38872
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
ADSL2+ routeur 54G
WL-118 (annexe A) / WL-119 (annexe B)
Manuel complet
Introduction ............................................................................................3
Caractéristiques des WL-118/119 ...........................................................5
Les DEL de la façade................................................................................8
Les ports à l'arrière .................................................................................9
Chapitre 1 – Installation ....................................................................... 10
1.1 Avant la configuration................................................................................. 10
1.2 Configuration d'un ordinateur sous Windows XP.............................................. 11
1.3 Configuration d'un ordinateur sous Windows 2000 .......................................... 12
1.4 Configuration d'un ordinateur sous Windows 98/Me......................................... 13
Chapitre 2 - Paramètres par défaut .......................................................14
2.1 Nom d'utilisateur et mot de passe ................................................................ 14
2.2 Informations de votre ISP ........................................................................... 14
Chapitre 3 - Configuration de votre explorateur Internet ......................15
Chapitre 4 - Configuration ..................................................................... 16
4.1 Quick Start................................................................................................ 16
4.2 Interface Setup.......................................................................................... 19
4.2.1 Internet.......................................................................................................................... 19
4.2.2 LAN.................................................................................................................................. 21
4.2.3 Wireless.......................................................................................................................... 22
4.3 Advanced Setup......................................................................................... 26
4.3.1 Routîng........................................................................................................................... 26
4.3.2 NAT ................................................................................................................................. 27
4.3.3 ADSL ............................................................................................................................... 30
4.4 Access Management ................................................................................... 30
4.4.1 ACL.................................................................................................................................. 30
4.4.2 IP Filter........................................................................................................................... 31
4.4.3 SNMP .............................................................................................................................. 33
4.4.4 UPnP ............................................................................................................................... 34
4.4.5 DDNS .............................................................................................................................. 34
4.5 Maintenance.............................................................................................. 35
4.5.1 Administrator................................................................................................................ 35
4.5.2 Time Zone ..................................................................................................................... 36
4.5.3 Firmware........................................................................................................................ 36
4.5.4 SysRestart ..................................................................................................................... 38
4.5.6 Diagnostics.................................................................................................................... 38
4.6 Status ...................................................................................................... 39
4.6.1 Device Info .................................................................................................................... 39
4.6.2 System Log ................................................................................................................... 40
4.6.3 Statistics ........................................................................................................................ 41
Introduction
Votre routeur Sitecom est un appareil “tout-en-un”, combinant un modem ADSL2+, un
routeur, un commutateur de réseau Ethernet et un point d'accès sans fil, ce qui permet
de raccorder toutes les machines de votre réseau à l'Internet par une connexion ADSL2+
à large bande (à haut débit).
Le WL-118/119 de Sitecom est conforme aux normes ADSL2+ adoptées mondialement et
permet des téléchargemeents depuis le serveur avec un débit de 24 Mbps maximum et
vers le serveur de 1 Mbps maximum. Il est conçu pour les petites entreprises, les
professions libérales et les utilisateurs particuliers, leur permettant de se connecter à
Internet encore plus rapidement. Il permet de profiter des services ADSL et des
applications multimédia à large bande comme les jeux interactifs, la lecture vidéo en
transit et l'audio en temps réel beaucoup plus facilement et rapidement qu'auparavant.
Le produit supporte PPPoA (RFC 2364 – PPP (Point-to-Point Protocol, protocole point à
point) par l'adaptation ATM (Adaptation Layer 5), l'encapsulation RFC 1483 par ATM
(bridged ou routed), PPP par Ethernet (RFC 2516) et IPoA (RFC1577) pour établir une
connexion avec le fournisseur de services Internet (ISP). Le produit supporte aussi le
multiplexing VC-based ou LLC-based.
C'est la solution parfaite pour raccorder un petit groupe d'ordinateurs à une connexion
Internet à bande large. Plusieurs utilisateurs peuvent avoir un accès à haute vitesse à
Internet simultanément.
Ce produit sert aussi de Internet Firewall pour protéger l'accès de votre réseau interne
contre des utilisateur extérieurs. Non seulement il apporte la fonction de Firewall naturel
(Network Adress Translation, NAT), mais il apporte aussi des caractéristiques riches de
firewall pour sécuriser le réseau interne de l'utilisateur. Tous les paquets de données
entrants sont surveillés et filtrés. Par ailleurs, il peut aussi être configuré pour bloquer
l'accès à Internet aux utilisateurs internes.
Le produit apporte deux niveaux de sécurité. Premièrement, il masque aux utilisateurs du
LAN les adresses IP qui sont donc invisibles aux utilisateurs externes depuis l'Internet, ce
qui rend beaucoup plus difficile à un pirate de cibler une machine de votre réseau.
