565927
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
USB-Video-Grabber
zum Digitalisieren von analogen
Video- und Audioaufnahmen
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
CH
Video grabber USB
per digitalizzare registrazioni
video e audio
Istruzioni per l’uso e
informationi di servizio
IT
CH
Clé d‘aquisition vidéo USB
pour numériser les enregistre-
ments vidéo et audio
Manuel dutilisation et
informations sur les services
FR
CH
USB video grabber
voor het digitaliseren van analoge
video- en audio-opnames
Gebruikershandleiding en
service-informatie
SVG 2.0 A1
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.silvercrest.cc
1630590
1
USB-Video-Grabber
zum Digitalisieren von analogen Video- und Audioaufnahmen
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch
1
Inhalt
Sicherheitshinweise ........................................................................................ 2
Betriebssicherheit ........................................................................................... 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................. 3
Kinder ............................................................................................................. 3
Elektromagnetische Verträglichkeit ................................................................ 3
Datensicherung .............................................................................................. 4
Reinigung ....................................................................................................... 4
Konformität ..................................................................................................... 4
Entsorgung von Altgeräten ............................................................................ 4
Einleitung ......................................................................................................... 5
Was darf reproduziert werden? ...................................................................... 5
Systemanforderungen .................................................................................... 5
Merkmale des Video Grabbers ...................................................................... 5
Lieferumfang .................................................................................................. 6
Inbetriebnahme ................................................................................................ 7
Die Software installieren ................................................................................ 7
Anschlussübersicht ........................................................................................ 8
Anschluss an den PC ..................................................................................... 9
Anhang ........................................................................................................... 11
Fehlerhilfe .................................................................................................... 11
Technische Daten ........................................................................................ 11
Garantiehinweise ......................................................................................... 12
Version: 1.11
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1
2
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden
Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn
Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie
dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät
verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung
aus.
Betriebssicherheit
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie
Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um
Betriebsstörungen zu vermeiden.
Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Garantieanspruch erlischt und
möglicherweise wird das Gerät dadurch zerstört.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten
spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch
die Verpackungsfolie von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.
Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das
Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen
Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch
Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen
Kurzschluss verursachen kann.
Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel
selbst. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel und achten
Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker
und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein
Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel
sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt und sie niemanden
behindern.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 wandelt analoge
Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die
dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät
kann ausschließlich an einem USB 2.0-Anschluss betrieben werden. Der USB
1.1-Standard wird nicht unterstützt. Das Gerät darf nicht an USB 1.1
angeschlossen werden.
Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. Es darf nur zu privaten, und nicht
zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das
vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in
medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen
vorgesehen. Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von geschlossenen
Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur
Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die
sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und
Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt
alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und
Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des
Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Benutzen
Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn Sie das Gerät nicht
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die
Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Achten Sie
beim Anschließen darauf, dass die Kabel nicht zu straff verlegt werden und die
Anschlussstecker mechanisch nicht belastet werden!
Kinder
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolie
von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen
Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-
Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und
Datenverlust zu vermeiden.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1
4
Datensicherung
Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten
Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Es bestehen keine Regress-
ansprüche für verloren gegangene Daten bzw. für durch Datenverlust
entstandene Folgeschäden.
Reinigung
Achtung! Die Geräte beinhalten keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu
vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht verunreinigt
werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige
Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem
angefeuchteten Tuch.
Konformität
Dieses Gerät entspricht in vollem Umfang den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-
Richtlinie 2004/108/EC.
Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Entsorgung von Altgeräten
Das Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers auf diesem
Produkt bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC unterliegt. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene
Stellen entsorgt werden.
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie
Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere
Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt erworben haben.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch
5
Einleitung
Was darf reproduziert werden?
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet, dass kopiergeschützte
Inhalte nicht aufgezeichnet werden können. Es ist nicht zulässig, dieses Gerät
zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen. Sofern Sie nicht das
Urheberrecht oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen,
kann die unberechtigte Reproduktion einen Verstoß gegen nationales oder
internationales Recht darstellen und schwerwiegende Strafen nach sich
ziehen.
Dieses Produkt beinhaltet eine Kopierschutz-Technologie, die durch US-
Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Macrovision Corporation
geschützt ist. Nachbauten und Demontage sind verboten.
