Manual Silvercrest SMW 800 D3 - IAN 274476 (page 212 of 222) (English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish)

646909

212

Zoom out

Zoom in

1/222

V 1.31

Deutsch....................................................................................................................... 2

English ...................................................................................................................... 33

Français .................................................................................................................... 64

Nederlands .............................................................................................................. 97

Čeština ................................................................................................................... 128

Español ................................................................................................................... 159

Português ............................................................................................................... 190

SilverCrest SMW 800 D3

2 - Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ................................................................................................................ 3

2. Sicherheitshinweise ................................................................................................ 4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................... 11

4. Urheberrecht ........................................................................................................ 11

5. Lieferumfang ........................................................................................................ 11

6. Technische Daten .................................................................................................. 12

7. Vor der Inbetriebnahme ....................................................................................... 13

7.1. Funktionsprinzip der Mikrowelle .......................................................................................................... 13

7.2. Geeignetes Geschirr ............................................................................................................................. 13

8. Bedienelemente .................................................................................................... 14

8.1. Der Drehregler (9) ................................................................................................................................ 14

9. Inbetriebnahme .................................................................................................... 15

9.1. Erstinbetriebnahme ............................................................................................................................... 15

9.1.1. Aufstellort wählen .......................................................................................................................... 15

9.1.2. Mikrowelle anschließen und vorbereiten ..................................................................................... 15

9.1.3. Uhrzeit einstellen ........................................................................................................................... 17

9.1.4. Küchentimer einstellen ................................................................................................................... 17

9.1.5. Kindersicherung einstellen ............................................................................................................ 17

9.2. Mikrowelle verwenden ......................................................................................................................... 18

9.2.1. Mikrowellenbetrieb ....................................................................................................................... 18

9.2.2. Mikrowellenbetrieb/Schnellstart .................................................................................................. 19

9.2.3. Grillbetrieb ..................................................................................................................................... 19

9.2.4. Kombinationsbetrieb ..................................................................................................................... 21

9.3. Automatikprogramme ........................................................................................................................... 22

9.4. Automatikprogramm starten ................................................................................................................. 23

9.5. Die Automatikprogramme im Einzelnen .............................................................................................. 24

9.5.1. Programm - Nudeln ....................................................................................................................... 24

9.5.2. Programm - Fisch ........................................................................................................................... 24

9.5.3. Programm - Reis ............................................................................................................................. 25

9.5.4. Programm - Hähnchen .................................................................................................................. 25

9.5.5. Programm - Aufwärmen ................................................................................................................ 25

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 3

9.5.6. Programm - Kartoffeln .................................................................................................................... 26

9.5.7. Programm - Fleisch/Braten ............................................................................................................ 26

9.5.8. Programm - Fleischspieße .............................................................................................................. 26

9.5.9. Programm - Flüssigkeiten ............................................................................................................... 27

9.5.10. Programm - Gemüse ................................................................................................................... 27

9.6. Auftauen ................................................................................................................................................ 27

9.7. Startzeitvorwahl .................................................................................................................................... 28

10. Wartung / Reinigung .......................................................................................... 29

10.1. Wartung .............................................................................................................................................. 29

10.2. Reinigung ............................................................................................................................................ 29

11. Lagerung bei Nichtbenutzung ............................................................................. 30

12. Fehlerbehebung ................................................................................................. 30

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ........................................................ 30

14. Lebensmittelechtheit ........................................................................................... 30

15. Konformitätsvermerke ....................................................................................... 31

16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung .................................................... 31

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf der SilverCrest Mikrowelle SMW 800 D3, nachfolgend als Mikrowelle bezeichnet, haben

Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch der Mikrowelle, sowie

Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der

Benutzung der Mikrowelle intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie sie nur in

den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke. Bei Verkauf oder Weitergabe

der Mikrowelle händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus. Sie ist Bestandteil des

Gerätes.

SilverCrest SMW 800 D3

4 - Deutsch

2. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIE HINWEISE

SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ALS ZUKÜNFTIGE

REFERENZ AUF.

GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“,

kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die,

wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen

oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis

„Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den

sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des

Anwenders.

GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen bzw.

Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen

an der Mikrowelle.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die

Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden

durch Brand.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise

zum Thema.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die

Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden

durch elektrischen Schlag.

Betriebsumgebung

Diese Mikrowelle ist nur für den Betrieb in trockenen

Innenräumen geeignet. Sie ist nicht für den Betrieb in

Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B.

Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen

ausgelegt.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 5

GEFAHR! Mikrowellenenergie

 Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben,

da dieses zum Kontakt mit einer schädlichen Dosis

Mikrowellenstrahlung führen kann. Versuchen Sie nicht, die

Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu manipulieren.

 Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und vermeiden

Sie Verschmutzungen auf den Dichtflächen.

 WARNUNG! Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt

sind, betreiben Sie die Mikrowelle auf keinen Fall weiter. Lassen

Sie diese sofort von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

 WARNUNG! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu

reparieren. Durch das Entfernen des Gehäuses kann

Mikrowellenenergie freigesetzt werden. Lassen Sie Reparaturen

und auch den Austausch der Lampe im Inneren des Gehäuses nur

von qualifiziertem Fachpersonal durchführen!

 Personen mit Herzschrittmacher sollten sich vor Inbetriebnahme

der Mikrowelle bei Ihrem Hausarzt über mögliche Risiken

informieren.

GEFAHR! Elektrischer Schlag

 Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte

und geerdete Netzsteckdose an, deren Netzspannung mit den

Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

 Benutzen Sie eine immer leicht zugängliche Steckdose, damit Sie

im Gefahrenfall den Netzstecker schnell ziehen können.

 Führen Sie das Netzkabel immer so, dass niemand darüber

stolpern kann.

SilverCrest SMW 800 D3

6 - Deutsch

 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten

oder heiße Stellen beschädigt werden kann.

 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel im Betrieb nicht nass oder

feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder

gequetscht wird.

 Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie nur

am Netzstecker selbst und niemals am Netzkabel.

 Wenn Sie sichtbare Beschädigungen an der Mikrowelle oder am

Netzkabel feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit

dem Kundendienst in Verbindung (siehe Kapitel „Hinweise zu

Garantie und Serviceabwicklung“).

 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im Fehlerfall oder wenn Sie

es reinigen wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, um es komplett stromlos zu machen.

 Schütten Sie niemals Flüssigkeiten in Lüftungsschlitze oder

Sicherheits-Türverriegelungen. Falls doch Flüssigkeit

hineingelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und betreiben

Sie das Gerät nicht weiter. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst

in Verbindung (siehe Kapitel „Hinweise zu Garantie und

Serviceabwicklung“).

Das Gerät und die Anschlussleitung dürfen niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 7

GEFAHR! Brandgefahr

 Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen

Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu

werden. Lassen Sie die eingeschaltete Mikrowelle nicht

unbeaufsichtigt. Brandgefahr!

 Betreiben Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Geräten, die

selbst Hitze abgeben, z. B. Backofen, Kochfeld.

 Die Mikrowelle darf nur freistehend verwendet werden.

 Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank eingebaut werden.

 Die Mikrowelle muss an eine Wand gestellt werden.

 Die minimale Aufstellhöhe beträgt 85cm.

 Halten Sie bei der Wahl des Standortes einen Mindestabstand

zu angrenzenden Wänden ein. Beachten Sie das Kapitel

„Aufstellort wählen“.

 Lassen Sie die Mikrowelle niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie

Lebensmittel in Plastik- oder Papierverpackungen erhitzen.

Brandgefahr!

 In der Nähe der Mikrowelle bzw. der Lüftungsöffnungen darf sich

kein brennbares Material befinden. Lüftungsöffnungen dürfen

nicht abgedeckt werden. Brandgefahr!

 Entfernen Sie metallische Verpackungsteile von Lebensmitteln, die

erhitzt werden sollen. Brandgefahr!

 Benutzen Sie zur Herstellung von Popcorn nur Popcorntüten, die

mikrowellengeeignet sind. Brandgefahr!

 Das Mikrowellenkochgerät ist für die Erwärmung von Speisen

und Getränken bestimmt. Trocknen von Speisen oder Kleidung

und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen, Schwämmen,

SilverCrest SMW 800 D3

8 - Deutsch

feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen,

Entzündungen oder Feuer führen.

 Die Mikrowelle ist nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder

anderen Dingen bestimmt.

 Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebenen

Garzeiten. Brandgefahr!

 Entfernen Sie Fett- bzw. Ölrückstände im Garraum, bevor Sie

erneut Speisen in der Mikrowelle erhitzen. Die Rückstände

können sich entzünden. Brandgefahr!

 Erhitzen Sie kein Fett oder Öl. Brandgefahr durch Entzündung!

 Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder

der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um

eventuell auftretende Flammen zu ersticken.

 Stellen Sie direkt nach einem Grill- oder Kombiprogramm keine

Kunststoffbehälter in die Mikrowelle, da diese wegen der großen

Resthitze schmelzen können.

Heiße Oberfläche

 Die Tür oder die äußeren Oberflächen können während des

Betriebes heiß werden.

WARNUNG! Verletzungsgefahr

 Die Mikrowelle kann im Haushalt und ähnlichen Bereichen

eingesetzt werden, z. B.:

in Personalküchen von Geschäften, Büros oder anderen

Arbeitsbereichen,

auf Bauernhöfen;

von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;

in Hotels mit Übernachtung und Frühstück.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 9

 Diese Mikrowelle kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

 Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und

werden beaufsichtigt.

 Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss-

leitung fernzuhalten.

 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

 Halten Sie Kinder von der Mikrowellentür fern, während das

Gerät in Betrieb ist. Es besteht Verbrennungsgefahr.

 Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Kindernahrung

muss umgerührt oder geschüttelt werden und die Temperatur

muss vor dem Verbrauch überprüft werden, um Verbrennungen

zu vermeiden.

 Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten oder Lebensmittel in

verschlossenen Behältern. Explosionsgefahr!

 Erwärmung von Getränken mit Mikrowellen kann zu einem

verzögert ausbrechenden Kochen (Siede-Verzug) führen, deshalb

ist beim Hantieren mit dem Behälter Vorsicht geboten.

 Berühren Sie nicht während oder direkt nach dem Betrieb die

Mikrowellentür, Lüftungsschlitze, Zubehörteile oder das

Essgeschirr. Verbrennungsgefahr!

 Öffnen Sie Verpackungen wie z. B. Dosen oder Popcorntüten so,

dass die Öffnung von Ihnen weg zeigt. Entweichender Dampf

kann zu Verbrennungen führen.

SilverCrest SMW 800 D3

10 - Deutsch

 Stellen Sie sich beim Öffnen der Tür nicht direkt vor die

Mikrowelle. Entweichender Dampf kann zu Verbrennungen

führen.

 Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle. Verbrennungsgefahr!

 Die benutzten Kochutensilien können durch das Erhitzen von

Speisen sehr heiß werden. Benutzen Sie Topflappen oder

Kochhandschuhe. Verbrennungsgefahr.

 Beim Erhitzen von Getränken kann es zu zeitlich verzögertem

Sprudeln kommen. Verletzungsgefahr!

 Verwenden Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten nur offene

Gefäße, damit sich kein Überdruck aufbaut und Luftblasen

entweichen können. Explosionsgefahr!

 Eier mit Schale oder ganze hart gekochte Eier dürfen nicht in

Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden, da sie explodieren

können, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet

ist.

 Stechen Sie Lebensmittel mit dicker Schale wie z. B. Kartoffeln,

Würstchen oder Kastanien vor dem Kochen ein.

WARNUNG! Sachschäden

 In den Betriebsarten „Mikrowelle“ und „Kombination“ darf das

Gerät niemals leer betrieben werden.

 Es darf nur Geschirr benutzt werden, das für den Gebrauch in

Mikrowellenkochgeräten geeignet ist.

 Es darf kein metallisches Geschirr verwendet oder Blechdosen in

die Mikrowelle gestellt werden. Die Mikrowellen werden

reflektiert und es kann zu Funkenbildung kommen.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 11

 Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsöffnungen und die

Sicherheits-Türverriegelung.

 Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.

 Das Kochgerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittel-

reste sollten entfernt werden.

 Ungenügende Reinigung der Mikrowelle kann zur

Beeinträchtigung der Oberflächen führen, die sich negativ auf die

Lebensdauer auswirken und möglicherweise zu einer

gefährlichen Situation führen kann.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Mikrowelle dient zum Auftauen, Erhitzen und Zubereiten von Lebensmitteln. Sie ist nicht für den

Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Mikrowelle

ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Außerdem darf die Mikrowelle nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen

Klimaregionen genutzt werden. Diese Mikrowelle erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität,

relevanten Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der

Mikrowelle ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden

oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

4. Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser

ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und

Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft

auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem

technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

5. Lieferumfang

 Mikrowelle

 Rollenring

 Antriebsstern

 Glasdrehteller

 Grillständer

 Diese Bedienungsanleitung

 Kurzbedienungsanleitung

SilverCrest SMW 800 D3

12 - Deutsch

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des

Umschlags ist die Mikrowelle mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 Display

2 Glasdrehteller

3 Antriebsstern

4 Rollenring

5 Türgriff

Taste Grill

Taste Kombination

Taste Stop

Drehregler / Taste Start/Schnellstart

Taste Timer/Uhr

Taste Auftauen

Taste Mikrowelle

13 Grillständer

6. Technische Daten

Modell SMW 800 D3

Spannungsversorgung 230 V

, 50 Hz

max. Leistungsaufnahme gesamt 1250 W

max. Leistungsaufnahme Mikrowelle 1250 W

max. Leistungsaufnahme Grill 1000 W

Abgabeleistung Mikrowelle 800 W

Garraum-Volumen ca. 20 Liter

Abmessungen (B x T x H) ca. 46 x 39 x 28,5 cm

Gewicht ca. 12,9 kg

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 13

7. Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie die Mikrowelle aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und

überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder

beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

7.1. Funktionsprinzip der Mikrowelle

In der Mikrowelle werden elektromagnetische Wellen erzeugt, die in Speisen enthaltene Wassermoleküle

in starke Schwingungen versetzen. Durch diese Schwingungen entsteht Wärme. Die Erwärmung findet

direkt im Lebensmittel statt und ist besonders schonend. Das Geschirr wird nur indirekt von den Speisen

erwärmt. Lebensmittel mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt erwärmen sich schneller als trockenere

Lebensmittel.

Einige Tipps zum guten Gelingen Ihrer Speisen:

 Benutzen Sie geeignetes Geschirr und legen Sie Lebensmittel nicht direkt auf den Glasdrehteller (2).

 Das Geschirr darf nicht über den Glasdrehteller (2) hinausragen.

 Ordnen Sie die Speisen möglichst so, dass die dicksten Stücke zum Rand liegen.

 Um ein Austrocknen der Speisen zu vermeiden, wählen Sie zunächst die kürzeste angegebene

Garzeit. Verlängern Sie die Zeit nach Bedarf. Wenn Sie die Zeiteinstellung viel zu hoch wählen,

können z. B. Flüssigkeiten überkochen, Speisen zu rauchen beginnen oder sich sogar entzünden.

 Im Handel gibt es spezielle Deckel zur Abdeckung der Speisen im Mikrowellenbetrieb. Diese

verhindern eine Verschmutzung des Garraumes durch Spritzer.

 Um ein gleichmäßigeres Garergebnis zu erreichen, ist es sinnvoll, große Lebensmittelstücke (z. B.

Braten) mindestens einmal zu wenden. Ebenso Lebensmittel, die nur durchgebraten verzehrt werden

sollten, wie z. B. Geflügel oder Hackfleisch.

7.2. Geeignetes Geschirr

Mikrowellenbetrieb

 Geschirr aus hitzebeständigem Glas oder aus Porzellan

 Geschirr aus hitzebeständigem Kunststoff. Versehen Sie Bratschläuche oder -beutel mit Löchern, um

einen Druckanstieg zu vermeiden.

 Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich.

 Das Geschirr darf kein Metall enthalten.

Grillbetrieb

 Alle hitzebeständigen Geschirrarten und Behälter, die für einen herkömmlichen Backofen geeignet

sind. Kunststoffgeschirr darf im Grillbetrieb nicht verwendet werden!

 Das Grillgut kann direkt auf den Grillständer (13) gelegt werden, der auf den Glasdrehteller (2)

gestellt wird.

Kombi-Betrieb Mikrowelle/Grill

 Im Kombinationsbetrieb werden die Mikrowelle und der Grill wechselweise zugeschaltet. Das

Geschirr muss mikrowellengeeignet und gleichzeitig hitzebeständig sein. Kunststoffgeschirr ist nicht

geeignet. Das Geschirr darf kein Metall enthalten.

SilverCrest SMW 800 D3

14 - Deutsch

8. Bedienelemente

Taste Grill

Taste Kombination

Taste Stop

Drehregler / Taste Start/Schnellstart

Taste Timer/Uhr

Taste Auftauen

Taste Mikrowelle

8.1. Der Drehregler (9)

Der Drehregler (9) ist sowohl linksherum als auch rechtsherum drehbar. Beim Drehen gibt es keine

Begrenzung. Die Drehung nach links bewirkt in der Regel eine Wert-Verringerung, die Drehung nach

rechts eine Wert-Erhöhung.

Beispiele:

 bei der Uhrzeiteinstellung werden die Stunden/Minuten durch Drehen nach links verringert und

durch Drehen nach rechts erhöht.

 Aus dem Standby-Modus heraus gelangen Sie durch eine Drehung nach links zu den

Automatikprogrammen, durch eine Drehung nach rechts zum Schnellstart-Mikrowellenbetrieb.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 15

9. Inbetriebnahme

9.1. Erstinbetriebnahme

WARNUNG! Sachschaden

Betreiben Sie die Mikrowelle niemals in leerem Zustand. Überhitzungsgefahr!

