467641
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/27
Next page
Manuten-
zione
Manuten-
zione
Onderhoud
Lernen Sie Ihre
Nähmaschine
Kennen
Lernen Sie Ihre
Nähmaschine
Kennen
WIE MAN FEUERGEFAHR, ELEKTRISCHE SCHOCKS ODER KOERPER-VERLETZUNGEN VERMEIDEN KANN.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Einstellungen, die in dieser Betriebsan-leitung
vorkommen, durchfuehren muessen.
Versuchen Sie nicht den Motorriemen nachzustellen.
Treten Sie in Kontakt mit Ihrem autorisierten SINGER
Service-Center, falls irgendwelche Einstellungen
notwendig sind.
Greifen Sie nicht waehrend des Naehens eines der
beweglichen Teile an. Besondere Sorgfalt wird
verlangt, zur Verhuetung von Unfaellen, mit einer sich
bewegenden Nadel.
Ziehen Sie nicht am Stoff waehrend des Naehens.
Dieses kann die Nadel biegen und zum Nadelbrechen
fuehren.
Benuetzen Sie die Naehmaschine nie, wenn die
Luftoeffnungen geschlossen sind. Halten Sie den
Luftabzug offen und den Fussanlasser frei von
Fadenresten und Staub.
Die Maschine ist nicht zu benuetzen wenn aerosol
(spray) oder Sauerstoff in naechster Naehe benuetzt
wird.
Die Naehmaschine darf nicht von kleinen Kindern oder
Behinderten ohne Aufsicht benuetzt werden.
Im Falle einer Beschaedigung vom Stromkabel, muss
dieses ersetzt werden vom Hersteller oder Vertreter
oder einer qualifizierten Person, damit Risiken vermie-
den werden.
Diese Maschine wurde fuer den Hausgebrauch
entwickelt.
Die Maschine darf nie unter Strom stehen, wenn
sie NICHT benuetzt wird. Die Maschine muss vor
Reinigung oder nach Gebrauch immer abges-
chaltet sein.
Versichern Sie sich, bevor Sie die Naehmaschine
einschalten, dass die elektrische Spannung der
Steckdose die gleiche ist wie die vorgeschrie-
bene.
Benuetzen Sie die Maschine lediglich fuer den
vorgeschriebenen Zweck, so wie in der Betriebsan-
leitung beschrieben. Benuetzen Sie nur
Zubehoerteile, die fuer die Maschine spezifisch
empfohlen werden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose
oder stellen Sie die Maschine ab, wenn Sie
irgendwelche Einstellung im Nadelbereich
vornehmen, so wie Einfaedeln, eine Nadel
auswechseln, Austausch der Nadelplatte,
austauschen Naehfuss oder entfernen der
Spulenkapsel, usw.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der
Wandsteckdose, bevor Sie die Schutzkappe abneh-
men, die Maschine schmieren oder wenn Sie weitere
101
4
Come lubrificare
la macchina
Come lubrificare
la macchina
Het smeren van de
machine
PRIMA DI LUBRIFICARE LA SUA MACCHINA,
STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
La frequenza con la quale si deve lubrificare la
macchina dipenderà dal suo uso e da dove viene
mantenuta. Se si usa alcune volte alle settimana,
lubrificarla una volta all'anno è sufficiente. Se si usa
frequentemente, lubrificarla per lo meno 1 volta al
mese.
Per lubrificare, usare soltanto Oleo SINGER in tutti i
punti indicati. L'Oleo SINGER è specialmente preparato
e non contiene depositi dannosi che possano
danneggiare il movimento delle parti di precisione.
Per determinare quali parti che si muovono hanno
bisogno di lubrificazione, rimuovere il coperchio
frontale e girare lentamente il volantino verso
stesso.
PRIMA DI LUBRIFICARE LA SUA MACCHINA,
STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
La frequenza con la quale si deve lubrificare la
macchina dipenderà dal suo uso e da dove viene
mantenuta. Se si usa alcune volte alle settimana,
lubrificarla una volta all'anno è sufficiente. Se si usa
frequentemente, lubrificarla per lo meno 1 volta al
mese.
Per lubrificare, usare soltanto Oleo SINGER in tutti i
punti indicati. L'Oleo SINGER è specialmente preparato
e non contiene depositi dannosi che possano
danneggiare il movimento delle parti di precisione.
Per determinare quali parti che si muovono hanno
bisogno di lubrificazione, rimuovere il coperchio
frontale e girare lentamente il volantino verso
stesso.
ALVORENS DE MACHINE TE SMEREN, DE STEKKER
UIT HET STOPCONTACT NEMEN.
Uw naaimachine moet worden gesmeerd in
overeenstemming met het ambiente waar deze wordt
bewaard. Als u de machine slechts enige malen per week
gebruikt, is het voldoende, de machine eenmaal per jaar
te smeren. Waneer de machine vele malen werd
gebruikt, dan moet zij ten minste eenmaal per maand
worden gesmeerd.
Voor het smeren mag slechts SINGER-olie op die
aangegeven plaatsen worden gebruikt. SINGER olie is
speciaal voor het doel geprepareerd en bevat geen
schadelijke afvalstoffen, welke met de bewerking van
precisie-onderdelen in conflict kunnen komen.
Om te bepalen welke verbindingen zich bewegen en
gesmeerd moeten worden, het handwieltje langzaam
met de hand draaien zolang de frontplaat gedemon-
teerd is.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 9860 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 9860 in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info