Manual Singer One Plus (page 73 of 108) (German, Dutch, Italian, Turkish)

536657

Zoom out

Zoom in

1/108

$OWWDUDI

8QWHUVHLWH

(QYHUV

2QGHUNDQW

Rovescio

Reverso

$OWWDUDI

8QWHUVHLWH

(QYHUV

2QGHUNDQW

Rovescio

Reverso

øQFHNXPDú

)HLQH6WRIIH

7LVVXV¿QV

)LMQHVWRI

7HVVXWROHJJHUR

0DWHULDO¿QR

BLINDZOMEN

:HUNHHUVWGHUXZHUDQGDI'RH

dit door bij fijne stoffen de rand om

WHVODDQ RI GRRUELMPLGGHO]ZDUHHQ

]ZDUHVWRIIHQGHUDQGRYHUKDQGVWH

QDDLHQ6ODGH]RRPYHUYROJHQVRYHU

GHJHZHQVWHOHQJWHRPGH]HSHUVHQ

HQPHWVSHOGHQYDVW]HWWHQ

9RXZGHVWRIQX]RDOVDIJHEHHOGPHW

de verkeerde kant naar boven.

3ODDWVGHVWRIRQGHUKHW YRHWMHPHW

GHYRXZLQGHVWRILQHHQ]RGDQLJH

SRVLWLHGDWGHQDDOGGHYRXZMXLVW

doorsteekt wanneer de naald naar

OLQNVGUDDLW/HWHURSGDWGHVWHNHQ

VOHFKWVppQWH[WLHOGUDDGMHLQGHYRXZ

SDNNHQ,QGLHQQRGLJGHEOLQGVWHHN

JHOHLGLQJ%YDQKHWYRHWMH$

instellen. Bij het naaien moet de vouw

ODQJVGHEOLQGVWHHNJHOHLGLQJZRUGHQ

gevoerd.

 1DDLODQJ]DDPZDDUELMGHVWRI

JHOLMNPDWLJODQJVGHEOLQGVWHHN

geleiding wordt geschoven.

,167(//,1*(1

9RHWMH%OLQGVWHHNYRHWLQYLVLEOH

6SDQQLQJVUHJHODDU$872



*HZRQHEOLQG]RRPVWHHNYRRU

normale stoffen.

(ODVWLVFKHEOLQG]RRPVWHHNYRRU

¿MQHUHNEDUHVWRIIHQ

Let op: gebruik eerst de steekbreedte

en de steeklengteregelaar om de

exacte breedte en lengte van de

VWHHN¿MQDIWHVWHOOHQ'DDUQDNXQWX

de blindsteek-geleiding instellen.

PUNTO INVISIBILE

3HUSULPDFRVDILQLWHLOERUGR

JUH]]R6HLOWHVVXWRqOHJJHUR

ULSLHJDWHORVXVHVWHVVRVHLOWHVVXWR

qPHGLRSHVDQWHVRSUDJJLWWDWHOR

4XLQGLFUHDWHXQRUORGHOOHGLPHQVLRQL

GHVLGHUDWHVWLUDWHHPHWWHWHGHJOL

VSLOOL

2UDSLHJDWH LOWHVVXWR FRPHLQGLFDWR

QHOOD¿JXUD

0HWWHWHLOWHVVXWRVRWWRDOSLHGLQR

*LUDWHDPDQRLOYRODQWLQRYHUVRGLYRL

¿QRDTXDQGRO¶DJRSL]]LFKHUjODSDUWH

VLQLVWUDGHOWHVVXWR6HFRVuQRQIRVVH

VLVWHPDWHODJXLGD%GHOSLHGLQR

$FRVuFKHO¶DJRSHQHWULDSSHQD

QHOODSLHJD GHO WHVVXWR HODJXLGDVLD

DWWDFFDWDDOODSLHJD

 &XFLWHOHQWDPHQWHDFFRPSDJQDQGR

il tessuto lungo il bordo della guida.

NOTA: per realizzare un punto

invisibile più stretto o più

largo, regolare la lunghezza e

O¶DPSLH]]DGHOSXQWRDPDQR

come desiderate. Poi sistemate

la guida del piedino.

,03267$=,21,

3LHGLQR±SLHGLQRSHUSXQWRLQYLVLELOH

&RQWUROORGLWHQVLRQHGHO¿OR$872

,OSXQWRLQYLVLELOHYLHQHXWLOL]]DWR

SULQFLSDOPHQWHSHURUODUHWHQGH

SDQWDORQLJRQQHHFF



3XQWRLQYLVLELOHUHJRODUHSHU

tessuti normali



3XQWRLQYLVLELOHHODVWLFRSHU

tessuti elastici e delicati

PUNTADA INVISIBLE

&RQKLORGHOPLVPRFRORURULOODUOD

WHOD6REUHHOWHMLGRGHOJDGRYROWpH\

KDJDXQ GREODGLOORGH ´RPHQRV

(QWHODVGHSHVRPHGLRRFRPSOHWR

sobrehile el borde de la tela.

$KRUDGREOHHOPDWHULDOWDOFRPRHVWi

ilustrado con el reverso hacia arriba.

&RORTXHHOPDWHULDO GHEDMRGHOSLH

Gire el volante en sentido contrario

a las manecillas de un reloj a

PDQRKDVWDTXHODDJXMDVHPXHYD

FRPSOHWDPHQWHKDFLDODL]TXLHUGD

'HEHUiVROR DWUDYHVDUHO SOLHJXH GHO

PDWHULDO'HORFRQWUDULRDMXVWHOD

JXtD%HQHOSLHGHSXQWDGDLQYLVLEOH

$GHPDQHUDTXHODDJXMDVROR

DWUDYLHVHHO SOLHJXHGHO PDWHULDO\ OD

JXtDVRORGHVFDQVHFRQWUDHOSOLHJXH

 &RVDOHQWDPHQWHJXLDQGRHOPDWHULDO

cuidadosamente a lo largo del borde

GHODJXtD

$-867(6

3LHSUHQVDWHODV

3UHQVDWHODVGHSXQWDGDLQYLVLEOH

&RQWUROWHQVLyQKLOR$872



3XQWDGDLQYLVLEOHUHJXODUSDUD

las telas normales

3XQWDGDLQYLVLEOHVXSHUHOiVWLFR

SDUDODVWHODVVXYHVHOiVWLFR

NOTA: Para una puntada invisible

más angosta o ancha, primero

ajuste los controles de largo y

ancho al largo y ancho deseado.

Luego ajuste la guía en el pie.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer One Plus in the language / languages: German, Dutch, Italian, Turkish as an attachment in your email.

The manual is 3,79 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer One Plus

Singer One Plus Quick start guide - English - 2 pages

Singer One Plus User Manual - English - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - French - 2 pages

Singer One Plus User Manual - French - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - Spanish - 2 pages

Singer One Plus User Manual - Spanish - 72 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Singer One Plus Manual

Product: