467661
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
53
BLINDE ZOOM STIKKEN
Deze steek naait zonder dat er steken aan de
goede kant van de stof zichtbaar zijn.
Nr. 7 Blinde zoom-steek voor elastische stof.
Nr. 8 Blinde zoom voor standaardstof.
Blindzoomvoet
PUNTO INVISIBILE
Questo punto risulta invisibile sul diritto del
tessuto.
07. Punto invisibile elastico per tessuti elastici
08. Punto invisibile per tessuti normali
Piedino per punto invisibile
2. De geleiding (e) van de blindzoomvoet maakt
zelfs het transporteren van de stof mogelijk
wanneer er een blindzoom wordt gestikt. De
geleiding (e) wordt ingesteld door de
stelschroef (f) te draaien.
3. Plaats de stof zo dat de rechte steken (of
smalle zigzag-steken) aan de uitstekende
zoomkant en de grote zigzag-steken net één
draad van de omgevouwen kant (g)
meenemen. Draai de schroef zodat de geleider
net de gevouwen kant van de stof raakt.
4. Laat de persvoet zakken en naai de zoom,
waarbij de stof gelijkmatig langs de geleiding
wordt geschoven.
5. Draai de stof om wanneer u het naaien hebt
voltooid.
c. Verkeerde kant van de stof
h. Goede kant van de stof
2. La guida (e) del piedino per punto invisibile
assicura un trasporto uniforme. Per regolare la
guida (e) occorre agire sull’apposita vite (f).
3. Posizionare il tessuto in modo che i punti diritti
(o piccoli punti a zig-zag) entrino nell’orlo
sporgente, e i grossi punti a zig-zag prendano
soltanto un filo del margine ripiegato (g).
Ruotare la vite in modo tale che la guida tocchi
appena il margine ripiegato del tessuto.
4. Abbassare il piedino e cucire l’orlo, guidando il
tessuto uniformemente lungo la guida.
5. Girare il tessuto dopo aver completato il lavoro.
c. Rovescio
h. Diritto
1. Vouw de stof zoals in de tekening aangegeven
is.
a. Middelzware, Zware stof
b. Lichte stof
c. Verkeerde kant van de stof
d. Overlocken
1. Piegare il tessuto come indicato nel disegno.
a. tessuti di media pesantezza e tessuti pesanti
b. tessuti leggeri
c. Rovescio
d. Sopraggitto
9910GDIt.pm6 2003.9.9, 9:15 PM53
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Quantum 9910 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Quantum 9910 in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer Quantum 9910

Singer Quantum 9910 User Manual - English - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info