617032
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
30
INSERTING ZIPPERS AND
PIPING
Use zipper foot which allows you to
sew to the right or left of the zipper or
close to the cord.
INSERCION DE
CREMALLERAS Y VIVO
Utilizar el prensatelas de cremalleras
que permite coser a la derecha o la
izquierda de la cremallera o cerca del
cordón vivo.
INSERTING ZIPPERS
To sew down the right side, attach left
side of zipper foot to presser foot
holder so that the needle passes
through the opening on the left side
of the foot.
To sew down the left side, attach right
side of foot to foot holder.
INSERCION DE CREMALLERAS
Para coser el lado derecho, aplicar el
lado izquierdo del prensatelas de
cremalleras al sujetador pie
prensatelas, de manera que la aguja
pase a través de la abertura en el lado
izquierdo del prensatelas.
Para coser el lado izquierdo, aplicar
el lado derecho del prensatelas al
sujetador prensatelas.
PIPING
To pipe soft furnishings, cover cord
with a bias strip of fabric and pin or
tack it to the main piece of fabric.
Attach right side of zipper foot to foot
holder so that needle passes through
the opening on the right side of the
foot.
VIVEADO
Para vivear articulos blandos, cubrir
el cordón con una cinta de tejido al
bies y sujetarla con un alfiler o
atacarla a la pieza principal de tejido.
Aplicar el lado derecho del
prensatelas de cremalleras al
sujetador prensatelas, de manera que
la aguja pase a través de la abertura
en el lado derecho del prensatelas.
Needle to left of foot Needle to right of foot
Aiguille à gauche du
pied presseur
Aiguille à droite du
pied presseur
Aguja a la izquierda
del prensatelas
Aguja a la derecha
del prensatelas
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
PLACER UNE FERMETURE À
GLISSIÈRE OU UN BIAIS
(GALONNER)
Utilisez le pied fermeture glissière, au
moyen duquel vous pouvez piquer
aussi bien à gauche qu' à droite, ou
aussi au plus près du cordonnet.
MISE EN PLACE DE FERMETURES
À GLISSIÈRE ORDINAIRES
Pour piquer le côté droit, changez le
pied et placez le pied à droite de
l'aiguille, de facon à ce que celle-ci
entre dans l'encoche prévue.
Pour piquer le côté gauche, vous
placez le pied à gauche de l'aiguille.
GALONNER-BIAISER
Placez le cordonnet dans la bande de
biais et épinglez ou faufillez-la sur
l'étoffe.
Placez le pied fermeture glissière vers
la gauche, de facon à ce que l'aiguille
entre dans l'encoche située du côté
droit du pied.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 2639 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 2639 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info