namontovanom zadnom kryte.

POUŽÍVANIE

• Aktivujte alarm posunutím spínača zap/vyp do polohy “I”. Alarm sa teraz

aktivuje za 30 sekúnd.

• Ak sa na dverách alebo okne objavia vibrácie, spustí sa alarm.

• Po spustení alarmu ho deaktivujete posunutím spínača zap/vyp do polohy

“O”.

• Ak chcete alarm deaktivovať, posuňte spínač za/vyp do polohy “O”. Po

spustení budíka zaznie 30 sekúnd.

VÝMENA BATÉRIÍ

• Odstráňte zadný kryt zo snímača.

• Pomocou mince alebo skrutkovača odstráňte kryt batérie.

• Odstráňte staré batérie.

• Založte dve nové batérie (2* 3V CR2032). Ubezpečte sa, či je polarita

správna.

• Založte kryt batérie a zadný kryt.

TRKullanım Kılavuzu

PARÇALARIN AÇIKLAMASI

1. Hoparlör

2. Açma/Kapatma düğmesi

3. Arka kapak

MONTAJ

• Arka kapağı cihazdan çıkarın.

• Vidayı veya çift taraflı yapışkan bandı kullanarak kapı veya pencerenize

monte edin.

• Şimdi sensörü monte edilmiş arka kapağa oturtun.

KULLANIM

• Açma/kapatma düğmesini "I" konumuna getirerek alarmı devreye sokun.

Alarm şimdi 30 saniye içinde devreye girecektir.

• Kapı veya pencere titrerse alarm tetiklenecektir.

• Tetiklenen alarmı kapatmak için açma/kapatma düğmesini "O" konumuna

getirin.

• Alarmı devre dışı bırakmak için açma/kapatma düğmesini "O" konumuna

getirin. Alarm tetiklendiğinde 30 saniye boyunca çalacaktır.

PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

• Arka kapağı sensörden çıkarın.

• Bir bozuk para veya tornavida kullanarak pil kapağını çıkarın.

• Eski pilleri çıkarın.

• Yeni pilleri (2* 3V CR2032) takın. Kutupların doğru olduğundan emin olun.

• Pil kapağı ve arka kapağı tekrar takın.

ROManual cu instrucţiuni

DESCRIEREA COMPONENTELOR

1. Difuzor

2. Întrerupător On/Off (Pornit/Oprit)

3. Capac spate

INSTALARE

• Scoateţi capacul spate al dispozitivului.

• Montaţi-l la uşă sau fereastră, utilizând şuruburi sau bandă adezivă dublă.

• Acum apăsaţi senzorul în poziţia lui de pe capacul spate montat, până auziţi

un clic.

UTILIZARE

• Activaţi alarma prin trecerea întrerupătorului pornit/oprit în poziţia „I”. Alarma

va fi acum activată în maxim 30 secunde.

• Atunci când uşa sau fereastra vibrează, alarma se va declanşa.

• Pentru a opri alarma declanşată, treceţi întrerupătorul pornit/oprit în poziţia

„O”.

• Pentru dezactivarea alarmei, treceţi întrerupătorul pornit/oprit în poziţia „O”.

Când se declanșează alarma, se va auzi 30 de secunde.

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

• Scoateţi capacul spate de pe senzor.

• Scoateţi capacul bateriilor utilizând o monedă sau o şurubelniţă.

• Scoateţi bateriile vechi.

• Introduceţi bateriile noi (2 * 3 V CR2032). Asiguraţi-vă că polaritatea este

corectă.

• Puneţi la loc capacul bateriei şi capacul spate.

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Динамик

2. Выключатель

3. Задняя крышка

УСТАНОВКА

• Снимите с устройства заднюю крышку.

• Прикрепите ее к двери или окну с помощью винта или двусторонней

клейкой ленты.

• Теперь вставьте в заднюю крышку до щелчка датчик.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Приведите сигнализацию в состояние готовности, переместив

выключатель в положение I. Сигнализация будет приведена в состояние

готовности в течение 30секунд.

• При колебании двери или окна включится сигнал тревоги.

• Чтобы выключить сигнал тревоги, переместите выключатель в

положение O.

• Чтобы выключить сигнализацию, переместите выключатель в положение

O. Когда сработает будильник, он будет звучать в течение 30 секунд.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

• Снимите с датчика заднюю крышку.

• Снимите крышку отсека батарей с помощью монеты или отвертки.

• Извлеките старые батареи.

• Вставьте новые батареи (3В CR2032, 2шт.). Соблюдайте полярность.

• Установите крышку отсека батарей и заднюю крышку на место.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Smartwares SMA-40952 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Smartwares SMA-40952 Manual

Product: