566385
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/45
Next page
Automatische zenderzoekfunctie
Videorecorder VCR-5100
Eenvoudige aansluiting
Programmeren met ShowView
®
Gebruikersinformatie
A.u.b. openvouwen
LOCK
ez REPEAT
REC/ITRP/STILLSTOPLP
TV/VCR
CLK/ONT
PR/TRK
PR/TRK
OK
CLEAR
AVMENU
EJECT
POWER
ez POWER OFF
FF
0987
654
321
PLAYREW
CM SKIPSHOW/VIEW
VIDEO Plus*
VCR-5100
2
3
5
4
6
7
8
9
10
1
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
17
Videorecorder
Nr. Betekenis Symbool in de tekst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Energiebesparingstoets…..
Uitwerptoets………………..
Cassettevak
Terugspoelen………………
Weergave…………………..
Vooruitspoelen…………….
Pauze/stilstaand beeld/enkel
beeld
Directe opname van het
actuele televisieprogramma.
Display
Programmakeuzetoetsen…
Geluid-ingangsbus…………
Video-ingangsbus…............
Nr. Betekenis Symbool in de tekst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Aan-/stand-by-schakelaar…………………………..
Uitwerptoets……………………………………….
Opnamebron van de videorecorder instellen…….
Pijltoetsen voor de keuze van menupunten…….
OK-toets/beeldschermweergave ........................
Tijdens de opname van de interne tuner een
beeld van een externe videobron bekijken………
Directe opname van het actuele programma…….
Pauze/stilstaand beeld/enkel beeld…………….
Vooruitspoelen…………………………………….
Terugspoelen en uitschakelen………………….
Herhalen van bepaalde stukken……..…………
Kinderbeveiliging…………………………………
Stukken overslaan……………………………….
Invoer ShowView-code…..................................
Cijferinvoer…………………………………………
Weergave………………………………………….
Terugspoelen.……………………………………..
Stop…………………………………………………
Bandsnelheid………………………………………
Bandteller wissen…………………………………
Menu……………………………………………….
PROG.
P/STIL
L
REC/IT
R
L(MONO) -
AUDIO IN - R
VIDEO IN
POWER
AV
CLEAR
CM SKIP
PR/TRK
EJECT
ez POWER OFF
ez REPEAT
FF
LOCK
LP
0
CLK/ONT
OK
P/STILL
PLAY
REC/ITR
REW
SHOW/VIEW
STOP
TV/VCR
PR/TRK
MENU
Overzicht bedieningselementen
Afstandsbediening
Gebruikershandboek
en garantiebon
Videoapparaat VCR-5100
NTSC PlaybackLong Play & RecEasy Graphic MenuVideo Doctor
P
D
C
/V
P
S
SHOWVIEW
REC/ITR
P
/S
T
IL
L
V
ID
E
O
IN
L(MONO) - AUDIO IN - R
P
R
O
G
.
VCR-5100 Inhoudsopgave
1
Inhoudsopgave
Uitpakken en plaatsen 3
Leveringsomvang 3
Veiligheid 4
Plaatsen van het apparaat 5
Doelmatig gebruik 5
Aansluiten en in gebruik nemen 6
Aansluitingen voor de televisieontvangst 6
Aansluiting op de huisantenne 6
Aansluiten op een televisietoestel 7
Aansluiting op een satellietontvanger 8
Aansluiting op een decoder of DVD-recorder 9
Aansluiting van de audiokabel 9
Ingangsbussen aan de voorzijde van het apparaat 9
Plaatsen van de batterijen 10
Aanwijzingen voor de omgang met batterijen 10
Instellingen 11
Apparaat inschakelen 11
Plaatsen van de videocassette 11
Automatische zenderzoekfunctie 12
Automatische zenderzoekfunctie handmatig starten 13
Handmatig zenders zoeken 14
Zendervolgorde wijzigen 15
Zendernamen toevoegen 15
Zender wissen 16
Kloktijd instellen 17
Opnames 18
Voorbereiden van de cassette 18
Plaatsen van de videocassette 18
Directe opname 19
Opname onderbreken 19
Een ander programma tijdens de opname bekijken 20
Opname beëindigen 20
Opname in longplay-modus 20
Timeropname 21
Timergegevens wijzigen 22
Opname met ShowView
®
23
Videocassette afspelen 24
Cassette plaatsen en weergave starten 24
Weergave beëindigen (stop) 24
Videocassette verwijderen 24
Verdere afspeelmogelijkheden 25
Weergave onderbreken (pauze) 25
Vertraagde of versnelde weergave 25
Enkelbeeldweergave 25
Beeldzoekfunctie (vooruit- en terugspoelen) 26
VCR-5100 Inhoudsopgave
2
Snel vooruit- en terugspoelen 26
Reclameblokken overslaan 26
Passages twee keer herhalen 26
Beeldschermweergave 27
Bandteller terugzetten 27
Automatische uitschakeling 28
Weergave beëindigen en terugspoelen 28
Verdere functies 29
Apparaat uitschakelen 29
Apparaat inschakelen 29
Kinderbeveiliging 29
Kinderbeveiliging activeren 29
Kinderbeveiliging verwijderen 29
Beeldbron selecteren 29
Kleurensysteem instellen 30
Beeldschermtaal selecteren 30
Status controleren (video doctor) 30
Geluidsinstellingen 31
Beeldschermweergave deactiveren/activeren 31
Breedbeeldformaat 31
Decoderbedrijf 32
Beeldinstelling optimaliseren 32
Handmatige spoorafstelling bij een videoband 32
Reiniging en verhelpen van storingen 33
Reiniging 33
Reiniging van de videokoppen 33
Verhelpen van storingen 33
Technische gegevens 36
Woordenlijst 37
Conformiteit 38
Afvoer van oude apparaten 38
Garantiekaart coverachterzijde
VCR-5100 Uitpakken en plaatsen
3
Uitpakken en plaatsen
Leveringsomvang
Controleer eerst of de levering compleet is.
2
3
4
5
6
7
8
1
NTSC PlaybackLong Play & RecEasy Graphic MenuVideo Doctor
PDC/VPS
SHOWVIEW
REC/ITR
P
/S
T
ILL
VIDEO IN
L(MONO) - AUDIO IN - R
P
R
O
G
.
1 Apparaat
2 Afstandsbediening
3 SCART-kabel
4 Antennekabel
5 Videokabel
6 Audiokabel cinch
stereo
7 Batterijen
8 Gebruiksaanwijzing en
garantiekaart
VCR-5100 Uitpakken en plaatsen
4
Veiligheid
Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Let goed op alle waarschuwingsaanwijzingen.
Ga exact volgens de aanwijzing te werk.
Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water.
Reinig het apparaat alléén met een droge doek.
Let op dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert.
Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ovens of andere
apparaten (inclusief versterker) die warmte afgeven.
Sluit het apparaat alléén met de meegeleverde netkabel aan op een geschikte contactdoos.
Indien de meegeleverde steker niet in uw contactdoos past, neemt u contact op met een
elektromonteur om de oude contactdoos te laten vervangen.
Leg de nektabel zodanig dat niemand belemmerd wordt. Let bovendien op dat de kabel niet
ingeklemd wordt, dit geldt vooral voor het gedeelte in de buurt van de steker, de
aansluitbussen en de plaats waar hij uit het apparaat komt.
De gebruikte contactdoos moet goed toegankelijk zijn. Sluit het apparaat aan volgens de
aanwijzingen van de fabrikant.
Het apparaat wordt alleen stroomloos geschakeld door de steker uit de contactdoos te
trekken. De stand-by-schakelaar van dit apparaat onderbreekt niet de stroomtoevoer naar
het apparaat. Bovendien verbruikt het apparaat stroom in stand-by-modus.
Gebruik géén verlengkabels.
Gebruik alleen het door de fabrikant voorgeschreven toebehoren.
Gebruik voor het apparaat alléén de door de fabrikant voorgeschreven of met het apparaat
meegeleverde wagen, standaard, houder of tafel. Wanneer u het apparaat op een wagen
plaatst, dient u deze voorzichtig te bewegen om te vermijden dat het apparaat kantelt.
Onderbreek tijdens onweer de stroomtoevoer naar het apparaat door de netsteker uit de
contactdoos te trekken en naar de antenne door de antennesteker eruit te trekken. Doe dit
ook wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.
Laat alle reparatiewerkzaamheden alléén door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren.
Reparatiewerkzaamheden zijn vereist wanneer de eenheid beschadigd werd, bijv. wanneer
de netsteker of de netkabel beschadigd zijn, vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat
binnengedrongen zijn, het apparaat werd blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
optimaal functioneert of gevallen is.
Let op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht en voorkom zo elektrische
schokken of brand.
Het apparaat mag niet onder druppelende of stromende vloeistoffen komen te staan. Plaats
géén voorwerpen met vloeistoffen (glazen, vazen enz.) op het apparaat.
Open vuurbronnen zoals bijvoorbeeld brandende kaarsen mogen niet op het apparaat
worden geplaatst.
Aarding en buitenantenne - bij de aansluiting van een buitenantenne op het apparaat dient u
de antenne-installatie zodanig te aarden dat een voldoende bescherming tegen
overspanning en statische ontlading gewaarborgd is.
Wanneer u het apparaat niet binnen de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt, moet u de
landspecifieke voorschriften resp. wetten van het land waarin u het apparaat gebruikt, in acht
nemen.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van magneetvelden (bijv. luidsprekers).
Kinderen: elektrische apparaten horen niet thuis in kinderhanden. Laat kinderen nooit zonder
toezicht elektrische apparaten bedienen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd
correct herkennen. Houd ook verpakkingsfolie van kinderen verwijderd, er bestaat voor
verstikking.
VCR-5100 Uitpakken en plaatsen
5
Batterijen/kleine onderdelen kunnen levensgevaarlijk worden indien ze worden ingeslikt.
Bewaar de batterijen op een voor kleine kinderen ontoegankelijke plaats. Wanneer een
batterij werd ingeslikt, dient u onmiddellijk medische hulp te raadplegen
Veiligheidsaanwijzingen voor de batterij - om lekkage van batterijzuur en de daarmee
verbonden personen- of materiaalschade te voorkomen:
let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit + en -.
Gebruik géén verschillende batterijen (oude en nieuwe, alkali en kool enz.) tegelijkertijd.
Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.
Opgelet!
Probeer niet de batterijen op te laden en gooi ze niet in het vuur.
De wetgever heeft de afvoer van batterijen duidelijk geregeld. Batterijen moeten door de
handelaar of door communale inzamelpunten in gebruikelijke hoeveelheden kosteloos terug
worden genomen. Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Maak gebruik
van de kosteloze afvoermogelijkheid! Bescherm het milieu. Geef verbruikte batterijen terug.
!
Dit symbool kenmerkt verdere veiligheidsaanwijzingen in de tekst.
i
Dit symbool kenmerkt aanwijzingen voor de eenvoudigere bediening.
Plaatsen van het apparaat
Stel het apparaat niet bloot aan directe zoninstraling.
Vermijd vochtige of stoffige plaatsen.
Plaats het apparaat alleen op een vlakke, vibratievrije ondergrond.
Vermijd de plaatsing in de buurt van airco's en verwarmingskachels.
Het apparaat dient van alle zijden goed toegankelijk te zijn.
Waarborg dat géén vloeistoffen het apparaat kunnen binnendringen.
Vermijd grote temperatuurschommelingen omdat anders luchtvochtigheid in het apparaat
kan condenseren.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Doelmatig gebruik
Deze VCR recorder is een apparaat uit de amusementselektronica. Het mag alléén voor
privé-doeleinden en niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
Bovendien mag het apparaat niet buiten gesloten ruimtes en in tropische klimaatzones
worden gebruikt. Er mogen alléén aansluitkabels worden gebruikt die veiligheidstechnisch en
m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit en isolatieklasse geschikt zijn voor het onderhavige
apparaat. Dit apparaat voldoet aan alle in samenhang met de CE-conformiteit relevante
normen en standaards. Bij niet met de fabrikant afgesproken wijzigingen aan het apparaat is
de vervulling van deze normen niet meer gewaarborgd. Gebruik alleen het door de fabrikant
voorgeschreven toebehoren.
VCR-5100 Aansluiten en in gebruik nemen
6
Aansluiten en in gebruik nemen
Aansluitingen voor de televisieontvangst
Voor de ontvangst van het televisiesignaal kan het apparaat worden aangesloten op een
huisantenne, satellietontvanger, digitale ontvanger of decoder.
!
Onderbreek de stroomtoevoer naar alle apparaten door de desbetreffende netstekers
uit de contactdoos te trekken voordat u deze met elkaar verbindt.
Aansluiting op de huisantenne
!
Let op dat de huisantenne vakkundig geïnstalleerd werd en geaard is.
Wanneer de antenne niet geaard is, kunnen spanningsstoten optreden die het
apparaat kunnen beschadigen. Bovendien kunnen zich statische ladingen opbouwen.
ENTREE
ANTENNE
AERIAL
TV
1. Steek de kabel van de huisantenne in de bus
[AERIAL].
i
De ontvanger in de videorecorder ontvangt analoge televisiesignalen (terrestrisch en
kabel) die u via uw huisantenne of uw kabelaansluiting ontvangt. Wanneer u
satellietsignalen of digitale televisie wilt ontvangen, moet u hiervoor een separate
ontvanger gebruiken (niet bij de levering inbegrepen).
i
U kunt beide ingangen ([EURO AV2 DECODER]/[EINTREE ANTENNE AERIAL])
gebruiken. Zo kunt u het programma opnemen dat u via de huisantenne of een
decoder/satellietontvanger ontvangt.
i
Wanneer u een oudere decoder gebruikt, moet u de videorecorder instellen op
decoderbedrijf.
VCR-5100 Aansluiten en in gebruik nemen
7
Aansluiten op een televisietoestel
Voor de aansluiting op een televisietoestel hebt een SCART-kabel en ene antennekabel
nodig.
i
Voor het gebruik met de videorecorder heeft uw televisietoestel een SCART-
aansluiting nodig.
SORTIE
ANTENNE
RF OUT
1. Steek de antennekabel aan de videorecorder in de bus
[RF.OUT].
2. Steek het andere uiteinde van de antennekabel in de
antennebus van het televisietoestel.
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
3. Steek de SCART-kabel aan de videorecorder in de bus
[EURO AV 1].
4. Steek het andere uiteinde van de SCART-kabel in de
SCART-bus van het televisietoestel.
i
Sluit de videorecorder met de SCART-kabel en de antennekabel aan op het
televisietoestel wanneer u een programma wilt opnemen en tegelijkertijd een ander
programma wilt bekijken.
i
Wanneer u een SCART-kabel gebruikt, wordt het videobeeld automatisch op het AV-
kanaal van het televisietoestel weergegeven.
Met de toets [
AV
] kunt u tussen de verschillende AV-bronnen (SAT-ontvanger/DVD-
recorder/decoder/huisantenne of de aansluitingen op de voorzijde) heen en weer
schakelen. Bij de weergave heeft de SCART-ingang met een grotere prioriteit
geschakeld. Daarom kunt u geen televisieprogramma bekijken dat u via de
huisantenne ontvangt, terwijl u een andere programma van een bron opneemt die
aan de bus [EURO AV 2] is aangesloten. Zie ook “Een ander programma tijdens de
opname bekijken”.
VCR-5100 Aansluiten en in gebruik nemen
8
Aansluiting op een satellietontvanger
TV
SAT-IN
SCART-OUT
EURO AV2 DECODER
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
CE
SORTIE
ANTENNE
RF OUT
ENTREE
ANTENNE
AERIAL
TV SCART-IN
TV ANT-IN
1. Verbind de kabel van de SAT-antenne met de
ingangsbus van de satellietontvanger.
