467686
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
35
SHELL STITCH
Shell stitch is for seaming and
overcasting sheer, soft fabrics in one
operation. It also produces a delicate
shell hem on lingerie and other fine
garments.
SEAM AND OVERCAST IN
ONE OPERATION
Place the right sides of the fabric
together and position under the
presser foot so that the zig-zag part
of the stitch sews just over the raw
edge.
PUNTO CONCHIGLIA
Il punto conchiglia è utilizzato per la
cucitura ed il sopraggitto di tessuti
leggeri e morbidi in una sola
operazione. Esso produce un
delicato orlo conchiglia sulla lingerie
e su altri indumenti delicati.
CUCITURA E SOPRAGGITTO
Unire le parti anteriori del tessuto e
posizionare sotto il piedino in modo
che la parte zig-zag del punto ricopra
perfettamente il bordo non rifinito.
SHELL TUCKS
Turn under the raw edge and press.
Place the fabric right side up so that
the zigzag part of the stitch sews just
over the folded edge, pulling the fabric
in to form a shell hem. Trim away
excess fabric close to the stitching
line.
Regular shell stitch
Regular shell stitch produces a tiny
shell hem on lingerie and other fine
garments.
Four-point shell stitch
If bigger size of shell pattern is
desired, use four-point shell stitch.
ORLO CONCHIGLIA
Rivoltare l'orlo non rifinito e premere.
Porre il davanti del tessuto in modo
che la parte zig-zag del punto vada a
coprire il bordo ripiegato, facendo
rientrare il tessuto per formare un orlo
conchiglia. Tagliare il tessuto in
eccesso vicino alla linea di cucitura.
Punto corsetteria (o conchiglie)
normale
E’ adatto per orli piccoli su biancheria
intima e altri indumenti fini.
Punto corsetteria (o conchiglia)
a 4 punti
Usatelo se volete ottenere un disegno
più grande.
Regular lingerie stitch
Normaler Dessous-Stich
Four-point lingerie
stitch
ENGLISH ITALIANO DEUTSCH
DESSOUS-STICH
Mit diesem Stich können Sie in einem
Arbeitsgang leichte, weiche Stoffe
nähen und versäubern.
Sie können auch einen
Muschelkanteneffekt erzielen.
Legen Sie den Stoff rechts auf rechts,
und schieben Sie ihn so unter den
Nähfuß, dass die Spitze des Stiches
gerade über die Stoffkante
hinausgeht.
MUSCHELKANTE
Schlagen Sie die Stoffkante etwa 12
mm um und bügeln Sie sie an.
Überstehenden Stoff knapp entlang
der Naht abschneiden. Schieben Sie
den Stoff mit der rechten Seite nach
oben so unter den Nähfuß, dass die
Spitze des Stiches knapp über der
umgelegten Kante einsticht und so
den Stoff in Muschelform zieht.
Normaler Dessous-Stich
Mit diesem Stich nähen Sie eine
kleine Muschelkante auf feiner
Wäsche oder anderen leichten
Stoffen.
4-Punkt Dessous-Stich
Wünschen Sie einen gößeren Stich,
benutzen Sie den 4-Punkt Dessous-
Stich.
4-Punkt Dessous-Stich
Punto corsetteria (o conchiglia)
a 4 punti
Punto corsetteria (o conchiglie)
normale
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 2662 Excel at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 2662 Excel in the language / languages: English, German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info