Entscheidend für die Auslösung der Airbags ist der auftretende Verzögerungs-
verlauf. Bleibt die während der Kollision aufgetretene und gemessene Fahr-
zeugverzögerung unterhalb der im Steuergerät vorgegebenen Referenzwerte,
werden die Airbags nicht ausgelöst, obwohl das Fahrzeug in Folge des Unfalls
durchaus stark deformiert sein kann.
Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die Auslösung der folgenden Airbags.
▶
Fahrer-Frontairbag.
▶
Beifahrer-Frontairbag.
Bei heftigen Seitenkollisionen erfolgt die Auslösung der folgenden Airbags.
▶
Seitenairbag vorn auf der Unfallseite.
▶
Kopfairbag auf der Unfallseite.
Bei einer Airbagauslösung treten folgende Ereignisse auf.
▶
Die Innenleuchte leuchtet auf (wenn die automatische Bedienung der Innen-
leuchte eingeschaltet ist - Schalter
).
▶
Die Warnblinkanlage wird eingeschaltet.
▶
Alle Türen werden entriegelt.
▶
Die Kraftstoffzufuhr zum Motor wird unterbrochen.
Wann erfolgt keine Airbagauslösung?
Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen, Heckkollisionen, Umkippen des
Fahrzeugs oder Fahrzeugüberschlag erfolgt keine Airbagauslösung.
Airbagübersicht
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Frontairbags
16
Seitenairbags17
Kopfairbags18
Frontairbags
Abb. 8 Einbauorte der Airbags / Gasgefüllte Airbags
Abb. 9
Sicherer Abstand zum Lenkrad
Die Frontairbags bieten einen zusätzlichen Schutz für den Kopf- und Brustbe-
reich des Fahrers und Beifahrers bei Frontalkollisionen mit höherer Unfall-
schwere.
Der Fahrer-Frontairbag befindet sich im Lenkrad, der Beifahrer-Frontairbag be-
findet sich in der Schalttafel oberhalb des Ablagefachs » Abb. 8 -
.
Werden die Airbags ausgelöst, entfalten sich diese vor dem Fahrer und Beifah-
rer » Abb. 8 -
. Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag wird die
Vorwärtsbewegung des Fahrers und Beifahrers gedämpft und das Verlet-
zungsrisiko für Kopf und Oberkörper reduziert.
16
Sicherheit
ACHTUNG
Hinweise für die richtige Sitzposition
■
Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindes-
tens 25 cm zum Lenkrad bzw. zur Schalttafel einzuhalten
A
» Abb. 9.
Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System
nicht schützen - Lebensgefahr! Außerdem müssen die Vordersitze und die
Kopfstützen immer der Körpergröße entsprechend richtig eingestellt sein.
■
Bei der Auslösung entwickelt der Airbag große Kräfte, sodass es bei nicht
korrekter Sitzstellung oder Sitzposition zu Verletzungen kommen kann.
■
Zwischen den vorn sitzenden Personen und dem Wirkungsbereich des
Airbags dürfen sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände be-
finden.
ACHTUNG
Frontairbag und Kinderbeförderung
■
Kinder niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs befördern.
Wenn Airbags im Falle eines Unfalls auslösen, könnten Kinder schwer ver-
letzt oder getötet werden!
■
Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz, in dem das
Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung befördert wird, ist unbedingt der
Beifahrer-Frontairbag abzuschalten » Seite 18, Airbags abschalten. Erfolgt
das nicht, kann das Kind durch den ausgelösten Beifahrer-Frontairbag
schwer verletzt oder getötet werden.
ACHTUNG
Allgemeine Hinweise
■
Das Lenkrad und die Oberfläche des Airbag-Moduls in der Schalttafel auf
der Beifahrerseite dürfen weder beklebt noch überzogen oder anderweitig
bearbeitet werden. Diese Teile dürfen nur mit einem trockenen oder mit
Wasser angefeuchteten Lappen gereinigt werden. Auf den Abdeckungen
der Airbag-Module oder in deren unmittelbaren Nähe darf nichts (z. B. Be-
cherhalter, Telefonhalterungen u. Ä.) montiert werden.
■
Niemals Gegenstände auf die Oberfläche des Beifahrer-Airbag-Moduls in
der Schalttafel ablegen.
Hinweis
■
In Fahrzeugen mit Fahrer-Frontairbag befindet sich auf dem Lenkrad der
Schriftzug .
■
In Fahrzeugen mit Beifahrer-Frontairbag befindet sich auf der Schalttafel auf
der Beifahrerseite der Schriftzug
.
Seitenairbags
Abb. 10 Einbauort des Seitenairbags im Vordersitz / Gasgefüllter Airbag
Die Seitenairbags bieten einen zusätzlichen Schutz für den Oberkörperbereich
(Brust, Bauch und Becken) der Fahrzeuginsassen bei heftigen Seitenkollisio-
nen.
Die Seitenairbags sind im Sitzlehnenpolster der Vordersitze untergebracht
» Abb. 10 -
.
Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag » Abb. 10 -
wird die Be-
lastung der Insassen gedämpft und das Verletzungsrisiko für den gesamten
Oberkörper (Brust, Bauch und Becken) auf der der Tür zugewandten Seite re-
duziert.
ACHTUNG
Hinweise für die richtige Sitzposition
■
Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seitenairbags befinden.
Bei einem Unfall könnten Sie sonst schwer verletzt werden. Dies gilt be-
sonders für Kinder, die ohne geeigneten Kindersitz befördert werden » Sei-
te 22, Kindersicherheit und der Seitenairbag.
■
Zwischen den Personen und dem Wirkungsbereich der Airbags dürfen
sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände befinden. An den
Türen darf kein Zubehör, wie z. B. Getränkehalter, angebracht sein.
■
Wenn Kinder während der Fahrt eine falsche Sitzposition einnehmen, sind
sie im Falle eines Unfalls einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt.
Dies kann schwere Verletzungen zur Folge haben » Seite 20, Kindersitz.
17
Airbag-System
ACHTUNG
■
Keine Gegenstände im Entfaltungsbereich der Seitenairbags ablegen - es
besteht Verletzungsgefahr!
■
Es dürfen keine zu großen Kräfte, etwa kräftiges Stoßen, Gegentreten
usw., auf die Sitzlehnen einwirken, da sonst das System beschädigt werden
kann. Die Seitenairbags würden in diesem Fall nicht auslösen!
■
Sie dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbezüge auf den Fahrer- oder Bei-
fahrersitz aufziehen, die nicht ausdrücklich von ŠKODA freigegeben sind.
Da sich der Airbag aus der Sitzlehne heraus entfaltet, würde bei Verwen-
dung von nicht freigegebenen Sitz- oder Schonbezügen die Schutzfunktion
der Seitenairbags erheblich beeinträchtigt werden.
■
Beschädigungen der Original-Sitzbezüge im Modulbereich der Seitenair-
bags müssen umgehend von einem Fachbetrieb in Stand gesetzt werden.
■
Die Airbag-Module in den Vordersitzen dürfen keine Beschädigungen,
Risse und tiefgehende Kratzer aufweisen. Ein gewaltsames Öffnen ist nicht
zulässig.
Hinweis
In Fahrzeugen mit Seitenairbags befindet sich an den Vordersitzlehnen ein La-
bel mit dem Schriftzug .
Kopfairbags
Abb. 11 Einbauort des Kopfairbags / Gasgefüllter Kopfairbag
Die Kopfairbags bieten einen zusätzlichen Schutz für den Kopf- und Halsbe-
reich der Insassen bei Seitenkollisionen mit höherer Unfallschwere.
Die Kopfairbags sind oberhalb der Türen auf beiden Seiten im Fahrzeuginnen-
raum angebracht » Abb. 11 -
.
Beim Auslösen überdeckt der Airbag den Fensterbereich der Vorder- und Hin-
tertüren sowie den Türsäulenbereich » Abb. 11 - .
Der Kopfaufprall auf Innenraumteile wird durch den aufgeblasenen Kopfairbag
gedämpft. Durch die Verringerung der Kopfbelastung und durch weniger stark
ausgeprägte Kopfbewegungen werden außerdem die Belastungen des Halses
vermindert.