9.1.1. Aufstellort wählen

WARNUNG! Brandgefahr

Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Schrank geeignet. Eine ausreichende

Belüftung des Gerätes ist in geschlossenen Schränken nicht gewährleistet. Brandgefahr!

Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die folgende Grafik:

Achten Sie darüber hinaus darauf, dass…

 die Mikrowelle sicher auf einer ebenen Fläche steht.

 die verwendete Netzsteckdose immer leicht zugänglich ist, damit der Netzstecker im Gefahrenfall

schnell gezogen werden kann.

 die Füße der Mikrowelle nicht entfernt werden dürfen

 die Mikrowelle nicht oberhalb eines Küchenherdes oder einer Heizung aufgestellt wird

 der Betrieb der Mikrowelle zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen kann. Die

Mikrowelle sollte daher möglichst weit entfernt von Radios und Fernsehgeräten platziert werden.

9.1.2. Mikrowelle anschließen und vorbereiten

Wenn Sie einen geeigneten Aufstellort gefunden haben, kann die Mikrowelle für die spätere Verwendung

vorbereitet werden.

 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

 Entfernen Sie eventuell vorhandene Aufkleber vom Gerät.

SilverCrest SMW 800 D3

16 - Deutsch

 Die hellgraue Abdeckplatte im Garraum (rechte Seite) darf nicht entfernt werden! Sie dient dem

Schutz der Magnetfeldröhre.

 Legen Sie den Rollenring (4) in die Vertiefung innerhalb des Garraumes.

 Stecken Sie die Achse des Antriebssterns (3) durch das mittig im Garraum befindliche Loch. Drehen

Sie den Antriebsstern (3), bis dieser auf die unter dem Loch befindliche Antriebsachse rutscht.

 Platzieren Sie den Glasdrehteller (2) mittig auf dem Rollenring (4). Die 3 Glasnasen an der Unterseite

des Glasdrehtellers (2) müssen dabei in den Antriebsstern (3) greifen.

 Schließen Sie die Tür.

 Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose, die den Vorgaben im Kapitel

„Technische Daten“ entspricht. Es ertönt ein Signalton und das Display (1) leuchtet für

ca. 5 Sekunden.

Die Mikrowelle muss an einer vorschriftmäßig geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

Idealerweise wird die Mikrowelle über einen eigenen Stromkreis versorgt.

Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob die ausgewählte Steckdose den Vorgaben entspricht,

wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

Die Mikrowelle sollte nun einmal ohne Lebensmittel aufgeheizt werden, um fertigungsbedingte

Rückstände im Garraum zu entfernen.

 Stellen Sie ein mikrowellen- und grillgeeignetes Gefäß mit Wasser auf den Glasdrehteller (2).

Schließen Sie die Tür.

 Wählen Sie den Grillbetrieb, indem Sie die Taste „Grill“ (6) drücken. Im Display (1) erscheint das

Symbol und die Zeit „0:10“.

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) eine Garzeit von 5 Minuten und drücken Sie die Taste

Start/Schnellstart (9). Im Display (1) blinkt das Symbol und die eingestellte Zeit läuft abwärts.

 Nach der eingestellten Garzeit hören Sie 5 Signaltöne, im Display (1) blinkt „END“ und das Gerät

schaltet automatisch ab.

 Öffnen Sie die Tür und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 17

Bei der ersten Inbetriebnahme kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch

entstehen, auch geringe Rauchentwicklung ist möglich. Dieses ist normal und verliert sich nach

kurzer Zeit. Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Öffnen Sie gegebenenfalls ein

Fenster.

 Reinigen Sie die Mikrowelle, den Glasdrehteller (2) und den Rollenring (4), wie im Kapitel

„Reinigung“ beschrieben und trocknen Sie anschließend alles gut ab.

9.1.3. Uhrzeit einstellen

 Halten Sie die Taste Timer/Uhr (10) für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display (1) wird Ihnen

„Hr 12“ angezeigt. Durch Drehen des Drehreglers (9) können Sie nun zwischen 12-Stunden-Format

„Hr 12“ und 24-Stunden-Format „Hr 24“ wählen. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste

Start/Schnellstart (9). Die Ziffern für die Stunde blinken.

 Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die aktuelle Stunde und bestätigen Sie durch Drücken

der Taste Start/Schnellstart (9). Die Ziffern für die Minute blinken.

 Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die aktuelle Minute und bestätigen Sie durch Drücken

der Taste Start/Schnellstart (9).

Die Uhrzeiteinstellung ist hiermit abgeschlossen. Die aktuelle Uhrzeit wird auch bei ausgeschalteter

Displaybeleuchtung angezeigt.

9.1.4. Küchentimer einstellen

Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer, den Sie unabhängig vom Mikrowellenbetrieb nutzen

können. Einstellbar ist eine Zeit zwischen 10 Sekunden und 95 Minuten.

 Drücken Sie die Taste Timer/Uhr (10).

 Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die gewünschte Zeit.

 Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um den Küchentimer zu starten.

Die eingestellte Zeit läuft nun rückwärts herunter. Nach Ablauf der Zeit ertönen 5 Signaltöne und die

aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Sie können die ablaufende Zeit des Küchentimers jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste Stop (8)

drücken. Der Küchentimer wird abgebrochen und die aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Während ein Küchentimer eingestellt ist und abwärts läuft, können Sie die Funktionen der Mikrowelle wie

gewohnt benutzen. Im Display (1) wird dann die aktuell ausgeführte Mikrowellen-Funktion dargestellt.

Drücken Sie kurz die Taste Timer/Uhr (10), um sich für ca. 3 Sekunden den aktuellen Stand des

Küchentimers anzeigen zu lassen. Wenn der Gar- bzw. Grillvorgang abgeschlossen ist und die Tür (5)

geöffnet wird, zeigt das Display (1) die verbliebene abwärts laufende Zeit des Küchentimers an.

9.1.5. Kindersicherung einstellen

Die Funktion Kindersicherung gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Inbetriebnahme der Mikrowelle durch

Kinder oder andere Personen zu verhindern, die nicht mit der Bedienung vertraut sind.

SilverCrest SMW 800 D3

18 - Deutsch

 Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) für ca. 3 Sekunden, bis ein

Signalton ertönt. Im Display (1) erscheint das Symbol .

Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert. Alle Tasten und der Drehregler sind ohne Funktion.

 Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) erneut für ca. 3 Sekunden, bis

ein Signalton ertönt. Im Display (1) erlischt das Symbol .

9.2. Mikrowelle verwenden

Sie können jederzeit alle Eingaben abbrechen und beenden, indem Sie die Taste Stop (8)

drücken. Die Mikrowelle befindet sich anschließend wieder im Standby.

9.2.1. Mikrowellenbetrieb

WARNUNG! Brandgefahr

Verwenden Sie im Mikrowellenbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere metallische

Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen.

Während des Garvorganges können sich an der Tür und dem Gehäuse der Mikrowelle

Wassertröpfchen absetzen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Wischen Sie

Feuchtigkeit nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch ab.

 Drücken Sie die Taste Mikrowelle (12). Im Display (1) wird „P800“ (800Watt) und das Symbol

angezeigt.

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Leistung (P100 bis P800).

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Betriebszeit von 10 Sekunden bis 95 Minuten.

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den

eingestellten Garvorgang und im Display (1) blinkt das Symbol .

Garvorgang unterbrechen: Drücken Sie einmal die Taste Stop (8), um den

Garvorgang zu unterbrechen. Zur Fortsetzung des Garvorganges drücken Sie die Taste Start/

Schnellstart (9). Die Mikrowelle setzt den eingestellten Garvorgang mit zuvor eingestellter

Leistung und verbleibender Laufzeit fort.

Garvorgang abbrechen: Drücken Sie zweimal die Taste Stop (8), um den

Garvorgang abzubrechen. Die aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Eingestellte Leistungsstufe anzeigen: Wenn Sie während des Garvorganges die

Taste Mikrowelle (12) drücken, wird im Display (1) kurz die aktuell eingestellte

Leistungsstufe (P100 bis P800) angezeigt.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 19

9.2.2. Mikrowellenbetrieb/Schnellstart

Wenn es mal schnell gehen soll, können Sie mit der Schnellstart-Funktion einen Garvorgang zwischen 30

Sekunden und 95 Minuten bei voller Leistung (800 Watt) starten.

 Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) wird „:30“ angezeigt und das

Symbol blinkt. Kurz darauf startet die Mikrowelle den Garvorgang und die Zeit läuft rückwärts

herunter.

 Drücken Sie beliebig oft die Taste Start/Schnellstart (9), um den Garvorgang auf maximal 95

Minuten zu verlängern. Die aktuell gewählte Zeitvorwahl wird im Display (1) angezeigt.

Alternativ können Sie auch folgendermaßen vorgehen:

 Drehen Sie den Drehregler (9) nach rechts, bis Ihnen das Symbol und die gewünschte Laufzeit im

Display (1) angezeigt werden.

 Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Der Garvorgang startet, die Zeit läuft abwärts

und das Symbol blinkt.

9.2.3. Grillbetrieb

Nutzen Sie die Grillfunktion zum Grillen von Bratwürstchen, Geflügel, Steaks, Frikadellen, Paprika etc. und

zum Überbacken von Toasts, Sandwiches oder Gratins.

Um den optimalen Abstand des Grillgutes zum Grill zu gewährleisten, sollten Sie im

Grillbetrieb immer den Grillständer (13) benutzen. Stellen Sie den Grillständer (13) immer auf

den Glasdrehteller (2).

 Drücken Sie die Taste Grill (6). Im Display (1) wird „0:10“ und das Symbol angezeigt.

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den

eingestellten Grillbetrieb und im Display (1) blinkt das Symbol .

 Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte der eingestellten Zeit.

Nach der Hälfte der eingestellten Zeit ertönen 2 Signaltöne, die Ihnen signalisieren, dass die Speise bei

Bedarf gewendet werden kann.

 Öffnen Sie die Tür. Die Zeit im Display (1) bleibt stehen.

 Wenden Sie die Speise. Bitte beachten Sie, dass die Speise schon sehr heiß sein kann und benutzen

Sie ggf. Ofenhandschuhe oder Topflappen.

 Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm

fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das

Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

SilverCrest SMW 800 D3

20 - Deutsch

Das Ende des Grillvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Tipps für gutes Gelingen von Grillgut

Vor dem Grillen sollte die Mikrowelle für etwa 10 Minuten mit der Grillfunktion vorgeheizt

werden.

In der folgenden Tabelle finden Sie die empfohlenen Mengen und Verarbeitungszeiten für verschiedene

Lebensmittel. Die unten aufgeführten Lebensmittel sollten nicht dicker als 2 cm sein, um eine Garung im

angegebenen Zeitraum zu gewährleisten. Bei Fleischstücken, die dicker als 2 cm sind, sollte die Garzeit

pro Seite entsprechend verlängert werden.

Wir empfehlen, das Grillgut jeweils nur einmal zu drehen, dieses verhindert ein Austrocken des Fleisches.

Zutaten Empfohlene Menge Empfohlene Zeit

Bratwurst

ca. 100 g pro Wurst 15 Minuten pro Seite

Schweine- Rückensteak

ca. 120 g pro Steak 18 Minuten pro Seite

Hähnchen Steak

ca. 100 g pro Steak 20 Minuten pro Seite

Hackfleischburger

ca. 125 g pro Burger 20 Minuten pro Seite

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 21

9.2.4. Kombinationsbetrieb

WARNUNG! Brandgefahr

Verwenden Sie im Kombinationsbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere

metallische Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen.

Diese Betriebsart verbindet Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb. Sie bietet sich an, wenn Lebensmittel

einerseits gegart, andererseits aber auch gegrillt werden sollen.

Im Kombinationsbetrieb wird die eingestellte Garzeit prozentual auf die beiden Betriebsarten

Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb aufgeteilt:

Betriebsart Mikrowellenbetrieb Grillbetrieb

Kombination 1 C - 1

55% 45%

Kombination 2 C - 2

30% 70%

Bitte beachten Sie, dass die einzustellende Zeit abhängig ist von verschiedenen Faktoren. Die

Menge und die Beschaffenheit der Lebensmittel spielen hier eine wichtige Rolle. Wir

empfehlen, das Garergebnis gelegentlich zu kontrollieren und ggf. die Garzeit anzupassen

Betriebsart Kombination 1

Die Betriebsart Kombination 1 ist u.a. geeignet für Geflügelgerichte, Omeletts oder Lasagne. Der Anteil

Mikrowellenbetrieb beträgt 55 Prozent, der Anteil Grillbetrieb 45 Prozent der eingestellten Garzeit.

 Drücken Sie die Taste Kombination (7). Im Display (1) wird „C - 1“ und gleichzeitig ,

angezeigt.

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den

eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole und .

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Betriebsart Kombination 2

Die Betriebsart Kombination 2 ist u.a. geeignet für Gratin oder Fisch. Der Anteil Mikrowellenbetrieb

beträgt 30 Prozent, der Anteil Grillbetrieb 70 Prozent der eingestellten Garzeit.

 Drücken Sie die Taste Kombination (7). Im Display (1) wird „C - 1“ und gleichzeitig , ,

angezeigt.

 Drehen Sie den Drehregler (9), bis Ihnen im Display (1) „C - 2“angezeigt wird.

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.

SilverCrest SMW 800 D3

22 - Deutsch

 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den

eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole und .

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

9.3. Automatikprogramme

Diese Mikrowelle verfügt über 10 Automatikprogramme. Bei der Nutzung dieser Programme ist es nicht

nötig, Zeit und Leistung einzustellen. Sie wählen das gewünschte Programm und geben die Menge ein.

Die Mikrowelle erledigt den Rest und errechnet die optimale Zeit aus Ihren Eingaben.

Displayanzeige Programm Symbol Menge

A-01

Nudeln

100 - 300g

A-02

Fisch 100 - 1000g

A-03

Reis 100 - 1000g

A-04

Hähnchen 800 - 1400g

A-05

Aufwärmen 100 - 1000g

A-06

Kartoffeln 150 - 600g

A-07

Fleisch/Braten 300 - 1300g

A-08

Fleischspieße 100 - 700g

A-09

Flüssigkeiten 1 - 3 Tassen

A-10

Gemüse 200 – 600g

GEFAHR! Bei Automatikprogrammen, bei denen neben der Mikrowelle auch die

Grillfunktion zugeschaltet wird, dürfen keine Abdeckungen oder nicht hitzebeständiges

Geschirr verwendet werden! Brandgefahr!

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 23

Bitte beachten Sie, dass ein Automatikprogramm die Programmdauer und die Leistungsstufe

für frische Lebensmittel berechnet. Tiefgekühlte Lebensmittel müssen vor der Verwendung

aufgetaut werden, ansonsten werden sie in der vorgegebenen Zeit nicht gar.

9.4. Automatikprogramm starten

Legen Sie die Speisen nicht direkt auf den Glasdrehteller (2), sondern immer in ein geeignetes

Gefäß oder auf einen Teller. Gefäß oder Teller sollten ausreichend groß sein bzw. einen

ausreichend hohen Rand besitzen, um ggf. aus der Speise austretende Flüssigkeit auffangen

zu können.

 Drehen Sie den Drehregler (9) nach links, um zur Auswahl der Automatikprogramme zu gelangen. Im

Display (1) blinkt die Nummer (A-01 bis A-10) für das aktuell gewählte Automatikprogramm.

Zusätzlich zu dieser Nummer blinkt das zugehörige Programm-Symbol.

Während der Einstellung eines Automatikprogrammes wird zusätzlich im Display (1) das Symbol und

das Symbol der verwendeten Beheizungsart ( und/oder ) angezeigt.

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das gewünschte Automatikprogramm. Zur Programmauswahl sind

Links- und Rechtsdrehungen möglich. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste

Start/Schnellstart (9).

 Wählen Sie jetzt mit dem Drehregler (9) das ungefähre Gewicht Ihres Lebensmittels. Bestätigen Sie

Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

Bitte beachten Sie, dass den verschiedenen Automatikprogrammen unterschiedliche Gewichte/Mengen

zugeordnet sind.

 Das gewählte Automatikprogramm startet. Im Display (1) blinken die Symbole des gewählten

Automatikprogrammes, das Symbol sowie das Symbol der verwendeten Beheizungsart. Bei dem

Automatikprogramm A-07 blinkt je nach Programmfortschritt entweder das Symbol oder das

Symbol . So können Sie während des Programmablaufs erkennen, mit welcher Beheizungsart

aktuell gegart wird. Zusätzlich wird die abwärts laufende Restzeit angezeigt.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Bei den Automatikprogrammen A

04 (Hähnchen), A

07 (Fleisch/Braten) und A-08

(Fleischspieße) sollten die Speisen nach ca. 2/3 der Garzeit gewendet werden, um ein

gleichmäßiges Garen zu erreichen.

Die Mikrowelle signalisiert Ihnen den Zeitpunkt, an dem die Speise gewendet werden sollte

SilverCrest SMW 800 D3

24 - Deutsch

durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

 Öffnen Sie die Tür. Die Zeit im Display (1) bleibt stehen.

 Wenden Sie die Speise. Bitte beachten Sie, dass die Speise schon sehr heiß sein kann

und benutzen Sie ggf. Ofenhandschuhe oder Topflappen.

 Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das

Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und

lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

Größe, Form und spezielle Sorten der Lebensmittel haben entscheidenden Einfluss auf das

Kochergebnis. Falls Ihre Speisen nach dem Ablauf eines Automatikprogrammes noch nicht

durchgegart sind, empfehlen wir das Nachgaren mit dem Schellstartprogramm der

Mikrowelle. Sollte im verwendeten Automatikprogramm auch die Grillfunktion genutzt worden

sein, kann auch das Nachgaren mit der Grillfunktion stattfinden. Beachten Sie hierbei, dass

sich der Bräunungsgrad der Gerichte ebenfalls verstärkt.

9.5. Die Automatikprogramme im Einzelnen

9.5.1. Programm - Nudeln

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

25:00 bis 35:00 Minuten

 Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden.

 Füllen Sie ähnlich viel Wasser ein, wie beim normalen Kochen. Die Nudeln sollten immer mit Wasser

bedeckt sein.

 Geben Sie die jetzt vorsichtig die Nudeln ins Wasser und starten Sie das Programm „Nudeln“.

 Lassen Sie die Nudeln nach Ablauf des Programmes für 2-3Minuten ruhen, bevor Sie diese

abschütten.

9.5.2. Programm - Fisch

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

3:30 bis 16:00 Minuten

 Verteilen Sie den Fisch gleichmäßig auf einem mikrowellengeeigneten Teller.

 Würzen Sie den Fisch nach Geschmack und geben Sie etwas Butter oder anderes Fett hinzu.

 Starten Sie das Programm „Fisch“.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 25

9.5.3. Programm - Reis

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

15:00 bis 51:00 Minuten

 Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden.

 Füllen Sie Wasser in das Gefäß. Als Faustregel gilt: doppelt so viele Milliliter Wasser wie Gramm

Reis. Nehmen Sie also für 200 Gramm Reis ca. 400 Milliliter Wasser. Beim Programmieren des

Programmes wählen Sie in diesem Fall 200 Gramm, da jeweils nur das Gewicht vom Reis relevant ist.

 Lassen Sie den Reis ca. 3 bis 5 Minuten quellen.

 Decken Sie das Gefäß mit einer geeigneten Abdeckung ab, verschließen Sie es aber nicht luftdicht.

 Starten Sie das Programm „Reis“.

9.5.4. Programm - Hähnchen

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle und Grillfunktion

Programmdauer (mengenabhängig)

43:00 bis 54:00 Minuten

 Platzieren Sie das Hähnchen auf einem mikrowellengeeigneten Teller.

 Würzen Sie das Hähnchen nach Geschmack.

 Starten Sie das Programm „Hähnchen“.

 Um einem Austrocknen des Hähnchens vorzubeugen, muss dieses unbedingt gewendet werden.

Außerdem kann so auch die untere Seite durch den Grill besser gebräunt werden. Die Mikrowelle

unterbricht nach ca. 2/3 Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2

Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

Wir empfehlen, die durch den Garprozess entstandene Flüssigkeit vor dem Wenden

abzugießen. Dadurch wird das Backergebnis etwas knuspriger.

 Wenden Sie das Hähnchen und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart (9), um das

Programm „Hähnchen“ fortzusetzen.

9.5.5. Programm - Aufwärmen

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

1:10 bis 10:10 Minuten

 Verteilen Sie das aufzuwärmende Gericht gleichmäßig auf einem mikrowellengeeigneten Teller.

 Starten Sie das Programm „Aufwärmen“.

SilverCrest SMW 800 D3

26 - Deutsch

9.5.6. Programm - Kartoffeln

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

3:50 bis 11:00 Minuten

 Verwenden Sie nach Möglichkeit gleichgroße, ungeschälte Kartoffeln.

 Stechen Sie die Schalen mehrfach ein.

 Verteilen Sie die Kartoffeln auf einem mikrowellengeeigneten Teller oder einem anderen geeigneten

Gefäß. Idealerweise sollten sich die Kartoffeln nicht berühren.

 Starten Sie das Programm „Kartoffeln“.

9.5.7. Programm - Fleisch/Braten

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle und Grillfunktion

Programmdauer (mengenabhängig)

42:30 bis 79:30 Minuten

 Würzen Sie das Fleisch/ den Braten nach Belieben.

 Geben Sie das Fleisch auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

 Starten Sie das Programm „Fleisch/Braten“.

 Um einem Austrocknen des Bratens vorzubeugen, muss dieser unbedingt gewendet werden.

Außerdem kann so auch die untere Seite durch den Grill besser gebräunt werden. Die Mikrowelle

unterbricht nach ca. 2/3 Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2

Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

 Wenden Sie den Braten und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart (9), um das

Programm „Fleisch/Braten“ fortzusetzen.

9.5.8. Programm - Fleischspieße

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle und Grillfunktion

Programmdauer (mengenabhängig)

12 bis 36 Minuten

 Würzen Sie die Fleischspieße nach Belieben.

 Geben Sie die Fleischspieße auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

 Starten Sie das Programm „Fleischspieße“.

 Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten und einem Austrocknen der Fleischspieße

vorzubeugen, müssen diese unbedingt gewendet werden. Die Mikrowelle unterbricht nach ca. 2/3

Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird

im Display (1) „turn“ angezeigt.

 Wenden Sie die Fleischspieße und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart (9), um

das Programm „Fleischspieße“ fortzusetzen.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 27

9.5.9. Programm - Flüssigkeiten

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

1:30 bis 4:00 Minuten

 Geben Sie die zu erhitzende Flüssigkeit (Getränke, Soßen etc.) in ein mikrowellengeeignetes Gefäß,

z. B. Glas oder Tasse und stellen Sie dieses auf den Glasdrehteller (2) im der Mikrowelle.

 Falls Sie mehrere Gefäße gleichzeitig in die Mikrowelle stellen, achten Sie darauf, dass diese sich

nicht berühren.

 Starten Sie das Programm „Flüssigkeiten“.

Um ein plötzliches Sieden der Flüssigkeiten zu vermeiden, empfehlen wir:

 einen Glasstab in die Flüssigkeit zu stelle, solange diese erhitzt wird.

 die Flüssigkeit nach dem Erhitzen noch 20-30 Sekunden in der Mikrowelle zu

belassen.

9.5.10. Programm - Gemüse

verwendete Beheizungsart

Mikrowelle

Programmdauer (mengenabhängig)

3:30 bis 10:30 Minuten

 Geben Sie das Gemüse auf einen mikrowellengeeigneten Teller oder in ein anderes geeignetes

Gefäß.

 Starten Sie das Programm „Gemüse“.

9.6. Auftauen

Diese Funktion gibt Ihnen auf einfache Art die Möglichkeit, tiefgefrorene Speisen aufzutauen. Sie müssen

lediglich das Gewicht der aufzutauenden Speise eingeben. Daraus werden Leistungsstufe und Auftauzeit

automatisch errechnet:

 Drücken Sie die Taste Auftauen (11). Im Display (1) erscheinen die Symbole , und

zusätzlich das Minimalgewicht „100g“.

 Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das korrekte Gewicht der aufzutauenden Speise zwischen 100g

und 1800g.

 Bestätigen Sie das eingegebene Gewicht durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Der

Auftauvorgang startet. Im Display (1) läuft die von der Mikrowelle errechnete Auftauzeit abwärts und

die Symbole und blinken.

Nach der Hälfte der eingestellten Zeit ertönen 2 Signaltöne und im Display (1) wird „turn“ angezeigt.

Dieses signalisiert Ihnen, dass die Speise bei Bedarf gewendet werden kann.

 Öffnen Sie die Tür. Die verbleibende Auftauzeit wird im Display (1) angezeigt.

 Wenden Sie die Speise.

SilverCrest SMW 800 D3

28 - Deutsch

 Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9) , um das Programm

fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit läuft im Display (1) wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das

Programm einfach bis zum Ende durchlaufen. Nach kurzer Zeit erlischt die Anzeige „turn“ und im

Display (1) läuft die verbliebene Restzeit wieder abwärts.

Das Ende des Auftauvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert

und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne

alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

9.7. Startzeitvorwahl

Mit dieser Funktion können Sie die Mikrowelle so programmieren, dass ein von Ihnen ausgewähltes

Programm zu einer von Ihnen vorbestimmten Zeit startet.

Für die Startzeitvorwahl ist es zwingend notwendig, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

Die Startzeitvorwahl funktioniert nicht bei den Programmen „Auftauen“, dem

Automatikprogramm „A-05“ (Aufwärmen) und der Funktion „Mikrowellenbetrieb/

Schnellstart“.

 Stellen Sie die gewünschte Mikrowellenfunktion (Mikrowellenbetrieb, Grillbetrieb, Kombinations-

betrieb oder Automatikprogramm) ein.

 Mikrowellenbetrieb: Drücken Sie die Taste Mikrowelle (12), wählen Sie die

Leistungsstufen und stellen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünscht Garzeit ein.

 Grillbetrieb: Drücken Sie die Taste Grill (6) und stellen Sie mit dem Drehregler (9) die

gewünscht Grillzeit ein.

 Kombinationsbetrieb: Drücken Sie die Taste Kombination (7). Stellen Sie mit dem

Drehregler (9) die gewünscht Betriebsart „C - 1“ oder „C - 2“ ein.

 Automatikprogramme: Wählen Sie mit dem Drehregler (9) ein Automatikprogramm

(außer A-05) und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Stellen Sie

nun durch Drehen des Drehreglers das Gewicht der Speise ein.

 Drücken Sie die Taste Timer/Uhr (10). Im Display (1) blinken die Ziffern für die Stunde.

 Stellen Sie die Stunde der gewünschten Startzeit durch Drehen des Drehreglers (9) ein und bestätigen

Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) blinken die Ziffern für die

Minute.

 Stellen Sie die Minute der gewünschten Startzeit durch Drehen des Drehreglers (9) ein und bestätigen

Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

Im Display (1) blinkt nun die soeben programmierte Startzeit. Zusätzlich blinken je nach gewählter

Mikrowellenfunktion (Mikrowellenbetrieb, Grillbetrieb, Kombinationsbetrieb oder Automatikprogramm)

die entsprechenden Symbole.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 29

Zur eingestellten Startzeit ertönen 2 Signaltöne und der zuvor gewählte Vorgang wird automatisch

gestartet.

Es ist jederzeit möglich, die programmierte Startzeit und damit auch den ganzen programmierten Vorgang

abzubrechen. Drücken Sie hierzu die Taste Stop (8). Im Display (1) wird nun wieder die aktuelle

Uhrzeit angezeigt.

10. Wartung / Reinigung

10.1. Wartung

WARNUNG! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Mikrowelle beschädigt wurde,

Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Mikrowelle Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die

Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Halten Sie die Tür

geschlossen, um evtl. auftretende Flammen zu ersticken. In diesen Fällen darf die Mikrowelle nicht

weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie

niemals das Gehäuse der Mikrowelle.

10.2. Reinigung

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose.

Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Warten Sie, bis die Mikrowelle abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr!

GEFAHR! Die Mikrowelle selbst darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht

Stromschlaggefahr!

WARNUNG! Verwenden Sie zum Reinigen des Garraumes kein Backofenspray, da hierdurch

nicht entfernbare Rückstände auf den Heizstäben entstehen können.

Entnehmen Sie zur Reinigung den Glasdrehteller (2) und den Rollenring (4). Diese Teile können

anschließend im Spülbad mit Spülmittel und warmem Wasser gereinigt werden. Spülen Sie die Teile mit

klarem Wasser nach und trocknen Sie diese vollständig ab. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls

scheuernde Gegenstände.

Der Glasdrehteller (2) ist auch für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet!

Verwenden Sie zur Reinigung der Innen- und Außenflächen der Mikrowelle ein leicht angefeuchtetes Tuch

ggf. mit etwas Spülmittel und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen. Trocknen

Sie danach alles wieder gut ab.

Reinigen Sie regelmäßig die Tür, das Sichtfenster, die Türdichtungen und angrenzende Teile mit einem

feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

SilverCrest SMW 800 D3

30 - Deutsch

11. Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie die Mikrowelle nicht einsetzen möchten, bewahren Sie sie an einem staubfreien, sauberen,

trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

12. Fehlerbehebung

Keine Anzeige im Display (1)

 Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist.

 Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie das Gerät an einer Netzsteckdose, von der Sie sicher

wissen, dass sie Strom führt.

 Das Display (1) ist defekt. Wenden Sie sich an den Hersteller.

Keine Reaktion auf Tastendruck

 Prüfen Sie, ob die Kindersicherung aktiviert ist. Deaktivieren Sie diese gegebenenfalls.

Der gewünschte Vorgang startet nicht

 Die Tür der Mikrowelle ist nicht richtig geschlossen. Verschließen Sie die Tür.

Der drehende Glasdrehteller (2) macht Geräusche

 Prüfen Sie, ob der Glasdrehteller (2) richtig auf dem Rollenring (4) liegt. Legen Sie Ihn korrekt auf.

 Prüfen Sie, ob der Rollenring (4) oder der Boden der Mikrowelle verschmutzt sind. Reinigen Sie

beides.

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über

dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen

Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer

persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des

alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem

Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei

Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden.

Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt

und umweltgerecht entsorgt.

14. Lebensmittelechtheit

Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische

Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG

1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden

wurden.

SilverCrest SMW 800 D3

Deutsch - 31

15. Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte

2014/35/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU.

Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an

folgende E-Mailadresse: ce@targa.de

16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl

– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte

Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken

gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung

gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile

angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder

die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der

Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind

unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen,

SilverCrest SMW 800 D3

32 - Deutsch

die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit

Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden

Hinweisen:

- Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation.

Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann,

wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden

die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

- Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in

Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Service

Telefon: 02921 - 89 13 000

E-Mail: service.DE@targa-online.com

Telefon: 01 – 26 76 195

E-Mail: service.AT@targa-online.com

Telefon: 044 – 55 10 057

E-Mail: service.CH@targa-online.com

IAN: 274476

274486

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die

oben benannte Servicestelle.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

DEUTSCHLAND / GERMANY

SilverCrest SMW 800 D3

English - 33

Table of Contents

1. Introduction .......................................................................................................... 34

2. Safety instructions ................................................................................................ 35

3. Intended use ......................................................................................................... 42

4. Copyright ............................................................................................................. 42

5. Package contents ................................................................................................. 43

6. Technical specifications ......................................................................................... 43

7. Before you start .................................................................................................... 44

7.1. How the microwave works ................................................................................................................... 44

7.2. Suitable cookware ................................................................................................................................ 44

8. Controls ................................................................................................................ 45

8.1. Rotary knob (9) ..................................................................................................................................... 45

9. Getting started ..................................................................................................... 46

9.1. First-time setup ....................................................................................................................................... 46

9.1.1. Selecting a position ....................................................................................................................... 46

9.1.2. Connecting and preparing the microwave .................................................................................. 46

9.1.3. Setting the time .............................................................................................................................. 48

9.1.4. Setting the kitchen timer ................................................................................................................ 48

9.1.5. Setting the child lock...................................................................................................................... 48

9.2. Using the microwave ............................................................................................................................ 49

9.2.1. Microwave mode .......................................................................................................................... 49

9.2.2. Microwave/Quick Start mode ..................................................................................................... 50

9.2.3. Grill mode ...................................................................................................................................... 50

9.2.4. Combination mode ........................................................................................................................ 52

9.3. Automatic programmes ........................................................................................................................ 53

9.4. Starting an automatic programme ....................................................................................................... 54

9.5. The individual automatic programmes ................................................................................................ 55

9.5.1. Pasta programme .......................................................................................................................... 55

9.5.2. Fish programme ............................................................................................................................. 55

9.5.3. Rice programme ............................................................................................................................ 56

9.5.4. Chicken programme ...................................................................................................................... 56

9.5.5. Heating programme ...................................................................................................................... 56

SilverCrest SMW 800 D3

34 - English

9.5.6. Potatoes programme ..................................................................................................................... 57

9.5.7. Meat/joints programme ............................................................................................................... 57

9.5.8. Meat kebabs programme ............................................................................................................. 57

9.5.9. Liquids programme ........................................................................................................................ 58

9.5.10. Vegetables programme .............................................................................................................. 58

9.6. Defrosting .............................................................................................................................................. 58

9.7. Start time delay ..................................................................................................................................... 59

10. Cleaning / Maintenance ...................................................................................... 60

10.1. Maintenance ...................................................................................................................................... 60

10.2. Cleaning.............................................................................................................................................. 60

11. Storage when not in use ..................................................................................... 61

12. Troubleshooting.................................................................................................. 61

13. Environmental regulations and disposal information .......................................... 61

14. Food-grade use ................................................................................................... 61

15. Conformity notes ................................................................................................ 62

16. Warranty and servicing advice ........................................................................... 62

1. Introduction

Congratulations!

By purchasing the SilverCrest Microwave SMW 800 D3, hereinafter referred to as the microwave, you

have opted for a quality, long-lasting product.

These operating instructions contain important information about the safe use of the microwave and tips

and information on everyday use and disposal. Before using the microwave, study the operating

Instructions carefully and only use it in the areas described and for the purposes described. If you sell the

microwave or give it away, make sure you provide these operating instructions with it. The operating

instructions are part of the appliance.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 35

2. Safety instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

DANGER! This symbol and the word "Danger" denote a

potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to

severe injury or even death.

WARNING! This symbol and the word “Warning” denote

important information required for the safe operation of the

product and for the safety of its users.

DANGER! This symbol denotes the risk of injuries or burns

from hot surfaces on the microwave.

DANGER! This symbol denotes danger for human health

and risk of death and/or risk of damage to equipment due

to fire.

This symbol denotes further information on the topic.

DANGER! This symbol denotes danger for human health

and risk of death and/or risk of damage to equipment due

to electric shock.