2. Steek een SCART-kabel in de SCART-
uitgangsbus van de satellietontvanger.
3. Steek het andere uiteinde van de SCART-kabel in
de SCART-bus [EURO AV 2].
4. Steek de kabel van de huisantenne in de bus
[ENTREE ANTENNE AERIAL].
5. Steek een andere SCART-kabel in de bus [EURO
AV1 AUDIO/VIDEO] aan de videorecorder.
6. Steek het andere uiteinde van de SCART-kabel in
de SCART-ingangsbus van het televisietoestel.
7. Steek een antennekabel in de bus [SORTIE
ANTENNE ARIAL] aan de videorecorder.
8. Steek het andere uiteinde van de antennekabel in
de antenne-ingangsbus van het televisietoestel.
VCR-5100 Aansluiten en in gebruik nemen
9
Aansluiting op een decoder of DVD-recorder
U kunt verdere externe apparaten via de SCART-aansluitingen op de videorecorder
aansluiten. Dit kunnen DVD-recorders, decoders, set top boxen enz. zijn.
TV
SCART-OUT
EURO AV2 DECODER
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
CE
SORTIE
ANTENNE
RF OUT
ENTREE
ANTENNE
AERIAL
ANT-OUT
ANT-IN
TV SCART-IN
TV ANT-IN
1. Verbind de kabel van de huisantenne met de
ingangsbus van het externe apparaat.
2. Steek een SCART-kabel in de SCART-
uitgangsbus van het externe apparaat.
3. Steek de antennekabel in de antenne-uitgangsbus
van het externe apparaat.
4. Steek het andere uiteinde van de SCART-kabel in
de SCART-bus [EURO AV 2].
5. Steek het andere uiteinde van antennekabel in de
bus [ENTREE ANTENNE AERIAL].
6. Steek een andere SCART-kabel in de bus [EURO
AV1 AUDIO/VIDEO] aan de videorecorder.
7. Steek het andere uiteinde van de SCART-kabel in
de SCART-ingangsbus van het televisietoestel.
8. Steek een andere antennekabel in de bus
[SORTIE ANTENNE ARIAL] aan de videorecorder.
9. Steek het andere uiteinde van de antennekabel in
de antenne-ingangsbus van het televisietoestel.
Aansluiting van de audiokabel
Met de bijgeleverde audiokabel kunt u het geluid van de videorecorder via de stereo-
installatie horen.
AUDIO
HIFI
SORTIE D G
OUT R L
1. Sluit de kabels overeenkomstig de kleuren (rood/wit)
op de bussen [AUDIO OUT] en uw Hifi-installatie aan.
Voor de weergave selecteert u een
dienovereenkomstige bron op uw Hifi-installatie
(AUX).
Ingangsbussen aan de voorzijde van het apparaat
De audio-ingangen (L en R) maken “Simulcast”-opnames mogelijk. In de SC-modus, die u
kunt oproepen door op de AV-toets te drukken, hebt u de mogelijkheid gelijktijdig met het
ontvangen televisiebeeld een stereogeluidssignaal in Hifi-kwaliteit van een andere audiobron
op te nemen, bijv. door een tegelijkertijd uitgezonden FM-programma.
VCR-5100 Aansluiten en in gebruik nemen
10
De bussen Video IN en Audio IN zijn bedoeld voor de aansluiting van externe apparaten
zoals videocamera’s, spelconsoles of andere videorecorders. Gebruik hiervoor de
bijgeleverde AV-kabel.
Plaatsen van de batterijen
Voor het gebruik van de afstandsbediening zijn 2 batterijen type R03, 1,5V grootte AAA bij
de levering inbegrepen.
!
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (kenmerking + en - op de
batterij en op het apparaat).
1. Open de klep aan de achterzijde van de
afstandsbediening en plaats de batterijen.
Aanwijzingen voor de omgang met batterijen
Batterijen zijn in geval van doelmatig gebruik een veilige en betrouwbare energiebron. Bij
misbruik of ondoelmatig gebruik kunnen batterijen echter lekken. In extreme gevallen bestaat
gevaar voor explosie resp. brand. Wij vragen daarom uw begrip voor het feit dat de fabrikant
in geval van misbruik of ondoelmatig gebruik niet aansprakelijk is. Voor gedetailleerde
informatie over het gebruik van batterijen verwijzen naar de desbetreffende fabrikant.
!
Probeer niet de batterijen weer op te laden.
De wetgever heeft de afvoer van batterijen duidelijk geregeld. Batterijen moeten door
de handelaar of door communale inzamelpunten in gebruikelijke hoeveelheden
kosteloos terug worden genomen. Batterijen mogen niet meer via het huisafval
worden afgevoerd. Maak gebruik van de kosteloze afvoermogelijkheid! Bescherm het
milieu. Geef verbruikte batterijen terug.
VCR-5100 Instellingen
11
Instellingen
Apparaat inschakelen
1. Druk op [
POWER
] op de afstandsbediening of op [ ] op het apparaat. Daarmee schakelt het
apparaat in en kan via de afstandsbediening worden bediend.
2. Schakel het televisietoestel in.
U kunt de videorecorder ook aan het apparaat zelf inschakelen. Druk hiervoor op [].
i
Indien niet uitdrukkelijk anders vermeld, gaan wij in deze gebruiksaanwijzing ervan
uit dat de videorecorder en het televisietoestel ingeschakeld zijn en via de
afstandsbediening worden bediend.
Plaatsen van de videocassette
VIDEO IN
L
(
M
O
N
O
)
-
A
U
D
I
O
I
N
-
R
PR
O
G.
NTSC Playback
Long Play & Rec
Easy Graphic Menu
Vid
eo Doctor
RE
C/
ITR
P/S
TILL
VCR-5100
P
AL
1. Het venster van de videocassette moet naar boven
wijzen.
2. De op de cassette opgedrukte pijl moet in de richting
van de recorder wijzen.
3. Schuif de cassette voorzichtig in het cassettevak
totdat het mechanisme de cassette automatisch
intrekt.
10:28
VCR
Op het display verschijnt een cassettesymbool.
VCR-5100 Instellingen
12
Automatische zenderzoekfunctie
Bij de eerste ingebruikname van de videorecorder opent het menu voor de automatische
zenderzoekfunctie automatisch. Met deze functie worden alle ontvangen televisiesignalen
gezocht en op de programmaplaatsen opgeslagen. U kunt de programmaplaatsen later naar
wens sorteren.
i
U hoeft maar één zender te zoeken wanneer het apparaat op de huisantenne
aangesloten is. Wanneer u een satellietontvanger, decoder of een dergelijk apparaat
wilt gebruiken, wordt het signaal van dit apparaat weergegeven.
1. Druk op [ ].
2. Schakel de televisie in en selecteer het videokanaal.
3. Druk op [ ] of [ ] om uw landencode te kiezen. (Zie ook tabel
landencodes).
4. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
A B CH D DK E F I
N NL P S SF ANDERS
Pr-12
ACMS
i
OK
De zenderzoekfunctie start en de toegewezen programmaplaatsen
worden opgesomd.
i
Pr-12
ACMS
E
S
5. Druk op [
MENU
] in om de instellingen op te slaan.
P
R
SET
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 -- -- --------
05 -- -- --------
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
i
In de fabriek wordt het apparaat ingesteld op de Engelse taal. Hoe u de taal van de
beeldschermweergave kunt omzetten, wordt beschreven onder: “Beeldschermtaal
selecteren
”.
