Manual Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986 (page 38 of 40) (English)

685552

Zoom out

Zoom in

1/40

V 1.3

English ................................................................................. 2

Deutsch .............................................................................. 20

SilverCrest SEKH 400 A1

2 - English

Table of contents

1. Intended use .................................................................... 3

2. Package contents ............................................................ 4

3. Technical data .................................................................. 4

4. Safety instructions ........................................................... 4

5. Copyright ...................................................................... 12

6. Before initial use ............................................................ 12

7. Initial use ....................................................................... 12

7.1 Cooking eggs .................................................................................... 13

7.2 Keeping eggs warm .......................................................................... 14

8. Maintenance/cleaning ................................................... 14

8.1 Maintenance ...................................................................................... 14

8.2 Cleaning ............................................................................................. 15

8.3 Descaling ........................................................................................... 16

9. Storing the device when not in use ................................ 16

10. Troubleshooting .......................................................... 16

11. Environmental and waste disposal information ........... 17

12. Food contact authenticity ............................................. 17

13. Marks of conformity .................................................... 17

14. Notes on guarantee and service .................................. 18

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 3

Congratulations!

By purchasing the SilverCrest SEKH 400 A1 egg cooker, hereinafter

referred to as egg cooker, you have opted for a high-quality product.

Familiarise yourself with the egg cooker before using it for the first time

and read these operating instructions carefully. Observe the safety

instructions and only use the egg cooker in the manner described in these

operating instructions and for the indicated fields of application.

Keep these operating instructions in a safe place. Hand over all

documents in the event that you pass on the egg cooker to a third party.

1. Intended use

This egg cooker is only intended for cooking and heating hens’ eggs. The

egg cooker is not intended for business or commercial use. Use the egg

cooker solely for private purposes; any other use is deemed improper. In

addition, the egg cooker must not be used outside of closed rooms or in

regions with a tropical climate. This egg cooker meets the requirements of

all relevant standards related to CE conformity. Compliance with these

standards is no longer guaranteed if a change is made to the egg cooker

without the authorisation of the manufacturer. The manufacturer shall not

be liable for any damages or faults arising as a result.

Please observe the national regulations and/or laws in the respective

country of use.

SilverCrest SEKH 400 A1

4 - English

2. Package contents

 Egg cooker

 Measuring cup

 These operating instructions

These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The

inside of the cover provides a schematic of the egg cooker and a number

legend. The numbers identify the following parts/functions:

1 Lid

2 Egg holder

3 Heating tray

4 Operating switch

(Position = cooking,

position = heating,

centre position = off)

5 Cable rewind (on the bottom)

6 Measuring cup

7 Egg piercer

3. Technical data

Model SEKH 400 A1

Power supply 220–240 V

, 50/60 Hz

Power consumption 400 W

Dimensions (W x H x D) approx. 203 x 155 x 130 mm

Weight approx. 790 g

The specifications and design are subject to change without notice.

4. Safety instructions

Before using the egg cooker for the first time,

read the following instructions carefully and

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 5

observe all warnings, even if you are familiar

with using electronic devices. Keep these

operating instructions in a safe place for future

reference. If you give the egg cooker away or

sell it, please ensure that you also pass on these

operating instructions. It is part of the product.

DANGER! This icon, together with

the word ‘Danger’, indicates an

impending dangerous situation that,

if not prevented, can lead to

serious injuries or even death.

WARNING! This icon, with the

word ‘Warning’, indicates

important information for the safe

operation of the device and user

safety.

DANGER! This symbol warns

against injuries/burns related to the

hot surfaces of the egg cooker.

SilverCrest SEKH 400 A1

6 - English

This icon indicates that further

information on the topic is

available.

Operating environment

The egg cooker is only suitable for use

in dry, indoor rooms.

This egg cooker is not designed for

operation in rooms with a high

temperature, humidity (for example, the

bathroom), or excessive dust.

DANGER! This egg cooker is not intended

for operation with an external timer or a

separate remote control system. Do not leave

the egg cooker switched on or unattended.

There is a risk of fire!