ACHTUNG
■
Im Austrittsbereich der Kopfairbags dürfen sich keine Gegenstände befin-
den, damit sich die Airbags ungehindert entfalten können.
■
An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen. In
den Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Ge-
genstände belassen. Außerdem dürfen zum Aufhängen der Kleidung keine
Kleiderbügel verwendet werden.
■
Durch den Einbau von nicht vorgesehenem Zubehör im Bereich der Kopf-
airbags kann bei einer Airbagauslösung die Schutzfunktion des Kopfairbags
erheblich beeinträchtigt werden. Beim Entfalten des ausgelösten Kopfair-
bags können unter Umständen Teile des verwendeten Zubehörs in den In-
nenraum geschleudert werden und die Fahrzeuginsassen verletzen » Sei-
te 135.
■
Wenn Gegenstände an den Sonnenblenden befestigt sind, dürfen die
Blenden nicht zu den Seitenscheiben geschwenkt werden. Bei Auslösung
der Kopfairbags könnte es zur Verletzung der Insassen kommen.
■
Zwischen den Personen und dem Wirkungsbereich der Airbags dürfen
sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände befinden. Außer-
dem sollte keiner der Insassen während der Fahrt den Kopf aus dem Fens-
ter lehnen oder Arme und Hände aus dem Fenster halten.
Hinweis
In Fahrzeugen mit Kopfairbags befindet sich an der B-Säulenverkleidung der
Schriftzug .
Airbags abschalten
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Airbags abschalten
19
Beifahrer-Frontairbag abschalten19
18
Sicherheit
Airbags abschalten
Bei Veräußerung des Fahrzeugs dem Käufer das komplette Bordbuch mitge-
ben. Beachten Sie, dass auch die Informationen für den eventuell abgeschalte-
ten Beifahrer-Airbag dazugehören!
Sollte im Fahrzeug ein Airbag abgeschaltet sein, dann ist der Käufer auf diese
Tatsache hinzuweisen!
Das Abschalten der Airbags ist z. B. für die folgenden Fälle vorgesehen.
▶
Wenn ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwendet werden muss, bei dem
das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung befördert wird » Seite 20, Si-
chere Beförderung von Kindern.
▶
Wenn trotz korrekter Fahrersitzeinstellung der Abstand von mindestens
25 cm zwischen Lenkradmitte und Brustbein nicht eingehalten werden kann.
▶
Wenn bei einer Körperbehinderung Sondereinbauten im Lenkradbereich er-
forderlich sind.
▶
Wenn man andere Sitze montieren lässt (z. B. orthopädische Sitze ohne Sei-
tenairbags).
Der Beifahrer-Frontairbag kann mit dem Schlüsselschalter abgeschaltet wer-
den » Abb. 12auf Seite 19 -
.
Wir empfehlen, ggf. andere Airbags von einem ŠKODA Servicepartner abschal-
ten zu lassen.
Abschaltanzeige
Anzeige der Airbagabschaltung » Seite 34,
Airbag-System.
Hinweis
Bei einem ŠKODA Servicepartner können Sie erfahren, ob und welche Airbags
an Ihrem Fahrzeug abgeschaltet werden können bzw. müssen.
Beifahrer-Frontairbag abschalten
Abb. 12 Schlüsselschalter für Beifahrer-Frontairbag / Kontrollleuchte für
Beifahrer-Frontairbag
Mit dem Schlüsselschalter wird nur der Beifahrer-Frontairbag abgeschaltet.
Stellungen des Schlüsselschalters » Abb. 12 -
Beifahrer-Frontairbag abgeschaltet
Beifahrer-Frontairbag eingeschaltet
Abschalten
›
Die Zündung ausschalten.
›
Das Ablagefach auf der Beifahrerseite öffnen.
›
Beim Funkschlüssel den Schlüsselbart vollständig herausklappen » .
›
Den Schlüssel in den Schlitz im Schlüsselschalter vorsichtig bis zum Anschlag
einschieben.
›
Mit dem Schlüssel den Schlitz des Schlüsselschalters » Abb. 12 -
vorsichtig
in die Position
drehen.
›
Den Schlüssel aus dem Schlitz im Schlüsselschalter herausziehen » .
›
Das Ablagefach auf der Beifahrerseite schließen.
›
Prüfen, ob nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte
1)
un-
ter dem Schriftzug
» Abb. 12 -
leuchtet.
Einschalten
›
Die Zündung ausschalten.
›
Das Ablagefach auf der Beifahrerseite öffnen.
›
Beim Funkschlüssel den Schlüsselbart vollständig herausklappen » .
1)
Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für einige Sekunden auf, erlischt
dann für etwa 1 Sekunde und leuchtet wieder auf.
19
Airbag-System
›
Den Schlüssel in den Schlitz im Schlüsselschalter vorsichtig bis zum Anschlag
einschieben.
›
Mit dem Schlüssel den Schlitz des Schlüsselschalters » Abb. 12 -
vorsichtig
in die Position
drehen.
›
Den Schlüssel aus dem Schlitz im Schlüsselschalter herausziehen » .
›
Das Ablagefach auf der Beifahrerseite schließen.
›
Prüfen, ob nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte
un-
ter dem Schriftzug
» Abb. 12 -
nicht leuchtet.
ACHTUNG
■
Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet
ist.
■
Den Airbag nur bei ausgeschalteter Zündung abschalten! Ansonsten kann
ein Fehler im System für die Airbagabschaltung verursacht werden.
■
Wenn die Kontrollleuchte
blinkt, dann wird der Beifahrer-Airbag
beim Unfall nicht ausgelöst! Das Airbag-System unverzüglich von einem
Fachbetrieb überprüfen lassen.
■
Den Schlüssel während der Fahrt nicht im Schlüsselschalter eingesteckt
lassen - durch Erschütterungen kann sich der Schlüssel im Schlitz drehen
und den Airbag einschalten! Der Airbag kann dann bei einem Unfall uner-
wartet auslösen - es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr!
VORSICHT
Ein nicht ausreichend herausgeklappter Schlüsselbart kann den Schlüssel-
schalter beschädigen!
Sichere Beförderung von Kindern
Kindersitz
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz21
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz22
Kindersicherheit und der Seitenairbag22
Gruppeneinteilung der Kindersitze22
Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt
werden23
Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen sind Kinder immer in ei-
nem der Körpergröße, dem Gewicht und Alter entsprechenden Kindersitz zu
befördern.
Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen, Kinder immer auf den Rücksit-
zen zu befördern.
Es sind Kindersitze gemäß der Norm ECE-R 44 der Europäischen Wirtschafts-
kommission zu verwenden.
Die Kindersitze gemäß der Norm ECE-R 44 sind mit einem nicht ablösbaren
Prüfzeichen gekennzeichnet: großes E im Kreis, darunter die Prüfnummer.
Bei Kindersitzen der Gruppe 2 und 3 ist darauf zu achten, dass sich der an der
Kindersitzkopfstütze angebrachte Umlenkbeschlag vor oder in gleicher Höhe
mit dem Umlenkbeschlag an der B-Säule auf der Beifahrerseite befindet.
ACHTUNG
■
Auf keinen Fall dürfen Kinder - auch keine Babys! - auf dem Schoß mitge-
nommen werden.
■
Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Bei bestimm-
ten äußeren klimatischen Bedingungen können im Fahrzeug lebensbedro-
hende Temperaturen entstehen.
■
Das Kind muss über die gesamte Fahrzeit im Fahrzeug gesichert sein! An-
sonsten würde dieses im Falle eines Unfalls durch das Fahrzeug geschleu-
dert und könnte sich und andere Mitfahrer dadurch lebensgefährlich verlet-
zen.
20
Sicherheit
ACHTUNG (Fortsetzung)
■
Wenn Kinder sich während der Fahrt nach vorn lehnen oder eine falsche
Sitzposition einnehmen, setzen sie sich im Falle eines Unfalls einem erhöh-
ten Verletzungsrisiko aus. Das gilt besonders für Kinder, die auf dem Bei-
fahrersitz befördert werden - wenn das Airbag-System auslöst, können die-
se schwer verletzt oder getötet werden!