Landencodes
Code Land Code Land
A: Oostenrijk I: Italië
B: België N: Noorwegen
CH: Zwitserland NL: Nederland
D: Duitsland P: Portugal
DK: Denemarken S: Zweden
F: Frankrijk SF: Finland
E: Spanje anders
VCR-5100 Instellingen
13
Automatische zenderzoekfunctie handmatig starten
i
U hoeft maar één zender te zoeken wanneer het apparaat op de huisantenne
aangesloten is. Wanneer u een satellietontvanger, decoder of een dergelijk apparaat
wilt gebruiken, wordt het signaal van dit apparaat weergegeven.
Met deze functie start u de automatische zenderzoekfunctie automatisch. De ontvangen
televisiesignalen worden gezocht en op de programmaplaatsen opgeslagen. U kunt de
programmaplaatsen later naar wens sorteren.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
Pr-12
ACMS
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [ ] of [ ] om uw landencode te kiezen. (Zie ook tabel
landencodes).
5. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
De zenderzoekfunctie start en de toegewezen programmaplaatsen
worden opgesomd.
i
Pr-12
ACMS
E
S
6. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
P
R
SET
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 -- -- --------
05 -- -- --------
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
VCR-5100 Instellingen
14
Handmatig zenders zoeken
i
U hoeft maar één zender te zoeken wanneer het apparaat op de huisantenne
aangesloten is. Wanneer u een satellietontvanger, decoder of een dergelijk apparaat
wilt gebruiken, wordt alleen het signaal van dit apparaat weergegeven.
Met deze functie kunt u de zenders handmatig instellen en een programmaplaats met de
naam van de zender toewijzen.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
P
R
SET
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
MENU
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
De tabel met de geprogrammeerde zenders verschijnt.
5. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om een vrije plaats te kiezen.
6. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
P
R
SET
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 -- -- --------
05 -- -- --------
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een kanaal.
8. Druk op [
AV
] om uit de opties C (standaardkanalen) en S
(kabelkanalen) te kiezen.
9. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gezochte zender te kiezen.
10. Druk op [ ] of [ ] en selecteer FIJNE.
11. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om het beeld optimaal in te stellen.
P
R
SET
PR KA FIJNE ZENDER
04 C--- -- ----
KANAAL/KABEL :AV
i
OK
12. Druk op [ ] en selecteer ZENDER.
13. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
De tabel met de zendernamen verschijnt.
14. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de zendernamen te kiezen.
15. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
16. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
17. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
Wanneer u verdere zenders wilt zoeken, herhaalt u het proces.
P
R
SET
i
OK
PR KANAL FEIN
06 C40 00
ORF
ORF 2
ORF 3
SF 1
TSR 1
TSI 1
SF 2
TSR 2
VCR-5100 Instellingen
15
Zendervolgorde wijzigen
Met deze functie kunt u de programmaplaatsen na de automatische zenderzoekfunctie
wijzigen.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
P
R
SET
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
MENU
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
5. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de programmaplaats te selecteren
die u wilt verplaatsen.
6. Druk op [ ].
7. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de programmaplaats naar de
gewenste plaats te verschuiven.
8. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 C22 00 ARD
05 C10 00 ZDF
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
P
R
SET
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
De programmaplaats wordt verschoven.
9. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C22 00 ARD
04 C10 00 ZDF
05 C34 00 PR-03
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
P
R
SET
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
Zendernamen toevoegen
Met deze functie kunt u eigen namen aan de tabel met zendernamen toevoegen.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
P
R
SET
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
4. Druk op [
MENU
].
P
R
SET
PR KA FIJNE ZENDER
04 C-- -- ---
KANAAL/KABEL : AV
i
OK
VCR-5100 Instellingen
16
De tabel met de geprogrammeerde zenders verschijnt.
5. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om het programmanummer van de
zendernaam te kiezen.
6. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
7. Druk op [ ] en selecteer ZENDER.
8. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
9. Druk op [ ].
Onder de eerste letter verschijnt een knipperende balk.
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 C22 00 ARD
05 C10 00 ZDF
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
P
R
SET
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
10. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de eerste letter of het eerste cijfer
van de zendernaam te kiezen.
11. Druk op [ ] om naar de volgen de positie te springen.
12. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de volgende letter of het volgende
cijfer van de zendernaam te kiezen. Voer zo de hele naam in.
13. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
14. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
15. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 C22 00 ARD
05 C10 00 _DF
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
P
R
SET
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
Zender wissen
Met deze functie kunt u de zenders van de programmaplaatsen wissen.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
P
R
SET
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
MENU
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
5. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de programmaplaats te selecteren
die u wilt wissen.
6. Druk op [ ].
De zender wordt gewist en de programmaplaatsen worden
automatisch nieuw geordend.
7. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
Wanneer u verdere zenders wilt wissen, herhaalt u het proces.
01 S01 00 PR-01
02 C03 +00 PR-02
03 C34 00 PR-03
04 C22 00 ARD
05 C10 00 ZDF
06 -- -- --------
07 -- -- --------
08 -- -- --------
P
R
SET
VERPLAATSEN:
WISSEN:
i
OK
,
VCR-5100 Instellingen
17
Kloktijd instellen
Om de tijd voor opnames correct te kunnen invoeren, moet de klok de videorecorder worden
ingesteld. De kloktijd wordt in 24-uur-formaat aangegeven.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
1 2
TIME
DATE
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
Op het beeldscherm verschijnt AUTOMATISCH : AAN.
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om die functie in of uit te schakelen.
5. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
6. Voer uren, minuten, dag, maand en jaar in via de cijfertoetsen van
de afstandsbediening.
7. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
U MI D MA JA
15 : 12 24 . 06 . 06 ZO
1 2
TIME
DATE
i
i
De weekdag wordt automatisch berekend.
i
In geval van een verkeerde invoer kunt u met behulp van [ ] of [ ] naar de
verkeerde invoer navigeren en deze corrigeren.
VCR-5100 Opnames
18
Opnames
Dit apparaat biedt 3 opnamemogelijkheden:
directe opname
timeropname
ShowView
®
i
De televisiekanalen en de kloktijd moeten correct ingesteld zijn om opnames
mogelijk te maken.
Voorbereiden van de cassette
Om het abusievelijk wissen van een opname
te voorkomen, breekt u de wisbeveiliging op
de achterzijde van de cassette eruit.
Wanneer u later weer iets op de cassette wilt
opnemen kunt u de opening met een plakstrip
weer afsluiten.
Plaatsen van de videocassette
V
I
D
E
O
I
N
L
(
M
O
N
O
)
-
A
UD
I
O
I
N
-
R
PR
O
G
.
NTSC Playback
Long Play & Rec
Easy Graphic Menu
Vid
eo Doctor
RE
C
/
ITR
P/S
T
IL
L
VCR
-5100
P
AL
1. Het venster van de videocassette moet naar boven
wijzen.
2. De op de cassette opgedrukte pijl moet in de richting
van de recorder wijzen.
3. Schuif de cassette voorzichtig in het cassettevak
totdat het mechanisme de cassette automatisch
intrekt.
10:28
VCR
Op het display verschijnt een cassettesymbool.
VCR-5100 Opnames
19
Directe opname
1. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om het gewenste programma op te
roepen.
U kunt het programma ook direct via de cijfertoetsen van de
afstandsbediening oproepen.
2. Druk op [
REC/ITR
].
De opname begint en op het beeldscherm verschijnt RECORD SP.
RECORD
SP
3. Druk tijdens de opname op [
REC/ITR
] om de duur van de opname te
bepalen.
Op het beeldscherm verschijnt 0H30. Met iedere druk op
[
REC/ITR
]
wordt de opnameduur 30 minuten verlengd. De maximale duur van
een opname bedraagt 9 uur.
RECORD
SP
0H30
Opname onderbreken
Wanneer u een bepaalde passage niet wilt opnemen, kunt u de opname onderbreken.
1. Druk op [
P/STILL
].
Op het beeldscherm verschijnt RECP en de ingestelde tijdsduur
van de opname wordt gewist.
2. Druk opnieuw op [
P/STILL
] om de opname voort te zetten.