Deuxièmement, il peut bloquer et rediriger certains ports pour limiter les services
auxquels ont accès les utilisateurs externes. Par exemple, pour permettre aux jeux ou
aux autres applications Internet de fonctionner correctement, l'utilisateur peut ouvrir
certains ports particuliers pour que des utilisateurs externes puissent accéder aux
services à accès interne du réseau.
Les services DHCP (Dynamic Host Control Protocol) intégrés, client et serveur,
permettent à plusieurs utilisateurs d'obtenir automatiquement leurs adresses IP à
l'amorçage du produit. Il suffit de configurer les machines locales en tant que client DHCP
pour accepter une adresse IP assignée dynamiquement par le serveur DHCP et de
redémarrer. À chaque fois qu'une machine locale sera mise en service ; le routeur la
reconnaîtra et lui assignera une adresse IP pour se raccorder instantanément au LAN.
Pour les utilisateurs avancés, la fonction Virtual Service permet au produit d'offrir une
visibilité limitée sur les machines locales avec des services spécifiques pour les
utilisateurs externes. Une adresse IP fournie par les ISP (Internet Service Providers,
fournisseurs de service Internet) peut être configurée pour le produit permettant à des
services spécifiques d'être reroutés vers des ordinateurs spécifiques du réseau local. Par
exemple, un serveur web dédié peut être connecté à l'Internet par le produit, puis les
demandes HTML entrantes reçues par le produit peuvent être reroutées vers le serveur
web local dédié, même si le serveur a maintenant une adresse IP différente. Dans cet
exemple, le produit est sur l'Internet et vulnérable aux attaques, mais le serveur est
protégé.
Le serveur virtuel peut aussi servir à redistribuer des services vers plusieurs serveurs.
Par exemple, le produit peut être configuré pour permettre à des serveurs séparés de
jeux FTP, Web et multijoueurs de partager la même adresse IP visible, tout en
protégeant les serveurs et les utilisateurs du LAN des pirates.
Caractéristiques des WL-118/119
ADSL Multi-Mode Standard
supporte des débits de téléchargements depuis le serveur de 24 Mbps au
maximum et vers le serveur de 1 Mbps au maximum. Il supporte aussi une
gestion des débits qui permet aux abonnés ADSL de sélectionner une vitesse
d'accès à l'Internet qui corresponde à leurs besoins et à leurs budgets. Il est
compatible avec le standard Multi-Mode (ANSI T1.413, édition 2 ;
G.dmt(G.992.1); G.lite(G992.2)), G.hs (G994.1), G.dmt.bis (G.992.3),
G.dmt.bisplus (G.992.5)). Les Annex A et B sont supportées par des plates-formes
H/W différentes.
Wireless Ethernet 802.11g
Avec un point d'accès 802.11g incorporé pour étendre les moyens de
communication au WLAN tout en fournissant le WEP, WPA et WPA2 pour sécuriser
vos réseaux sans fil.
Fast Ethernet Switch
Un commutateur Ethernet rapide de 10/100Mbps est incorporé avec commutation
automatique entre MDI et MDI-X pour les ports 10Base-T et 100Base-TX. Un câble
Ethernet direct ou simulateur de modem peut être utilisé directement pour auto-
détection.
Multi-Protocoles pour établir une connexion
Supporte PPPoA (RFC 2364 – PPP par ATM Adaptation Layer 5), l'encapsulation
RFC 1483 par ATM (bridged ou routed), PPP par Ethernet (RFC 2516) et IPoA
(RFC1577) pour établir une connexion avec le fournisseur de services Internet. Le
produit supporte aussi le multiplexing VC-based ou LLC-based.
Assistant d'installation rapide
Supporte une page WEB GUI pour installer rapidement cet appareil. Avec cet
assistant, les utilisateur finaux peuvent entrer facilement les informations qu'ils
reçoivent de leur ISP et surfer sur l'Internet immédiatement.
Plug and Play universel (UPnP) et UPnP NAT Traversal
Ce protocole sert à établir une connectivité simple et robuste entre des appareils
isolés et des ordinateurs de différents fabricants. Il rend le réseau simple et
avantageux pour les utilisateurs. L'architecture UPnP utilise TCP/IP et le Web pour
permettre une mise en réseau de proximité facile en sus du contrôle et du
transfert de données entre les appareils en réseau. Quand cette caractéristique
est activée, les utilisateurs peuvent facilement se connecter aux réunions sur le
Net ou à MSN Messenger.
Network Address Translation (NAT)
Permet à plusieurs utilisateurs d'accéder simultanément aux ressources externes
comme Internet avec une adresse IP et un compte d'accès Internet. De
nombreuses passerelles de couches d'applications (ALG) sont supportées comme
un navigateur Web, ICQ, FTP, Telnet, E-mail, News, Net2phone, Ping, NetMeeting,
IP phone et d'autres.