Operating environment

This microwave is only suitable for use in dry inside spaces.

It is not for use in rooms with a high temperature or humidity

(e.g. bathrooms), and must be kept free of excessive dust.

SilverCrest SMW 800 D3

36 - English

DANGER! Microwave energy

 Do not try to operate the appliance with the door open, as this

could lead to a dangerous dose of microwave radiation. Do not

attempt to break or manipulate the safety locks.

 Do not jam anything between the front of the appliance and the

door and avoid contamination on the sealing surfaces.

 WARNING! If the door or the door seals are damaged, do not

continue to use the microwave. Get it repaired immediately by a

qualified expert.

 WARNING! Never try to repair the appliance yourself.

Removing the casing can release microwave energy. Make sure

you use a qualified professional to carry out repairs and also to

replace the lamp inside the casing.

 Those fitted with a pacemaker should consult their doctor on

potential risks before using the microwave for the first time.

DANGER! Electric shock

 Only connect the appliance to a properly installed, earthed

mains socket whose voltage tallies with the information on the

rating plate.

 Always use a mains socket that is easily accessible so the mains

plug can quickly be removed in the event of an emergency.

 Lay the mains cable so it does not present a trip hazard.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 37

 If the mains cable of this appliance is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly

qualified person, in order to avoid any possible danger.

 Make sure that the mains cable cannot be damaged by sharp

edges or hot spots.

 Make sure that the mains cable does not get damp or wet while

in use. Make sure it cannot get crushed or squashed.

 When disconnecting the mains plug from the mains socket,

always pull on the mains plug and never on the mains cable.

 If you notice visible damage to the microwave or the mains

cable, switch the appliance off immediately, disconnect the mains

plug from the mains socket and contact our hotline (see

"Warranty and servicing advice" section).

 If you are not using the appliance, in the event of a fault or if you

wish to clean it, disconnect the mains plug from the mains socket

to ensure it is completely without power.

 Never pour liquid into the ventilation holes or safety door locks. If

liquid does get into them, disconnect the mains plug immediately

and do not continue to use the appliance. Contact customer

services (see “Warranty and servicing advice” chapter).

Never immerse the appliance or the connection cable in

water or other liquids.

SilverCrest SMW 800 D3

38 - English

DANGER! Fire hazard

 The microwave is not designed to be operated with an external

timer or separate remote control system. Do not leave the

microwave unattended when it is switched on. Fire hazard!

 Do not operate the microwave near devices which emit heat

themselves, e.g. oven or hob.

 The microwave must only be used free-standing.

 The appliance must not be placed in a cabinet.

 The appliance shall be placed against a wall.

 The minimum installation height is 85cm.

 When selecting a position, always maintain a minimum distance

to adjacent walls. Note the chapter on “Selecting a position”.

 Never leave the microwave unattended if you are heating food in

plastic or paper packaging. Fire hazard!

 Do not put combustible materials near the microwave of the

ventilation holes. Do not cover the ventilation holes. Fire hazard!

 Remove any metallic packaging from food to be heated. Fire

hazard!

 If making popcorn, only use popcorn bags which are designed to

be used in the microwave. Fire hazard!

 The microwave oven is designed to heat food and drinks. Drying

food or clothes and heating cushions, slippers, sponges, damp

cloths and similar can lead to injuries, ignition or fire.

 The microwave is not designed for the storage of food or other

items.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 39

 Never exceed the cooking times given by the manufacturer. Fire

hazard!

 Remove residues of oil or fat from the cooking space before

heating more food in the microwave. Residues can ignite. Fire

hazard!

 Do not heat fat or oil. Fire hazard through ignition!

 If smoke appears, switch off the appliance or disconnect the

mains plug and keep the door closed in order to stifle any flames.

 Do not put plastic containers in the microwave directly after using

the grill or combination mode, as they can melt due to the high

level of residual heat.

Hot surface

 The door or the outer surface may get hot when the appliance is

operating.

WARNING! Risk of injury

 This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

farm houses;

by clients in hotels, motels and other residential environments;

bed and breakfast type environments.

 This microwave may be used by children of 8 years and older

and by persons with reduced physical, sensory or mental

capacities or those persons who have lack of knowledge or

SilverCrest SMW 800 D3

40 - English

experience, as long as they are supervised or they have received

instructions regarding the proper use of the appliance and they

understand the associated risks.

 Cleaning and user maintenance must not be carried out by

children unless they are older than 8 years old and supervised.

 Keep children younger than 8 years away from the appliance

and its mains cable.

 Do not allow children to play with the appliance.

 Keep children away from the microwave door while the

appliance is in use. There is a risk of getting burnt.

 The contents of baby bottles and jars of baby food must be

stirred or shaken and the temperature checked before use in

order to avoid burns.

 Do not heat liquids or food in sealed containers. Risk of

explosion!

 Heating drinks in the microwave can lead to a delayed onset of

boiling (boil delay), so be careful when handling the container.

 Do not touch the microwave door, ventilation holes, accessories

or tableware during or immediately after use. Risk of getting

burnt!

 Open packaging such as jars or popcorn bags so that the

opening points away from you. The steam coming out can cause

burns.

 When you open the door, never stand right in front of the

microwave. The steam coming out can cause burns.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 41

 Do not use the microwave for deep-frying. Risk of getting burnt!

 Cooking utensils used can get very hot as the food is heated. Use

pot holders or oven gloves. Risk of getting burnt!

 Heating of drinks can cause delayed boiling. Risk of injury!

 When heating liquids, always use open containers to prevent the

build-up of pressure and allow air bubbles to dissipate. Risk of

explosion!

 Do not heat eggs in their shells or whole hard boiled eggs in the

microwave, as they can explode even after the heating process

in the microwave.

 Pierce food with a thick skin such as potatoes, sausages and

chestnuts before cooking.

WARNING! Damage to equipment

 In “Microwave” and “Combination” mode, never operate the

appliance empty.

 Only use cookware which are suitable for use in microwaves.

 Never put metal cookware or baking trays in the microwave.

These reflect the microwaves and can lead to the formation of

sparks.

 Do not poke objects into the ventilation holes or the safety door

lock.

 Do not lean on the microwave door.

 The oven should be cleaned regularly and food residues

removed.

SilverCrest SMW 800 D3

42 - English

 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely affect the life of

the appliance and possibly result in a hazardous situation.

3. Intended use

This microwave is used for defrosting, heating and preparing food. It has not been designed for corporate

or commercial applications. Use the microwave for private purposes only. Any use other than that

mentioned above does not correspond to the intended use. The microwave may also not be used

outdoors or in tropical climates. This microwave fulfils all relevant standards and directives relating to CE

Conformity. Any modifications to the microwave other than recommended changes by the manufacturer

may result in these standards no longer being met. The manufacturer shall not be liable for any damage

or malfunctions resulting from such modifications.

Observe the regulations and laws in the country of use.

4. Copyright

All the contents of this operating instructions are protected by copyright and provided to the reader for

information only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is

strictly forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information. All texts and

diagrams are up-to-date as of the date of printing. Subject to change without notice.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 43

5. Package contents

 Microwave oven

 Roller ring

 Drive star

 Glass plate

 Grill stands

 These operating instructions

 Quick Guide

These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the microwave is shown

with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:

1 Display

2 Glass plate

3 Drive star

4 Roller ring

5 Door handle

Grill button

Combination button

Stop button

Rotary knob / Start/Quick Start button

Timer/Clock button

Defrost button

Microwave button

13 Grill stands

6. Technical specifications

Model SMW 800 D3

Power supply 230 VAC, 50 Hz

Total max. power consumption 1250 W

Microwave max. power consumption 1250 W

Grill max. power consumption 1000 W

Microwave output power 800 W

Cooking space volume approx. 20 litres

Dimensions (W x D x H) approx. 46 x 39 x 28.5 cm

Weight approx. 12.9 kg

The technical data and design may be changed without prior notice.

SilverCrest SMW 800 D3

44 - English

7. Before you start

Remove the microwave from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are

complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer.

7.1. How the microwave works

The microwave generates electromagnetic waves which create strong vibrations in the water molecules

contained in the food. These vibrations create heat. The heat is generated directly in the food and the

process is very gentle. The cookware is only heated indirectly by the food. Food with a high moisture

content heats quicker than dryer food.

Tips for getting good results from your food:

 Use appropriate utensils and do not place food directly on the glass plate (2).

 Cookware must not extend beyond the edge of the glass plate (2).

 If possible, arrange the food so the thickest parts are at the edge.

 In order to prevent the food drying out, select the shortest cooking time given to start with. You can

extend the time if required. If you select the time setting too high, food can overcook, begin to smoke

or even catch fire.

 Special covers to cover food in the microwave are available from retail outlets. These prevent the

cooking space being contaminated by food splatters.

 To achieve even cooking results, it makes sense to turn large pieces of food (e.g. joints) at least once.

The same applies to foods which can only be eaten if cooked through properly, such as poultry or

mince.

7.2. Suitable cookware

Microwave mode

 Cookware made of heat-resistant glass or porcelain

 Cookware made of heat-resistant plastic. Use oven bags with holes to prevent the build-up of

pressure.

 Special plastic cookware for microwaves is available from retail outlets.

 Cookware must not contain metal.

Grill mode

 All heat-resistant cookware and containers suitable for a conventional oven. Plastic cookware must not

be used in grill mode.

 The food to be grilled can be placed directly on the grill stands (13) which are placed on the glass

plate (2).

Combination microwave and grill mode

 In combination mode, the microwave and grill are switched on alternately. The cookware must be

suitable for microwave use and also heat resistant. Plastic cookware is not suitable. Cookware must

not contain metal.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 45

8. Controls

Grill button

Combination button

Stop button

Rotary knob / Start/Quick Start button

Timer/Clock button

Defrost button

Microwave button

8.1. Rotary knob (9)

The rotary knob (9) can be rotated to the left and to the right. It can be turned all the way around. As a

rule, turning to the left reduces numbers while turning to the right increases numbers.

Examples:

 When setting the clock, turning to the left reduces the hours/minutes and turning to the right

increases them.

 From standby mode, you can turn to the left to access the automatic programmes and to the right to

access quick start microwave mode.

SilverCrest SMW 800 D3

46 - English

9. Getting started

9.1. First-time setup

WARNING! Damage to equipment

Never operate the microwave empty. It could overheat!

9.1.1. Selecting a position

WARNING! Fire hazard

This microwave is not suitable for fitting in a cupboard. Adequate ventilation of the appliance

cannot be guaranteed in closed cupboards. Fire hazard!

Refer to the diagram below when selecting a position:

Also, please make sure that ...

 the microwave is on a firm, even surface.

 the mains socket used is easily accessible so that the mains plug can be quickly disconnected in the

event of an emergency.

 the feet of the microwave must not be removed

 the microwave is not placed above an oven or heater

 using the microwave can cause interference with radio and television reception, so the microwave

should be placed as far away as possible from radios and televisions.

9.1.2. Connecting and preparing the microwave

Once you have found a suitable position, you can prepare the microwave for use.

 Remove the packaging.

 Remove any stickers on the appliance.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 47

 Do not remove the light-grey cover plate in the cooking space (right-hand side)! This protects the

electromagnetic field tubes.

 Place the roller ring (4) in the recess inside the cooking space.

 Insert the axle of the drive star (3) through the hole in the centre of the cooking space. Twist the drive

star (3) until it slots onto the drive axle beneath the hole.

 Place the glass plate (2) centrally on the roller ring (4). The 3 glass lugs on the bottom of the glass

plate (2) should fit into the drive star (3).

 Close the door.

 Insert the mains plug into a suitable mains socket which meets the requirements in the “Technical

specifications” chapter. A beep sounds and the display (1) lights up for around 5 seconds.

The microwave must be connected to a properly earthed mains socket. Ideally, the microwave

should have its own power circuit.

If you are not sure whether the socket you have selected meets the specifications, please

consult an electrician.

Now heat the microwave once without any food in order to remove any production-related residues

in the cooking space.

 Place a container full of water on the glass plate (2), the container must be suitable for use in the

microwave and grill. Close the door.

 Select grill mode by pressing the “Grill” button (6). The symbol appears in the display (1) and the

time shows “0:10”.

 Use the rotary knob (9) to select a cooking time of 5 minutes and press the Start/Quick Start button

(9). The symbol flashes in the display (1) and the set time counts down.

 After the set cooking time, you will hear 5 beeps, the display (1) flashes “END” and the appliance

automatically switches off.

 Open the door and allow the appliance to cool completely.

When you first use the appliance, production-related residues can cause a slight smell and a

slight built-up of smoke. This is normal and passes quickly. Make sure there is adequate

ventilation! Open a window if necessary.

SilverCrest SMW 800 D3

48 - English

 Clean the microwave, the glass plate (2) and the roller ring (4) as described in the chapter on

“Cleaning” and then dry everything off thoroughly.

9.1.3. Setting the time

 Hold down the Timer/Clock button (10) for approx. 3 seconds. “Hr 12” is shown on the

display (1). You can now switch between the 12 hour clock “Hr 12” and the 24 hour clock “Hr 24”

by turning the rotary knob (9). Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The hour digits

flash.

 Select the current hour by twisting the rotary knob (9) and confirm by pressing the Start/Quick Start

button (9). The minutes digits flash.

 Select the current minute by twisting the rotary knob (9) and confirm by pressing the Start/Quick Start

button (9).

You have now finished setting the time. The current time is displayed, even when the display lighting is

switched off.

9.1.4. Setting the kitchen timer

The microwave has a kitchen timer which you can use independently of the microwave. The time can be

set between 10 seconds and 95 minutes.

 Press the Timer/Clock button (10).

 Turn the rotary button (9) to set the time you want.

 Press the Start/Quick Start button (9) to start the kitchen timer.

The time set now counts down. When the time is up, the appliance beeps and the current time is shown in

the display (1).

You can cancel the time countdown on the kitchen timer at any point by pressing the Stop (8) button.

The kitchen timer is cancelled and the current time is shown in the display (1).

While the kitchen time is set and counting down, you can use the microwave functions as normal. The

microwave function currently in use is shown in the display (1). Press the Timer/Clock button (10) to

show the current status of the kitchen timer for approx. 3 seconds. If the cooking or grilling process is

complete and the door (5) is opened, the display (1) shows the remaining time counting down on the

kitchen timer.

9.1.5. Setting the child lock

The child lock function gives you the option of preventing the microwave being started by children or other

personnel who are not familiar with its use.

 Activating the child lock: Press the stop button (8) for about 3 seconds until a beep sounds. The

symbol appears in the display (1).

The child lock is now activated. All the buttons and the rotary knob do not work.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 49

 Deactivating the child lock: Press the stop button (8) again for about 3 seconds until a beep

sounds. The symbol disappears in the display (1).

9.2. Using the microwave

You can cancel what you are entering at any time by pressing the stop button (8). This

puts the microwave back in standby mode.

9.2.1. Microwave mode

WARNING! Fire hazard

Never use the grill stands (13) or other metallic objects in microwave mode. This can create

sparks.

During the cooking process, water drops can form on the door and the casing of the

microwave. This is not a malfunction. After cooling, wipe the moisture away with a dry cloth.

 Press the Microwave button (12). The display (1) shows “P800” (800 Watts) and the

symbol.

 Select the power you want (P100 to P800) using the rotary knob (9).

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9).

 Select the operating time you want using the rotary knob (9) from 10 seconds to 95 minutes.

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The microwave starts the cooking process set

and the symbol flashes on the display (1).

Pause cooking process: Press the Stop button (8) once to pause the cooking process.

To continue the cooking process, press the Start/Quick Start button

(9). The microwave

continues with the cooking process set at the pre-set power level and remaining running time.

Cancel cooking process: Press the Stop button (8) twice to cancel the cooking

process. The current time is shown on the display (1).

Display power level set: If you press the Microwave button (12) during the cooking

process, the display (1) briefly shows the current power level (P100 to P800) set.

The end of the cooking process is indicated by a flashing “End” on the display (1) and the appliance

beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

SilverCrest SMW 800 D3

50 - English

9.2.2. Microwave/Quick Start mode

When you need quick results, you can use the Quick Start function to start cooking at full power (800

Watts) for between 30 seconds and 95 minutes.

 Press the Start/Quick Start button (9) once. The display (1) shows “:30” and the symbol

flashes. The microwave then starts the cooking process and the time counts down.

 Press the Start/Quick Start button (9) as often as you want to extend the cooking time to a

maximum of 95 minutes. The time currently selected is shown on the display (1).

Alternatively, you can also proceed as follows:

 Twist the rotary knob (9) to the right until the symbol and the time you want are shown on the

display (1).

 Press the Start/Quick Start button (9) once. The cooking process starts, the time counts down and

the symbol flashes.

9.2.3. Grill mode

Use the grill function to grill sausages, poultry, steaks, burgers, peppers, etc. and for cheese on toast,

toasted sandwiches, gratins, etc.

To guarantee an ideal distance between the food to be grilled and the grill, always use the

grill stands (13) in grill mode. Always place the grill stands (13) on the glass plate (2).

 Press the Grill button (6). The display (1) shows “0:10” and the symbol.

 Select the cooking time you want using the rotary knob (9) up to a maximum of 95 minutes.

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The microwave starts the grill mode set and

the symbol flashes on the display (1).

 Turn the food being grilled when half the set time is up.

After half the time set, the unit beeps twice to indicate that the food can be turned if required.

 Open the door. The time on the display (1) stops.

 Turn the food. Please note that the food can already be hot and use oven gloves or pot holders if

necessary.