DANGER! This egg cooker can be used by

children aged eight and over, as well as by

people with reduced physical sensory or

mental abilities or who lack experience and

knowledge, providing they are supervised or

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 7

have been instructed in the safe use of the

device and understand the resulting dangers.

Children must not play with the egg cooker.

Cleaning and user maintenance may not be

performed by children, unless they are over

eight years of age and supervised. Also keep

the packaging film away from children. There

is a risk of suffocation.

Children younger than eight years must be

kept away from the power cord.

DANGER! If you notice any smoke, unusual

noises or smells, switch off the egg cooker

immediately and remove the plug from the

socket. If this happens, you must stop using

the egg cooker until it has been checked by a

specialist. Do not inhale smoke possibly

caused by a burning device. If you have

inhaled smoke, consult a physician. Inhaling

smoke can be harmful to your health.

DANGER! Never touch the power cable or

egg cooker with wet hands. There is a risk of

electric shock.

SilverCrest SEKH 400 A1

8 - English

DANGER! The egg cooker must not be

covered when in use. There is a risk of fire!

DANGER!

lways place the egg cooker on

an even, heat-resistant surface and not in the

vicinity of heat sources and flammable

materials, liquids or gases. Leave at least a

15 cm gap to walls, otherwise there is a risk

of fire!

DANGER! In order to avoid hazards, the

egg cooker must not become damaged.

DANGER! Make sure there are no naked

flames (for example, burning candles) placed

on or near the egg cooker. There is a risk of

fire!

DANGER! Do not leave the egg cooker

unattended while it is in use. Always switch

the egg cooker off when it is not in use and

disconnect the plug from the socket. Only put

the egg cooker away once it has cooled

down completely. There is a risk of fire!

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 9

DANGER! Caution: Fire hazard! Never

place the egg cooker in the vicinity or

beneath flammable materials such as curtains.

Keep the device at least 50 cm away from

flammable and combustible materials.

DANGER! Risk of injury! Use the egg cooker

as intended. Misuse of the device may result

in injury.

DANGER! Risk of injury! Take care when

using the measuring cup (6). There is an egg

piercer (7) on the bottom of the measuring

cup (6).

DANGER! Risk of burn injuries! The

temperature of the contactable surfaces can

get very hot when it’s in operation.

Furthermore, hot steam escapes from the lid

(1) during operation. Hot steam can also

escape when removing the lid (1). Only touch

the lid (1) and the egg holder (2) by the

handles.

SilverCrest SEKH 400 A1

10 - English

DANGER! Risk of burn injuries! The

temperature of the contactable surfaces and

heating tray can be very hot after use. Let the

egg cooker cool down fully before you touch

it.

WARNING! The egg cooker must not be

exposed to direct sources of heat (for

example, heaters), direct sunlight or strong

artificial light. Also avoid contact with

splashing and dripping water as well as

aggressive liquids. Do not operate the egg

cooker in the vicinity of water. In particular,

the egg cooker must never be immersed (do

not place any objects filled with liquids, for

example vases or drinks, on the egg cooker).

Also make sure that the egg cooker is not

exposed to excessive shocks and vibrations.

Furthermore, no foreign bodies should

penetrate into the device. This could damage

the egg cooker.

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 11

Power cord

DANGER!

lways take hold of the power

cord by the plug and do not pull on the cord

itself.

DANGER! Ensure that the power cord does

not come into contact with any of the hot

surfaces of the egg cooker.

DANGER! Do not use an adapter plug or

extension cord that does not meet the relevant

safety standards and do not perform any

procedures on the power cord yourself. If the

power cable is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, their service department

or by a similarly qualified person in order to

avoid hazards.

WARNING! Do not place the egg cooker,

any items of furniture or other heavy objects

on the power cord. Make sure that the cord is

not bent.

WARNING! Never make a knot in the

power cable and do not connect it with other

cables. The power cable should be laid in

such a way that no one steps on it or is

obstructed by it.

SilverCrest SEKH 400 A1

12 - English

5. Copyright

All contents of these operating instructions are subject to copyright law

and are provided to the user solely as a source of information. Any form

of copying or reproduction of data and information without the express

written permission of the author is prohibited. This also concerns

commercial use of the content and data. The text and illustrations

correspond to the technical standards at the time of printing. Subject to

alterations.

6. Before initial use

Remove the egg cooker and all the accessories from the packaging.

Remove all packaging materials and check all parts for completeness and

for signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact

the manufacturer.

Before using for the first time, clean the egg cooker and accessories as

described in the ‘Cleaning’ section.

7. Initial use

DANGER! Place the egg cooker on a level,

heat-resistant surface. If the surface is

sensitive to heat, put a heat-resistant plate

underneath the egg cooker.

DANGER! Risk of burn injuries! The

temperature of the contactable surfaces can

get very hot when it’s in operation.

 Unwind the power cable from the cable rewind (5) on the underside

of the egg cooker. Then guide the power cord through the recess on

the back.

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 13

 Plug the connector into a power socket, which is always easily

accessible.

7.1 Cooking eggs

 Fill the measuring cup (6) with the required amount of water. The

amount of water depends on how hard you want the eggs to be and

on how many eggs you are cooking. Observe the scale and symbols

on the measuring cup (6) when doing this.

Symbol

Level of hardness

Hard

Medium

Soft

 Now pour the water from the measuring cup (6) into the heating tray

(3).

 Place the egg holder (2) onto the heating tray (3).

 Using the egg piercer (7), insert a hole in the large end of the eggs to

prevent them from bursting.

 Place the eggs into the egg tray with the pointed ends of the eggs

facing downwards (2).

 Place the lid (1) onto the egg holder (2).

 Press the operating switch (4) on the left-hand side . The control

light in the operating switch (4) lights up during operation.

 As soon as the eggs are ready, the egg cooker will beep.

 Press the operating switch (4) into the centre position to switch off the

egg cooker. The control light in the operating switch (4) will

disappear.

 Carefully remove the lid (1) facing away from you and let the steam

escape to the back.

 Take out the egg holder (2). Ensure to use the handles when doing so.

 run the eggs under cold, running water to prevent them from cooking

further.

 Clean the egg cooker as described in the ‘Cleaning’ section.

SilverCrest SEKH 400 A1

14 - English

The amount of water required also depends on the size of the eggs. If

the eggs were not as hard or as soft as required, you will need to

deviate from the scale on the measuring cup (6) and fill with slightly

less or more water.

If the egg is too hard, you need to use less water. Fill the measuring

cup (6) with approximately one or two line measures less of water.

If the egg is too soft, you need to use more water. Fill the measuring

cup (6) with approximately one or two line measures more of water.

7.2 Keeping eggs warm

Use the keep-warm function for hard-boiled eggs only.

Do not pour water into the heating tray (3) to keep eggs warm.

 After cooking, press the operating switch (4) on the right-hand side

to keep the eggs warm. The control light in the operating switch

(4) lights up during operation.

 End the keep-warm function by pressing the operating switch (4) into

the centre position. The control light in the operating switch (4) will

disappear.

8. Maintenance/cleaning

8.1 Maintenance

DANGER! Maintenance work is required if

the egg cooker has been damaged, liquids

or objects have got inside the device, the

egg cooker has been exposed to rain or

moisture or if the egg cooker is not

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 15

functioning properly or has been dropped. If

you notice any smoke, unusual noises or

smells, switch off the egg cooker

immediately and remove the plug from the

socket. If this happens, you must stop using

the egg cooker until it has been checked by

a specialist. All maintenance work should

only be carried out by qualified specialists.

Never open the housing of the egg cooker.

8.2 Cleaning

DANGER! Remove the plug from the

socket before cleaning. There is a risk of

electric shock.

DANGER!

ait until the egg cooker has

cooled down. Otherwise, there is a risk of

burn injuries.

DANGER! The egg cooker may not be

immersed in water; there is a risk of electric

shock!

SilverCrest SEKH 400 A1

16 - English

To clean the housing, use a slightly damp cloth and never use solvents or

cleaning agents that react with plastics. Use some washing up-liquid on the

damp cloth for stubborn stains.