Firewall
Supporte un simple coupe-feu avec la technologie NAT et permet de bloquer
l'accès de l'Internet avec Telnet, FTP, TFTP, WEB, SNMP et IGMP.
Relais (DNS) Domain Name System
Permet facilement de parcourir le nom d'un domaine (un nom familier aux
utilisateurs comme www.yahoo.com) et l'adresse IP. Quand une machine locale
configure son serveur DNS avec l'adresse IP de ce routeur, chaque paquet de
demande de conversion DNS de l'ordinateur vers ce routeur sera dirigée vers le
vrai DNS du réseau externe.
Dynamic Domain Name System (DDNS)
Le service DNS dynamique vous autorise à affecter une adresse IP dynamique à
un nom d'hôte statique. Cette adresse IP dynamique est l'adresse IP WAN. Par
exemple, pour utiliser le service, vous devez d'abord obtenir un compte après d'un
service DDNS comme http://www.dyndns.org/.
Virtual Server
L'utilisateur peut spécifier que des services soient visibles par des utilisateurs
externes. Le routeur peut détecter l'entrée d'une demande de service et la
transmettre à un ordinateur local spécifique pour la traiter. Par exemple,
l'utilisateur peut assigner un ordinateur du LAN pour servir de serveur WEB à
l'intérieur et l'exposer au réseau externe. Un utilisateur externe peut parcourir
directement l'intérieur du serveur web alors qu'il est protégé par NAT. Une
configuration d'hôte DMZ est aussi fournie à un ordinateur local exposé au réseau
externe, Internet.
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) client et serveur
Sur le site WAN, le client DHCP peut obtenir automatiquement une adresse IP du
fournisseur de service Internet (ISP). Sur le site LAN, le serveur DHCP peut
allouer une plage d'adresses IP clients et les répartir en incluant l'adresse IP, le
masque de sous-réseau ainsi que l'adresse IP DNS, aux ordinateurs locaux. Cela
permet de gérer le réseau IP local très facilement.
RIP1/2 Routing
Supporte le protocole RIP1/2 permettant le routage.
Simple Network Management Protocol (SNMP)
C'est un moyen facile de gérer à distance le routeur par l'intermédiaire de SNMP.
Web based GUI
Supporte GUI basé sur le web permettant la configuration et la gestion. Il est
convivial et dispose d'une aide en ligne. Il dispose aussi de capacité de gestion à
distance permettant à des utilisateurs à distance de configurer et de gérer ce
produit.
Firmware upgradeable
L'appareil peut être mis au niveau du dernier logiciel par le GUI basé sur le Web.
Interfaces de gestion puissantes
Supporte les interfaces de gestion flexibles avec port de console locale, port LAN et
port WAN. Les utilisateurs peuvent utiliser les applications du terminal par le port
console pour configurer et gérer l'appareil, ou Telnet, WEB GUI et SNMP par les
ports LAN ou WAN pour configurer et gérer l'appareil.
Contenu de la boîte
Routeur 54G Sitecom WL-118 ADSL2+ – annex A, ou
Routeur 54G Sitecom WL-119 ADSL2+ – annex B
CD-ROM contenant le manuel en entier
Câble RJ-11 ADSL/téléphone
Câble Ethernet
Chargeur - adaptateur CA-CC (12 V CC, 1 A)
Guide de démarrage rapide
Les DEL de la façade
DEL Signification
PPP : Allumé en permanence quand la connexion PPPoA / PPPoE est établie.
ADSL : Allumée quand raccordé à un DSLAM ADSL (“linesync”).
Port LAN 1-4 :
Allumé si raccordé à un appareil Ethernet.
Vert pour 100 Mbps; Orange pour 10 Mbps.
Clignote lors de la transmission de données (entrant ou
sortant)
WLAN :
Allumé en vert quand la connexion sans fil est établie.
Clignote lors de la transmission de données (entrant ou
sortant).
SYS : Allumé quand le système est prêt.
PWR : Allumé quand l'appareil est sous tension.
Les ports à l'arrière
Port Signification
PWR Raccorder le chargeur fourni à cette prise.
RESET
Appuyer sur ce bouton pour réinitialiser l'appareil ou restaurer les paramètres
par défaut d'usine.
0-3 secondes: Réinitialise l'appareil.
plus de 6 secondes: Restaure les paramètres d'usine par défaut (C'est utile
quand on ne peut pas se connecter au routeur, par ex., oubli du mot de
passe)
LAN Raccorder un câble UTP Ethernet (Cat-5 ou Cat-5e) à l'un des quatre ports
LAN pour raccorder un ordinateur ou un réseau domestique de 10 Mbps ou de
100 Mbps.
ADSL
(LINE) Raccorder le câble fourni RJ-11 (“téléphone”) à ce port pour se raccorder au
réseau ADSL/téléphone.
