512183
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/47
Next page
Système de commande vocale de l'appareil
Introduction
La commande vocale n'est possible que dans les langues suivantes :
tchèque, anglais, allemand, français, espagnol, portugais, néerlandais, italien.
Le système de commande vocale peut être utilisé dans les modes RADIO, MEDIA,
PHONE, MAP et NAV.
Activation du système de commande vocale (dialogue)
Appuyer sur la touche
.
Dialogue
Pour sélectionner le dialogue long ou court, appuyer sur la touche
sur l'appa-
reil et prononcer la commande vocale « Dialogue long » (le système restitue le
message complet sans l'abréger) ou « Dialogue court » (le système abrège le
message ou le remplace par un signal sonore (gong), ce qui permet d'accélérer
la commande) ou effectuer manuellement la sélection correspondante en mode
SETUP » page 11, Réglages de la commande vocale.
Interruption des messages
Une brève impulsion sur la touche
sur l'appareil permet de quitter le messa-
ge en cours de lecture. Il est ainsi possible de donner une nouvelle commande
vocale sans attendre.
Désactivation du système de commande vocale (dialogue)
Le système de commande vocale se désactive automatiquement après l'exécu-
tion de toute commande vocale.
En donnant une impulsion sur l'une des touches affichées sur l'écran de l'appa-
reil ou en effleurant l'écran (sauf s'il s'agit de la sélection de la touche de fonc-
tion
Eteindre
dans la représentation de l'aide).
En prononçant la commande vocale « Annulation ».
Lorsque le système ne reconnaît pas les commandes vocales alors que le dialo-
gue est activé, il répond par la question « Comment ? ». Il est alors possible de
donner une nouvelle commande vocale. Si le système ne reconnaît toujours pas
la commande à la deuxième tentative, une aide vous est proposée. Si la troisiè-
me tentative n'aboutit toujours pas à l'affectation d'une commande, le système
émet le message « Annulation » et le système de commande vocale se désacti-
ve.
La compréhension optimale des commandes vocales dépend de plusieurs
facteurs :
Parler suffisamment fort, sans intonation, ni pauses superflues.
Prononcer correctement.
Ne pas utiliser d'abréviation – prononcer toujours l'intégralité de la commande
vocale.
Ne pas parler pendant que le système restitue un message vocal. Tant que le
système n'a pas terminé la restitution d'un message, il ne réagit à aucune autre
commande vocale.
Fermer les portières, les vitres et le toit ouvrant, pour éviter que l'environne-
ment ne perturbe l'intelligibilité des commandes vocales.
Pendant le dialogue, limiter le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers par-
lant en même temps.
Le microphone pour la commande vocale est dirigé aussi bien vers le conduc-
teur que vers le passager avant. Le conducteur et le passager avant peuvent
donc utiliser l'appareil.
Commandes vocales
Le système ne reconnaît que 30 000 entrées (c.-à-d., par ex. en mode NAV, seules
les 30 000 plus grandes villes du pays sélectionné). Si la ville ne fait pas partie de
ces 30 000 entrées, il n'est pas possible d'en prononcer simplement le nom : il
faut en indiquer le nom en l'épelant.
Une brève impulsion sur la touche
sur l'appareil, suivie de la prononciation de
la commande vocale « Notice » permet de consulter des informations générales
sur le système de commande vocale. Ceci est suivi d'un message indiquant que la
notice est divisée en sept parties. Pour obtenir des informations plus détaillées
sur les différentes parties de la notice, prononcer par ex. la commande vocale
« Manuel Partie 2 ».
Une brève impulsion sur la touche
sur l'appareil, suivie de la prononciation de
la commande vocale « Aide Commandes brèves » permet de consulter l'aide gé-
nérale sur les modes individuels.
Commande vocale « Aide »
La commande vocale permet de consulter l'« Aide ». Selon le mode dans lequel on
se trouve, l'aide offre différentes possibilités. Si les possibilités offertes sont in-
suffisantes, prononcer la commande vocale « Autres options ».
7
Système de commande vocale de l'appareil
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Skoda Columbus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Skoda Columbus in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Skoda Columbus

Skoda Columbus User Manual - English - 100 pages

Skoda Columbus User Manual - German - 76 pages

Skoda Columbus User Manual - Dutch - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info