■
Es sind unbedingt die Angaben des Kindersitzherstellers zum richtigen
Gurtbandverlauf zu beachten. Falsch angelegte Sicherheitsgurte können
selbst bei leichten Unfällen zu Verletzungen führen.
■
Die Sicherheitsgurte müssen auf richtigen Verlauf überprüft werden. Au-
ßerdem ist darauf zu achten, dass das Gurtband nicht durch scharfkantige
Beschläge beschädigt werden kann.
■
Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz, in dem das
Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung befördert wird, ist unbedingt der
Beifahrer-Frontairbag abzuschalten. Weitere Informationen » Seite 21,
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz.
■
Beim Einbau des Kindersitzes auf dem Rücksitz ist der zugehörige Vor-
dersitz so einzustellen, dass es zu keinem Kontakt zwischen dem Vorder-
sitz und dem Kindersitz bzw. dem im Kindersitz beförderten Kind kommt.
VORSICHT
■
Vor dem Einbau eines vorwärts gerichteten Kindersitzes die jeweilige Kopf-
stütze so hoch wie möglich einstellen.
■
Sollte die Kopfstütze auch in der höchsten Position den Einbau des Kindersit-
zes verhindern, dann muss die Kopfstütze ausgebaut werden » Seite 73.
Nach dem Ausbau des Kindersitzes die Kopfstütze wieder einbauen.
Hinweis
Wir empfehlen, Kindersitze aus dem ŠKODA Original Zubehör zu verwenden.
Diese Kindersitze wurden für die Verwendung in ŠKODA Fahrzeugen entwi-
ckelt und geprüft. Sie erfüllen die Norm ECE-R 44.
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz
Gilt nicht für Taiwan
Abb. 13
Aufkleber an der B-Säule auf der
Beifahrerseite
Abb. 14
Beifahrer-Sonnenblende / Aufkleber
Lesen und beachten Sie zuerst und auf Seite 20.
Niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz
verwenden, welcher durch einen davor untergebrachten aktiven Airbag ge-
schützt wird. Das Kind könnte schwer oder sogar tödlich verletzt werden.
Bei Verwendung eines Kindersitzes, in dem das Kind auf dem Beifahrersitz be-
fördert wird, sind die folgenden Hinweise zu beachten.
▶
Bei Verwendung eines Kindersitzes, in dem das Kind mit dem Rücken zur
Fahrtrichtung befördert wird, ist unbedingt der Beifahrer-Frontairbag abzu-
schalten » .
▶
Die Beifahrersitzlehne nach Möglichkeit senkrecht einstellen, sodass zwi-
schen der Beifahrersitz- und Kindersitzlehne ein stabiler Kontakt besteht.
▶
Den Beifahrersitz nach Möglichkeit nach hinten verschieben, sodass kein
Kontakt zwischen dem Beifahrersitz und dem dahinter platzierten Kindersitz
besteht.
21
Sichere Beförderung von Kindern
▶
Den höheneinstellbaren Beifahrersitz möglichst weit nach oben einstellen.
▶
Den Beifahrer-Sicherheitsgurt möglichst weit nach oben einstellen.
▶
Bei Verwendung eines Kindersitzes, der im oberen Bereich mit einem Um-
lenkbeschlag versehen ist, ist die Höhe des Beifahrer-Sicherheitsgurts so
einzustellen, dass der Gurt im Umlenkbeschlag nicht „geknickt“ ist. Bei einem
Unfall besteht die Verletzungsgefahr im Halsbereich des beförderten Kindes
durch den Sicherheitsgurt!
ACHTUNG
■
Bei eingeschaltetem Beifahrer-Frontairbag niemals auf dem Beifahrersitz
einen Kindersitz verwenden, in dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrt-
richtung befördert wird. Dieser Kindersitz befindet sich im Entfaltungsbe-
reich des Beifahrer-Frontairbags. Der Airbag kann bei einer Auslösung das
Kind schwer oder sogar lebensgefährlich verletzen.
■
Auf diese Tatsache weist auch der Aufkleber hin, der sich an einer der fol-
genden Stellen befindet.
■
An der B-Säule auf der Beifahrerseite » Abb. 13. Der Aufkleber ist nach
dem Öffnen der Beifahrertür sichtbar.
■
Auf der Beifahrer-Sonnenblende. Bei Fahrzeugen für einige Länder be-
findet sich auf der Beifahrer-Sonnenblende der Aufkleber » Abb. 14.
■
Sobald der Kindersitz, in dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung
befördert wird, auf dem Beifahrersitz nicht mehr verwendet wird, sollte der
Beifahrer-Frontairbag wieder eingeschaltet werden.
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz
Gilt für Taiwan
Abb. 15 Beifahrer-Sonnenblende / Aufkleber
Lesen und beachten Sie zuerst und auf Seite 20.
Keine Säuglinge, Kleinkinder sowie Kinder auf dem Beifahrersitz befördern.
Auf diese Tatsache weist auch der Aufkleber hin, der sich auf der Beifahrer-
Sonnenblende befindet » Abb. 15.
Kindersicherheit und der Seitenairbag
Abb. 16
Ein falsch gesichertes Kind in fal-
scher Sitzposition - gefährdet
durch den Seitenairbag / Ein mit
einem Kindersitz richtig gesi-
chertes Kind
Lesen und beachten Sie zuerst und auf Seite 20.
Das Kind darf sich nicht im Entfaltungsbereich des Seitenairbags aufhalten
» Abb. 16 -
.
Zwischen dem Kind und dem Austrittsbereich des Seitenairbags muss ausrei-
chend Platz vorhanden sein, damit der Seitenairbag bestmöglichen Schutz bie-
ten kann » Abb. 16 -
.
Gruppeneinteilung der Kindersitze
Lesen und beachten Sie zuerst
und auf Seite 20.
Gruppeneinteilung der Kindersitze gemäß der Norm ECE-R 44.
GruppeGewicht des Kindes
0bis 10 kg
0+bis 13 kg
19-18 kg
215-25 kg
322-36 kg
22
Sicherheit
Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt
befestigt werden
Lesen und beachten Sie zuerst und auf Seite 20.
Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze, die mit einem Sicherheitsgurt be-
festigt werden, auf den jeweiligen Sitzen gemäß der Norm ECE-R 16.
GruppeBeifahrersitz
Rücksitze
außen
Rücksitz
Mitte
0
bis 10 kg
UUU
0+
bis 13 kg
UUU
1
9-18 kg
UUU
2
15-25 kg
UUU
a)
3
22-36 kg
UUU
a)
a)
Ist der mittlere Rücksitz mit keiner Kopfstütze versehen, dann ist ein Kindersitz der Gruppe 2 oder 3 nur
dann zu verwenden, wenn dieser über eine eigene integrierte Kopfstütze verfügt. Verfügt der Kindersitz
der Gruppe 2 oder 3 über keine eigene integrierte Kopfstütze, dann ist der Kindersitz auf dem äußeren
Rücksitz zu befestigen.
Kindersitzkategorie „Universal“ - Kindersitz, der für die Befestigung auf
dem Sitz mit dem Sicherheitsgurt vorgesehen ist.
Befestigungssysteme
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Halteösen des
-Systems
23
Verwendung von Kindersitzen mit dem
-System23
Halteösen des
-Systems24
U
Halteösen des -Systems
Abb. 17
Labels des
-Systems
stellt ein System für eine schnelle und sichere Kindersitzbefestigung dar.
Auf den äußeren Rücksitzen befinden sich je zwei Halteösen für die Befesti-
gung eines Kindersitzes mit dem
-System » Abb. 17.
ACHTUNG
■
Beim Ein- und Ausbau des Kindersitzes mit dem -System ist unbe-
dingt die Anleitung des Kindersitzherstellers zu beachten.
■
An den für den Einbau des Kindersitzes mit dem
-System vorgesehe-
nen Halteösen niemals andere Kindersitze, Gurte oder Gegenstände befes-
tigen - es besteht Lebensgefahr!