RECORDP
RECP
i
De opname kan gedurende vijf minuten worden onderbroken. Daarna wordt de
opname automatisch beëindigd om de videokoppen en de band te ontzien.
VCR-5100 Opnames
20
Een ander programma tijdens de opname bekijken
Wanneer u een programma wilt opnemen dat u via de huisantenne ontvangt, kunt u
tegelijkertijd een signaal zien dat u via de externe AV-bron (DVD-recorder/SAT-
antenne/decoder enz.) inspeelt.
1. Selecteer u een televisieprogramma dat u wilt opnemen.
2. Druk op [
REC/ITR
] om de opname te starten.
3. Druk op [
TV/VCR
].
4.
Druk op [
AV
] om de externe signaalbron te selecteren.
Wanneer u een programma van een externe signaalbron opneemt, kan alleen dit signaal op
het televisietoestel worden weergegeven. Een gelijktijdige weergave van het beeld van de
interne tuner is niet mogelijk.
Opname beëindigen
1. Druk op [
STOP
].
2. Druk op [
EJECT
] om de cassette uit te werpen.
Opname in longplay-modus
Bij alle opnamemogelijkheden kunt u de programma’s in longplay-modus opnemen.
1. Wanneer u het programma in longplay-modus wilt opnemen, drukt u twee keer op [
LP
].
i
Informatie over de bandsnelheid (longplay-modus) vindt u in de woordenlijst.
VCR-5100 Opnames
21
Timeropname
Met de timer kunt u de tijden voor opnames van tevoren bepalen. U kunt in totaal zeven
verschillen de opnames over een periode van één mand programmeren. Daarvoor moet een
niet-beschermde cassette in de videorecorder geplaatst zijn.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
REC
].
P
R
SET
OPR
1 2
TIME
DATE
Pr-12
ACMS
AB
C
OSD
DECO-
DER
AUDIO
OSD
ON
OFF
REC
i
OK
SYS-
TEM
SYS-
TEM
VCR
Dr.
16:9
4:3
i
Wanneer de kloktijd nog niet ingesteld is, wordt u verzocht kloktijd en datum in te
stellen.
3. Druktwee keer op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om het programmanummer van de
zender te kiezen.
Wanneer u van een externe signaalbron wilt opnemen, drukt u
[
AV
]
om de bijbehorende AV-ingang te selecteren.
i
OK
PR DAG T I J D
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
REC
,
WISSEN:
5. Druk op [ ] om de datum in te voeren.
Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de datum te wijzigen.
6. Druk op [ ] om de kloktijd in te voeren.
Voer de begin- en eindtijd in 24-uur-formaat in. U kunt de kloktijd
ook direct via de cijfertoetsen van de afstandsbediening invoeren.
Druk op
[
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de kloktijd te wijzigen.
7. Druk op [ ] om de VPS/PDC-modus op te roepen.
8. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de VPS/PDC-modus in of uit te
schakelen.
9. Druk op [ ] om de bandsnelheid op te roepen.
10. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de modus (SP, LP) in of uit te
schakelen.
i
OK
PR DAG T I J D
PR-01 1 12:00~13:00 SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
,
REC
VPS/DPC : UIT.
11. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
12. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
Om verdere opnames te programmeren, herhaalt u de stappen 3
t/m 12.
13. Druk op [
POWER
] op de afstandsbediening om de videorecorder in de
stand-by-modus te schakelen.
i
OK
PR DAG T I J D
PR-01 1 12:00~13:00 SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
,
REC
WISSEN:
Op het display verschijnt TIMER en de opname begint automatisch op het ingestelde tijdstip.
VCR-5100 Opnames
22
i
Wanneer de invoer foutief of incompleet is, verschijnt de melding CONTROLEREN.
A.U.B. In dit geval selecteert u de foutieve positie met behulp van [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
]
en corrigeert vervolgens de invoer.
i
Druk na stap 5 op [
CLK/ONT
OK
] om herhaalde opnames op dezelfde tijdstippen te
programmeren. Met behulp van [ ] of [ ] kunt u de gewenste functie selecteren.
DGL: dagelijkse opnames van maandag t/m vrijdag
Afzonderlijke weekdagen: wekelijkse opnames op een bepaalde dag.
i
U kunt de cijferinvoer ook via de cijfertoetsen van de afstandsbediening invoeren. Zet
bij 1-cijferige invoeren een 0 voorop.
i
Verklaringen over VPS/PDC-modus, LP-modus, IP-modus en SP-modus vindt u in
de woordenlijst.
Timergegevens wijzigen
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer [
REC
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de te wijzigen programmering te
selecteren.
5. Druk op [
CLK/ONT
OK
] om de vermelding te wijzigen of [ ] om de invoer te
wissen.
6. Druk op [ ] of [ ] om de invoer te selecteren.
7. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de invoer te wijzigen.
8. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
9. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
10. Druk op [
POWER
] op de afstandsbediening om de videorecorder in de
stand-by-modus te schakelen.
i
OK
PR DAG T I J D
PR-01 1 12:00~13:00 SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
,
REC
VPS/DPC : UIT.
VCR-5100 Opnames
23
Opname met ShowView
®
Deze functie vereenvoudigt de programmering voor opnames. U hoeft nog maar één code in
te voeren die alle vereiste informatie voor een bepaald programma bevat. De ShowView
®
-
codes vindt u in de meeste programmatijdschriften.
ShowView
®
is een geregistreerd merk en is dienovereenkomstig beschermd.
1. Druk op [
SHOW/VIEW
].
2. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de opnamemodus te selecteren.
EENMALIG: voor een eenmalige opname.
DAGELIJKS: voor een dagelijkse opname op hetzelfde tijdstip.
WEKELIJKS: voor een opname op een bepaalde weekdag op
hetzelfde tijdstip.
3. Voer de ShowView
®
-code in via de cijfertoetsen.
4. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
i
OK
SHOWVIEW NO.
--------------
EENMALIG
0~9,
REC
5. Druk op [ ] om de VPS/PDC-modus op te roepen.
6. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de VPS/PDC-modus in of uit te
schakelen.
7. Druk op [ ] om de bandsnelheid op te roepen.
8. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de SP-modus of de LP-modus in te
stellen.
9. Druk op [
MENU
] om de instellingen op te slaan.
10. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
11. Druk op [
POWER
] op de afstandsbediening om de videorecorder in de
stand-by-modus te schakelen.
i
OK
PR DAG T I J D
-- -- 12:00~13:00 SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
-- -- --:--~--:-- SP
REC
,
WISSEN:
Op het display verschijnt TIMER en de opname begint automatisch op het ingestelde tijdstip.
Om verdere opnames te programmeren, herhaalt u de stappen 1 t/m 9.
i
Wanneer bij stap 4 de melding CONTROLEREN A.U.B verschijnt, controleert u of u
de correcte ShowView
®
-code hebt ingevoerd.
Wanneer onder PR de vermelding “--“ staat, moet u het nummer van het programma
invoeren. Dit is voor ieder kanaal slechts een keer nodig. Daarna zijn de gegevens
opgeslagen.
VCR-5100 Videocassette afspelen
24
Videocassette afspelen
Cassette plaatsen en weergave starten
1. Het venster van de videocassette moet naar boven wijzen.
2. De op de cassette opgedrukte pijl moet in de richting van de
recorder wijzen.
3. Schuif de cassette voorzichtig in het cassettevak totdat het
mechanisme de cassette automatisch intrekt.
V
I
D
E
O
I
N
L
(
M
O
N
O
)
-
A
U
D
I
O
I
N
-
R
PR
O
G.
NTSC Playback
Long Play & Rec
Easy Graphic Menu
Vid
eo Doctor
RE
C
/
IT
R
P/S
TIL
L
VCR-5100
P
AL
4. Druk op [
PLAY
].
Op het beeldscherm verschijnen de actuele instellingen.