You can clean the lid (1), egg holder (2) and measuring cup (6) in a

basin. Once cleaned, dry all the parts well.

8.3 Descaling

Limescale may build up in the heating tray (3) over time. This can lead to

loss of energy and shorten the egg cooker’s service life. You should

therefore remove the limescale as soon as it becomes visible.

 Use a descaling agent that is used for coffee machines and other

household devices. Proceed as described in the instructions for the

descaling agent.

 Rinse the heating tray (3) several times with plenty of clear water after

descaling it.

9. Storing the device when not in use

Disconnect the plug from the socket when you are not using the egg

cooker. Wrap the power cable onto the cable rewind (5) underneath the

egg cooker. Please make sure that the egg cooker is stored in a clean, dry

place away from direct sunlight.

10. Troubleshooting

The egg cooker is not working

 Check whether the power connector is plugged into the power socket

correctly.

The eggs are too hard

 Use approximately one or two line measures less of water.

The eggs are too soft

 Use approximately one or two line measures more of water.

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 17

11. Environmental and waste disposal

information

Devices marked with this symbol are subject to the

European Directive 2012/19/EU. Electrical and

electronic devices may not be put in the household waste,

but must be disposed of via designated public disposal

centres. By properly disposing of the old device, you can

avoid environmental damage and hazards to health.

Further information regarding proper disposal of the old

device can be obtained from your local authority or the

shop where you purchased the device.

Make sure the packaging is disposed of in an environmentally friendly

manner. Cardboard packaging can be put out for waste-paper collection

or taken to public collection points for recycling. The plastic packaging

used for your device is collected by your local waste management

company and disposed of in an environmentally-friendly manner.

12. Food contact authenticity

This icon indicates products that have been tested in

relation to their physical and chemical composition and

that in accordance with EC 1935/2004 have been

regarded as harmless to health in terms of contact with

foodstuffs.

13. Marks of conformity

This product fulfils the requirements specified in the

applicable European and national policies. Its conformity

has been verified. The declarations and documents are

stored with the manufacturer.

You can download the full EU declaration of conformity at the following

link:

www.targa.de/downloads/conformity/296986.pdf

SilverCrest SEKH 400 A1

18 - English

14. Notes on guarantee and service

Warranty of TARGA GmbH

Dear Customer,

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In

the event of product defects, you have legal rights towards the seller.

These statutory rights are not restricted by our warranty as described

below.

Warranty conditions

The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep

the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase. If

any material or manufacturing faults occur within three years of purchase

of this product, we will repair or replace the product free of charge as we

deem appropriate.

Warranty period and legal warranty rights

The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This

also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects

discovered upon purchase must be reported immediately when the

product has been unpacked. Any repairs required after the warranty

period will be subject to charge.

Scope of warranty

The device was carefully manufactured in compliance with stringent

quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the

works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This

warranty does not cover product components which are subject to normal

wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage

to fragile components such as switches, rechargeable batteries or

components made of glass. This warranty is void if the product is

damaged, incorrectly used or serviced. To ensure correct use of the

product, always comply fully with all instructions contained in the user

manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding

correct and incorrect use and handling of the product must always be

observed and complied with. The product is solely designed for private

use and is not suitable for commercial applications. The warranty is

rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is

subjected to force, and also if any person other than our authorised

service technicians interfere with the device. No new warranty period

commences if the product is repaired or replaced.

SilverCrest SEKH 400 A1

English - 19

Submitting warranty claims

To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:

- Before using your product for the first time, please read the

enclosed documentation carefully. Should any problems arise

which cannot be solved in this way, please call our hotline.

- Always have your receipt, the product article number as well as

the serial number (if available) to hand as proof of purchase.

- If it is not possible to solve the problem on the phone, our

hotline support staff will initiate further servicing procedures

depending on the fault.