Hinweis
■
Ein Kindersitz mit dem -System kann in ein Fahrzeug mithilfe des -
Systems nur dann eingebaut werden, wenn dieser für diesen Fahrzeugtyp frei-
gegeben ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem ŠKODA Partner.
■
Kindersitze mit dem
-System können aus dem ŠKODA Original Zubehör
erworben werden.
Verwendung von Kindersitzen mit dem -System
Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze mit dem -System auf den jewei-
ligen Sitzen gemäß der Norm ECE-R 16.
23
Sichere Beförderung von Kindern
Gruppe
Größenklasse
des Kindersitzes
a)
BeifahrersitzRücksitze außenRücksitz Mitte
0
bis 10 kg
EXIL-SUX
0+
bis 13 kg
E
XIL-SUXD
C
1
9-18 kg
D
X
IL-SU
IUF
X
C
B
B1
A
2
15-25 kg
-XIL-SUX
3
22-36 kg
-XIL-SUX
a)
Die Größenklasse ist auf einem am Kindersitz angebrachten Schild aufgeführt.
IL-SUDer Sitz ist für den Einbau eines -Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet. Die Kategorie „Semi-Universal“ bedeutet, dass der
Kindersitz mit dem
-System für Ihr Fahrzeug zugelassen ist. Die dem Kindersitz beiliegende Fahrzeugliste beachten.
IUFDer Sitz ist für den Einbau eines -Kindersitzes mit der Zulassung „Universal“ und Befestigung mit dem Befestigungsgurt des -Systems
geeignet.
XDer Sitz ist nicht mit Halteösen für das -System ausgestattet.
Halteösen des -Systems
Abb. 18
Halteösen des
-Systems
stellt ein Befestigungssystem dar, welches Bewegungen des Kinder-
sitzoberteils einschränkt.
Die Halteösen für die Befestigung des Befestigungsgurts eines Kindersitzes
mit dem -System befinden sich auf der Rückseite der äußeren Rück-
sitzlehnen » Abb. 18.
ACHTUNG
■
Beim Ein- und Ausbau des Kindersitzes mit dem -System ist un-
bedingt die Anleitung des Kindersitzherstellers zu beachten.
■
Kindersitze mit dem
-System nur auf den mit Halteösen versehe-
nen Sitzen verwenden.
■
Immer nur einen Befestigungsgurt des Kindersitzes an einer Halteöse be-
festigen.
24
Sicherheit
25
Sichere Beförderung von Kindern
Abb. 19 Cockpit
26
Bedienung
Bedienung
Cockpit
Übersicht
Elektrische Fensterheber58
Türöffnungshebel55
Elektrische Außenspiegelverstellung71
Luftaustrittsdüsen97
Parkzettelhalter77
Bedienungshebel (je nach Ausstattung):
▶
Blinker, Fern- und Abblendlicht, Lichthupe63
▶
Geschwindigkeitsregelanlage
119
Lenkrad (je nach Ausstattung):
▶
mit Hupe
▶
mit Fahrer-Frontairbag16
▶
mit Tasten für die Bedienung des Informationssystems
39
Kombi-Instrument28
Bedienungshebel (je nach Ausstattung):
▶
Scheibenwisch- und Waschanlage69
▶
Informationssystem
39
Infotainment » Bedienungsanleitung Infotainment
Taste für Warnblinkanlage65
Kontrollleuchte für Beifahrer-Frontairbag19
Luftaustrittsdüsen97
Innenspiegel70
Schlüsselschalter für die Beifahrer-Frontairbagabschaltung (im
Beifahrer-Ablagefach)19
Beifahrer-Frontairbag16
Ablagefach auf der Beifahrerseite81
Luftaustrittsdüsen97
Elektrischer Fensterheber in der Beifahrertür58
Türöffnungshebel55
Lichtschalter61
Leuchtweitenregulierung (in der Schalttafel)61
Entriegelungshebel für Motorraumklappe151
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Sicherungskasten182
Hebel für Lenkradeinstellung10
Je nach Ausstattung:
▶
Zündschloss100
▶
Starterknopf101
Pedale108
Ablagefach77
Handbremshebel106
Je nach Ausstattung:
▶
Schalthebel (Schaltgetriebe)107
▶
Wählhebel (automatisches Getriebe)108
Je nach Ausstattung:
▶
Getränkehalter77
▶
Multimediahalter
80
▶
Aschenbecher
78
AUX- und MDI-Eingang (AUX und USB)83
Leiste mit Tasten (je nach Ausstattung):
▶
Sitzheizung des linken Vordersitzes
73
▶
Traktionskontrolle (ASR)115
▶
Einparkhilfe116
▶
Zentralverriegelung53
▶
Heckscheibenbeheizung67
▶
START-STOPP103
▶
Sitzheizung des rechten Vordersitzes73
Je nach Ausstattung:
▶
Bedienung für Heizung94
▶
Bedienung für manuelle Klimaanlage
94
▶
Bedienung für Climatronic95
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Bedienungsele-
mente zum Teil von der in » Abb. 19 gezeigten Anordnung ab. Die Symbole ent-
sprechen jedoch den einzelnen Bedienungselementen.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
27
Cockpit
Instrumente und Kontrollleuchten
Kombi-Instrument
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Übersicht28
Drehzahlmesser29
Display29
Kühlmitteltemperaturanzeige30
Kraftstoffvorratsanzeige30
Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke31
Uhrzeit einstellen31
Das Kombi-Instrument vermittelt dem Fahrer grundlegende Informationen wie
z. B. die aktuelle Geschwindigkeit, die Motordrehzahl, den Zustand einiger
Fahrzeugsysteme u. Ä.
Liegt ein Fehler im Kombi-Instrument vor, wird im Display die folgende Mel-
dung angezeigt.
Fehler: Kombi-Instrument. Werkstatt!
KOMBI-INSTRUM_WERKSTATT
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
ACHTUNG
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren! Als Fahrer
tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit.
Hinweis
■
Erscheint im Display des Kombi-Instruments die Meldung
SAFE CP
, dann ist ein
Schutz für das Kombi-Instrument aktiviert. Weitere Informationen » Seite 137,
Komponentenschutz.
■
Bei eingeschalteter Zündung sind auch die Instrumente beleuchtet. Die Hel-
ligkeit der Instrumentenbeleuchtung wird automatisch in Abhängigkeit der
Umgebungsbeleuchtung durchgehend eingestellt.
Übersicht
Abb. 20 Kombi-Instrument - Variante 1
Abb. 21 Kombi-Instrument - Variante 2
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 28.
Drehzahlmesser » Seite 29
▶
mit Kontrollleuchten » Seite 31
Display » Seite 29
Geschwindigkeitsmesser
▶
mit Kontrollleuchten » Seite 31
Leiste mit Kontrollleuchten » Seite 31
1
2
3
4
28
Bedienung
Taste für:
▶
Uhrzeit einstellen » Seite 31
▶
Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke (trip) zurückstellen » Seite 31
▶
Fahrstrecke und Tage bis zum nächsten Servicetermin anzeigen » Sei-
te 47
Kühlmitteltemperaturanzeige » Seite 30
Kraftstoffvorratsanzeige » Seite 30
Drehzahlmesser
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 28.
Der Drehzahlmesser
1
» Abb. 20auf Seite 28 bzw. » Abb. 21auf Seite 28 zeigt
die aktuelle Motordrehzahl pro Minute an.
Der Beginn des roten Skalabereichs des Drehzahlmessers kennzeichnet die
maximal zulässige Motordrehzahl eines eingefahrenen und betriebswarmen
Motors.
Vor Erreichen des roten Skalabereichs des Drehzahlmessers in den nächst hö-
heren Gang schalten bzw. die Wählhebelstellung D des automatischen Getrie-
bes wählen.
Die Gangempfehlung ist zu beachten, um die optimale Motordrehzahl einzu-
halten » Seite 40.
VORSICHT
Der Zeiger des Drehzahlmessers darf den roten Skalabereich nur kurzfristig er-
reichen - es besteht die Gefahr eines Motorschadens!
5
6
7
Display
Abb. 22
Displaytypen
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 28.
