● Do not dispose of electric tools, batteries,
accessories and packaging together with household
waste material (only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol 7 will remind you of this when the need for
disposing occurs
Outil de mesure "Detector" 0550
INTRODUCTION
● Cet outil de mesure est conçu pour la recherche de
métaux ferreux et non ferreux, de poutres en bois et de
fils sous tension ou conducteurs dans les murs, les
plafonds et les sols
● Le matériau et la taille de l’objet recherché, ainsi que le
matériau et l’état de la surface à balayer peuvent avoir
une incidence sur la profondeur de pénétration de l’outil
de mesure
● Certaines conditions, par exemple la présence
d’humidité, de matériaux de construction contenant
du métal ou de matériaux d’isolation à support en
aluminium, peuvent avoir une incidence sur les
résultats des mesures, de même que l'utilisation à
proximité d’appareils produisant des champs
(électro)magnétiques puissants
● Lisez et conservez ce manuel d'instruction
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Profondeur maximale de pénétration
- métaux ferreux 80 mm
- métaux non ferreux (cuivre) 60 mm
- conducteurs cuivre (sous tension) 50 mm
- bois 20 mm
Alimentation 1 pile 6LR61/9 V
Autonomie estimée de la batterie 6 heures
Température en fonctionnement -10°C à 50°C
Température d’entreposage -10°C à 70°C
Poids 0,3 kg
ELEMENTS DE L'OUTIL 1
A Bouton marche/arrêt
B Bouton de détection de bois
C Bouton de détection de métal
D Bouton "Focus"
E Indicateur de mode recherche (voyant vert)
F Indicateur de mode détection (voyant rouge)
G Couvercle du compartiment des batteries
H Zone du capteur
I Ouverture de marquage
J Tampons en feutre
K Écran à cristaux liquides
L Indicateur de détection de fil électrique sous tension
M Indicateur de mesure de fil électrique sous tension
N Indicateur de mode de détection de bois
O Indicateur de mode de détection de métal
P Indicateur de mesure
Q Indicateur de mode "Focus"
R Indicateur de mesure "Focus"
S Indicateur de métaux magnétiques
T Indicateur de métaux non magnétiques
U Indicateur prêt
V Indicateur de signal acoustique coupé
W Indicateur batterie faible
Y Invite à appuyer sur le bouton "Focus"
UTILISATION
● Installation de la pile 2
- ouvrez le couvercle G
- insérez la pile de 9 V (respectez les polarités)
- fermez le couvercle G
- lorsque la batterie est faible, le pictogramme W
s'allume; il reste alors approximativement 1 heure
d’autonomie pour les mesures
- lorsque le pictogramme W clignote, il ne reste plus
qu’approximativement 10 minutes d’autonomie pour
les mesures
- lorsque le pictogramme W clignote en même temps
que le voyant rouge F, il n’est plus possible
d’effectuer des mesures; vous devez remplacer la
batterie
- si vous n’utilisez pas l'outil pendant une longue
période, retirez toujours la pile
● Marche/arrêt
! avant d'allumer l’outil, assurez-vous que la zone
du capteur H est sèche
- allumez l’outil en appuyant sur un bouton
quelconque; après un bref contrôle automatique, une
coche à côté du pictogramme U indique que l’outil est
prêt à être utilisé
- lorsque vous mettez l’outil en marche avec le bouton
B ou C, il démarre automatiquement en mode
détection du bois ou en mode détection du métal
- lorsque vous l’allumez avec le bouton A ou le
bouton D, il démarre dans le dernier mode de
détection utilisé
- éteignez l’outil en appuyant sur le bouton "On/off" A
- l’outil s’éteint automatiquement après 5 minutes
d’inactivité
- en cas de changement de température important,
laissez l’outil s’adapter à la température ambiante
pendant 30 minutes avant de continuer à prendre des
mesures
● Détection d’objets métalliques 3
- appuyez sur le bouton C et déplacez l’outil au-dessus
de la surface à balayer
- lorsque l’outil s’approche d’un objet métallique, le
voyant rouge F s’allume et l’amplitude de l’indicateur
de mesure P augmente; lorsqu’il s’éloigne de l’objet,
le voyant vert E s’allume et l’amplitude diminue