 Close the door and press the Start/Quick Start button button (9) to continue the programme. The

remaining time continues to count down on the display (1).

If you do not think the food needs turning, do nothing and simply allow the programme to continue.

The end of the grilling process is indicated by a flashing “End” on the display (1) and the appliance

beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 51

Tips for good grilling results

Before grilling, pre-heat the microwave for around 10 minutes using the grill function.

The table below sets out the recommended quantities and processing times for various foods. The foods

listed below should be no more than 2 cm thick to guarantee cooking in the time specified. For pieces of

meat which are thicker than 2 cm, the cooking time on each side should be extended accordingly.

We recommend turning the food only once to prevent the meat drying out.

Ingredients Recommended quantity Recommended time

Sausage

approx. 100 g per sausage 15 minutes per side

Pork steak

approx. 120 g per steak 18 minutes per side

Chicken steak

approx. 100 g per steak 20 minutes per side

Burger

approx. 125 g per burger 20 minutes per side

SilverCrest SMW 800 D3

52 - English

9.2.4. Combination mode

WARNING! Fire hazard

Never use the grill stands (13) or other metallic objects in combination mode. This can create

sparks.

This mode combines the microwave and the grill. It is perfect for when food needs to be cooked and also

grilled.

In combination mode, the cooking time set is split on a percentage basis between microwave and grill

modes.

Mode Microwave mode Grill mode

Combination 1 C - 1

55% 45%

Combination 2 C - 2

30% 70%

Please note that the time to be set depends on a number of factors. The quantity and

composition of the food play an important role. We recommend checking the cooking results

occasionally and adjusting the cooking time if necessary.

Combination 1 mode

Combination 1 mode is suitable for poultry dishes, omelettes and lasagne, for example. The proportion of

microwave mode is 55 percent, with the grill time making up the remaining 45 percent of the cooking time

set.

 Press the Combination button (7). The display (1) shows “C - 1” and , at the same

time.

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9).

 Select the cooking time you want using the rotary knob (9) up to a maximum of 95 minutes.

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The microwave starts the combination mode

set and the and symbols flash on the display (1).

The end of the cooking process is indicated by a flashing “End” on the display (1) and the appliance

beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

Combination 2 mode

Combination 2 mode is suitable for gratin or fish, for example. The proportion of microwave mode is 30

percent, with the grill time making up the remaining 70 percent of the cooking time set.

 Press the Combination button (7). The display (1) shows “C - 1” and , at the same

time.

 Turn the rotary knob (9) until the display (1) shows “C - 2”.

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9).

 Select the cooking time you want using the rotary knob (9) up to a maximum of 95 minutes.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 53

 Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The microwave starts the combination mode

set and the and symbols flash on the display (1).

The end of the cooking process is indicated by a flashing “End” on the display (1) and the appliance

beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

9.3. Automatic programmes

This microwave has 10 automatic programmes. When using these programmes, you do not need to set

the time and power. Simply select the programme you want and enter the quantity. The microwave does

the rest and calculates the perfect time based on what you have entered.

Display items Program Symbol Quantity

A-01

Pasta

100 - 300g

A-02

Fish 100 - 1000g

A-03

Rice 100 - 1000g

A-04

Chicken 800 - 1400g

A-05

Heating 100 - 1000g

A-06

Potatoes 150 - 600g

A-07

Meat/Joints 300 - 1300g

A-08

Meat kebabs 100 - 700g

A-09

Liquids 1 - 3 cups

A-10

Vegetables 200 – 600g

DANGER! For automatic programmes which use both the microwave and the grill function,

do not use covers or non-heat-resistant cookware! Risk of fire!

SilverCrest SMW 800 D3

54 - English

Please note that an automatic programme calculates the programme time and power level for

fresh foods. Frozen foods must be defrosted before use or they will not cook in the pre-set

time.

9.4. Starting an automatic programme

Do not put the food directly onto the glass plate (2), always put it in a suitable container or on

a plate. Containers or plates should be sufficiently large or have a sufficiently high rim to

catch any liquid coming out of the food.

 Twist the rotary knob (9) to the left to get to the automatic programme selection menu. The number

(A-01 to A-10) flashes on the display (1) to show the automatic programme currently selected. The

associated programme symbol also flashes next to the number.

While setting an automatic programme, the display (1) also shows the symbol and the symbol for the

heating mode used ( and/or ).

 Use the rotary knob (9) to select the automatic programme you want. You can twist left or right to

select the programme. Confirm your selection by pressing the Start/Quick Start button (9).

 Now use the rotary knob (9) to select the approximate weight of your food. Confirm your selection by

pressing the Start/Quick Start button (9).

Please note that different weights/quantities are assigned to the different automatic programmes.

 The automatic programme selected starts. The symbols for the automatic programme selected, the

symbol and the symbol for the heating mode used all flash on the display (1). For the automatic

programme A-07, either the symbol or the symbol flashes depending on the progress of the

programme. While the programme is running the symbols indicate the heating mode currently used.

The remaining time is also shown counting down.

The end of the cooking process is indicated by a flashing “End” on the display (1) and the appliance

beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

For automatic programmes A

04 (chicken), A-07 (meat/joints) and A

08 (meat kebabs), the

food should be turned after around 2/3 of the cooking time in order to achieve even results.

The microwave beeps twice to indicate the point at which the food should be turned. The

display (1) also shows “turn”.

 Open the door. The time on the display (1) stops.

 Turn the food. Please note that the food can already be hot and use oven gloves or pot

holders if necessary.

 Close the door and press the Start/Quick Start button button (9) to continue the

programme. The remaining time continues to count down on the display (1).

SilverCrest SMW 800 D3

English - 55

If you do not think the food needs turning, do nothing and simply allow the programme to

continue.

The size, shape and specific types of food have a decisive influence on cooking results. If your

food is not yet cooked through when the automatic programme is finished, we recommend

continuing to cook using the microwave quick start programme. If the automatic programme

also uses the grill function, the grill function can also be used for additional cooking. Please

note that the level of browning of the dishes will also increase.

9.5. The individual automatic programmes

9.5.1. Pasta programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

25:00 to 35:00 minutes

 Use a tall container to prevent boiling over.

 Add as much water as you would normally use for boiling. The pasta should always be covered with

water.

 Now carefully add the pasta to the water and start the “Pasta” programme.

 Once the programme has finished, leave the pasta to rest for 2-3 minutes before draining it.

9.5.2. Fish programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

3:30 to 16:00 minutes

 Spread the fish evenly over a microwave-safe plate.

 Season the fish to taste and add a little butter or other fat.

 Start the “Fish” programme.

SilverCrest SMW 800 D3

56 - English

9.5.3. Rice programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

15:00 to 51:00 minutes

 Use a tall container to prevent boiling over.

 Add water to the container. As a rule of thumb, use twice as many millilitres of water as grams of rice.

So use 400 millilitres of water for 200 grams of rice. In this case, when programming select 200

grams, as it is only the weight of the rice that counts.

 Allow the rice to expand for around 3 to 5 minutes.

 Cover the container with a suitable lid, but do not make an air-tight seal.

 Start the “Rice” programme.

9.5.4. Chicken programme

Heating mode used

Microwave and grill function

Programme time (volume

dependent)

43:00 to 54:00 minutes

 Place the chicken on a microwave-safe plate.

 Season the chicken to taste.

 Start the “Chicken” programme.

 To prevent the chicken drying out, it must always be turned. This also allows the grill to brown the

underside of the meat better. After around 2/3 of the programme time, the microwave pauses the

automatic programme and beeps twice. The display (1) also shows “turn”.

We recommend pouring off any liquid produced during the cooking process before turning.

This makes the end results a little crispier.

 Turn the chicken and then press the Start/Quick Start button (9) to continue the “Chicken”

programme.

9.5.5. Heating programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

1:10 to 10:10 minutes

 Spread the food to be heated evenly over a microwave-safe plate.

 Start the “Heating” programme.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 57

9.5.6. Potatoes programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

03:50 to 11:00 minutes

 If possible, use similar sized, unpeeled potatoes.

 Pierce the skins several times.

 Spread the potatoes on a microwave-safe plate or other suitable container. Ideally, the potatoes

should not touch.

 Start the “Potatoes” programme.

9.5.7. Meat/joints programme

Heating mode used

Microwave and grill function

Programme time (volume

dependent)

42:30 to 79:30 minutes

 Season the meat/joint to taste.

 Place the meat on a microwave-safe plate.

 Then start the “Meat/Joints”.

 To prevent the joint drying out, it must always be turned. This also allows the grill to brown the

underside of the meat better. After around 2/3 of the programme time, the microwave pauses the

automatic programme and beeps twice. The display (1) also shows “turn”.

 Turn the joint and then press the Start/Quick Start button button (9) to continue the

“Meat/Joints” programme.

9.5.8. Meat kebabs programme

Heating mode used

Microwave and grill function

Programme time (volume

dependent)

12:00 to 36:00 minutes

 Season the kebabs to taste.

 Place the kebabs on a microwave-safe plate.

 Start the “Meat kebabs” programme.

 To achieve even results and prevent the kebabs drying out, they must be turned. After around 2/3 of

the programme time, the microwave pauses the automatic programme and beeps twice. The display

(1) also shows “turn”.

 Turn the kebabs and then press the Start/Quick Start button button (9) to continue the “Meat

kebabs” programme.

SilverCrest SMW 800 D3

58 - English

9.5.9. Liquids programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

1:30 to 4:00 minutes

 Place the liquid to be heated (drinks, sauces, etc.) in a microwave-safe container, e.g. glass or mug

and place this on the glass plate (2) in the microwave.

 If you put multiple containers in the microwave at once, make sure they do not touch.

 Start the “Liquids” programme.

To prevent the liquids suddenly boiling, we recommend:

 placing a glass rod in the liquid while it is being heated

 leaving the liquid in the microwave for 20-30 seconds after heating.

9.5.10. Vegetables programme

Heating mode used

Microwave

Programme time (volume

dependent)

3:30 to 10:30 minutes

 Place the vegetables on a microwave-safe plate or in another suitable container.

 Start the “Vegetables” programme.

9.6. Defrosting

This function gives you a simple way of defrosting frozen foods. All you need to do is enter the weight of

the food to be defrosted. The power level and defrost time are then calculated automatically.

 Press the Defrost button (11). The , symbols appear on the display (1) with the minimum

weight “100g”.

 Use the rotary knob (9) to select the correct weight for the food to be defrosted between 100g and

1800g.

 Confirm the weight you have entered by pressing the Start/Quick Start button (9). The defrost

process begins. On the display (1), the remaining defrost time calculated by the microwave and the

and symbols flash.

After half the set time, the unit beeps twice and “turn” is shown on the display (1). This indicates that the

food can be turned over if necessary.

 Open the door. The remaining defrost time is indicated on the display (1).

 Turn the food.

 Close the door and press the Start/Quick Start button button (9) to continue the programme. The

remaining time continues to count down on the display (1).

SilverCrest SMW 800 D3

English - 59

If you do not think the food needs turning, do nothing and simply allow the programme to continue. After

a short time, “turn” disappears and the display (1) continues to count down the remaining time.

The display shows a flashing “End” to indicate the end of the defrost process and beeps 5 times. If the

microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

“End” flashes on the display (1) until the door is open.

9.7. Start time delay

This function allows you to programme the microwave so that a programme you select starts at the time

you want.

To delay the start time, it is crucial that the clock is set correctly.

The start time delay does not work for the “Defrost” programme, the “A-05” (heating)

programme and the “Microwave mode / Quick Start” function.

 Set the microwave function you want (microwave mode, grill mode, combination mode or automatic

programme).

 Microwave mode: Press the Microwave button (12), select the power level and adjust

the cooking time you want using the rotary knob (9)

 Grill mode: Press the Grill button (6), adjust to the grilling time you want using the rotary

knob (9).

 Combination mode: Press the Combination button (7). Select the mode “C-1” or

“C-2” you want using the rotary knob (9).

 Automatic programmes: Use the rotary knob (9) to select an automatic programme

(apart from A-05) and confirm this by pressing the Start/Quick Start button (9). Twist the

rotary knob to select the weight of the food.

 Press the Timer/Clock button (10). The hour digits flash on the display (1).

 Select the hour for the start time you want by twisting the rotary knob (9) and confirm by pressing the

Start/Quick Start button (9). The minutes digits flash on the display (1).

 Select the minute for the start time you want by twisting the rotary knob (9) and confirm by pressing

the Start/Quick Start button (9).

The programmed start time now flashes on the display (1). At the same time, the relevant symbols to

match the microwave function selected (microwave mode, grill mode, combination mode or automatic

programmes) also flash.

At the set start time, the unit beeps twice and the selected programme is started automatically.

It is possible to cancel the programmed start time and the whole process programmed at any time. To do

this, press the Stop button (8). The current time is now shown on the display (1).

SilverCrest SMW 800 D3

60 - English

10. Cleaning / Maintenance

10.1. Maintenance

WARNING! Servicing is required if the microwave is damaged in any way, for example, if liquid

or objects have entered the casing, if the microwave is exposed to rain or moisture, if it is not

working properly or if it has been dropped. If you notice any smoke, unusual noises or strange

smells, switch the microwave off immediately and disconnect the mains plug from the mains socket.

Keep the door closed to stifle any flames. If this occurs, the microwave should no longer be used

until it has been inspected by authorised service personnel. All servicing work must be carried out

by qualified specialist personnel. Never open the casing of the microwave.

10.2. Cleaning

DANGER! Unplug the mains plug from the mains socket before you start to clean, there is the risk

of electric shock!

DANGER! Wait until the microwave has cooled down. Risk of getting burnt!

DANGER! Never immerse the microwave itself in water, there is a risk of electric shock!

WARNING! Do not use oven cleaner spray to clean the cooking space, as this can produce

residues on the heating rods which cannot be removed.

To clean, remove the glass plate (2) and the roller ring (4). These parts can then be cleaned in hot water

with washing-up liquid. Rinse all parts with clean water and dry them thoroughly. Never use abrasive

materials for cleaning.

The glass plate (2) can also be cleaned in the dishwasher.

To clean the inside and outside surfaces of the microwave, use a slightly dampened cloth and a little

washing-up liquid. Never use any solvents or cleaners that may damage the plastic. Then dry all parts

thoroughly.

Regularly clean the door, the window, the door seals and adjacent parts with a damp cloth. Do not use

abrasives.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 61

11. Storage when not in use

If you do not wish to use the microwave, keep it in a clean, dry, dust-free place away from direct sunlight.

12. Troubleshooting

Nothing on display (1).

 Check that the mains plug is correctly inserted into the mains socket.

 The mains socket is defective. Test the appliance in a different mains socket that you are certain is

working.

 The display (1) is faulty. Consult the manufacturer.

Nothing happens when you press buttons.

 Please check if the child lock feature is enabled. Deactivate it if necessary.

The desired process does not start.

 The microwave door is not shut properly. Close the door.

The glass plate (2) makes noises as it turns.

 Check that the glass plate (2) is seated properly on the roller ring (4). Position it correctly.

 Check whether the roller ring (4) or the bottom of the microwave is dirty. Clean both.

13. Environmental regulations and disposal information

Appliances marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU.

All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household

waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your

personal health by disposing of the appliance properly. For further information about

proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where you

bought the appliance.

Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to

paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the

packaging should be taken to your public collection points for disposal.

14. Food-grade use

This symbol designates products whose physical and chemical composition has been

tested and found to be non-hazardous to health when used in contact with food in

accordance with the requirements of Ordinance EG 1935/2004.

SilverCrest SMW 800 D3

62 - English

15. Conformity notes

This appliance complies with the basic and other relevant requirements of the EMC

Directive 2014/30/EU, the Low-Voltage Directive 2014/35/EU, the ERP Directive

2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU.

In order to receive the complete EU declaration of conformity, please send an e-mail to

the following e-mail address: ce@targa.de

16. Warranty and servicing advice

Warranty of TARGA GmbH

Dear Customer,

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects,

you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as

described below.

Warranty conditions

The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe

place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three

years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem

appropriate.

Warranty period and legal warranty rights

The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and

repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the

product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge.

Scope of warranty

The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to

thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This

warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore

be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries

or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used or

serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in the

user manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use

and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely designed

for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event

of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our

authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the

product is repaired or replaced.

SilverCrest SMW 800 D3

English - 63

Submitting warranty claims

To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:

- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully.

Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available)

to hand as proof of purchase.

- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further

servicing procedures depending on the fault.

