467635
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
38
39
Tirate verso il basso la leva infila ago e posizionate il filo
come indicato dalla figura.
Tirate verso il basso la leva infila ago fino a che il gancio
del filo passa attraverso alla cruna dell'ago. Guidate il filo
nell'estremità del gancio e tirate il filo verso l'alto.
Lasciate contemporaneamente la leva e il filo.
L'ago sarà infilato automaticamente.
Per utilizzare l'infilatura automatica dell'ago: infilate la macchina, fermatevi all'ago e
impostate la macchina nel seguente modo:
Pour utiliser l'enfile-aiguille automatique, enfilez la machine en vous arrêtant à l'aiguille,
puis réglez la machine de la façon suivante:
Zum Gebrauch des Nadeleinfädlers, Maschine bis zur Nadel einfädeln und wie folgt einstellen:
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
7
7
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
Infila ago automatico (solo con il modello 4210/4218)
Enfile-aiguille automatique (4210/4218 uniquement)Enfile-aiguille automatique (4210/4218 uniquement)
Nadeleinfädler (nur bei Modell 4210/4218)
Abbassate il piedino.
Tirate il filo verso sinistra.
Tirez le fil vers la gauche.
Faden nach links ziehen.
Abaissez le pied presseur.
Nähfuß absenken.
Poussez la manette de l'enfile-aiguille automatique vers
le bas et positionnez le fil conformément à l'illustration.
Abaissez la manette de l'enfile-aiguille automatique
jusqu'à ce que le crochet métallique passe dans le chas de
l'aiguille. Faites passer le fil dans l'extrémité crochetée,
puis tirez vers le haut.
Relâchez en même temps la manette de l'enfile-aiguille et
le fil. L'aiguille est alors enfilée.
Hebel des Nadeleinfädlers nach unten bringen und Faden wie
abgebildet führen.
Nadeleinfädler absenken, bis der kleine Haken durch das
Nadelöhr greift. Faden in den Einfädlerhaken einhaken und
dann nach oben ziehen.
Hebel des Nadeleinfädlers und Faden gleichzeitig loslassen.
Die Nadel wird automatisch eingefädelt.
Posizione ago: al centro
Position de l'aiguille:
centrale
Nadelposition: Mitte
Ampiezza punto:
Diritto
Largeur du point:
point droit
Stichbreite:
Geradstich
Infilare la macchina
Infilare la macchina
Ruotate il volantino in senso orario fino a che
l'ago si trova nella posizione più alta.
Tournez le volant dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre.
Handrad gegen ,
bis die Nadel in höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Inspiration 4205 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Inspiration 4205 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer Inspiration 4205

Singer Inspiration 4205 User Manual - English - 40 pages

Singer Inspiration 4205 User Manual - German, Dutch - 20 pages

Singer Inspiration 4205 User Manual - French, Spanish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info