467647
81
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/86
Next page
73
GR
NLPT
ÓõíôÞñçóç
Ðñïóï÷Þ:
Áöáßñåóç ôçò ðëÜêáò âåëüíáò:
Êáèáñéóìüò ôùí äïíôéþí:
Êáèáñéóìüò êáé ëßðáíóç ôçò óôåöÜíçò:
Óçìáíôéêü:
ÁðïóõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ áðü ôï ñåýìá,
áöáéñþíôáò ôçí ðñßæá áðü ôï öéò. ¼ôáí
êáèáñßæåôå ôç ìç÷áíÞ, èá ðñÝðåé íá ôçí
Ý÷åôå áðïóõíäÝóåé áðü ôï ñåýìá.
Ãõñßóôå ôç ÷åéñïêßíçôç ñüäá ìÝ÷ñé ç âåëüíá
íá óçêùèåß ðëÞñùò. Áíïßîôå ôï ìðñïóôéíü
êÜë õììá êáé îåâéäþóôå ôéò âßäåò ôçò ðëÜêáò
âåëüíáò ìå ô ï ê áô óáâßäé (1).
×ñçóéìïðïéåßóôå ôï âïõñôóÜêé ðïõ ðáñÝ÷åôáé
ãéá íá êáèáñßóåôå üëç ôçí ðåñéï÷Þ (2).
ÁöáéñÝóôå ôç óáÀôá. ÂãÜëôå ðñïò ôá Ýîù ôïõò
äýï âñá÷ßïíåò ðïõ êñáôïýí ôç óôåöÜíç (3).
ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá ôçò óôåöÜíçò (4) êáé
ôç óôåöÜíç (5) êáé êáèáñßóôå ìå Ýíá áðáëü
ðáíß. ËéðÜíåôå ôï óçìåßï (6) (1 2 óôáãüíåò)
ìå ëÜäé ìç÷áíÞò. Ãõñßóôå ôç ÷åéñïêßíçôç ñüäá
ìÝ÷ñé ç åãêïðÞ (7) íá åßíáé óôçí áñéóôåñÞ
èÝóç. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôç óôåöÜíç (5).
ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá êáé âÜëôå óôç
èÝóç ôïõò äýï âñá÷ßïíåò. ÅéóÜãåôå ôçí óáÀôá
êáé ôï ìáóïýñé êáé åðáíáôïðïèåôÞóôå ôçí
ðëÜêá âåëüíáò.
Èá ðñÝðåé íá êáèáñßæåôå ô áêôéê Ü ôéò êëùóôÝò
êáé ôá ÷íïýäéá. Èá ðñÝðåé íá åëÝã÷åôå
ôáêôéêÜ ôç ìç÷áíÞ óáò ðçãáßíïíôáò ôçí óå
Ýíá åîïõóéïäï ôçìÝíï óÝñâéò.
Manutenção
Atenção:
Retire a placa da agulha
Limpeza dos dentes de alimentação da
linha:
Limpar e lubrificar o grampo:
Importante:
Desligue a máquina da corrente eléctrica,
retirando a ficha da tomada de parede.
Quando limpar a máquina, desligue-a
sempre da corrente eléctrica.
Rode o volante até a agulha ficar
completamente em cima. Abra a tampa
articulada da frente e desaperte os parafusos
da placa da agulha com a chave de fendas (1).
Utilize a escova que acompanha a máquina,
para limpar toda a zona. (2)
Retire a caixa da bobine. Encaixe os dois
braços de retenção (3) do grampo no lado de
fora. Retire a tampa de passagem do grampo
(4) e o grampo (5) e limpe com um pano
suave. Lubrifique no ponto (6) (1-2 gotas)
com óleo da máquina de costura. Rode o
volante até a passagem do grampo (7) ficar à
esquerda. Substitua o grampo (5). Recoloque
a tampa de passagem do grampo e volte a
encaixar os dois braços de retenção do
grampo. Insira a caixa da bobine e a bobine e
recoloque a placa do ponto.
Devem-se remover regularmente o cotão e
as linhas.
A máquina de costura deve ser revista
regularmente num dos agentes que está à
sua disposição.
:
Onderhoud van de
Aandacht:
Verwijderen van de naaldplaat:
Reinigen van de transporteertanden:
Reinigen en smeren van de grijper:
Belangrijk:
Schakel de machine uit en verwijder de
stekker uit het stopcontact. Voor het
reinigen van de machine moet de stroom
steeds uitgeschakeld zijn.
Draai aan het handwiel tot de naald in de
hoogste stand staat.
Open het voorklepje en schroef de naaldplaat
los m.b.v. de schroevendraaier. (1)
Verwijder het spoelhuis en gebruik het
borsteltje om het volledige gebied te reinigen.
Verwijder het spoelhuis. Draai de twee
klepjes (3) naar buiten. Verwijder de
grijperbaanring (4) en de grijper (5) en reinig
alles met een zachte doek.
Doe 1 à 2 druppeltjes olie op de grijperbaan
(6). Draai aan het handwiel tot de grijper
drijver in de linkerstand staat (7).
Plaats de grijper terug in de grijperbaan en
bevestig de grijperbaanring.
Draai de twee klepjes weer naar binnen. Zet
nu het spoelhuis terug in, plaats de
naaldplaat terug en schroef ze vast.
Stof- en garenresten moeten regelmatig
verwijderd worden. Uw machine heeft
tevens op regelmatige tijdstippen een
onderhoudsbeurt nodig.
(2)
machine
81


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 8280 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 8280 in the language / languages: English, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer 8280

Singer 8280 User Manual - English - 50 pages

Singer 8280 User Manual - German - 42 pages

Singer 8280 User Manual - Dutch - 42 pages

Singer 8280 User Manual - Spanish - 50 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info