Systemanforderungen
Computer PC/AT-kompatibler Computer mit Soundkarte
Prozessorleistung ab Pentium 4 Klasse mit 1.2 GHz oder mehr
Betriebssystem Windows
®
XP/Vista™ oder höher
Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr
Anschluss USB 2.0 Schnittstelle
Merkmale des Video Grabbers
High Speed USB 2.0 für optimale Aufnahmequalität
Direkte Umsetzung ins MPEG 1/2/4 Format durch Power Director, ideal für
die digitale Weiterverarbeitung
Bis zu 25 Bilder pro Sekunde bei einer Auflösung
von bis zu 720 x 576 (PAL)
Composite, S-Video Analogeingang
Unterstützt SnapShot (Einzelbild), Helligkeit-, Kontrast, Farb-, Sättigungs-
und Schärfeneinstellung per Software
mit Stereo-Audio-Aufzeichnung
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1
6
Lieferumfang
1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber
2 Scart-Adapter
3 S-Videokabel
4 Audio-/Video-Kabel
5 Audio-/Videoanschlussadapter
6 USB-Anschlusskabel (Verlängerungskabel)
7 Installations- und Anwendungssoftware (ohne Abbildung)
8 Benutzerhandbuch mit Garantiekarte (ohne Abbildung)
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch
7
Inbetriebnahme
Die Software installieren
Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die
erforderliche Software (Treiber und Applikationen) installieren.
Bei der Installation von Programmen oder Treibern können
wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei
eventuellen Problemen nach der Installation auf die
Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der
Installation der Programme eine Sicherung Ihres Festplatten-
inhaltes erstellen.
Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation
von Software und Treibern nur angenommen wird, wenn diese
signiert (von Microsoft freigegeben) sind, erscheint ein
entsprechender Dialog. Dies bedeutet nicht, dass der Treiber
fehlerhaft ist, sondern verweist nur auf die nicht vorhandene
Microsoft-Signatur. Sie können diesen Hinweis übergehen.
Klicken Sie zur Installation der Treiber auf Weiter“.
Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom ein, das Installationsmenü startet
daraufhin automatisch.
Installieren Sie die Software (Power Director) und die Treiber (Device
Driver) gemäß den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Starten Sie nach der Installation Ihren PC neu, um den Vorgang
abzuschließen.
Sollte der Installationsassistent nicht automatisch starten,
wenn Sie die CD-Rom eingelegt haben, ist die Autorun-
Funktion des CD-Laufwerks deaktiviert. Gehen Sie dann wie
folgt vor:
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um das Startmenü zu öffnen.
Klicken Sie auf den Eintrag „Ausführen“.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français
17
Utilisation conforme à sa destination
Le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 convertit des informations
analogiques, p. ex. d'une caméra, en informations numériques qui peuvent
ensuite être enregistrées sur un ordinateur pour y être traitées. L'appareil peut
fonctionner uniquement sur un port USB 2.0. La norme USB 1.1 n'est pas
prise en charge. Ne pas raccorder l'appareil à un port USB 1.1.
Il s'agit d'un appareil de technique d'informations. Il ne peut être utilisé qu'à
des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales. Le
présent produit n'est pas prévu pour une utilisation dans le cadre
d'applications médicales, de sauvetage ou de maintien en vie. En outre,
l'appareil ne doit pas être utilisé hors de locaux fermés ou dans des régions à
climat tropical. Les câbles de raccordement et les appareils externes pouvant
être utilisés avec cet appareil doivent présenter la même conformité
électromagnétique et la même qualité de blindage que le présent appareil et
correspondre à son niveau de sécurité. Cet appareil répond à toutes les
normes et à tous les standards applicables dans le cadre de la conformité CE.
Le respect de ces normes n'est plus garanti si une modification est apportée à
l'appareil sans l'accord du fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires
mentionnés par le fabricant. Si vous utilisez cet appareil hors de la République
Fédérale d'Allemagne, vous devez vous conformer aux réglementations et lois
du pays où vous l'utilisez. Lors du branchement, veillez à ne pas tirer trop sur
les câbles et à ne pas soumettre les connecteurs à une trop forte sollicitation.
Enfants
Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants.
Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans
surveillance. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de percevoir
correctement les dangers possibles. Tenez les matériaux d'emballage
éloignés des enfants car ils risquent de s'étouffer !
Compatibilité électromagnétique
Lors du branchement de l'appareil, les directives de compatibilité
électromagnétique (CEM) doivent être respectées. Prévoyez une distance
d'au moins un mètre avec les sources de perturbation magnétique et à hautes
fréquences (p. ex. les téléviseurs, les enceintes, les téléphones sans fil etc.)
afin d'éviter tout dysfonctionnement et perte de données.
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest SilverCrest SVG 20 A1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SilverCrest SVG 20 A1 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info