Service

Phone: 020 – 70 49 04 03

E-Mail: service.GB@targa-online.com

Phone: 01 - 4370121

E-Mail: service.IE@targa-online.com

Phone: 027 78 11 03

E-Mail: service.MT@targa-online.com

Phone: 02 – 20 09 025

E-Mail: service.CY@targa-online.com

IAN: 274476 / 274486

Manufacturer

Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

SilverCrest SMW 800 D3

64 - Français

Table des matières

1. Introduction .......................................................................................................... 65

2. Instructions de sécurité ......................................................................................... 66

3. Utilisation prévue ................................................................................................. 73

4. Droits d’auteur ..................................................................................................... 73

5. Contenu de l'emballage ........................................................................................ 74

6. Spécifications techniques ...................................................................................... 74

7. Avant de commencer ............................................................................................ 75

7.1. Fonctionnement du micro-ondes .......................................................................................................... 75

7.2. Batterie de cuisine adéquate ............................................................................................................... 75

8. Commandes .......................................................................................................... 76

8.1. Molette rotative (9) ............................................................................................................................... 76

9. Mise en route ........................................................................................................ 77

9.1 Première installation ............................................................................................................................... 77

9.1.1. Choix d'une position d'installation ................................................................................................ 77

9.1.2. Branchement et préparation du micro-ondes .............................................................................. 77

9.1.3. Réglage de l'heure ........................................................................................................................ 79

9.1.4. Réglage de la minuterie de cuisine .............................................................................................. 79

9.1.5. Réglage du verrouillage de sécurité enfants ............................................................................... 80

9.2. Utilisation du micro-ondes .................................................................................................................... 80

9.2.1. Mode micro-ondes ........................................................................................................................ 80

9.2.2. Mode Micro-ondes/Démarrage rapide ...................................................................................... 81

9.2.3. Mode Grill ..................................................................................................................................... 81

9.2.4. Mode Cuisson combinée .............................................................................................................. 83

9.3. Programmes automatiques ................................................................................................................... 84

9.4. Lancement d'un programme automatique ........................................................................................... 85

9.5. Les différents programmes automatiques ............................................................................................ 86

9.5.1. Programme pâtes .......................................................................................................................... 86

9.5.2. Programme poisson ....................................................................................................................... 86

9.5.3. Programme riz ............................................................................................................................... 87

9.5.4. Programme poulet ......................................................................................................................... 87

9.5.5. Programme réchauffage ............................................................................................................... 87

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 65

9.5.6. Programme pommes de terre ....................................................................................................... 88

9.5.7. Programme viande/rôtis ............................................................................................................... 88

9.5.8. Programme brochettes de viande ................................................................................................. 88

9.5.9. Programme liquides ....................................................................................................................... 89

9.5.10. Programme légumes ................................................................................................................... 89

9.6. Décongélation ....................................................................................................................................... 89

9.7. Départ différé ........................................................................................................................................ 90

10. Nettoyage / Entretien ......................................................................................... 91

10.1. Entretien ............................................................................................................................................... 91

10.2. Nettoyage ........................................................................................................................................... 91

11. Stockage en cas de non-utilisation ...................................................................... 92

12. Résolution des problèmes ................................................................................... 92

13. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ............ 92

14. Contact alimentaire ............................................................................................ 92

15. Avis de confor mité .............................................................................................. 93

16. Garantie et conseils relatifs aux réparations ...................................................... 93

1. Introduction

Félicitations !

En achetant le four à micro-ondes SilverCrest SMW 800 D3, dénommé ci-après « le micro-ondes », vous

avez choisi un produit de qualité que vous garderez longtemps.

Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes à propos de la sécurité ainsi que des astuces

et des informations concernant l'utilisation quotidienne du micro-ondes et sa mise au rebut. Avant d'utiliser

le micro-ondes, étudiez attentivement les instructions d'utilisation et ne l'utilisez que dans les lieux et pour

les usages indiqués. Si vous vendez ou cédez le micro-ondes à une tierce personne, veillez à lui remettre

également le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil.

SilverCrest SMW 800 D3

66 - Français

2. Instructions de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS ET LES CONSERVER

AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la

présence d'une situation potentiellement dangereuse. Vous

vous exposez à des blessures graves, voire mortelles, si

vous n'en tenez pas compte.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le mot

« Avertissement » signalent des informations importantes à

respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce

produit et la sécurité de l’utilisateur.

DANGER ! Ce symbole signale le risque de blessures ou

de brûlures dû à la présence de surfaces chaudes sur le

micro-ondes.

DANGER ! Ce symbole signale un risque d’incendie

représentant un danger pour la santé des individus, un

risque de mort et/ou un risque de dommages matériels.

Ce symbole signale la présence d'informations

supplémentaires sur le sujet.

DANGER ! Ce symbole signale un risque d’électrocution

représentant un danger pour la santé des individus, un

risque de mort et/ou un risque de dommages matériels.

Conditions de fonctionnement

Ce micro-ondes n'est adapté qu'à un usage à l'intérieur et

dans des endroits sec. Il n'a pas été conçu pour être utilisé

dans les pièces où règnent de hautes températures ou une

forte humidité (salles de bain, par exemple) et il doit être

gardé à l'abri de la poussière.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 67

DANGER ! Énergie des micro-ondes

 N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil avec la porte

ouverte. Vous vous exposeriez à une dose dangereuse de

radiations par micro-ondes. N'essayez jamais de casser ou de

manipuler les dispositifs de verrouillage de sécurité.

 Ne coincez rien entre l'avant de l'appareil et la porte et veillez à

empêcher toute contamination des surfaces d'étanchéité.

 AVERTISSEMENT ! Si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, cessez d'utiliser le micro-ondes. Faites-le

immédiatement réparer par un expert qualifié.

 AVERTISSEMENT ! Ne tentez jamais de réparer vous-même

l'appareil. Le retrait de la carcasse peut libérer de l'énergie à

micro-ondes. Veillez à faire appel à un professionnel qualifié

pour la réalisation des réparations ainsi que pour remplacer

l'ampoule se trouvant à l'intérieur de la carcasse.

 Les personnes portant un pacemaker doivent consulter leur

médecin afin qu'il les informe sur les risques potentiels avant

d'utiliser le micro-ondes pour la première fois.

DANGER ! Électrocution

 Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant

correctement installée et mise à la terre dont la tension de réseau

correspond aux informations présentes sur la plaque signalétique

de l'appareil.

 Utilisez toujours une prise de courant facile d'accès afin que la

fiche d'alimentation puisse être rapidement débranchée en cas

d'urgence.

SilverCrest SMW 800 D3

68 - Français

 Placez le câble d'alimentation de sorte que l'on ne risque pas de

trébucher dessus.

 Si le câble d'alimentation de cet appareil se trouve endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou un

technicien qualifié, afin d'éviter tout danger éventuel.

 Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas être

endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds.

 Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas prendre

l'humidité ou être mouillé pendant l'utilisation. Veillez à ce qu'il

ne puisse pas être écrasé ou aplati.

 Pour débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant,

tirez toujours sur la fiche et jamais sur le câble lui-même.

 Si vous remarquez des dégâts visibles sur le micro-ondes ou le

câble d'alimentation, éteignez l'appareil immédiatement,

débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant et

contactez notre assistance téléphonique (consultez la section

« Garantie et conseils relatifs aux réparations »).

 Si vous n'utilisez pas l'appareil, en cas de panne ou si vous

souhaitez le nettoyer, débranchez la fiche d'alimentation de la

prise de courant pour vous assurez qu'il n'est plus du tout

alimenté.

 Ne versez pas de liquide dans les orifices de ventilation et dans

les dispositifs de verrouillage de la porte. Si un liquide entre en

contact avec ces derniers, débranchez immédiatement la fiche

d'alimentation et cessez d'utiliser l'appareil. Contactez le service

client (voir chapitre « Garantie et conseils relatifs aux

réparations »).

Ne plongez jamais l'appareil ou son câble d'alimentation

dans de l’eau ou dans d'autres liquides.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 69

DANGER ! Risque d’incendie

 Le micro-ondes n'est pas conçu pour être utilisé avec une

minuterie externe ou avec un système de commande à distance

séparé. Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance lorsqu'il

est allumé. Risque d’incendie !

 N'utilisez pas le micro-ondes à proximité d'appareils qui émettent

eux-mêmes de la chaleur, tels qu'un four ou une plaque de

cuisson.

 Le micro-ondes ne doit pas être encastré pour pouvoir être utilisé.

 Le micro-ondes ne doit pas être installé dans une armoire.

 Le micro-ondes doit être installé contre un mur.

 La hauteur minimale d'installation est de 85 cm.

 Lors du choix de la position d'installation, veillez à toujours

respecter une distance minimale par rapport aux murs adjacents.

Consultez le chapitre « Choix d'une position d'installation ».

 Ne laissez jamais le micro-ondes sans surveillance si vous faites

chauffer des aliments dans un emballage en plastique ou en

papier. Risque d’incendie !

 Ne placez pas de matériaux combustibles à proximité des

orifices de ventilation du micro-ondes. Ne couvrez pas les orifices

de ventilation. Risque d’incendie !

 Retirez tout emballage métallique des aliments à chauffer. Risque

d’incendie !

 Si vous faites du popcorn, utilisez uniquement des sacs à

popcorn conçus pour être utilisés au micro-ondes. Risque

d’incendie !

 Le four à micro-ondes est conçu pour faire chauffer des aliments

et des boissons. Son utilisation pour sécher des aliments ou des

SilverCrest SMW 800 D3

70 - Français

vêtements et pour réchauffer des coussins, chaussons, éponges,

chiffons humides et similaires peut mener à des blessures, une

inflammation ou un incendie.

 Le micro-ondes n'est pas conçu pour stocker des aliments ou

d'autres objets.

 Ne dépassez jamais les temps de cuisson indiqués par le

fabricant. Risque d’incendie !

 Éliminez les résidus d'huile ou de graisse de l'espace de cuisson

avant de faire chauffer d'autres aliments dans le micro-ondes. Les

résidus pourraient prendre feu. Risque d’incendie !

 Ne faites pas chauffer de graisse ou d'huile. Elles pourraient

prendre feu et constituent un risque d’incendie !

 Si de la fumée apparaît, éteignez l'appareil ou débranchez la

fiche d'alimentation et laissez la porte fermée afin d'étouffer les

flammes éventuelles.

 Ne placez pas de récipients en plastique dans le micro-ondes

juste après avoir utilisé le mode grill ou le mode de cuisson

combinée. Ils pourraient fondre à cause de la chaleur résiduelle

élevée.

Surface chaude !

 La porte et les surfaces extérieures de l'appareil peuvent devenir

chaudes lors de l'utilisation.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

 Le micro-ondes peut être utilisé dans un environnement

domestique ou similaire, par exemple,

dans les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux

ou autres lieux de travail,

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 71

dans les petites exploitations agricoles,

par les clients dans les hôtels, motels et autres structures

d'hébergement,

dans les lieux d'hébergement de type chambre d'hôtes.

 Ce micro-ondes peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et

par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou qui ne possèdent pas les

connaissances ou l’expérience nécessaires, à condition qu’ils

soient supervisés, qu’ils aient reçu les instructions nécessaires

pour une bonne utilisation de l’appareil, et qu’ils aient compris les

risques existants.

 Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas

être effectués par les enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et

qu'ils soient supervisés pendant ces opérations.

 Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans approcher de

l’appareil et de son câble d’alimentation.

 Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

 Maintenez les enfants à distance de la porte du micro-ondes

lorsqu'il est en marche. Ils pourraient se brûler.

 Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être

remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant la

consommation afin d'éviter les brûlures.

 Ne faites pas chauffer de liquides ou d'aliments dans des

récipients fermés. Risque d'explosion !

 Lorsque l'on fait chauffer des boissons au micro-ondes, l'arrivée à

ébullition peut se produire avec un certain retard. Faites donc

attention lorsque vous manipulez le récipient.

SilverCrest SMW 800 D3

72 - Français

 Ne touchez pas la porte du micro-ondes, les orifices de

ventilation, les accessoires ou la vaisselle pendant ou juste après

l'utilisation. Risque de brûlure !

 Ouvrez les emballages tels que les pots ou les sacs à popcorn

sans jamais orienter l'ouverture dans votre direction. La vapeur

qui s'en échappe peut causer des brûlures.

 Lorsque vous ouvrez la porte, ne vous tenez jamais juste en face

du micro-ondes. La vapeur qui s'en échappe peut causer des

brûlures.

 N'utilisez pas le micro-ondes pour faire frire des aliments. Risque

de brûlure !

 Les ustensiles de cuisson utilisés peuvent devenir très chauds

lorsque les aliments sont chauffés. Utilisez des maniques ou des

gants de protection. Risque de brûlure !

 Lorsque l'on fait chauffer des boissons, l'arrivée à ébullition peut

se produire avec un certain retard. Risque de blessure !

 Lorsque vous faites chauffer des liquides, utilisez toujours des

récipients ouverts pour éviter l'accumulation de pression et

permettre aux bulles d'air de s'échapper. Risque d'explosion !

 Ne faites pas cuire d'œufs dans leur coquille ou d'œufs durs

entiers dans le micro-ondes car ils pourraient exploser dans le

micro-ondes, même après la cuisson.

 Piquez les aliments dont la peau est épaisse tels que les pommes

de terre, les saucisses et les châtaignes avant la cuisson.

AVERTISSEMENT ! Endommagement de

l'équipement

 En mode « Micro-ondes » et « Cuisson combinée », ne faites

jamais fonctionner l'appareil à vide.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 73

 Utilisez uniquement de la batterie de cuisine compatible avec le

micro-ondes.

 Ne placez jamais de batterie de cuisine ou de plats de cuisson

en métal dans le micro-ondes. Ils réfléchissent les micro-ondes et

peuvent entraîner la formation d'étincelles.

 N'insérez pas d'objets dans les orifices de ventilation et dans le

dispositif de verrouillage de la porte.

 Ne vous appuyez pas sur la porte du micro-ondes.

 Le four doit être nettoyé régulièrement et les résidus d'aliments

doivent être éliminés.

 Un mauvais nettoyage du micro-ondes peut endommager les

surfaces, au détriment de la durée de vie du produit et avec pour

conséquence d'éventuelles situations dangereuses.

3. Utilisation prévue

Ce micro-ondes sert à décongeler, chauffer et préparer des aliments. Il n'est pas conçu pour être utilisé à

des fins professionnelles ou commerciales. Le micro-ondes est uniquement destiné à un usage privé. Toute

utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus ne correspond pas à l’utilisation prévue. En outre, le micro-

ondes ne doit pas être utilisé à l'extérieur et sous des climats tropicaux. Ce micro-ondes est conforme à

toutes les normes de conformité CE et aux autres normes applicables. Toute modification apportée au

micro-ondes et non expressément approuvée par le fabricant peut avoir pour conséquence que ces

normes ne sont plus respectées. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou

dysfonctionnements pouvant résulter de ces modifications.

Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

4. Droits d’auteur

L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à

titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite

préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation commerciale

du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d’impression. Ils

peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

SilverCrest SMW 800 D3

74 - Français

5. Contenu de l'emballage

 Four à micro-ondes

 Anneau de guidage

 Entraîneur de plateau

 Plateau en verre

 Supports de grill

 Ce manuel d'utilisation

 Guide rapide

Ce manuel d'utilisation possède une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une

illustration du micro-ondes avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les

numéros :

1 Écran

2 Plateau en verre

3 Entraîneur de plateau

4 Anneau de guidage

5 Poignée de la porte

Bouton Grill

Bouton Cuisson combinée

Bouton Arrêt

Molette rotative / Bouton Marche/Démarrage rapide

Bouton Minuterie/Horloge

Bouton Décongélation

Bouton Micro-ondes

13 Supports de grill

6. Spécifications techniques

Modèle SMW 800 D3

Alimentation 230 V c.a., 50 Hz

Consommation électrique maxi totale 1250 W

Consommation électrique maxi en mode micro-

ondes

1250 W

Consommation électrique maximum en mode grill 1000 W

Puissance de sortie du micro-ondes 800 W

Volume de l'espace de cuisson environ 20 litres

Dimensions (L x P x H) environ 46 x 39 x 28,5 cm

Poids environ 12,9 kg

Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 75

7. Avant de commencer

Sortez le micro-ondes de l'emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les

pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez

contacter le fabricant.

7.1. Fonctionnement du micro-ondes

Le micro-ondes génère des ondes électromagnétiques qui créent de fortes vibrations dans les molécules

d'eau se trouvant dans les aliments. Ces vibrations créent de la chaleur. La chaleur est générée

directement dans les aliments et le processus est très délicat. La batterie de cuisine n'est chauffée que de

manière indirecte par les aliments. Les aliments ayant un taux d'humidité important chauffent plus vite que

les aliments plus secs.

Astuces pour obtenir de bons résultats :

 Utilisez des ustensiles appropriés et ne placez pas les aliments directement sur le plateau en verre (2).

 La batterie de cuisine utilisée ne doit pas dépasser les bords du plateau en verre (2).

 Si possible, agencez les aliments de telle sorte que les parties les plus épaisses se trouvent sur les

bords.

 Afin d'éviter que les aliments ne se dessèchent, commencez en sélectionnant le temps de cuisson le

plus court. Vous pourrez prolonger la cuisson si nécessaire. Si vous choisissez un temps de cuisson

trop long, les aliments risquent d'être trop cuits, de commencer à fumer ou même de prendre feu.

 Des couvercles spéciaux destinés à couvrir les aliments dans le micro-ondes sont disponibles dans les

magasins. Ils empêchent que les éclaboussures ne viennent contaminer l'espace de cuisson.

 Pour obtenir des résultats de cuisson homogènes, il convient de retourner au moins une fois les

aliments de grandes dimensions (par exemple, les rôtis). Il en va de même pour les aliments qui ne

peuvent être consommés que s'ils sont bien cuits, tels que la volaille ou la viande hachée.

7.2. Batterie de cuisine adéquate

Mode micro-ondes

 Batterie de cuisine en verre ou porcelaine qui résiste à la chaleur

 Batterie de cuisine en plastique résistant à la chaleur. Utilisez des sacs de cuisson avec des trous pour

éviter l'accumulation de pression.

 De la batterie de cuisine en plastique spécialement conçue pour la cuisson au micro-ondes est

disponible en magasin.

 La batterie de cuisine ne doit pas contenir de métal.

Mode grill

 Toute la batterie de cuisine et tous les récipients résistants à la chaleur qui passent au four traditionnel.

La batterie de cuisine en plastique ne doit pas être utilisée en mode Grill.

 Les aliments à griller peuvent être placés directement sur les supports de grill (13) qui sont eux-mêmes

placés sur le plateau en verre (2).

