481396
95
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
95
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), ٤٨٢٥ BD Breda, NLﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Jan Trommelen
Approval Manager
04.11.2009
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ/ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
٩٣ ﻮﻫ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ EN ٦٠ ٧٤٥ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
،(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ : ٣ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ) () ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٠٤ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ () ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
؛²)/ = ١,٥ ﺪﻛﺆﻣ ﺮﻴﻏ K ؛ﺪﻴﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ
²/ ٥,٤ ﻥﺪﻌﳌﺍ ﺐﻘﺛ ﺪﻨﻋ
²/ ١٣
,٧ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺪﻨﻋ
؛EN ٦٠ ٧٤٥ ﻲﻓ ﺩﺪﶈﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻢﻴﻴﻘﺘﻛﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
؛ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
؛ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﺇ -
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ،ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻳﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
؛ﺓﺮﻴﺒﻛ
،ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ !
؛ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﲔﺘﺌﻓﺍﺩ ﻚﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ
FA
٦٠٠٢/٦٢٦٠/٦٢٧٠/٦٢٨٠ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
،ﺕﺍﺰﻠﻓ ،ﺏﻮﭼ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ ﺰﯿﻧ ﮓﻨﺳ ﱳﺑ ،ﺮﺟﺁ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ؛ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﮏﯿﻣﺍﺮﺳ
ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ ﻥﺯ ﻩﻭﺯﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺖﺳﺍﺭ/ﭗﭼ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﻭﺩ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
3 ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ
ﺎﻔﻄﻟ
1 ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
2 ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺍﺰﺟﺍ
ﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ A
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻦﻣﺎﺿ B
ﺭﻭﺩ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺥﺮﭼ C
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ D
ﻪﺘﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ E
(٦٢٦٠/٦٢٧٠) ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ F
(٦٢٦٠/٦٢٧٠) ﺞﻨﺳ ﻖﻤﻋ G
ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ H
ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻨﳝﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ .ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ !ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ
ﺏﻮﺧ ﻩﺪﻨﯾﺁ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ «ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ» ﺯﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍﺭﺩ ﺎﺟﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﯽﻣ (ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ) ﺭﺍﺩ یﺮﻃﺎﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ
(ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳﺎﺑ) ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ( ١
ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ ﺭﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣﻭ ﺐﺗﺮﻣ ،ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ (
.ﺩﻮﺷ یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ
یﻭﺎﺣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻥﺁﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍﺎﺑ (
ﻪﻗﺮﺟ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﺎﻫﺯﺎﮔ ،ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ
ﺍﻮﻫﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮔ ﱳﻓﺮﮔ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ (
ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺩﻮﺷ ﺕﺮﭘ
ﺎﻤﺷ ﺱﺍﻮﺣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ( ٢
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ (
یﺍﺭﺍﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺪﺒﻣ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺭﺩ یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺪﺒﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ
،ﻪﻟﻮﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﯿﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ (
یﺍﺭﺍﺩ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﯽﻗﺮﺑ ﻕﺎﺟﺍ ،ژﺎﻓﻮﺷ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﺪﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻄﺧ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺏﺁ
ﺫﻮﻔﻧ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ کﻮﺷ
ﻞﻤﺣ ﻥﻮﭼ ﯽﺋﺎﻫﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ (
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﯾ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺰﯿﺗ
یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﻦﻏﻭﺭ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ کﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻩﺮﮔ ﺎﯾ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ
.ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
ﯽﻄﺑ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ (
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺑﺍﺭ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺯﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﺯﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ یﺍﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻦﮐﺎﻣﺍ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ (
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ) ﻦﯿﻣﺯ ﯽﺘﺸﻧ ﺎﻄﺧ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ
ﻦﯿﻣﺯ ﯽﺘﺸﻧ ﺎﻄﺧ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﯿﻠﮐ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻦﯿﻣﺯ ﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ( ٣
ﻞﻣﺎﮐ ﺵﻮﻫ ﺮﮑﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺍﻮﺣ (
،ﺭﺪﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ
ﯽﺑ ﻪﻈﳊ
ﮏﯾ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭﺭﺍﺩ ﻞﮑﻟﺍ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ یﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ .ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻬﺟﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ (
ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﺶﻔﮐ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻄﺧ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻩﻼﮐ ،ﺵﺰﻐﻟ ﺪﺿ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﺡﻭﺮﺠﻣ
ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﺘﻔﯿﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ (
ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ﻥﺁ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ،یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ
ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐﺩ یﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯾﺁ ﺶﯿﭘ یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺎﻫ ﺭﺎﭼﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ (
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺭﺎﭼﺁ ﻭﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ یﺎﺟ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﯾﻮﺸﻧ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ (
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻩﺩﺮﮐ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﲢ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﺁ ﺖﻨﯾﺯ ﻞﻤﺣ ﺥﺍﺮﻓ یﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ ﺯﺍ .ﺪﯿﺷﻮﭙﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺱﺎﺒﻟ (
ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣﺭﺩ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺱﺎﺒﻟ ،ﺎﻫﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ
یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺕﻻﺁ
ﺖﻨﯾﺯ ﺪﻨﻠﺑ یﻮﻣ ،ﺥﺍﺮﻓ یﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣﺭﺩ
ﺍﺭ ﻩﺪﺋﺍﺯ ﺏﺬﺟ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺎﯾ ﺭﺎﺒﻏ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ (
ﺖﺳﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺒﻏ ﺩﺮﮔ
95


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Skil 6270 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Skil 6270 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info