678442
70
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/77
Next page
Gesproken bediening van het radio-navigatiesysteem68
Als u de lange dialoog kiest, spreekt het systeem de volledige meldingen uit zonder ze
in te korten.
De ingevoerde gesproken commando's zijn voor lange en korte dialogen gelijk.
Meldingen onderbreken
Door kort op de toets op het toestel te drukken, kan men de net ingesproken
melding beëindigen. Daarmee is het mogelijk om een verder gesproken commando
eerder uit te spreken.
Gesproken commando's
De gesproken bediening is in een van de volgende talen mogelijk:
Tsjechisch, Engels, Duits, Frans.
Op grond van het grote aantal mogelijke taalcommando's, geven we hier slechts
enkele voorbeelden. Let daarom bij de invoer van gesproken commando's op de
aanwijzingen van het systeem.
Het systeem herkent slechts 30.000 entries (d.w.z. dat bv. in de bedrijfsmodus NAV
voor het geselecteerde land maar 30 000 van de grootste steden worden herkend). Als
de gewenste stad niet in de 30.000 entries is opgenomen, kan men deze niet normaal
uitspreken, maar moeten deze worden ingevoerd door ze te spellen.
Algemene informatie over de gesproken bediening kan u oproepen door kort op de
toets op het apparaat te drukken en door het uitspreken van het commando
Instructions’ (Handleiding) op te roepen. U hoort daarna een melding dat de hand-
leiding in zeven delen is onderverdeeld. Als u uitvoerigere informatie wilt over de indi-
viduele delen van de handleiding, spreek dan bv. het commando in ’Tutorial part 2
(Handboek deel 2).
Algemene informatie over de diverse bedrijfsmodi kan u oproepen door kort op de
toets op het apparaat te drukken en door het uitspreken van het commando ’Help
Quick Commands’ (Help korte commado's) op te roepen.
Tussen de bedrijfsmodi wisselen
Als u na het inschakelen van de gesproken bediening tussen de bedrijfsmodi wilt
wisselen, spreek dan altijd de naam in van de bedrijfsmodus naar waar u wilt wisselen.
D.w.z. als u in bv. in de bedrijfsmodus RADIO staat en naar de bedrijfsmodus MEDIA
wilt wisselen, spreek dan het commando ’Media’ in. De namen van de bedrijfsmodi
PHONE, MAP, NAV spreekt u altijd uit als ’Telefon, Map, Navigation’ (Telefoon, kaart,
navigatie).
Gesproken commando ’Help’
De help kan worden opgeroepen door het uitspreken van het commando ’Help’.
Volgens de bedrijfsmodus waarin u zich bevindt, biedt de help verschillende mogelijk-
heden aan. Als de aangeboden mogelijkheden niet toereikend zijn, spreek dan het
commando ’Further options’ (andere opties) uit.
Als u het commando ’Help’ uitspreekt, hoort u een melding, hoe het gegeven
commando precies moet worden uitgesproken (bv. ’auto Zoom’).
Helpweergave
Als u wilt dat de help op het beeldscherm van het apparaat wordt weergegeven, acti-
veer deze dan (daarna schakelt u deze uit) alleen handmatig in de bedrijfsmodus
SETUP, (Gesproken bediening) en (Visuele help).
De helpweergave kan u voor elke bedrijfsmodus in het systeem afzondelrijk instellen
(d.w.z. als u de helpweergave alleen instelt voor de bedrijfsmodus MAP, wordt ze
alleen in deze bedrijfsmodus weergegeven).
De weergave van de help omvat zogenaamde algemene en locale commando's. Het
aanbod van deze commando's wordt in het pop-up venster Mogelike commadno's
zijnweergegeven:
Algemene commando's - commando's die ook voor een andere bedrijfsmodus
kunnen worden gebruikt dan diegene waarin u zich net bevindt, d.w.z. als u de
bedrijfsmodus RADIO staat en u het commando ’New destination’ (nieuw doel
inspreekt), wissel het systeem naar de bedrijfsmodus NAV,
Locale commando's - commando's die alleen in de bedrijfsmodus kunnen worden
gebruikt waarin u net staat en deze worden tussen haakjes weergegeven.
Als u niet wilt dat de hulpweergave bij ingeschakelde dialoog wordt weergegeven,
spreek dan tijdens de helpweergave het commando ’Block out’ (Uitfaden)in of druk
op de functietoets (Uitfaden). De helpweergave wordt na het inschakelen
van de dialoog terug weergegeven.
Registratie gesproken berichten
In de bedrijfsmodi PHONE, NAV en RADIO kan een korte gesproken registratie vastge-
steld worden. Na het inspreken van het genoteerde begrip wordt het gewenste
commando uitgevoerd (bv. in de bedrijfsmodus PHONE kan voor een telefooncontact
Voice control Visuelle Help
Block out
s3ok.book Page 68 Monday, September 21, 2009 7:13 AM
70


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Skoda COLUMBUS - 2010 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Skoda COLUMBUS - 2010 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Skoda COLUMBUS - 2010

Skoda COLUMBUS - 2010 User Manual - English - 71 pages

Skoda COLUMBUS - 2010 User Manual - German - 77 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info