Displaytypen» Abb. 22
MAXI DOT-Display
Segmentdisplay
Im Display werden folgende Angaben angezeigt.
▶
Außentemperaturinformation
▶
Zurückgelegte Fahrstrecke » Seite 31
▶
Uhrzeit » Seite 31
▶
Kontrollleuchten » Seite 31
▶
Angaben des Informationssystems » Seite 39
▶
Kraftstoffvorratsanzeige
1)
» Seite 30
1)
Gilt nur für das Segmentdisplay (Kombi-Instrument - Variante 2).
29
Instrumente und Kontrollleuchten
Kühlmitteltemperaturanzeige
Abb. 23
Kühlmitteltemperaturanzeige
Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 28.
Gilt für Fahrzeuge mit dem Kombi-Instrument - Variante 1 » Abb. 20auf Sei-
te 28.
Die Anzeige » Abb. 23 informiert über die Motorkühlmitteltemperatur.
Die Anzeige arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.
Kaltbereich
Steht der Zeiger noch im linken Skalabereich, hat der Motor seine Betriebs-
temperatur noch nicht erreicht. Hohe Motordrehzahlen, Vollgas und starke Mo-
torbelastung sind zu vermeiden. So werden mögliche Motorschäden vermie-
den.
Betriebsbereich
Der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht, wenn sich der Zeiger im Ska-
labereich
A
» Abb. 23 einpendelt.
Hochtemperaturbereich
Wenn der Zeiger den roten Skalabereich erreicht, ist die Kühlmitteltemperatur
zu hoch.
VORSICHT
■
Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem Lufteinlass verschlech-
tern die Kühlwirkung des Kühlmittels.
■
Den Kühler niemals abdecken - es besteht die Gefahr einer Motorüberhit-
zung.
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit der Multifunktionsanzeige kann die Kühlmitteltemperatur
im Display angezeigt werden, indem die zugehörige Fahrdatenangabe gewählt
Fahrzeugabmessungen bei Betriebsgewicht ohne Fahrer (in mm)
» Abb. 198AngabeWert
A
Höhe
Grundmaß1459
Fahrzeuge mit dem Schlechtwegepaket1472
B
Spurweite vorn
Grundmaß1457
Fahrzeuge mit dem 1,2 l/66 kW TSI und 1,4 l/66 kW TDI CR Motor1463
C
Breite1706
D
Spurweite hinten
Grundmaß1494
Fahrzeuge mit dem 1,2 l/66 kW TSI und 1,4 l/66 kW TDI CR Motor1500
E
Breite einschließlich Außenspiegel1940
F
Bodenfreiheit
Grundmaß134
Fahrzeuge mit dem Schlechtwegepaket141
G
Radstand2602
H
Länge4304
194
Technische Daten
Überhangwinkel
Abb. 199
Prinzipdarstellung: Überhang-
winkel
Winkel» Abb. 199
Überhangwinkel vorn
Überhangwinkel hinten
Überhangwinkel
Die aufgeführten Werte geben die maximale Neigung einer Böschung an, bis
zu der das Fahrzeug mit langsamer Geschwindigkeit diese Böschung befahren
kann, ohne mit dem Stoßfänger oder dem Unterboden aufzusetzen.
Die aufgeführten Werte entsprechen der höchstmöglichen Achslast vorn bzw.
hinten.
Überhangwinkel (°)
Überhangwinkel vornÜberhangwinkel hinten
13,816,5
A
B
195
Technische Daten
Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motorisierung
Einleitung zum Thema
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
1,2 l/66 kW TSI Motor196
1,2 l/81 kW TSI Motor196
1,4 l/92 kW TSI Motor197
1,6 l/81 kW MPI Motor197
1,4 l/66 kW TDI CR Motor197
1,6 l/85 kW TDI CR Motor197
Die angegebenen Werte wurden gemäß Regeln und unter Bedingungen festgestellt, die durch Rechtsvorschriften oder technische Vorschriften für die Bestim-
mung von betrieblichen und technischen Daten der Kraftfahrzeuge festgelegt sind.
Die Abgasnorm ist in der technischen Fahrzeugdokumentation sowie in der Konformitätserklärung (im sog. COC-Dokument) aufgeführt, das bei einem ŠKODA
Partner eingeholt werden kann
a)
.
a)
Gilt nur für einige Länder und einige Modellvarianten.
1,2 l/66 kW TSI Motor
Leistung (kW bei 1/min)66/4400
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)160/1400-3500
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)4/1197
GetriebeMGDSG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)184184
Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,211,3
1,2 l/81 kW TSI Motor
Leistung (kW bei 1/min)81/4600
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)175/1400-4000
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)4/1197
GetriebeMG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)198
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,7
196
Technische Daten
1,4 l/92 kW TSI Motor
Leistung (kW bei 1/min)92/5000
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)200/1400-4000
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)4/1395
GetriebeDSG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)205
Beschleunigung 0-100 km/h (s)8,9
1,6 l/81 kW MPI Motor
Leistung (kW bei 1/min)81/5800
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)155/3800
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)4/1598
GetriebeMGAG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)193189
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,211,5
1,4 l/66 kW TDI CR Motor
Leistung (kW bei 1/min)66/3500
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)230/1750-2500
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)3/1422
GetriebeMGDSG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)183183
Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,611,7
1,6 l/85 kW TDI CR Motor
Leistung (kW bei 1/min)85/3500
Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min)250/1500-3000
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm
3
)4/1596
GetriebeMG
Höchstgeschwindigkeit (km/h)198
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,9
197
Technische Daten
Stichwortverzeichnis
A
Abblendlicht61
Abfallbehälter79
Abgaskontrollsystem
Kontrollleuchte34
Ablagefach
auf der Beifahrerseite81
Brillenfach81
im Gepäckraum88
in den Türen76
in der Armlehne vorn80
in der Mittelkonsole
77
Ablagefächer76
Ablagen76
Ablagenetztasche89
ABS
Funktionsweise114
Kontrollleuchte34
Abschleppen177
Abschleppöse
hinten178
vorn178
Abschleppschutz56
Abstandswarnung
Kontrollleuchte39
Airbag15
abschalten19
Anpassungen und Beeinträchtigungen am Air-
bag-System138
Auslösung15
Beifahrer-Frontairbag abschalten19
Frontairbag16
Kontrollleuchte34
Kopfairbag18
Seitenairbag17
Airbag-System15
Airbag abschalten19
Alarm
Aktivierung/Deaktivierung56
Anhänger133
Auslösung56
ausschalten56
Alcantara
pflegen145
Altfahrzeuge
Rücknahme und Verwertung138
Anhalten
siehe Parken107
Anhänger131
13-polige Steckdose132
an- und abkuppeln132
Anhängerbetrieb133
beladen132
Last133
Sicherungsöse132
Anhängerbetrieb126, 133
Anhängevorrichtung126
Beschreibung127
Betrieb und Pflege143
Stützlast126
Zubehör131
Anpassungen135