Service

Phone: 020 – 70 49 04 03

E-Mail: service.GB@targa-online.com

Phone: 01 - 4370121

E-Mail: service.IE@targa-online.com

Phone: 027 78 11 03

E-Mail: service.MT@targa-online.com

Phone: 02 – 20 09 025

E-Mail: service.CY@targa-online.com

IAN: 296986

Manufacturer

Please note that the following address is not a service address. First

contact the service point stated above.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

GERMANY

SilverCrest SEKH 400 A1

20 - Deutsch

Inhalt

1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................... 21

2. Lieferumfang ................................................................. 22

3. Technische Daten ........................................................... 22

4. Sicherheitshinweise ....................................................... 22

5. Urheberrecht ................................................................. 30

6. Vor der Inbetriebnahme ................................................ 30

7. Inbetriebnahme ............................................................. 30

7.1 Eier kochen ........................................................................................ 31

7.2 Eier warmhalten ................................................................................. 32

8. Wartung / Reinigung ..................................................... 32

8.1 Wartung ............................................................................................. 32

8.2 Reinigung ........................................................................................... 33

8.3 Entkalken ............................................................................................ 34

9. Lagerung bei Nichtbenutzung ........................................ 34

10. Fehlerbehebung .......................................................... 34

11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ................. 35

12. Lebensmittelechtheit .................................................... 35

13. Konformitätsvermerke ................................................ 35

14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............. 36

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 21

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf des SilverCrest SEKH 400 A1 Eierkochers, nachfolgend als

Eierkocher bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt

entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Eierkocher

vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den

Eierkocher nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Eierkochers an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Eierkocher dient ausschließlich zum Kochen und Warmhalten von

Hühnereiern. Der Eierkocher ist nicht für den Betrieb in einem

Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie

den Eierkocher ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere

Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf der Eierkocher

nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen

Klimaregionen genutzt werden. Dieser Eierkocher erfüllt alle, im

Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und

Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des

Eierkochers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus

hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens

des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des jeweiligen

Einsatzlandes.

SilverCrest SEKH 400 A1

22 - Deutsch

2. Lieferumfang

 Eierkocher

 Messbecher

 Diese Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag

versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Eierkocher mit einer

Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 Deckel

2 Eierträger

3 Heizschale

4 Betriebsschalter

(Position = Kochen,

Position = Warmhalten,

mittlere Position = Aus)

5 Kabelaufwicklung (Unterseite)

6 Messbecher

7 Eierpiekser

3. Technische Daten

Modell SEKH 400 A1

Spannungsversorgung 220-240 V

, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 400 W

Abmessungen (B x H x T) ca. 203 x 155 x 130 mm

Gewicht ca. 790 g

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne

Ankündigung erfolgen.

4. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Eierkochers

lesen Sie die folgenden Anweisungen genau

durch und beachten Sie alle Warnhinweise,

selbst wenn Ihnen der Umgang mit

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 23

elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren

Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als

zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den

Eierkocher verkaufen oder weitergeben,

händigen Sie unbedingt auch diese

Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des

Produktes.

GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem

Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet

eine drohende gefährliche

Situation, die, wenn Sie nicht

verhindert wird, zu schweren

Verletzungen oder sogar zum Tod

führen kann.

WARNUNG! Dieses Symbol, mit

dem Hinweis „Warnung“,

kennzeichnet wichtige Hinweise für

den sicheren Betrieb des Gerätes

und zum Schutz des Anwenders.

GEFAHR! Dieses Symbol warnt

vor Verletzungen / Verbrennungen

im Zusammenhang mit heißen

Oberflächen des Eierkochers.

SilverCrest SEKH 400 A1

24 - Deutsch

Dieses Symbol kennzeichnet

weitere informative Hinweise zum

Thema.

Betriebsumgebung

Der Eierkocher ist nur für den Betrieb in

trockenen Innenräumen geeignet.

Dieser Eierkocher ist nicht für den

Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur

oder Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer)

oder übermäßigem Staubaufkommen

ausgelegt.

GEFAHR! Der Eierkocher ist nicht dazu

bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr

oder einem separaten Fernwirksystem

betrieben zu werden. Lassen Sie den

eingeschalteten Eierkocher nicht unbeauf-

sichtigt. Es besteht Brandgefahr!