Mise en
marche Bouton de mise sous tension
Chapitre 1 – Installation
Le routeur peut être configuré avec le navigateur Internet de l'ordinateur. Un navigateur
Internet est compris dans l'application standard des systèmes d'exploitation suivants :
Windows 98/NT/2000/XP/Me, MAC, Linux, etc. Le produit dispose d'une interface de
configuration très conviviale.
1.1 Avant la configuration
Les ordinateurs doivent posséder une interface Ethernet et être raccordés au routeur soit
directement soit par l'intermédiaire d'un répéteur multiport et disposer de TCP/IP
configuré pour obtenir une adresse IP par un serveur DHCP ou une adresse IP fixe qui
doit être dans le même sous-réseau que le routeur. L'adresse IP du routeur par défaut
est 192.168.0.1 et le masque de sous-réseau est 255.255.255.0 (c.a.d. que tout
ordinateur raccordé doit être sur le même sous-réseau et avoir une adresse IP comprise
dans la plage de 192.168.0.2 à 192.168.0.254). La meilleure façon, et la plus simple, est
de configurer l'ordinateur pour qu'il obtienne automatiquement une adresse du routeur
en utilisant DHCP. Si vous avez des problèmes à accéder à l'interface web du routeur, il
peut être recommandable de désinstaller tout type de firewall ou de scanner de virus
des ordinateurs, car ils posent des problèmes pour accéder à l'adresse IP 192.168.0.1 du
routeur. Les utilisateurs doivent décider sur la meilleure façon de protéger leur réseau.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer l'environnement réseau de vos
ordinateurs. Tout d'abord, vérifiez les composants réseau de vos ordinateurs. La pile de
protocoles TCP/IP et l'adaptateur de réseau Ethernet doivent être installés. Sinon,
veuillez vous référer à votre manuel Windows ou à celui de votre système d'exploitation.
1.2 Configuration d'un ordinateur sous Windows XP
1. Allez à Démarrer / Panneau de
configuration (dans la présentation
classique). Dans le panneau de
configuration, double cliquez sur
Connexions réseau
2. Cliquez du bouton droit sur Connexion
au réseau local.
3. Sélectionnez Propriétés
4. Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
5. Cochez la case Obtenir une adresse
IP automatiquement et la case
Obtenir les adresses des serveurs
DNS automatiquement.
6. Cliquez sur OK pour achever la
configuration.
1.3 Configuration d'un ordinateur sous Windows 2000
1. Allez à Démarrer / Paramètres /
Panneau de configuration. Dans le
panneau de configuration, double
cliquez sur Réseau et Connexions
d'accès par ligne commutée.
2. Double cliquez sur Connexion d'un
réseau local.
3. Dans la fenêtre État de la connexion
du réseau local, cliquez sur
Propriétés.
4. Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
5. Cochez la case Obtenir une adresse
IP automatiquement et la case
Obtenir les adresses des serveurs
DNS automatiquement.
6. Cliquez sur OK pour achever la
configuration.
1.4 Configuration d'un ordinateur sous Windows 98/Me
1. Allez à Démarrer / Paramètres /
Panneau de configuration. Dans le
panneau de configuration, double cliquez
sur Réseau et choisissez l'onglet
Configuration.
2. Sélectionnez TCP/IP -> et le nom de la
carte d'interface réseau (NIC) de votre
ordinateur.
3. Cochez la case Obtenir
automatiquement une adresse IP.
4. Sélectionnez alors l'onglet
Configuration DNS.
5. Cochez la case Désactiver DNS et
cliquez sur OK tour terminer la
configuration.
Subnet Mask : Masque de sous-réseau IP du port WAN.
Default Gateway : Adresse IP de la passerelle par défaut.
DNS Server : Rôle DHCP du port WAN - Enabled, Relay ou disabled.
ADSL
ADSL firmware ver : Il s'agit de la version du firmware DSL associé à votre
routeur.
Line State : Il s'agit de l'état de votre liaison ADSL.
Annex Mode : Pour indiquer le type de routeur, par ex., Annex A, Annex B.
Max TX Power : Ce champ affiche le niveau de sortie de puissance de
transmission du routeur ADSL.
4.6.2 System Log
Affiche les journaux du système accumulés jusqu'à présent. Vous pouvez ainsi retracer
l'historique des informations avec cette fonction.
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sitecom WL-119 Quick Start at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sitecom WL-119 Quick Start in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sitecom WL-119 Quick Start

Sitecom WL-119 Quick Start User Manual - English - 38 pages

Sitecom WL-119 Quick Start User Manual - German - 42 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info