Anpassungen und technische Änderungen
Airbags138
Service136
Spoiler137
Anti-Diebstahl-Radschrauben170
Antiblockiersystem (ABS)114
Anzeige
Gangwechsel40
Himmelsrichtungen46
Kraftstoffvorrat30
Kühlmitteltemperatur30
Service-Intervall47
Armlehne
hinten74
vorn74
Aschenbecher78
ASR
Funktionsweise115
Kontrollleuchte33, 34
Assistenzsysteme114
Ausland
bleifreies Benzin148
Scheinwerfer65
Auswechseln
Scheibenwischerblatt der Heckscheibe181
Scheibenwischerblätter der Frontscheibe180
Auto-Check-Control40
Auto-Computer
siehe Multifunktionsanzeige40
Automatische Fahrlichtsteuerung63
Automatisches Getriebe108
Anfahren und Fahren110
Defekt der Wählhebelsperre109
Funktionsstörungen36
Hinweismeldungen36
Kick-down110
Kontrollleuchte36
Tiptronic109
Wählhebel-Notentriegelung180
Wählhebelbedienung108
Wählhebel lösen109
Wählhebelsperre109
Automatische Verbraucherabschaltung160
AUX83
B
Batterie
im Funkschlüssel ersetzen179
Befestigungselemente85
Beförderung von Kindern20
Beheizung
Außenspiegel71
Heckscheibe67
198
Stichwortverzeichnis
Beleuchtung
Gepäckraum84
Benzin
siehe Kraftstoff148
Berganfahrassistent (HHC)115
Bestandteile des Pannensets173
Betriebsgewicht192
Blenden
siehe Sonnenblenden vorn67
siehe Sonnenschutzrollo des Panoramadachs68
Blinkanlage
Kontrollleuchte36
Blinken63
Blinklicht63
Bodenbelag
im Gepäckraum89
Bordcomputer
siehe Multifunktionsanzeige40
Bordwerkzeug168
Bremsassistent (HBA)115
Bremsen
Brems- und Stabilisierungssysteme114
Bremsflüssigkeit156
Bremskraftverstärker106
Einfahren110
Handbremse106
Hinweismeldungen32
Informationen für das Bremsen105
Kontrollleuchte32
Bremsen und Parken105
Bremsflüssigkeit156
Hinweismeldungen32
prüfen156
Spezifikation157
Bremskraftverstärker106
Bremspedal (automatisches Getriebe)
Kontrollleuchte36
Bremssysteme114
Brillenfach81
C
Cargo-Element89
Chromteile
siehe Fahrzeugpflege142
Climatronic
Automatikbetrieb96
Bedienungselemente
95
Umluftbetrieb96
Cockpit
12-Volt-Steckdose79
Ablagefächer76
Aschenbecher78
Leuchten66
praktische Ausstattungen76
Übersicht27
Zigarettenanzünder78
COMING HOME64
Computer
siehe Multifunktionsanzeige40
CORNER
siehe Scheinwerfer mit der Funktion CORNER64
D
Dach
Last
93
Dachgepäckträger92
Befestigungspunkte93
Dachlast93
DAY LIGHT
siehe Tagfahrlicht62
Dekorationsfolien141
Dichtungen
Fahrzeugpflege141
Diebstahlwarnanlage
Aktivierung/Deaktivierung56
Anhänger133
Diesel
siehe Kraftstoff149
Dieselkraftstoff
Winterbetrieb149
Dieselpartikelfilter38
Hinweismeldungen38
Digitaluhr31
Display29
Drehzahlmesser29
Dreieck167
DriveGreen111
E
EDS115
Einfahren
Bremsbeläge110
Motor110
Reifen110
Einparkhilfe116
Aktivierung/Deaktivierung118
Anzeige im Infotainmentdisplay118
automatische Systemaktivierung bei Vorwärts-
fahrt119
Funktionsweise117
Einstellen
Außenspiegel71
Gurthöhe13
Innenspiegel70
Kopfstützen72
Lenkrad
10
obere Position des variablen Ladebodens90
Sitz72
Sitze und Kopfstützen72
Uhrzeit31
untere Position des variablen Ladebodens91
Eiskratzer142
Elektrische Energie sparen111
Elektrische Fensterheber58
Funktionsstörungen60
Taste in den hinteren Türen59
Taste in der Beifahrertür59
Tasten in der Fahrertür58
199
Stichwortverzeichnis
Elektronische Differenzialsperre (EDS)115
Elektronische Wegfahrsperre99
Eloxierte Teile
siehe Fahrzeugpflege142
Emissionswerte192
Entriegeln
Fernbedienung52
individuelle Einstellungen54
KESSY53
Schlüssel52
Entriegeln und Verriegeln51
Entsorgung
Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeu-
gen138
EPC
Kontrollleuchte34
Ersetzen
Fahrzeugbatterie159
ESC
Funktionsweise114
Kontrollleuchte33
F
Fächer76
Fahrdaten
bedienen41
Fahren
Emissionswerte
192
Höchstgeschwindigkeit196
Kraftstoffverbrauch192
Fahrstrecke31
Fahrt
Wasserdurchfahrt113
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)191
Fahrzeugabmessungen194
Fahrzeug abschleppen177
Fahrzeug abstellen
siehe Parken107
Fahrzeug anheben171
Fahrzeug außen pflegen140
Anhängevorrichtung143
Chromteile142
Dekorationsfolien141
eloxierte Teile142
Fahrzeuglack140
Fensterscheiben und Außenspiegel142
Gummidichtungen141
Hohlraumkonservierung143
Kunststoffteile141
Räder143
Scheibenwischerblätter144
Scheinwerfergläser142
Schutzfolien141
Türschließzylinder143
Unterbodenschutz144
Fahrzeugbatterie
ab- bzw. anklemmen160
Abdeckung158
automatische Verbraucherabschaltung160
ersetzen159
Kontrollleuchte37
laden159
Säurestand prüfen158
Sicherheitshinweise157
Winterbetrieb158
Fahrzeugbatterie laden159
Fahrzeugbreite194
Fahrzeugdatenträger191
Fahrzeugdatenträger und Typschild
Fahrzeugdatenträger und Typschild191
Fahrzeughöhe194
Fahrzeuglack polieren
siehe Fahrzeugpflege140
Fahrzeuglänge194
Fahrzeugpflege
Alcantara145
automatische Waschanlage139
Chromteile142
Dekorations- und Schutzfolien141
eloxierte Teile142
Fahrzeug außen pflegen140
Fahrzeuglack polieren140
Gummidichtungen141
Hochdruckreiniger139
Hohlraumkonservierung143
Innenraum pflegen144
Konservierung140
Kunstleder145
Kunststoffteile141
Naturleder144
Räder reinigen143
Scheinwerfergläser142
Sicherheitsgurte146
Stoffbezüge146
Stoffe145
Türschließzylinder143
Unterbodenschutz144
Wagenheber143
Waschanlage139
waschen138
waschen von Hand139
Fahrzeug reinigen138
Fahrzeug von innen verriegeln und entriegeln53
Fahrzeug waschen138
Fahrzeugzustand
siehe Auto-Check-Control40
Felgen161
Fenster
enteisen142
Fernbedienung
Batterie ersetzen179
entriegeln52
Synchronisierungsvorgang179
verriegeln52
Fernlicht63
Kontrollleuchte36
Feuerlöscher168
Folien141
Frontairbag16
200
Stichwortverzeichnis
Front Assist120
Abstandswarnung122
Deaktivierung/Aktivierung123
Funktionsweise121
Hinweismeldungen123
Kontrollleuchte39
Radarsensor121
Warnung und automatische Bremsung122
Frontscheinwerfer
Glühlampenanordnung186
Funkschlüssel
Batterie ersetzen179
Fußmatten108
siehe Fußmatten108
G
Gepäckraum84
Abdeckung87
Ablagefächer88
Ablagenetztasche89
Befestigungselemente85
Befestigungsnetze86
beidseitiger Bodenbelag89
Beleuchtung84
Cargo-Element89
Fahrzeuge der Klasse N190
Gepäckraumklappe entriegeln180
Haken87
manuell entriegeln
180
siehe Gepäckraumklappe57
variabler Ladeboden90
Gepäckraumabdeckung87
Parkstellung88
Gepäckraumklappe57
automatische Verriegelung57
öffnen57
schließen57
Geschwindigkeitsregelanlage119
Bedienungsbeschreibung120
Funktionsweise119
Kontrollleuchte36
Geschwindigkeitssymbol
siehe Räder165
Gespannstabilisierung (TSA)116
Getränkehalter77
Getriebe
Hinweismeldungen36
Gewichte
maximal zulässige Gewichte191