GEFAHR! Dieser Eierkocher kann von

Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 25

bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Eierkocher spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn sie sind älter als 8 Jahre und

beaufsichtigt. Halten Sie auch die

Verpackungsfolien von Kindern fern. Es

besteht Erstickungsgefahr.

Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Eierkocher

und dem Netzkabel fernzuhalten.

GEFAHR! Falls Sie Rauchentwicklung,

ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche

feststellen, schalten Sie den Eierkocher sofort

aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Netzsteckdose. In diesen Fällen darf der

Eierkocher nicht weiter verwendet werden,

bevor eine Überprüfung durch einen

Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie

keinesfalls Rauch aus einem möglichen

Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch

eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf.

Das Einatmen von Rauch kann gesundheits-

schädlich sein.

SilverCrest SEKH 400 A1

26 - Deutsch

GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel und

den Eierkocher nie mit nassen Händen an, es

besteht Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Der Eierkocher darf im Betrieb

nicht abgedeckt werden. Es besteht

Brandgefahr!

GEFAHR! Stellen Sie den Eierkocher immer

auf einem ebenen, wärmebeständigen

Untergrund und nicht in der Nähe von

Wärmequellen und brennbaren Materialien,

Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie

mindestens 15 cm Abstand zu Wänden, sonst

besteht Brandgefahr!

GEFAHR! Der Eierkocher darf nicht

beschädigt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

GEFAHR!

chten Sie darauf, dass keine

offenen Brandquellen (z. B. brennende

Kerzen) auf oder neben dem Eierkocher

stehen. Es besteht Brandgefahr!

GEFAHR! Betreiben Sie den Eierkocher nicht

unbeaufsichtigt. Schalten Sie den Eierkocher

immer aus, wenn Sie diesen nicht benutzen

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 27

und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Netzsteckdose. Stellen Sie den Eierkocher erst

weg, wenn er vollständig abgekühlt ist. Es

besteht Brandgefahr!

GEFAHR! Achtung: Brandgefahr! Stellen Sie

den Eierkocher nie in der Nähe oder

unterhalb von brennbaren Materialien wie

Gardinen. Halten Sie einen Abstand von

mindestens 50 cm rund um das Gerät zu

entzündlichen und brennbaren Materialien

ein.

GEFAHR!

erletzungsgefahr! Verwenden

Sie den Eierkocher bestimmungsgemäß. Bei

einer Fehlanwendung des Gerätes kann es zu

Verletzungen kommen.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! Vorsicht beim

Umgang mit dem Messbecher (6). An der

Unterseite des Messbechers (6) befindet sich

ein Eierpiekser (7).

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb

kann die Temperatur der berührbaren Flächen

sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb

heißer Dampf aus dem Deckel (1). Auch beim

Abnehmen des Deckels (1) kann heißer

SilverCrest SEKH 400 A1

28 - Deutsch

Dampf entweichen. Fassen Sie den Deckel (1)

und den Eierträger (2) nur an den Griffen an.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Nach dem

Betrieb kann die Temperatur der berührbaren

Flächen und der Heizschale sehr hoch sein.

Lassen Sie den Eierkocher erst abkühlen,

bevor Sie ihn anfassen.

WARNUNG! Der Eierkocher darf keinen

direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen)

oder keinem direkten Sonnenlicht oder

starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.

Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz-

und Tropfwasser und aggressiven

Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Eierkocher

nicht in der Nähe von Wasser. Der Eierkocher

darf insbesondere niemals untergetaucht

werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder

Getränke auf den Eierkocher). Achten Sie

weiterhin darauf, dass der Eierkocher keinen

übermäßigen Erschütterungen und

Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem

dürfen keine Fremdkörper eindringen.

Andernfalls könnte der Eierkocher beschädigt

werden.

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 29

Netzkabel

GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel immer

am Netzstecker an und ziehen Sie nicht am

Netzkabel selbst.

GEFAHR!

chten Sie darauf, dass das

Netzkabel keine heißen Flächen des

Eierkochers berührt.

