526393
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
9
44
Imbastitura
Heften
BâtirBâtir
Sollevate il piedino e togliete il tessuto da sotto il piedino.
La cucitura è molto allentata e può essere sfilata facilmente.
Relevez le pied presseur et retirez le tissu en le faisant
glisser sous le pied presseur. La couture est très lâche et
peut être facilement retirée.
Nähfußheber nach oben drücken und Stoff unter dem
Nähfuß herausnehmen.
Cucite.
Cousez.
Fußanlasser betätigen und einmal nähen.
Continuate a cucire fino a che non avete terminato.
Continuez la couture jusqu'à la fin.
Vorgang wiederholen, bis die Naht beendet ist.
Tirate il filo, facendolo passare nel solco (1) della scatola
bobina, poi indirizzatelo all'indietro, tirandolo attraverso
la scanalatura (2). Al termine portate il filo verso il lato
posteriore della macchina.
Faden in die Aussparung (1) der Spulenkapsel legen. Dann
Faden nach hinten ziehen und durch die Aussparung (2)
führen. Anschließend Faden zur Maschinenrückseite ziehen.
Sollevate il piedino
Relevez le pied presseur.
Nähfußheber nach oben drücken.
Fate scorrere in avanti la piastra di copertura della bobina,
per accedere all'area della bobina.
IMPORTANTE: Inserite la bobina nella sua scatola di modo
che i due fori si trovino verso l'alto. Il filo della bobina,
deve uscire dalla bobina scorrendo in senso anti-orario.
All'interno della sua scatola, la bobina deve trovarsi
perfettamente orizzontale.
WICHTIG: Spule mit den zwei Löchern nach oben in die
Spulenkapsel einlegen. Der Spulenfaden sollte entgegen dem
Uhrzeigersinn von der Spule abgezogen werden. Die Spule
sollte bündig mit der Spulenkapsel liegen.
IMPORTANT : placez la canette dans son logement en
veillant à ce que les deux trous de la canette soient situés
sur le dessus. Le fil de canette doit tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre quand il se déroule de
la canette. Le haut de la canette doit être au même niveau
que le boîtier de canette.
Tirez vers l'avant le couvercle transparent du compartiment
à canette.
Spulenraumdeckel abziehen, um den Spulenraum zu öffnen.
Inserimento e rimozione delle bobine (Usate solo bobine SINGER n. 359838900)
Spule einlegen und herausnehmen
Mettre en place et retirer la canetteMettre en place et retirer la canette
(Utilisez des canettes SINGER #359838900 uniquement)
(nur SINGER Spulen #395838900 verwenden)
Corretto
Errato
CorrectCorrect
IncorrectIncorrect
Richtig
Falsch
33
7
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
Infilare la macchina
Ruotate il volantino in senso orario fino a che l'ago si trova
nella posizione più alta.
Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
Handrad gegen , bis die Nadel in
höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Ruotate il volantino in senso orario fino a che
l'ago si trova nella posizione più alta.
Tournez le volant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
Handrad gegen , bis
die Nadel in höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Tirez le fil dans la rainure (1) du boîtier de canette.
Ensuite, faites passer le fil vers l'arrière en le tirant par
dessus la rainure (2), puis tirez le fil vers l'arrière de la
machine.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

singer-inspiration-4218

Reset search

  • Need manual for singer inspiration sewing machine 2418 in English Submitted on 13-6-2024 at 20:54

    Reply Report abuse
  • I’ve just re threaded my bobbin and now I’m getting loops under the fabric. I’ve tried several times but can’t change it. Help please? Thank you Submitted on 6-7-2022 at 11:18

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Inspiration 4218 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Inspiration 4218 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 User Manual - German, Dutch - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info