Glühlampen
wechseln185
Gummidichtungen141
Gurtaufrollautomaten14
Gurte11
reinigen und pflegen146
Gurtstraffer14
H
Haken87
Handbremse106
Kontrollleuchte32
HBA115
Hebel
Blinklicht
63
Fernlicht63
Scheibenwischer69
Heckscheibe - Beheizung67
Heckscheibe entfrosten67
Heizung94
Bedienungselemente94
Sitze73
Umluftbetrieb96
HHC115
Hinweise für das Fahren mit repariertem Reifen175
Hinweise für die Radverwendung161
Höchstgeschwindigkeit196
Hohlraumkonservierung143
Hupe27
I
I-PAD-Halter
Handhabung83
hinter den Kopfstützen83
Individuelle Einstellungen
entriegeln
54
verriegeln54
Informationssystem39
bedienen41
Gangempfehlung40
Himmelsrichtungsanzeige46
MAXI DOT-Display43
Multifunktionsanzeige40
Service-Intervall-Anzeige47
Türwarnung39
Informationssystem bedienen41
Infotainment4
Innenleuchte
hinten66
vorn66
Innenraum pflegen144
Kunstleder145
Naturleder144
Sicherheitsgurte146
Sitzbezüge
146
Innenraumüberwachung56
ISOFIX23
K
KESSY
entriegeln
53
verriegeln53
Kindersicherheit
Seitenairbag22
Kindersicherung55
201
Stichwortverzeichnis
Kindersitz
auf dem Beifahrersitz21
Gruppeneinteilung22
ISOFIX23
TOP TETHER24
Verwendung von Kindersitzen23
Verwendung von Kindersitzen ISOFIX23
Kinder und Sicherheit20
Kleiderhaken82
Klimaanlage94
Climatronic95
Luftaustrittsdüsen97
manuelle Klimaanlage94
Umluftbetrieb96
Kombi-Instrument28
Auto-Check-Control40
Display29
Drehzahlmesser29
Kontrollleuchten31
Kraftstoffvorratsanzeige30
siehe Kombi-Instrument28
Temperaturanzeige30
Übersicht28
Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke31
Komfortblinken63
Komponentenschutz137
Konservierung
siehe Fahrzeugpflege140
Kontrollleuchten31
Kopfairbag18
Kopfstütze72
aus- und einbauen73
Höhe einstellen72
Kraftbegrenzung
elektrische Fensterheber60
Kraftstoff147
bleifreies Benzin148
Diesel149
Kontrollleuchte35
Kraftstoffvorratsanzeige30
siehe Kraftstoff147
tanken147
Kraftstoffreserve
Kontrollleuchte35
Kraftstoff sparen111
Kraftstoffverbrauch192
Kugelstange
abnehmen, Schritt 1130
abnehmen, Schritt 2130
Befestigung prüfen129
Bereitschaftsstellung128
Bereitschaftsstellung einstellen127
montieren, Schritt 1128
montieren, Schritt 2129
Kühlerlüfter152
Kühlmittel154
Hinweismeldungen37
Kontrollleuchte37
nachfüllen156
prüfen155
Temperaturanzeige30
Kunstleder145
Kunststoffteile141
L
Ladung192
Lampen
Kontrollleuchte
38
Lampenausfall
Kontrollleuchte38
LEAVING HOME64
Leder
Naturleder pflegen144
Lenkrad
einstellen10
richtige Haltung9
Lenkschloss entriegeln
Schlüssel100
Starterknopf101
Lenkschloss verriegeln
Schlüssel100
Starterknopf101
Leuchten
Cockpit66
Kontrollleuchten31
Licht61
Abblendlicht61
automatische Fahrlichtsteuerung63
Blinklicht63
COMING HOME / LEAVING HOME64
ein- und ausschalten61
Fernlicht63
Glühlampenwechsel185
Leuchtweitenregulierung61
Lichthupe63
Nebelscheinwerfer64
Nebelschlussleuchte64
Parklicht65
Scheinwerfer mit der Funktion CORNER64
Standlicht61
Tagfahrlicht62
Warnblinkanlage65
Licht ein- und ausschalten61
Luftaustrittsdüsen97
M
Manuelle Klimaanlage
Bedienungselemente94
Umluftbetrieb96
Manuelles Schalten
siehe Schalten107
MAXI DOT
siehe MAXI DOT-Display43
MAXI DOT-Display43
Bedienung44
Hauptmenü43
Menüpunkt Assistenten46
Menüpunkt Audio45
202
Stichwortverzeichnis
Menüpunkt Navigation45
Menüpunkt Telefon45
MCB116
MDI83
Mechanische Fensterheber58
öffnen und schließen58
Medien
siehe Infotainment4
Modi des automatischen Getriebes108
Motor
Einfahren110
Hinweismeldungen37
Motor abstellen
Schlüssel100
Starterknopf102
Motor anlassen
Schlüssel100
Starterknopf102
Starthilfe175
Motor mit dem Schlüssel anlassen und abstel-
len99
Motornummer191
Motoröl153
Kontrollleuchte37
nachfüllen154
prüfen154
Spezifikation153
wechseln153
Motor per Knopfdruck anlassen und abstellen101
Motorraum150
Bremsflüssigkeit156
Fahrzeugbatterie157
Übersicht152
Motorraumklappe
öffnen151
schließen151
Müdigkeitserkennung124
Funktionsweise124
Hinweismeldungen124
Multifunktionsanzeige
Angaben41
bedienen41
Funktionen40
Speicher42
Multifunktionslenkrad
Bedienung44
Multifunktionstasche87
Multikollisionsbremse (MCB)116
Multimedia
AUX83
USB83
Multimediahalter80
N
N190
Nachfüllen
Kühlmittel156
Motoröl154
Scheibenwaschwasser152
Navigation
siehe Infotainment4
Nebelscheinwerfer64
Kontrollleuchte36
Nebelschlussleuchte64
Kontrollleuchte34
Netze86
Not
Fahrzeug abschleppen
177
Fahrzeug mittels der Anhängevorrichtung ab-
schleppen178
Motor per Knopfdruck abstellen102
Radwechsel169
Reifenreparatur173
Starthilfe175
Tür ohne Schließzylinder verriegeln179
Wählhebel-Entriegelung180
Warnblinkanlage65
Notausstattung
Bordwerkzeug168
Feuerlöscher168
Reflexweste167
Verbandskasten167
Wagenheber168
Warndreieck167
Notrad164
herausnehmen169
verstauen169
O
Öl
Hinweismeldungen37
siehe Motoröl154
Öldruck
Hinweismeldungen37
Ölmessstab154
Original Teile136
Original Zubehör136
P
Pannenset
173
Parken107
Einparkhilfe116
ParkPilot116
Parkplatz107
Parkzettelhalter76
Passive Sicherheit8
Fahrsicherheit8
vor jeder Fahrt8
Pedale108
Fußmatten108
Pflege und Wartung135
Praktische Ausstattungen
12-Volt-Steckdose79
Abfallbehälter79
Ablagefach76
Aschenbecher78
203
Stichwortverzeichnis
Brillenfach81
Getränkehalter77
Kleiderhaken82
Multimediahalter80
Parkzettelhalter76
Reflexweste167
Taschen an den Innenseiten der Vordersitze82
Taschen an den Rückseiten der Vordersitze82
Zigarettenanzünder78
Prüfen
Batteriesäurestand158
Bremsflüssigkeit156
Kugelstange ordnungsgemäß befestigen129
Kühlmittel155
Motoröl154
Ölstand154
Scheibenwaschwasser152
Prüfung
gesetzliche Prüfungen135
R
Räder
allgemeine Hinweise161
Fahrweise162
Geschwindigkeitssymbol165
Lastindex165
laufrichtungsgebundene Reifen163
Radauswuchtung162
Rädertausch
163
Reifenalter161
Reifenfülldruck161
Reifengröße164
Reifenlagerung161
Reifenschäden163
Reifenverschleiß162
Reifenverschleißanzeiger163
Schneeketten165
Vollblende170
Wechseln169
Winterreifen165
Radio
siehe Infotainment4
Radschrauben
Abdeckkappen170
Anti-Diebstahl-Radschrauben170
lösen und festziehen171
Radwechsel
nachträgliche Arbeiten172
Rad abnehmen und ansetzen172
Vorarbeiten169
Regulierung
Leuchtweite61
Reifen161
Erläuterung der Beschriftung164
neue110
Reifenfülldruck161
Schäden163
siehe Räder164
Verschleiß162
Verschleißanzeiger163
Reifendruck-Überwachung125
Anzeige35
Infotainmentanzeige125
Reifendruckwerte speichern125
Reifendruckwerte speichern - Infotainment125
Reifendruckwerte speichern - Taste126
Reifenfülldruck161
Kontrollleuchte35