SilverCrest SMW 800 D3

76 - Français

Cuisson combinée micro-ondes et grill

 Dans le mode de cuisson combinée, le micro-ondes et le grill sont activés en alternance. La batterie de

cuisine doit être adaptée à une utilisation au micro-ondes et doit aussi résister à la chaleur. La batterie

de cuisine en plastique n'est pas adaptée. La batterie de cuisine ne doit pas contenir de métal.

8. Commandes

Bouton Grill

Bouton Cuisson combinée

Bouton Arrêt

Molette rotative / Bouton

Marche/Démarrage rapide

Bouton Minuterie/Horloge

Bouton Décongélation

Bouton Micro-ondes

8.1. Molette rotative (9)

La molette rotative (9) peut être tournée vers la gauche et vers la droite. Il est possible de lui faire faire un

tour complet. D'une manière générale, les valeurs diminuent lorsque l'on tourne la molette vers la gauche

et elles augmentent lorsqu'on la tourne vers la droite.

Exemples :

 Lorsque l'on règle l'horloge, les heures/minutes diminuent lorsque l'on tourne la molette vers la

gauche et elles augmentent lorsqu'on la tourne vers la droite.

 Depuis le mode veille, vous pouvez tourner la molette vers la gauche pour accéder aux

programmes automatiques et vers la droite pour accéder au mode de démarrage rapide du micro-

ondes.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 77

9. Mise en route

9.1 Première installation

AVERTISSEMENT ! Endommagement de l'équipement

Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes à vide. Il pourrait surchauffer !

9.1.1. Choix d'une position d'installation

AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie

Ce micro-ondes n'est pas adapté pour être installé dans une armoire. La ventilation nécessaire

de l'appareil ne peut pas être garantie dans une armoire fermée. Risque d’incendie !

Consultez le schéma ci-dessous lorsque vous choisissez une position d'installation :

Veillez également à toujours prendre les précautions suivantes...

 Le micro-ondes doit être installé sur une surface ferme et plane.

 La prise de courant utilisée doit être facile d'accès afin que la fiche d'alimentation puisse être

rapidement débranchée en cas d'urgence.

 Les pieds du micro-ondes ne doivent pas être retirés.

 Le micro-ondes ne doit pas être placé au-dessus d'un four ou d'un radiateur.

 L'utilisation du micro-ondes peut causer des interférences avec la réception de la radio ou de la

télévision. C'est pourquoi le micro-ondes doit être placé le plus loin possible des radios et

télévisions.

9.1.2. Branchement et préparation du micro-ondes

Une fois que vous avez trouvé une position adéquate, vous pouvez préparer le micro-ondes à l'utilisation.

 Retirez l'emballage.

 Retirez tous les autocollants se trouvant sur l'appareil.

SilverCrest SMW 800 D3

78 - Français

 Ne retirez pas le cache de couleur gris clair se trouvant dans l'espace de cuisson (sur la droite) ! Il

protège les tubes qui génèrent le champ électromagnétique.

 Placez l'anneau de guidage (4) dans le creux situé à l'intérieur de l'espace de cuisson.

 Insérez l'axe de l'entraîneur de plateau (3) dans le trou situé au centre de l'espace de cuisson.

Tournez l'entraîneur de plateau (3) jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur l'axe d'entraînement sous le trou.

 Placez le plateau en verre (2) en position centrée sur l'anneau de guidage (4). Les 3 encoches situées

sous le plateau en verre (2) doivent être placées sur les branches de l'entraîneur de plateau (3).

 Fermez la porte.

 Branchez la fiche d’alimentation sur une prise de courant adaptée qui respecte les critères du chapitre

« Spécifications techniques ». Un bip retentit et l'écran (1) s'allume pendant environ 5 secondes.

Le micro-ondes doit être branché sur une prise de courant correctement mise à la terre. Dans

l'idéal, le micro-ondes doit être branché sur un circuit d'alimentation séparé.

Si vous n'êtes pas sûr que votre prise respecte les spécifications, veuillez consulter un

électricien.

Maintenant, faites chauffer le micro-ondes une fois sans aliments afin d'éliminer de l'espace de cuisson

tous les résidus liés à la fabrication.

 Placez un récipient rempli d'eau sur le plateau en verre (2). Le récipient doit être compatible avec le

mode micro-ondes et le mode grill. Fermez la porte.

 Sélectionnez le mode grill en appuyant sur le bouton « Grill » (6). Le symbole apparaît sur

l'écran (1) et le temps « 0:10 » est affiché.

 Utilisez la molette rotative (9) pour sélectionner un temps de cuisson de 5 minutes et appuyez sur le

bouton Marche/Démarrage rapide (9). Le symbole clignote sur l'écran (1) et le décompte du

temps commence.

 Une fois le temps de cuisson écoulé, 5 bips retentissent, le mot « END » clignote sur l'écran (1) et

l'appareil s'éteint automatiquement.

 Ouvrez la porte et laissez l'appareil refroidir complètement.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 79

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, les résidus liés à la fabrication peuvent

causer une légère odeur et la formation d'un peu de fumée. Ce phénomène est normal et

passera rapidement. Assurez-vous que la ventilation est adéquate ! Ouvrez une fenêtre si

nécessaire.

 Nettoyez le micro-ondes, le plateau en verre (2) et l'anneau de guidage (4) tel que décrit au chapitre

« Nettoyage » puis séchez bien tous les éléments.

9.1.3. Réglage de l'heure

 Maintenez le bouton Minuterie/Horloge (10) enfoncé pendant environ 3 secondes. « Hr 12 »

apparaît sur l'écran (1). Vous pouvez choisir entre le format d'affichage de l'heure 12 heures « Hr

12 » et le format 24 heures « Hr 24 » en tournant la molette rotative (9). Confirmez en appuyant sur

le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Les chiffres des heures clignotent.

 Réglez l'heure en tournant la molette rotative (9) et confirmez en appuyant sur le bouton

Marche/Démarrage rapide (9). Les chiffres des minutes clignotent.

 Réglez les minutes en tournant la molette rotative (9) et confirmez en appuyant sur le bouton

Marche/Démarrage rapide (9).

Le réglage de l'heure est maintenant terminé. L'heure actuelle est affichée, même lorsque l'éclairage de

l'écran est désactivé.

9.1.4. Réglage de la minuterie de cuisine

Le micro-ondes présente une minuterie de cuisine que vous pouvez utiliser indépendamment du micro-

ondes. Le temps peut être réglé entre 10 secondes et 95 minutes.

 Appuyez sur le bouton Minuterie/Horloge (10).

 Tournez la molette rotative (9) pour régler la durée de votre choix.

 Appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour lancer la minuterie.

Le décompte du temps commence alors. Une fois le temps écoulé, l'appareil émet un bip et l'heure

actuelle est affichée sur l'écran (1).

Vous pouvez annuler le décompte du temps de la minuterie de cuisine à n'importe quel moment en

appuyant sur le bouton Arrêt (8). La minuterie de cuisine est désactivée et l'heure actuelle est affichée

sur l'écran (1).

Lorsque la minuterie de cuisine est réglée et utilisée, vous pouvez utiliser les fonctions du micro-ondes

normalement. La fonction du micro-ondes en cours d'utilisation est affichée sur l'écran (1). Appuyez sur le

bouton Minuterie/Horloge (10) pour afficher l'état actuel de la minuterie de cuisine pendant

environ 3 secondes. Si la procédure de cuisson au micro-ondes ou au grill est terminée et que la porte (5)

est ouverte, l'écran (1) affiche le temps restant de la minuterie de cuisine.

SilverCrest SMW 800 D3

80 - Français

9.1.5. Réglage du verrouillage de sécurité enfants

La fonction de verrouillage de sécurité enfants vous offre la possibilité d'empêcher que le micro-ondes ne

soit mis en marche par les enfants ou d'autres personnes qui ne savent pas comment l'utiliser.

 Activation du verrouillage de sécurité enfants : appuyez sur le bouton Arrêt (8) pendant environ

3 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Le symbole apparaît sur l'écran (1).

Le verrouillage de sécurité enfants est maintenant activé. Les boutons et la molette rotative ne fonctionnent

pas.

 Désactivation du verrouillage de sécurité enfants : appuyez de nouveau sur le bouton Arrêt (8)

pendant environ 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Le symbole disparaît de l'écran (1).

9.2. Utilisation du micro-ondes

Vous pouvez annuler vos réglages à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton Arrêt

(8). Le micro-ondes repasse alors en mode veille.

9.2.1. Mode micro-ondes

AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie

N'utilisez jamais les supports de grill (13) ou d'autres objets métalliques en mode micro-

ondes. Cela peut créer des étincelles.

Pendant la procédure de cuisson, des gouttes d'eau peuvent se former sur la porte et la

carcasse du micro-ondes. Cela est normal. Une fois que le micro-ondes a refroidi, essuyez

l'humidité avec un chiffon sec.

 Appuyez sur le bouton Micro-ondes (12). L'écran (1) affiche « P800 » (800 Watts) et le symbole

 Sélectionnez la puissance de votre choix (de P100 à P800) à l'aide de la molette rotative (9).

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

 Sélectionnez le temps de cuisson de votre choix de 10 secondes à 95 minutes à l'aide de la molette

rotative (9).

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Le micro-ondes lance la

procédure de cuisson paramétrée et le symbole clignote sur l'écran (1).

Pause dans la procédure de cuisson : appuyez une fois sur le bouton Arrêt (8)

pour faire une pause dans la procédure de cuisson. Pour poursuivre la procédure de cuisson,

appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide

(9). Le micro-ondes poursuit la

procédure de cuisson paramétrée à la puissance réglée et pour le temps restant.

Annulation de la procédure de cuisson : appuyez deux fois sur le bouton Arrêt

(8) pour annuler la procédure de cuisson. L'heure actuelle est affichée sur l'écran (1).

Affichage du niveau de puissance paramétré : si vous appuyez sur le bouton

Micro-ondes (12) pendant la procédure de cuisson, l'écran (1) affiche brièvement la

puissance actuelle paramétrée (de P100 à P800).

La fin de la procédure de cuisson est indiquée par le mot « End » qui clignote sur l'écran (1) et l'appareil

émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les 2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 81

9.2.2. Mode Micro-ondes/Démarrage rapide

Lorsque vous avez besoin de résultats rapides, vous pouvez utiliser la fonction de Démarrage rapide pour

lancer la cuisson à pleine puissance (800 Watts) pour une durée de 30 secondes à 95 minutes.

 Appuyez une fois sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). L'écran (1) affiche « :30 » et le

symbole clignote. Le micro-ondes lance alors la procédure de cuisson et le décompte du temps

commence.

 Appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) autant de fois que vous le souhaitez pour

prolonger le temps de cuisson jusqu'à un maximum de 95 minutes. Le temps sélectionné est affiché sur

l'écran (1).

Vous pouvez également procéder comme suit :

 Tournez la molette rotative (9) vers la droite jusqu'à ce que le symbole et le temps de votre choix

apparaissent sur l'écran (1).

 Appuyez une fois sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). La procédure de cuisson démarre,

le décompte du temps commence et le symbole clignote.

9.2.3. Mode Grill

Utilisez la fonction grill pour faire griller des saucisses, de la volaille, des steaks, des biftecks hachés, des

poivrons, etc. et pour faire des croque-monsieur, des sandwiches chauds, des gratins, etc.

Pour garantir la distance idéale entre les aliments à faire griller et le grill, utilisez toujours les

supports de grill (13) en mode grill. Placez toujours les supports de grill (13) sur le plateau

en verre (2).

 Appuyez sur le bouton Grill (6). L'écran (1) affiche « 0:10 » et le symbole .

 Sélectionnez le temps de cuisson de votre choix à l'aide de la molette rotative (9), jusqu'à un

maximum de 95 minutes.

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Le micro-ondes lance le

mode grill paramétré et le symbole clignote sur l'écran (1).

 Retournez les aliments à griller à mi-cuisson.

À mi-cuisson, l'appareil émet deux bips pour signaler que les aliments peuvent être retournés si cela est

nécessaire.

 Ouvrez la porte. Le temps affiché sur l'écran (1) s'arrête de défiler.

 Retournez les aliments. Sachez que les aliments peuvent déjà être chauds et qu'il peut être nécessaire

d'utiliser des gants de protection ou des maniques.

 Fermez la porte et appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour poursuivre le

programme. Le décompte du temps restant se poursuit sur l'écran (1).

Si vous pensez que les aliments n'ont pas besoin d'être retournés, ne faites rien et laissez simplement le

programme se poursuivre.

SilverCrest SMW 800 D3

82 - Français

La fin de la procédure de cuisson au grill est indiquée par le mot « End » qui clignote sur l'écran (1) et

l'appareil émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les

2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

Conseils pour obtenir de bons résultats avec la cuisson au grill

Avant de faire griller des aliments, préchauffez le micro-ondes pendant environ 10 minutes

avec la fonction grill.

Le tableau ci-dessous présente les quantités et les temps de cuisson recommandés pour différents aliments.

Les aliments répertoriés ci-dessous ne doivent pas présenter une épaisseur supérieure à 2 cm pour que la

cuisson dans les temps indiqués soit garantie. Pour les pièces de viande de plus de 2 cm d'épaisseur, le

temps de cuisson de chaque côté devra être augmenté en conséquence.

Nous recommandons de retourner les aliments une seule fois pour éviter que la viande ne se dessèche.

Ingrédients Quantité recommandée Temps recommandé

Saucisses

environ 100 g par saucisse 15 minutes de chaque côté

Escalope de porc

environ 120 g par escalope 18 minutes de chaque côté

Escalope de poulet

environ 100 g par escalope 20 minutes de chaque côté

Bifteck haché

environ 125 g par bifteck haché 20 minutes de chaque côté

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 83

9.2.4. Mode Cuisson combinée

AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie

N'utilisez jamais les supports de grill (13) ou d'autres objets métalliques en mode de cuisson

combinée. Cela peut créer des étincelles.

Ce mode combine le micro-ondes et le grill. Il est parfait pour les aliments qui doivent être à la fois cuits et

grillés.

Dans le mode de cuisson combinée, le temps de cuisson est divisé entre les modes micro-ondes et grill

sous forme de pourcentages.

Mode Mode micro

ondes Mode grill

Cuisson combinée 1 C - 1

55% 45%

Cuisson combinée 2 C - 2

30% 70%

Sachez que le temps de cuisson à régler dépend d'un certain nombre de facteurs. La quantité

et la composition des aliments jouent un rôle important. Nous recommandons de vérifier de

temps en temps la cuisson et d'ajuster le temps de cuisson si cela s'avère nécessaire.

Mode de cuisson combinée 1

Le mode de cuisson combinée 1 est adapté aux recettes de volaille, aux omelettes et aux lasagnes, par

exemple. La proportion du mode micro-ondes est de 55 % du temps de cuisson total réglé tandis que le

temps de cuisson en mode grill est de 45 %.

 Appuyez sur le bouton Cuisson combinée (7). L'écran (1) affiche « C - 1 » et les symboles

et en même temps.

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

 Sélectionnez le temps de cuisson de votre choix à l'aide de la molette rotative (9), jusqu'à un

maximum de 95 minutes.

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Le micro-ondes lance le

mode de cuisson combinée paramétré et les symboles et clignotent sur l'écran (1).

La fin de la procédure de cuisson est indiquée par le mot « End » qui clignote sur l'écran (1) et l'appareil

émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les 2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

Mode de cuisson combinée 2

Le mode de cuisson combinée 2 est adapté aux recettes de gratins ou de poisson, par exemple. La

proportion du mode micro-ondes est de 30 % du temps de cuisson total réglé tandis que le temps de

cuisson en mode grill est de 70 %.

 Appuyez sur le bouton Cuisson combinée (7). L'écran (1) affiche « C - 1 » et les symboles

et en même temps.

 Tournez la molette rotative (9) jusqu'à ce que l'écran (1) affiche « C - 2 ».

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

 Sélectionnez le temps de cuisson de votre choix à l'aide de la molette rotative (9), jusqu'à un

maximum de 95 minutes.

SilverCrest SMW 800 D3

84 - Français

 Confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Le micro-ondes lance le

mode de cuisson combinée paramétré et les symboles et clignotent sur l'écran (1).

La fin de la procédure de cuisson est indiquée par le mot « End » qui clignote sur l'écran (1) et l'appareil

émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les 2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

9.3. Programmes automatiques

Ce micro-ondes propose 10 programmes automatiques. Lorsque vous utilisez ces programmes, vous

n'avez besoin de régler ni le temps ni la puissance. Il vous suffit de sélectionner le programme de votre

choix et d'indiquer la quantité. Le micro-ondes s'occupe du reste et calcule le temps idéal en fonction de la

quantité que vous avez indiquée.

Affichage Programme Symbole Quantité

A-01

Pâtes

100 - 300 g

A-02

Poisson 100 - 1 000 g

A-03

Riz 100 - 1 000 g

A-04

Poulet 800 - 1 400 g

A-05

Réchauffage 100 - 1 000 g

A-06

Pommes de

terre

150 - 600 g

A-07

Viande/Rôtis 300 - 1 300 g

A-08

Brochettes de

viande

100 - 700 g

A-09

Liquides 1 - 3 tasses

A-10

Légumes 200 – 600 g

DANGER ! Pour les programmes automatiques qui utilisent à la fois le mode micro-ondes

et le mode grill, n'utilisez pas de couvercles ou de batterie de cuisine ne résistant pas à la

chaleur ! Risque d'incendie !

