467757
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
13
USING AUTOMATIC NEEDLE
THREADER
Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
1. Pull down lever and hook thread to
thread guide as illustrated. Continue to
push lever until the hooked end passes
through the needle eye.
2. Guide thread into hooked end and pull
it upward.
3. Release the lever and needle will be
threaded automatically.
NOTE: For smooth threading it is
recommended to set the machine
at straight stitching (middle
position) when using needle
threader.
1 3
INFILATURA AUTOMATICA
Sollevate l’ago nella sua posizione più
alta ruotando verso di voi il volantino.
1. Tirate verso il basso la leva di infilatura
e agganciate il filo al guidafilo, come
indicato. Tenete premuta verso il basso
la leva, fino a che la parte di filo
agganciata non passa nella cruna
dell’ago.
2. Guidate il filo nell’estremità agganciata
e tirate verso l’alto.
3. Lasciate contemporaneamente la leva
di infilatura e il filo. L’ago verrà infilato
automaticamente.
NOTA: Per una infilatura corretta con
l’infila ago è bene impostare la
macchina sulla cucitura diritta
(posizione centrale).
GEBRAUCH DES
NADELEINFÄDLERS
Bringen Sie die Nadel in ihre höchste
Stellung, indem Sie das Handrad nach
vorn drehen.
1. Ziehen Sie den Hebel des Einfädlers
herunter und führen Sie den Faden wie
gezeigt. Ziehen Sie den Hebel so weit
herunter, bis die gegabelte Zunge durch
das Nadelöhr kommt.
2. Ziehen Sie nun den Faden unter die
Zunge und nach oben.
3. Lassen Sie den Hebel und den Faden
gleichzeitig los, und die Nadel wird
automatisch eingefädelt.
WICHTIG: Zum Einfädeln mit dem
Einfädler sollte die Maschine
auf Geradstich (mittlere
Stellung) eingestellt sein.
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Venus 118 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Venus 118 in the language / languages: English, German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info