467686
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
19
EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG
Eine gut aussehende Naht hängt weitgehend von der
richtigen Fadenspannung ab. Die Spannung ist
ausgewogen, wenn sich Ober- und Unterfaden in der
Stoffmitte miteinander verbinden.
ADJUSTING TOP THREAD TENSION
Straight stitching: the good looking appearance of your
stitching is largely determined by the balanced tension of
both top and bobbin threads. The tension is well balanced
when these two threads ‘lock’ in the middle of layers of fabric
you are sewing.
Set the tension control at “AUTO” position for ordinary
sewing.
If, when you start to sew, you find that the stitching is irregular,
you will need to adjust the tension control.
Make any adjustments with presser foot ‘down’.
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE
DEL FILO
Con il punto diritto, la buona riuscita della cucitura dipende
ampiamente dalla tensione del filo superiore e dalla tensione
del filo della bobina, che devono essere equilibrate. Questo
si verifica quando i due fili si “bloccano” a metà degli strati
di tessuto che state cucendo.
ENGLISH ITALIANO DEUTSCH
Under side
Rovescio
Unterseite
Well balanced
Equilibrata
Ausgewogen
Top side
Diritto
Oberseite
Top stitch too tight
I punti sul diritto sono
troppo stretti
Decrease tension
Diminuire la tensione
Spannung verringern
Top stitch too loose
I punti sul rovescio
sono troppo lenti
Increase tension
Aumentare la tensione
Spannung erhöhen
Oberfadenspannung
zu hoch
Oberfadenspannung
zu niedrig
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 2662 Excel at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 2662 Excel in the language / languages: English, German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info