GEFAHR!

erwenden Sie keine

Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die

nicht den geltenden Sicherheitsnormen

entsprechen und nehmen Sie auch keine

Eingriffe an dem Netzkabel vor! Wenn das

Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG! Stellen Sie weder den

Eierkocher, Möbelstücke oder andere

schwere Gegenstände auf das Netzkabel

und achten Sie darauf, dass dieses nicht

geknickt wird.

WARNUNG! Machen Sie niemals einen

Knoten in das Netzkabel und binden Sie es

nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das

Netzkabel sollte so gelegt werden, dass

niemand darauf tritt oder behindert wird.

SilverCrest SEKH 400 A1

30 - Deutsch

5. Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und

werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.

Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist

ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor

verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und

Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei

Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

6. Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie den Eierkocher und das Zubehör aus der Verpackung.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle

Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen

oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch den Eierkocher und das Zubehör

wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

7. Inbetriebnahme

GEFAHR! Stellen Sie den Eierkocher auf

eine ebene, wärmebeständige Oberfläche.

Legen Sie bei einer empfindlichen

Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter

den Eierkocher.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb

kann die Temperatur der berührbaren

Flächen sehr hoch sein.

 Wickeln Sie das Netzkabel an der Unterseite des Eierkochers von der

Kabelaufwicklung (5). Führen Sie dann das Netzkabel durch die

Aussparung an der Rückseite.

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 31

 Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche

Netzsteckdose.

7.1 Eier kochen

 Befüllen Sie den Messbecher (6) mit der benötigten Menge Wasser.

Die Wassermenge hängt von dem gewünschten Härtegrad und der

Anzahl der Eier ab. Orientieren Sie sich dazu an der Skala und den

Symbolen am Messbecher (6).

Symbol

Härtegrad

hart

mittel

weich

 Füllen Sie nun das Wasser aus dem Messbecher (6) in die Heizschale

(3).

 Setzen Sie den Eierträger (2) auf die Heizschale (3).

 Stechen Sie mit den Eierpiekser (7) ein Loch in die stumpfe Seite der

Eier, um ein Zerplatzen der Eier zu vermeiden.

 Stellen Sie die Eier mit der spitzen Seite nach unten in den Eierträger

(2).

 Setzen Sie den Deckel (1) auf den Eierträger (2).

 Drücken Sie den Betriebsschalter (4) an der linken Seite . Die

Kontrollleuchte im Betriebsschalter (4) leuchtet während des Betriebes.

 Sobald die Eier gekocht sind, ertönt ein Signalton.

 Drücken Sie den Betriebsschalter (4) in die mittlere Position, um den

Eierkocher auszuschalten. Die Kontrollleuchte im Betriebsschalter (4)

erlischt.

 Nehmen Sie den Deckel (1) vorsichtig, von Ihnen abgewandt, ab und

lassen Sie den Dampf nach hinten entweichen.

 Entnehmen Sie den Eierträger (2). Fassen Sie diesen dabei an den

Griffen an.

 Schrecken Sie die Eier unter kaltem, fließendem Wasser ab, um ein

Nachgaren zu verhindern.

 Reinigen Sie den Eierkocher wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

SilverCrest SEKH 400 A1

32 - Deutsch

Die benötigte Wassermenge ist auch abhängig von der Eiergröße.

Wurde der gewünschte Härtegrad nicht erreicht, müssen Sie

abweichend von der Skala am Messbecher (6) etwas weniger oder

mehr Wasser einfüllen.

Wenn das Ei zu hart geworden ist, müssen Sie weniger Wasser

verwenden. Füllen Sie ca. ein bis zwei Eichstriche weniger Wasser in

den Messbecher (6).

Wenn das Ei zu weich geworden ist, müssen Sie mehr Wasser

verwenden. Füllen Sie ca. ein bis zwei Eichstriche mehr Wasser in

den Messbecher (6).

7.2 Eier warmhalten

Verwenden Sie die Warmhaltefunktion nur für hart gekochte Eier.

Füllen Sie kein Wasser in die Heizschale (3), um Eier warm zu halten.