PLAY HI-FI
LP
PR-01
Het apparaat is uitgerust met een automatische spoorcorrectie die een optimale weergave
waarborgt.
Weergave beëindigen (stop)
1. Druk op [
STOP
].
De weergave wordt beëindigd en het apparaat geeft het televisiebeeld of de als laatste
ingestelde AV-bron.
Videocassette verwijderen
1. Druk op [
EJECT
].
De cassette wordt uitgeworpen.
i
Wanneer het einde van de cassette bereikt is, wordt deze automatisch teruggespoeld
en vervolgens uitgeworpen. Daarna schakelt het apparaat naar de stand-by-modus.
VCR-5100 Videocassette afspelen
25
Verdere afspeelmogelijkheden
In dit hoofdstuk beschrijven wij verdere mogelijkheden tot het afspelen van een
videocassette.
Weergave onderbreken (pauze)
1. Druk op [
P/STILL
].
De weergave wordt onderbroken en er verschijnt een stilstaand beeld. Het stilstaand beeld
wordt max. 5 minuten weergegeven. Daarna wordt de weergave automatisch beëindigd om
de videokoppen en de band te ontzien.
i
In het stilstaand beeld kunnen horizontale zwart-witte stoorstrepen optreden. Dat is
systeemgebonden en betekent niet dat de band of het apparaat beschadigd is.
Vertraagde of versnelde weergave
Met deze functie kunt u tijdens de weergave verschillende afspeelsnelheden selecteren. De
afzonderlijke snelheden vindt u in de tabel afspeelsnelheden.
1. Druk tijdens de weergave op [ ] of [ ].
2. Druk op de gewenste functie ([
PLAY
]/[
STOP
] enz.) om de functie te beëindigen.
i
Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om eventuele beeldstoringen te verminderen.
Afspeelsnelheden
Toets x keer indrukken Snelheid
[ ]
1 Slow motion
[ ]
2 Stilstaand beeld
[ ]
3 Achteruit
[ ]
4 Achteruit met 3-voudige snelheid
[ ]
5 Achteruit met 7-voudige snelheid
[ ]
1 Vooruit met 2-voudige snelheid
[ ]
2 Vooruit met 7-voudige snelheid
Enkelbeeldweergave
1. Druk meerdere keren achter elkaar op [
P/STILL
].
Bij ieder indrukken wordt het stilstaand beeld een raster doorgeschakeld.
2. Druk op de gewenste functie ([
PLAY
]/[
STOP
] enz.) om de functie te beëindigen.
VCR-5100 Videocassette afspelen
26
i
Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om eventuele beeldstoringen te verminderen.
Beeldzoekfunctie (vooruit- en terugspoelen)
Met deze functie kunt u tijdens de weergave naar bepaalde punten op de cassette.
1. Druk tijdens de weergave op [
REW
] of [
FF
].
De beeldvolgorde wordt met zevenvoudige snelheid weergegeven.
2. Druk op de gewenste functie ([
PLAY
]/[
STOP
] enz.) om de functie te beëindigen.
Snel vooruit- en terugspoelen
Met deze functie kunt u de cassette met maximale snelheid vooruit- of terugspoelen.
1. Druk op [
STOP
].
2. Druk op [
FF
] wanneer u vooruitspoelen of [
REW
] wanneer u terugspoelen wilt.
3. Druk op [
STOP
] het spoelen te beëindigen.
i
Wanneer u tijdens het spoelen [
REW
] of [
FF
] indrukt en enkele seconden ingedrukt
houdt, kunt u de beelden die u zojuist doorloopt, bekijken.
Reclameblokken overslaan
Met deze functie kunt u korte passagen overslaan (bijv. reclameblokken).
1. Druk op [
CM SKIP
].
Met ieder indrukken van
[
CM SKIP
] slaat u een passage van 30 seconden over. U kunt maximaal
180 seconden (3 minuten) overslaan. De weergave word vervolgens automatisch voortgezet.
Passages twee keer herhalen
Met deze functie kunt u bepaalde passages twee keer herhalen en vervolgens met de
normale weergave doorgaan.
1. Houd [
ez REPEAT
] ingedrukt.
De band wordt teruggespoeld, zolang u de toets ingedrukt houd.
2. Laat de toets op het punt los wanneer de herhaling moet beginnen.
EZ REPEAT
Het geselecteerde fragment wordt twee keer afgespeeld.
VCR-5100 Videocassette afspelen
27
i
Druk tijdens de eerste herhaling op [
ez REPEAT
] om met de normale weergave door te
gaan.
Beeldschermweergave
Met deze functie kunt u de actuele tijd, de bandteller, de resterende bandlengte, de actuele
datum, het actuele kanaal en de bedrijfsmodus van de videorecorder (LP/SP) op het
beeldscherm weergeven. Enkel gegevens worden alléén weergegeven wanneer een
cassette geplaatst is.
1. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
2. Druk op [
CLK/ONT
OK
] om de verschillende gegevens weer te geven.
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
] om de klok- en de bandlooptijd weer te verbergen.
PLAY HIFI
LP
01.09.06 ZO
02:45
PR-01
De meeste gegevens worden na 3 seconden automatisch verborgen.
Bandteller terugzetten
De bandteller geeft de tijd in uren, minuten en seconden (0:00:00) aan die sinds het begin
van de opname verstreken zijn.
1. Druk op [
CLK/ONT
OK
] om de bandteller op het beeldscherm weer te geven.
2. Druk op [
CLEAR
] om de teller terug te zetten.
i
U kunt deze functie gebruiken om een bepaald punt op de band te kenmerken. U
kunt naar het punt terugspoelen waar u de teller op 0:00:00 hebt gezet.
Terugspoelen naar een gekenmerkt punt
Zet de bandteller op het punt waarnaar u later wilt terugkeren op 0:00:00.
1. Druk op [
STOP
] en [
REW
].
De cassette spoelt terug naar het punt waarop u de teller terug hebt gezet.
2. Druk op [
PLAY
] om de weergave voort te zetten.
VCR-5100 Videocassette afspelen
28
Automatische uitschakeling
Met deze functie schakelt de videorecorder automatisch uit wanneer de cassette
teruggespoeld wordt.
1. Druk op [
STOP
] om de weergave te beëindigen.
2. Druk op [
REW
] om de cassette terug te spoelen.
3. Druk tijdens het terugspoelen op [
POWER
].
REW
De cassette wordt teruggespoeld en het apparaat schakelt uit.
Weergave beëindigen en terugspoelen
Met deze functie wordt de weergave beëindigd, de cassette wordt teruggespoeld en
uitgeworpen en de videorecorder schakelt uit.
1. Druk op [
ez POWER OFF
].
REW
REW
SP
De cassette wordt teruggespoeld en uitgeworpen. Vervolgens schakelt het apparaat
automatisch uit.
VCR-5100 Verdere functies
29
Verdere functies
Apparaat uitschakelen
1. Druk op [ ] op de voorzijde van het apparaat.
Apparaat inschakelen
1. Druk op [ ] op de afstandsbediening of op [ ] op het apparaat.
i
In uitgeschakelde toestand is de timerfunctie niet beschikbaar! Alleen de
ontvangstgereedheid voor de afstandsbediening wordt dan aangegeven. Let op dat
het apparaat ook in uitgeschakelde toestand een geringe stroomverbruik heeft.
Kinderbeveiliging
U kunt de toetsen op de voorzijde van het apparaat deactiveren. Dan is alléén de toets
[ ] nog actief. De verdere bediening is alléén nog via de afstandsbediening mogelijk.
Bewaar de afstandsbediening in dit geval op een voor kinderen ontoegankelijke plaats.
Kinderbeveiliging activeren
1. Druk op [
LOCK
].
Op et display verschijnt de melding SAFE.
SAFE
Wanneer een gedeactiveerde toets op de voorzijde ingedrukt wordt, verschijnt de ,melding
SAFE opnieuw.