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 85

Sachez qu'un programme automatique calcule la durée de cuisson et le niveau de

puissance pour les aliments frais. Les aliments surgelés doivent être décongelés avant

l'utilisation sinon ils ne seront pas cuits au bout du temps de cuisson préréglé.

9.4. Lancement d'un programme automatique

Ne placez pas les aliments directement sur le plateau en verre (2), mais toujours dans un

récipient adapté ou sur un plat. Les récipients ou plats doivent être suffisamment grands ou

suffisamment hauts pour retenir tout liquide pouvant s'échapper des aliments.

 Tournez la molette rotative (9) vers la gauche pour accéder au menu de sélection des programmes

automatiques. Le numéro du programme (de A-01 à A-10) clignote sur l'écran (1) pour indiquer le

programme automatique actuellement sélectionné. Le symbole associé au programme clignote

également à côté du numéro.

Lorsque l'on règle un programme automatique, l'écran (1) affiche également le symbole et le symbole

du mode de cuisson utilisé ( et/ou ).

 Utilisez la molette rotative (9) pour sélectionner le programme automatique de votre choix. Vous

pouvez la tourner vers la gauche ou la droite pour sélectionner le programme. Confirmez votre

sélection en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

 Maintenant, utilisez la molette rotative (9) pour sélectionner le poids approximatif de vos aliments.

Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

Sachez que des poids/quantités différents sont affectés aux différents programmes automatiques.

 Le programme automatique sélectionné démarre. Les symboles du programme automatique

sélectionné, le symbole et le symbole du mode de cuisson utilisé clignotent tous sur l'écran (1). Pour

le programme automatique A-07, c’est soit le symbole soit le symbole qui clignote, en

fonction de la progression du programme. En cours de programme, les symboles indiquent le mode

de cuisson actuellement utilisé. Le décompte du temps restant est également affiché.

La fin de la procédure de cuisson est indiquée par le mot « End » qui clignote sur l'écran (1) et l'appareil

émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les 2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

Pour les programmes automatiques A

04 (poulet), A

07 (viande/rôtis) et A

08 (brochettes

de viande), les aliments doivent être retournés environ aux 2/3 du temps de cuisson afin

d'obtenir des résultats homogènes.

Le micro-ondes émet deux bips pour indiquer le moment où les aliments doivent être

retournés. L'écran (1) affiche en outre le mot « turn ».

 Ouvrez la porte. Le temps affiché sur l'écran (1) s'arrête de défiler.

 Retournez les aliments. Sachez que les aliments peuvent déjà être chauds et qu'il peut

être nécessaire d'utiliser des gants de protection ou des maniques.

SilverCrest SMW 800 D3

86 - Français

 Fermez la porte et appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour

poursuivre le programme. Le décompte du temps restant se poursuit sur l'écran (1).

Si vous pensez que les aliments n'ont pas besoin d'être retournés, ne faites rien et laissez

simplement le programme se poursuivre.

La taille, la forme et le type spécifique des aliments ont une influence décisive sur les résultats

de cuisson. Si vos aliments ne sont pas encore complètement cuits une fois que le programme

automatique est terminé, nous vous recommandons de poursuivre la cuisson en utilisant le

programme de démarrage rapide du mode micro-ondes. Si le programme automatique utilise

également la fonction grill, cette dernière peut également être utilisée pour prolonger la

cuisson. Sachez que les plats seront alors plus dorés.

9.5. Les différents programmes automatiques

9.5.1. Programme pâtes

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

25 à 35 minutes

 Utilisez un récipient haut pour éviter les débordements lors de l'ébullition.

 Ajoutez autant d'eau que vous en utiliseriez normalement pour faire cuire des pâtes. Les pâtes doivent

toujours être recouvertes d'eau.

 Maintenant, ajoutez les pâtes dans l'eau avec précaution et lancez le programme « Pâtes ».

 Une fois le programme terminé, laissez les pâtes reposer pendant 2-3 minutes avant de les égoutter.

9.5.2. Programme poisson

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

3 minutes 30 à 16 minutes

 Répartissez bien le poisson sur un plat passant au micro-ondes.

 Assaisonnez le poisson en fonction de vos goûts et ajoutez un petit peu de beurre ou d'une autre

matière grasse.

 Lancez le programme « Poisson ».

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 87

9.5.3. Programme riz

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

15 à 51 minutes

 Utilisez un récipient haut pour éviter les débordements lors de l'ébullition.

 Mettez de l'eau dans le récipient. D'une manière général, la quantité d'eau en millilitres doit être le

double du poids de riz en grammes. Ainsi, vous devrez utiliser 400 millilitres d'eau pour

200 grammes de riz. Dans ce cas, lors de la programmation, sélectionnez la quantité 200 grammes,

car seul le poids du riz compte.

 Laissez le riz gonfler pendant environ 3 à 5 minutes.

 Couvrez le récipient avec un couvercle adapté mais non hermétique.

 Lancez le programme « Riz ».

9.5.4. Programme poulet

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes et fonction grill

Durée du programme (en fonction du volume)

43 à 54 minutes

 Placez le poulet sur un plat passant au micro-ondes.

 Assaisonnez le poulet en fonction de vos goûts.

 Lancez le programme « Poulet ».

 Pour éviter que le poulet ne se dessèche, il doit toujours être retourné. Cela permettra également à la

viande d'être mieux dorée sur le dessous. Aux 2/3 du temps de cuisson environ, le micro-ondes fait

une pause dans le programme automatique et émet deux bips. L'écran (1) affiche en outre le mot

« turn ».

Nous recommandons d'éliminer tout le liquide produit pendant la cuisson avant de

retourner la viande. Le résultat final sera encore plus croustillant.

 Retournez le poulet puis appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour poursuivre le

programme « Poulet ».

9.5.5. Programme réchauffage

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

1 minutes 10 à 10 minutes 10

 Répartissez bien les aliments à réchauffer sur un plat passant au micro-ondes.

 Lancez le programme « Réchauffage ».

SilverCrest SMW 800 D3

88 - Français

9.5.6. Programme pommes de terre

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

3 minutes 50 à 11 minutes

 Si possible, utilisez des pommes de terre de taille similaire et non épluchées.

 Piquez la peau plusieurs fois.

 Répartissez les pommes de terre sur un plat passant au micro-ondes ou dans un autre récipient

adapté. Dans l'idéal, les pommes de terre ne doivent pas se toucher.

 Lancez le programme « Pommes de terre ».

9.5.7. Programme viande/rôtis

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes et fonction grill

Durée du programme (en fonction du volume)

42 minutes 30 à 79 minutes 30

 Assaisonnez la viande/le rôti en fonction de vos goûts.

 Placez la viande sur un plat passant au micro-ondes.

 Ensuite, lancez le programme « Viande/rôtis ».

 Pour éviter que le rôti ne se dessèche, il doit toujours être retourné. Cela permettra également à la

viande d'être mieux dorée sur le dessous. Aux 2/3 du temps de cuisson environ, le micro-ondes fait

une pause dans le programme automatique et émet deux bips. L'écran (1) affiche en outre le mot

« turn ».

 Retournez le rôti puis appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour poursuivre le

programme « Viande/rôtis ».

9.5.8. Programme brochettes de viande

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes et fonction grill

Durée du programme (en fonction du volume)

12 à 36 minutes

 Assaisonnez les brochettes en fonction de vos goûts.

 Placez les brochettes sur un plat passant au micro-ondes.

 Lancez le programme « Brochettes de viande ».

 Pour obtenir des résultats homogènes et éviter que les brochettes ne se dessèchent, il faut les

retourner. Aux 2/3 du temps de cuisson environ, le micro-ondes fait une pause dans le programme

automatique et émet deux bips. L'écran (1) affiche en outre le mot « turn ».

 Retournez les brochettes puis appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour

poursuivre le programme « Brochettes de viande ».

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 89

9.5.9. Programme liquides

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

1 minutes 30 à 4 minutes

 Placez le liquide à chauffer (boissons, sauces, etc.) dans un récipient passant au micro-ondes, par

exemple un verre ou une tasse, et placez-le sur le plateau en verre (2) dans le micro-ondes.

 Si vous placez plusieurs récipients en même temps, veillez à ce qu'ils ne se touchent pas.

 Lancez le programme « Liquides ».

Pour éviter que les liquides ne se mettent soudain à bouillir, nous recommandons de :

 placer un bâton en verre dans le liquide pendant qu'il chauffe

 laisser le liquide dans le micro-ondes pendant 20-30 secondes après la fin du

programme.

9.5.10. Programme légumes

Mode de cuisson utilisé

Micro-ondes

Durée du programme (en fonction du volume)

3 minutes 30 à 10 minutes 30

 Placez les légumes sur un plat passant au micro-ondes ou dans un autre récipient adapté.

 Lancez le programme « Légumes ».

9.6. Décongélation

Cette fonction vous offre un moyen simple de décongeler les aliments surgelés. Tout ce que vous avez à

faire, c'est de saisir le poids des aliments à décongeler. Le niveau de puissance et le temps de

décongélation sont ensuite calculés automatiquement.

 Appuyez sur le bouton Décongélation (11). Les symboles et apparaissent sur l'écran (1)

avec le poids minimal « 100 g ».

 Utilisez la molette rotative (9) pour sélectionner le poids des aliments à décongeler entre 100 g et

1 800 g.

 Confirmez le poids que vous avez renseigné en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide

(9). La procédure de décongélation commence. Sur l'écran (1), le temps de décongélation restant

calculé par le micro-ondes et les symboles et clignotent.

À la moitié du temps réglé, l'appareil émet deux bips et le mot « turn » apparaît sur l'écran (1). Cela

indique que les aliments peuvent être retournés si cela s'avère nécessaire.

 Ouvrez la porte. Le temps de décongélation restant est affiché sur l'écran (1).

 Retournez les aliments.

 Fermez la porte et appuyez sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9) pour poursuivre le

programme. Le décompte du temps restant se poursuit sur l'écran (1).

SilverCrest SMW 800 D3

90 - Français

Si vous pensez que les aliments n'ont pas besoin d'être retournés, ne faites rien et laissez simplement le

programme se poursuivre. Après un court instant, le mot « turn » disparaît et l'écran (1) poursuit le

décompte du temps restant.

Le mot « End » clignote sur l'écran (1) pour indiquer la fin de la procédure de décongélation et l'appareil

émet 5 bips. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, les 5 bips sont répétés toutes les 2 minutes.

« End » clignote sur l'écran (1) jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

9.7. Départ différé

Cette fonction vous permet de programmer le micro-ondes pour qu'un programme que vous avez

sélectionné commence au moment de votre choix.

Pour différer le démarrage du programme, il est essentiel que l'horloge soit correctement

réglée.

La fonction de départ différé ne fonctionne pas pour le programme « Décongélation », le

programme « A-05 » (réchauffage) et la fonction « Mode micro-ondes / Démarrage

rapide ».

 Réglez le mode de votre choix (mode micro-ondes, mode grill, mode de cuisson combinée ou

programme automatique).

 Mode micro-ondes : appuyez sur le bouton Micro-ondes (12), sélectionnez le niveau

de puissance et réglez le temps de cuisson de votre choix à l'aide de la molette rotative (9)

 Mode grill : appuyez sur le bouton Grill (6) et réglez le temps de cuisson de votre choix

à l'aide de la molette rotative (9)

 Mode de cuisson combinée : appuyez sur le bouton Cuisson combinée (7).

Sélectionnez le mode « C-1 » ou « C-2 » de votre choix à l'aide de la molette rotative (9).

 Programmes automatiques : utilisez la molette rotative (9) pour sélectionner un

programme automatique (sauf le programme A-05) et confirmez en appuyant sur le bouton

Marche/Démarrage rapide (9). Tournez la molette rotative pour sélectionner le poids des

aliments.

 Appuyez sur le bouton Minuterie/Horloge (10). Les chiffres des heures clignotent sur

l'écran (1).

 Réglez les heures de l'horaire de démarrage de votre choix en tournant la molette rotative (9) et

confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9). Les chiffres des minutes

clignotent sur l'écran (1).

 Réglez les minutes de l'horaire de démarrage de votre choix en tournant la molette rotative (9) et

confirmez en appuyant sur le bouton Marche/Démarrage rapide (9).

L'heure du démarrage programmé clignote désormais sur l'écran (1). Les symboles correspondant au

mode sélectionné (mode micro-ondes, mode grill, mode de cuisson combinée ou programmes

automatiques) clignotent également.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 91

À l'heure de démarrage paramétrée, l'appareil émet deux bips et le programme sélectionné démarre

automatiquement.

Il est possible d'annuler l'heure de démarrage programmé et l'intégralité du programme à n'importe quel

moment. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Arrêt (8). L'heure actuelle est alors affichée sur

l'écran (1).

10. Nettoyage / Entretien

10.1. Entretien

AVERTISSEMENT ! Le micro-ondes doit être réparé lorsqu'il a été endommagé, par exemple, si

du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, si le micro-ondes a été exposé à la

pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé. En cas de fumée, de

bruits ou d'odeurs inhabituels, éteignez le micro-ondes immédiatement et débranchez la fiche

d'alimentation de la prise de courant. Maintenez la porte fermée pour étouffer les éventuelles

flammes. Si une telle situation se produit, cessez d’utiliser le micro-ondes jusqu’à ce qu’il ait été

inspecté par un service technique agréé. Les opérations de réparation doivent exclusivement être

réalisées par un personnel technique qualifié. N'ouvrez jamais la carcasse du micro-ondes.

10.2. Nettoyage

DANGER ! Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant avant de commencer à

nettoyer l’appareil, afin d’éviter tout risque d’électrocution !

DANGER ! Attendez que le micro-ondes ait refroidi. Risque de brûlure !

DANGER ! N'immergez jamais le micro-ondes dans l'eau afin d'éviter tout risque d'électrocution !

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de produit de nettoyage pour four en vaporisateur pour

nettoyer l'espace de cuisson car ce type de produit peut laisser sur les éléments chauffants des

résidus ne pouvant pas être éliminés.

Pour le nettoyage, retirez le plateau en verre (2) et la bague de guidage (4). Ces pièces peuvent être

nettoyées dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Rincez toutes les pièces à l'eau claire et séchez-

les soigneusement. N'utilisez jamais de produits abrasifs pour le nettoyage.

Le plateau en verre (2) peut également être lavé au lave-vaisselle.

Pour nettoyer les surfaces intérieure et extérieure du micro-ondes, utilisez un chiffon légèrement humide et

un peu de liquide vaisselle. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le

plastique. Ensuite, séchez toutes les pièces avec soin.

Nettoyez régulièrement la porte, la vitre, les joints de la porte et les parties adjacentes avec un chiffon

humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

SilverCrest SMW 800 D3

92 - Français

11. Stockage en cas de non-utilisation

Si vous ne souhaitez pas utiliser le micro-ondes, conservez-le dans un endroit propre, sec et non

poussiéreux à l'abri des rayons directs du soleil.

12. Résolution des problèmes

Rien n'apparaît sur l'écran (1).

 Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement insérée dans la prise de courant.

 La prise de courant est défectueuse. Testez l'appareil avec une autre prise de courant dont vous êtes

sûr qu'elle fonctionne correctement.

 L'écran (1) est défaillant. Consultez le fabricant.

Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur les boutons.

 Vérifiez si la fonction de verrouillage de sécurité enfants est activée. Si nécessaire, désactivez-la.

Le processus souhaité ne démarre pas.

 La porte du micro-ondes n'est pas correctement fermée. Fermez la porte.

Le plateau en verre (2) fait du bruit lorsqu'il tourne.

 Vérifiez que le plateau en verre (2) estbien placé sur l'anneau de guidage (4). Si ce n'est pas le cas,

positionnez-le correctement.

 Vérifiez si l'anneau de guidage (4) ou le bas du micro-ondes sont sales. Nettoyez-les tous les deux.

13. Réglementation environnementale et informations sur la mise au

rebut

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU.

Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec

les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. Protégez

l'environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés.

Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur,

contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous

avez acheté l'appareil.

Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les

cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points

de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent

être déposés dans des points de collecte publics.

14. Contact alimentaire

Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et

prouvée non dangereuse pour la santé en cas d’utilisation en contact avec des denrées

alimentaires, conformément aux exigences du Règlement EG 1935/2004.

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 93

15. Avis de conformité

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres

règlements en vigueur de la directive sur la compatibilité électromagnétique

2014/30/EU, de la directive concernant les appareils basse tension 2014/35/EU, de

la directive 2009/125/EC concernant les produits liés à l'énergie et de la directive

RoHS 2011/65/EU concernant l’utilisation des substances dangereuses.

Pour recevoir la déclaration de conformité UE complète, veuillez envoyer un courrier

électronique à l’adresse suivante : ce@targa.de

16. Garantie et conseils relatifs aux réparations

Garantie de TARGA GmbH

Cher client, chère cliente,

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce

produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de

ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de

caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de fabrication

survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé

gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les

pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être

signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est

payante.

Prestations incluses dans la garantie

L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d’être

livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux

pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure, ni

aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en

verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière

inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le

mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées

dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce

SilverCrest SMW 800 D3

94 - Français

produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas

de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas

effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge

pas d'autant la période de garantie.

Processus d’application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications

suivantes :

- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si

un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre

assistance téléphonique.

- Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée

de main pour apporter la preuve de votre achat.

- S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique

organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité

du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de

la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Service

Téléphone : 01 - 70700853

E-Mail : service.FR@targa-online.com

IAN: 274476 / 274486

Fabricant

Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre

service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

SilverCrest SMW 800 D3

Français - 95