Reifengröße164
siehe Räder164
Reifenkontrollanzeige
siehe Reifendruck-Überwachung125
Reifenreparatur
allgemeine Hinweise174
Druckprüfung175
Reifen abdichten und aufpumpen174
Vorarbeiten174
Reifentragfähigkeit
siehe Räder165
Reinigen
Alcantara145
Bezüge der elektrisch beheizten Sitze146
Chromteile142
eloxierte Teile142
Kunstleder145
Kunststoffteile141
Naturleder144
Räder143
Scheinwerfergläser142
Stoffe145
Reparaturen und technische Änderungen135
Reserverad164
herausnehmen169
verstauen169
Richtige Sitzposition9
Beifahrer10
Fahrer9
Rücksitze11
Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen138
Rückspiegel70
Außenspiegel71
Innenspiegel70
S
SAFE
siehe Safesicherung54
SAFELOCK
siehe Safesicherung
54
Safesicherung54
Schäden am Fahrzeug vermeiden112
Schalten
Schalthebel107
Schaltung
Gangempfehlung40
Information zum geschalteten Gang40
Scheiben
enteisen142
Scheibenwaschanlage152
Scheibenwascher69
204
Stichwortverzeichnis
Scheibenwaschwasser
Kontrollleuchte38
nachfüllen152
prüfen152
Winterzeit152
Scheibenwischer
betätigen69
Scheibenwaschwasser152
Scheibenwischerblatt der Heckscheibe aus-
wechseln181
Scheibenwischerblätter der Frontscheibe aus-
wechseln180
Scheibenwischerblätter pflegen144
Servicestellung der Scheibenwischerarme180
Scheibenwischerblätter144
Scheibenwischer und -wascher68
Scheinwerfer
Fahren im Ausland65
Scheinwerferreinigungsanlage69
Scheinwerfer mit der Funktion CORNER64
Scheinwerferreinigungsanlage
Scheinwerferreinigungsanlage69
Schlüssel
entriegeln52
Motor abstellen100
Motor anlassen100
verriegeln52
Zündung ausschalten100
Zündung einschalten100
Schneeketten165
Schutzfolien141
Seitenairbag17
Service136
Kontrollleuchte39
Service-Intervall-Anzeige47
Servolenkung / Lenkungsverriegelung (System
KESSY)
Kontrollleuchte33
Sicherheit8
ISOFIX23
Kindersicherheit20
Kindersitze20
Kopfstützen72
richtige Sitzposition9
TOP TETHER24
Sicherheitsgurt
Kontrollleuchte33, 37
Sicherheitsgurte11
anlegen und ablegen13
das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls12
Gurtaufrollautomaten14
Gurtstraffer14
Höheneinstellung13
Reinigen146
richtiger Verlauf13
Sicherungen
auswechseln182
Belegung182
Farbkennzeichnung182
Sicherungsbelegung im Motorraum185
Sicherungsbelegung in der Schalttafel183
Sicherungen im Motorraum
Belegung185
Sicht67
Sitz
einstellen72
Sitzbezüge
pflegen146
Sitze
Armlehne hinten74
Armlehne vorn74
Heizung73
Kopfstützen72
Rücksitzlehnen75
Sitze einstellen9
Sitze und Kopfstützen72
Sitzfunktionen73
SmartGate
einleitende Informationen48
Einstellung49
Passwort-/PIN-Code-Änderung50
Verbindung durch die Suche eines Wi-Fi-Netz-
werks48
Wi-Fi Direct49
SmartLink
siehe Infotainment4
Sonnenblenden67, 68
Spiegel
Außenspiegel71
Innenspiegel70
Make-up67
Spoiler137
Stabilisierungskontrolle (ESC)114
Stabilisierungssysteme114
Standlicht61
START-STOPP103
Funktionsweise104
Hinweismeldungen105
Kontrollleuchte39
Starthilfe175
System manuell deaktivieren/aktivieren105
START-STOPP-System103
Starterknopf
Lenkschloss entriegeln101
Lenkschloss verriegeln101
Motor abstellen102
Motor anlassen102
Probleme mit dem Motorstart103
Zündung ausschalten102
Zündung einschalten102
Starthilfe175
Steckdose
12 V79
205
Stichwortverzeichnis
T
Tablethalter
Handhabung83
hinter den Kopfstützen83
Tagfahrlicht62
Tanken147
Kraftstoff
147
Tasche
im Gepäckraum87
Taschen
an den Innenseiten der Vordersitze82
an den Rückseiten der Vordersitze82
Taste CAR
siehe Infotainment4
Tasten in der Tür
elektrische Fensterheber58
Technische Daten191
Teileersatz135
Telefon
siehe Infotainment4
Tiptronic109
TOP TETHER24
Träger
Dachgepäckträger92
Traktionskontrolle (ASR)115
Transport
Dachgepäckträger
92
Gepäckraum84
Transportieren76
TSA116
Tür
Kindersicherung55
Notverriegelung179
öffnen55
schließen55
Tür ohne Schließzylinder verriegeln
Not179
Türwarnung39
Typschild191
U
Überhangwinkel195
Übersicht
Cockpit27
Kontrollleuchten31
Motorraum
152
Uhr31
Umluftbetrieb96
Unterboden
Fahrzeugpflege144
Unterbodenschutz144
USB83
V
Variabler Ladeboden
90
einsetzen91
herausnehmen91
hochklappen92
obere Position90
Parkstellung92
untere Position91
Verbandskasten167
Verriegeln
Fernbedienung52
individuelle Einstellungen54
KESSY53
Schlüssel52
Verzögerte Verriegelung der Gepäckraumklap-
pe
siehe Gepäckraumklappe57
VIN
Fahrzeug-Identifizierungsnummer191
Vorglühanlage
Kontrollleuchte34
Vorwarnung / Notbremsung
Kontrollleuchte39
W
Wagenheber
168
ansetzen171
Wartung143
Wählhebel
siehe Wählhebelbedienung108
Wählhebelbedienung
108
Wählhebelsperre (automatisches Getriebe)
Kontrollleuchte36
Warnanzeige einer niedrigen Temperatur
Kontrollleuchte39
Warnblinkanlage65
Warndreieck167
Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung42
Waschen
automatische Waschanlage139
Hochdruckreiniger139
von Hand139
Wasser
Durchfahrt113
Wechseln
Glühlampe für Abblendlicht (Halogen-Schein-
werfer)186
Glühlampe für Blinklicht vorn187
Glühlampe für Fern-, Tagfahr- und Standlicht187
Glühlampe für Kennzeichenleuchte188
Glühlampe für Nebelscheinwerfer
188
Glühlampe in der Rückleuchte189
Glühlampen185
Motoröl153
Räder169
Sicherungen182
Sicherungen im Motorraum184
Sicherungen in der Schalttafel182
Wegfahrsperre99
Werkzeug168
Weste
Platzierung der Reflexweste167
206
Stichwortverzeichnis
Wi-Fi
Einstellung49
Passwort48
Passwortänderung50
Verbindung48
Wi-Fi Direct
Einstellung49
Passwortänderung50
Verbindung49
Winterbetrieb165
Dieselkraftstoff149
Fahrzeugbatterie158
Scheiben enteisen142
Schneeketten165
Winterreifen165
Winterreifen
siehe Räder165
Wirtschaftlich fahren
Tipps111
Witterungsverhältnisse135
Z
Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke31
Zentralverriegelung51
Probleme55
Zentralverriegelungstaste53
Zigarettenanzünder78
Zubehör
135
Zündschloss100
Zündung ausschalten
Schlüssel100
Starterknopf102
Zündung einschalten
Schlüssel100
Starterknopf102
207
Stichwortverzeichnis
208
Stichwortverzeichnis
209
Stichwortverzeichnis
210
Stichwortverzeichnis
Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch
auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA AUTO a.s. nicht
gestattet.
Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus-
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Skoda Rapid Spaceback - 2015 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Skoda Rapid Spaceback - 2015 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 30,7 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.