Kinderbeveiliging verwijderen
1. Druk op [
LOCK
].
Op het display verschijnt de melding OFF.
OFF
Beeldbron selecteren
Wanneer u naast de huisantenne en een extern apparaat ook een apparaat op de
aansluitingen aan de apparaatvoorzijde hebt aangesloten, kunt u kiezen welk beeld op het
beeldscherm wordt weergegeven.
1. Druk op [
AV
] om de beeldbron te selecteren. De bronnen worden achterelkaar weergegeven.
VCR-5100 Verdere functies
30
Kleurensysteem instellen
De videorecorder verwerkt drie verschillende kleurensignaalcoderingen (PAL, B/G en
SECAM D/K). Normaalgesproken stelt de videorecorder het kleurensysteem automatisch in
op de geplaatste cassette. U kunt de instelling echter ook handmatig uitvoeren.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
SYS-
TEM
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
AUTO
PAL
SECAM
MESECAM
Beeldschermtaal selecteren
Voor de beeldschermweergave kunnen verschillende talen worden ingesteld.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
AB
C
OSD
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste taal te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIAN
ESPANOL
NEDERLANDS
Status controleren (video doctor)
Met deze instelling kunt u de status van verschillen de instellingen controleren.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
VCR
Dr.
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste weergave te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om het menu te verlaten.
i
VCR
Dr.
KOP STATUS
BAND STATUS
TIMER PROGRAMMA NUMMER
VOLGEND TIMER PROGRAMMA
OK
VIDEO DOKTER
KOP STATUS
Controleert of de videokoppen gereinigd moeten worden. Dit
wordt aangeduid met de melding REINIGEN A.U.B.
BAND STATUS
Controleer of de geplaatste cassette kan worden bespeeld.
Wanneer de wisbeveiliging van de cassette eruit gebroken is,
wordt dit door middel van de melding NIET OPNEEMBAAR
aangegeven.
TIMER PROGRAMMA
NUMMER
Geeft het aantal van de geprogrammeerde timeropnames aan.
VOLGEND TIMER
PROGRAMMA
Geeft de actuele status van de timeropname aan.
VCR-5100 Verdere functies
31
Geluidsinstellingen
Het apparaat kan stereogeluidssignalen opnemen en weergeven.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ en kies [
AUDIO
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
i
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
STEREO
LINKS
RECHTS
MONO
De volgende instellingen zijn mogelijk:
STEREO: stereoweergave (Hifi-geluid)
MONO: monoweergave (Normale geluidsweergave)
LINKS: weergave alléén op het linkerkanaal (Hifi-geluid)
RECHTS: weergave alléén op het rechterkanaal (Hifi-geluid)
Beeldschermweergave deactiveren/activeren
Ga als volgt te werk om de beeldschermweergave volledig te deactiveren.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
OSD
ON
OFF
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
AAN.
UIT.
Breedbeeldformaat
Met deze functie kunt u de programma’s in breedbeeldformaat weergeven. Om deze functie
te kunnen gebruiken, moet u de videorecorder via een SCART-kabel op het televisietoestel
hebben aangesloten.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
16:9
4:3
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
AUTO
4:3
16:9
De volgende instellingen zijn mogelijk:
AUTO: het passende formaat wordt automatisch geselecteerd.
4:3: weergave en opname in normaalformaat.
16:9: weergave en opname in breedbeeldformaat.
VCR-5100 Verdere functies
32
Decoderbedrijf
Wanneer u een oudere decoder gebruikt die niet over een ontvangsteenheid beschikt, moet
u de videorecorder handmatig op het bedrijf met de decoder instellen.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
DECO-
DER
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
AAN.
UIT.
Beeldinstelling optimaliseren
Met deze functie wordt de videorecorder ingesteld op de kwaliteit van de cassette. Dit
geschiedt automatisch, u kunt de instelling echter ook handmatig uitvoeren. Daarvoor moet
een cassette in de videorecorder geplaatst zijn en afgespeeld worden.
1. Druk op [
MENU
] om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] en kies [
OPR
].
3. Druk op [
CLK/ONT
OK
].
4. Druk op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] om de gewenste instelling te selecteren.
5. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
SYS-
TEM
16:9
4:3
AB
C
OSD
Pr-12
ACMS
AUDIO
1 2
TIME
DATE
DECO-
DER
VCR
Dr.
P
R
SET
OPR
OSD
ON
OFF
REC
SYS-
TEM
i
AUS
WEICH
SCHARF
Handmatige spoorafstelling bij een videoband
Het apparaat is uitgerust met een automatische spoorafstelling voor de videocassetten.
Wanneer de functie geen optimale resultaten oplevert, kunt u de aanpassing handmatig
uitvoeren.
1. Druk tijdens de weergave meerdere keren op [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] op
de afstandsbediening. Daardoor wordt de automatische
spoorregistratie uitgeschakeld en handmatig aangepast.
Stel de gewenste scherpte in.
2. Druk op [
MENU
] om de instelling op te slaan.
3. Druk op [
MENU
] om het menu weer te verlaten.
Druk op [
0
] op de afstandsbediening om de automatische
spoorregistratie weer in te schakelen.
A. TRACKING
VCR-5100 Reiniging en verhelpen van storingen
33
Reiniging en verhelpen van storingen
Reiniging
!
Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik nooit water,
reinigingsvloeistoffen of sproeireinigers.
Reiniging van de videokoppen
Bij het plaatsen en uitwerpen van een videocassette wordt de videokop iedere keer
automatisch gereinigd. Een extra handmatige reiniging is daarom normaalgesproken niet
noodzakelijk. Op lange termijn kan vuilaanslag op de videokop echter tot een onscherpe of
vage beeldweergave leiden. Kwalitatief hoogwaardige banden verontreinigen de videokop
over het algemeen niet, hetgeen bij oudere of beschadigde cassetten wel het geval kan zijn.
Laat de videokop in dit geval door een vakman reinigen.
Verhelpen van storingen
Wanneer problemen aan de videorecorder optreden, controleert u a.u.b. eerst de
onderstaande punten voordat u met de klantenservice contact opneemt.
!
Open het apparaat in géén geval. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en de
garantieverlening komt te vervallen.
Geen beeld en geen geluid
Waarborg dat zowel de videorecorder als de het televisietoestel op het stroomnet
aangesloten en ingeschakeld zijn.
Controleer of de antennekabel in orde en vast met de dienovereenkomstige aansluitingen op
de videorecorder en op het televisietoestel aangesloten is. Zie hoofdstuk “Ansluiten en in
grbruik nemen”.
U kunt beide ingangen ([EURO AV2 DECODER]/[EINTREE ANTENNE AERIAL]) gebruiken.
Zo kunt u het programma opnemen dat u via de huisantenne of een
decoder/satellietontvanger ontvangt.
Controleer bij het gebruik van een SCART-kabel of de kabel correct is aangesloten en of het
juiste AV-kanaal op het televisietoestel is ingesteld.
Geen weergave of slechte beeldkwaliteit
Plaats een andere videocassette. Wanneer het probleem verholpen is, werd het door de
cassette veroorzaakt.
Probeer de beeldkwaliteit met behulp van de spoorregeltoetsen [
PR/TRK
] of [
PR/TRK
] te
verbeteren.
Wanneer het gaat om een opname die u van een televisieprogramma hebt gemaakt, zijn de
zenders in de videorecorder mogelijkerwijs niet correct afgestemd. Zie hoofdstuk “ en
“Handmatik zenders zoeken”.
VCR-5100 Reiniging en verhelpen van storingen
34
Televisieprogramma’s kunnen niet worden opgenomen
Controleer het ontvangstvermogen aan het televisietoestel. Sluit het televisietoestel daarvoor
direct aan op de ontvangstantenne. Wanneer u geen beeld via de antenne ontvangt, kan de
videorecorder geen televisieprogramma’s opnemen.
