526393

Singer Inspiration 4218 Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Abbassate il piedino.
Abaissez le pied presseur.
Nähfuß absenken.
41
8
Geradstich
Points droitsPoints droits
Sollevate il piedino e fate scorrere il tessuto
sotto al piedino.
Relevez le pied presseur et mettez le tissu sous
le pied presseur.
Sfilate il filo dal rocchetto, facendolo passare per il
secondo guidafilo.
Tirez le fil de la bobine et faites-le passer dans le
deuxième guide-fil.
Mehr Faden von der Garnrolle abziehen und durch die zweite
Fadenführung führen.
Con la mano destra tenete il filo vicino al rocchetto.
Con la sinistra impugnate l'estremità del filo e fate in
modo che segua i guidafilo. Passando nei guidafilo il filo
dovrà rimanere teso.
Tenez fermement le fil près de la bobine de la main droite,
puis en tenant l'extrémité du fil de la main gauche, faites-
le passer en suivant les guide-fil. Le fil doit être bien
tendu quand il passe dans les guide-fil.
Faden neben der Garnrolle mit der rechten Hand festhalten.
Mit der linken Hand das Fadenende halten und durch die
Fadenführungen führen. Der Faden sollte stramm sein, wenn
er durch die Fadenführungen gezogen wird.
36
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
7
55
44
00
11
22
33
S
T
R
E
T
C
H
S
T
R
E
T
C
H
H
T
G
N
E
L
H
T
G
N
E
L
22
44
11
33
Largeur du point
Ampiezza punti
Stichbreite
Pour coudre des points très serrés,
réglez la longueur du point sur un petit
nombre, par ex. sur «2». Pour obtenir
un point plus long, réglez sur un
nombre plus grand, par ex. sur «5».
Per punti molto vicini, impostate la
manopola lunghezza punti su un valore
più basso, come “2”. Per punti più lunghi
impostate un valore più alto, come “5”.
Lunghezza punti
Longueur du
point
Für dichte Stiche Stichlänge auf einen
niedrigeren Wert stellen, z.B. "2". Für
längere Stiche Stichlänge auf einen
höheren Wert stellen, z.B. "5".
Stichlängenrad
Selettore dei motivi
Sélecteur de point
Stichauswahlrad
Nota: Utilizzando un punto per cucitura diritta può essere
selezionata una qualsiasi delle tre posizioni dell'ago.
Remarque : n'importe laquelle des trois positions d'aiguille
peut être sélectionnée pour la couture au point droit.
Hinweis: Beim Geradstich kann jede der drei Nadelpositionen
ausgewählt werden.
Posizioni dell'ago
Position de l'aiguille
Nadelposition
Infilare la macchina
Cucituta Diritta
Iniziare con la tensione nella posizione
Commencez avec la tension du fil
d'aiguille en position « »
Starten Sie mit der Fadenspannung auf
Leva tensione filo ago
Tension du fil d'aiguille
Fadenspannung
Ruotate il volantino in senso orario fino a che
l'ago si trova nella posizione più alta.
Tournez le volant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
Handrad gegen , bis
die Nadel in höchster Stellung steht.
Nähfußheber nach oben drücken und Stoff
unter den Nähfuß legen.
entgegen dem Uhrzeigersinn
… 38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

singer-inspiration-4218

Reset search

  • Need manual for singer inspiration sewing machine 2418 in English Submitted on 13-6-2024 at 20:54

    Reply Report abuse

  • I’ve just re threaded my bobbin and now I’m getting loops under the fabric. I’ve tried several times but can’t change it. Help please? Thank you Submitted on 6-7-2022 at 11:18

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Inspiration 4218 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Inspiration 4218 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 User Manual - German, Dutch - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info