459430
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
9
Inserite il connettore del cavo d i alimentazione nella presa sul lato della macchina (1) e
la spina nella presa di rete (2), come mostra la gura. Collegate lo spinotto del reostato
all’apposita presa (3) sulla macchina.
CAV O DI ALIMENTAZIONE / REOSTATO
Prima di utilizzare la vostra macchina per cucire per la prima volta, ricordate di pulire la
placca d’ago da eventuali presenze di olio.
NOTA: Se il reostato non è collegato, la macchina non funziona.
SchließenSiedenNetzstecker(1)derMaschineandieSteckdose(2)wieabgebildet.Schließen
SiedenStecker(3)desFußanlassersandieAnschlussbuchsederNähmaschinean.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / FUSSANLASSER
BevorSiedieMaschinezumerstenMalbenutzen,wischenSiebitteüberschüssigesÖlab,das
sichwährenddesTransportsimStichplattenbereichansammelnkann.
HINWEIS: Bei nicht angeschlossenem Fußanlasser kann die Nähmaschine nicht in
Betrieb genommen werden.
Interruttore di alimentazione/
illuminazione spento (OFF)
HauptschalterOFF/AUS
Interruttore di alimentazione/
illuminazione acceso
(
ON
)
HauptschalterON/EIN
Per far funzionare la macchina è necessario
accendere l’interruttore di alimentazione/
illuminazione. Lo stesso interruttore controlla sia
l’alimentazione della macchina che l’accensione
della lampadina. Quando si effettuano interventi
sulla m a c c h i n a , come m a n u te n z i o
n e o sostituzione degli aghi, bisogna sempre
scollegare la macchina dalla presa di rete.
INTERUTTORE DI ALIMENTAZIONE/ILLUMINAZIONE
HAUPTSCHALTER
IhreMaschinenähtnur,wennderHauptschalter
eingeschaltetist.DurchdenHauptschalterwird
auchdasNählichtaus-undeingeschaltet.Bei
WartungsarbeitenoderbeimAuswechselnvonNadel
oderNählichtmuss dieMaschinedurch Ziehendes
NetzsteckersausderSteckdosevomNetzgetrennt
werden.
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA
Per scollegare
l’alimentazione elettrica,
togliete sempre la spina
dalla presa nel muro.
Maschine immer durch
Herausziehen des Netzsteckers
aus der Steckdose vom Netz
trennen.
Cavo di alimentazione
Netzkabel
1
3
Reostato
Fußanlasser
2
Spinotto del reostato
Stecker
HauptschalteraufOFF/AUS
Spegnete (“OFF”) l’interruttore di
alimentazione / illuminazione
Prese sul lato macchina
Anschlussbuchse
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 6199 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 6199 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 6,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer 6199

Singer 6199 User Manual - English, French, Spanish - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info