Controleer of de antennekabel in orde en vast met de dienovereenkomstige aansluitingen op
de videorecorder en op het televisietoestel aangesloten is. Zie hoofdstuk “Ansluiten en in
grbruik nemen”.
U kunt beide ingangen ([EURO AV2 DECODER]/[EINTREE ANTENNE AERIAL]) gebruiken.
Zo kunt u het programma opnemen dat u via de huisantenne of een
decoder/satellietontvanger ontvangt.
Controleer of de zenders in de videorecorder correct zijn ingesteld. Zie hoofdstuk Handmatig
zenders zoeken.
Controleer eveneens of de wisbeveiliging van de cassette er uitgebroken werd. Zie hoofdstuk
“Voorbereiden van de cassette”. Zorg voor een voldoende ontvangstkwaliteit. Verander
daarvoor de positie van de antenne.
De videocassette kan niet worden geplaatst
Controleer of niet al een cassette in de recorder geplaatst is.
Controleer de positie van de videocassette. Zie hoofdstuk “Plaatzen van de videocassette”.
Afstandsbediening werkt niet
Waarborg dat de videorecorder op het stroomnet aangesloten en ingeschakeld is.
Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening werden geplaatst en over
voldoende spanning beschikken. Vervang de batterijen door nieuwe om dit te testen.
Vervormingen in het bovenste bereik van het videobeeld
Mogelijkerwijs is de videocassette beschadigd. Controleer dit door een nieuwe cassette te
plaatsen.
Controleer of de antennekabel in orde en vast met de dienovereenkomstige aansluitingen op
de videorecorder en op het televisietoestel aangesloten is. Zie hoofdstuk “Ansluiten en in
grbruik nemen”.
U kunt beide ingangen ([EURO AV2 DECODER]/[EINTREE ANTENNE AERIAL]) gebruiken.
Zo kunt u het programma opnemen dat u via de huisantenne of een
decoder/satellietontvanger ontvangt.
Controleer of het televisietoestel correct op de videorecorder is afgestemd.
Geen Hifi-geluid
Waarborg dat in het AUDIO-menu de optie STEREO geactiveerd is. Zie hoofdstuk
“Geluidsinstellingen”.
Lees in de gebruiksaanwijzing van uw televisietoestel na of het toestel geschikt is voor
stereo-ontvangst.
Controleer of de uitgezonden zender of het videobeeld een stereogeluid ter beschikking stelt.
VCR-5100 Reiniging en verhelpen van storingen
35
Andere fouten
Wanneer u de fout niet kunt verhelpen, neem u a.u.b. contact op met uw handelaar of met
TARGA GmbH Lange Wende 41, D - 59494 Soest Duitsland, www.silvercrest.cc
. Het
telefoonnummer van de verantwoordelijke hotline vindt u op de bijgevoegde garantiekaart.
Noteer vóór het opbellen het serienummer van uw apparaat. U vindt het serienummer op de
achterzijde van het apparaat.
VCR-5100 Technische gegevens
36
Technische gegevens
Algemeen
Stroomvoorziening 200-240V ~, 50Hz
Opgenomen vermogen ca. 12 Watt (3 Watt in energiebesparingsmodus)
Video-opnamesysteem dubbele azimuth in vier-koppen-configuratie, dwarsspoortechniek
Bandsnelheid 23,39 mm/sec in SP-modus,
11,69 mm/sec in LP-modus
Bandformaat bandbreedte 12,7 mm (0.5-inch)
Maximale opnametijd 4 uur met E-240-band in SP-modus,
8 uur met E-240-band in LP-modus
Terugspoeltijd ca. 65 (±10) seconden met E-180-band
Afmetingen 360 (B) x 82 (H) x 240 (D) mm
Gewicht 2,87 kg
Bedrijfstemperatuur 5º C t/m 35º C
Luchtvochtigheid beneden 80%
Timer 24-uur-weergave
Video
Televisiesysteem CCIR (625 regels, 50 gedeelde beelden)
Kleurensignaalcodering PAL/SECAM
Opnameformaat PAL/MESECAM
HF-ingangssignaal PAL SECAM (I/I, B/G, D/K)
HF-uitgangssignaal PAL G/K/I
Ingangsniveau VIDEO IN (SCART, RCA): 1,0 Vss bij 75 Ohm asymmetrisch
Uitgangsniveau VIDEO OUT (SCART): 1,0 Vss bij 75 Ohm asymmetrisch
Signaal-ruisverhouding beter dan 43 dB
Audio
Ingangsniveau AUDIO IN (SCART, RCA)
SCART: -6,0 dB, gem. bij meer dan 10 kOhm
RCA: -6,0 dB, gem. bij meer dan 47 kOhm
Uitgangsniveau AUDIO IN (SCART, RCA)
SCART: -6,0 dB, gem. bij minder dan 1 kOhm
RCA: -6,0 dB, gem. bij minder dan 1 kOhm
Geluidssporen mono-spoor en 2 Hifi-sporen
Frequentiekarakteristiek normaal spoor: 100 Hz t/m 10 kHz (-6/+3 dB, gem.)
Hifi: 20 Hz t/m 20 kHz (-3/+3 dB, gem.)
Signaal-ruisverhouding Hifi: beter dan 70 dB (JIS A-filter)
Dynamisch bereik Hifi: beter dan 85 dB (JIS A-filter)
VCR-5100 Woordenlijst
37
Woordenlijst
Longplay (LP) en standaardmodus (SP)
Dit apparaat beschik tover een longplay-modus. Daarmee worden cassetten langzamer
afgespeeld of opgenomen. Zo kunt u de dubbele hoeveelheid programma’s op een cassette
opnemen. In deze modus is de beeld- en geluidkwaliteit echter een beetje verminderd. Druk
op
[
LP
] om de longplay-modus in en uit te schakelen.
VPS/PDC-modus
Met vele televisieprogramma’s wordt een signaal uitgezoden waarin de daadwerkelijke
begin- en eindtijden gecodeerd zijn. Zo wordt een videorecorder ook dan op het juiste tijdstip
gestart wanneer het geprogrammeerde programma uitgesteld wordt. Deze functie kunt u
tijdens de timerprogrammering in- of uitschakelen. Of het signaal uitgezonden wordt, ervaart
u van uw televisiezender.
IP-modus
In de Intelligent Play (IP) modus schakelt de videorecorder automatisch over naar de halve
bandsnelheid wanneer de bandvoorraad voor de volledige opname van het programma in
standaardmodus niet meer voldoende is. In combinatie met VPS/PDC-modus is de IP-modus
niet mogelijk.
VCR-5100 Conformiteit
38
Conformiteit
Het product voldoet aan de EU-richtlijnen 89/336/EEC (EMC-richtlijn) met wijzigingen
93/68/EEC en 92/31EEC en de EU-richtlijn 73/23/EEC (laagspanningsrichtlijn) met
wijzigingen 93/68/EEC.
Afvoer van oude apparaten
Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huisafval via
daarvoor landelijk voorgeschreven inrichtingen worden afgevoerd.
Met de correcte afvoer van het oude apparaat vermijdt u milieuschade en een gevaar voor
uw persoonlijke gezondheid.
Voor meer informatie over de correcte afvoer van het oude apparaat kunt u contact opnemen
met de gemeente, de afvaldienst of de winkel waarin u het product hebt gekocht.
P/NO : 3834RV0035Y
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
Germany
www.silvercrest.cc
Wijzigingen voorbehouden
A.u.b. openvouwen
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

silvercrest-vcr-5100
  • I have lost the remote control and I can no longer deactivate the child lock. How to do ? Submitted on 31-8-2021 at 17:01

    Reply Report abuse
  • can;t set the timer, when I press ok to set time and then power it goes back to tv picture Submitted on 16-3-2017 at 17:16

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest VCR-5100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest VCR-5100 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest VCR-5100

Silvercrest VCR-5100 User Manual - Dutch, French - 45 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info