 Drücken Sie nach dem Kochen den Betriebsschalter (4) an der rechten

Seite , um die Eier warm zu halten. Die Kontrollleuchte im Betriebs-

schalter (4) leuchtet während des Betriebes.

 Beenden Sie die Warmhaltefunktion, indem Sie den Betriebsschalter

(4) in die mittlere Position drücken. Die Kontrollleuchte im Betriebs-

schalter (4) erlischt.

8. Wartung / Reinigung

8.1 Wartung

GEFAHR!

artungsarbeiten sind

erforderlich, wenn der Eierkocher

beschädigt wurde, Flüssigkeit oder

Gegenstände ins Innere des Gehäuses

gelangt sind, der Eierkocher Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 33

der Eierkocher nicht einwandfrei funktioniert

oder heruntergefallen ist. Falls Sie

Rauchentwicklung, ungewöhnliche

Geräusche oder Gerüche feststellen,

schalten Sie den Eierkocher sofort aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Netzsteckdose. In diesen Fällen darf der

Eierkocher nicht weiter verwendet werden,

bevor eine Überprüfung durch einen

Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie

alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie

niemals das Gehäuse des Eierkochers.

8.2 Reinigung

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor

der Reinigung aus der Netzsteckdose, es

besteht Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Warten Sie, bis der Eierkocher

abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr

durch Verbrennungen!

GEFAHR! Der Eierkocher darf nicht in

Wasser getaucht werden, es besteht

Stromschlaggefahr!

SilverCrest SEKH 400 A1

34 - Deutsch

Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein leicht angefeuchtetes

Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen.

Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie etwas Spülmittel auf das

angefeuchtete Tuch.

Sie können den Deckel (1), den Eierträger (2) und den Messbecher (6) im

Spülbad reinigen. Trocknen Sie alle Teile danach gut ab.

8.3 Entkalken

Mit der Zeit kann es vorkommen, dass sich Kalk in der Heizschale (3)

ablagert. Dieses führt zu Energieverlust und kann die Lebensdauer des

Eierkochers verkürzen. Daher sollten Sie Kalkablagerungen entfernen,

sobald diese sichtbar werden.

 Verwenden Sie einen Kalklöser, der für Kaffeemaschinen und andere

Haushaltsgeräte geeignet ist. Verfahren Sie wie in der

Bedienungsanleitung des Kalklösers beschrieben.

 Nach dem Entkalken spülen Sie die Heizschale (3) mehrfach mit

reichlich klarem Wasser aus.

9. Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie den Eierkocher nicht einsetzen möchten, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Wickeln Sie das Netzkabel auf die

Kabelaufwicklung (5) unterhalb des Eierkochers. Achten Sie darauf, dass

der Eierkocher an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes

Sonnenlicht aufbewahrt wird.

10. Fehlerbehebung

Der Eierkocher hat keine Funktion

 Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt

ist.

Die Eier sind zu hart

 Verwenden Sie ca. ein bis zwei Eichstriche weniger Wasser.

Die Eier sind zu weich

 Verwenden Sie ca. ein bis zwei Eichstriche mehr Wasser.

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 35

11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte

unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen

entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung

des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine

Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere

Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des

alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim

Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät

erworben haben.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen

Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und

Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches

Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

12. Lebensmittelechtheit

Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre

physische und chemische Zusammensetzung getestet

wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG

1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den

Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden.

13. Konformitätsvermerke

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden

europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität

wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und

Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link

heruntergeladen werden:

www.targa.de/downloads/conformity/296986.pdf

SilverCrest SEKH 400 A1

36 - Deutsch

14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle

von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des

Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den

Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von

uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt

auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf

vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken

gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen

sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert

und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für

Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als

Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt

sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht

sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße

Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten

Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen,

von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt

wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten

und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher

und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen,

die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen

SilverCrest SEKH 400 A1

Deutsch - 37

wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie

bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die

beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem

kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann,

wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als

Nachweis für den Kauf bereit.

- Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist,

wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache

ein weiterführender Service veranlasst.

Service

Telefon: 02921 - 89 13 000

E-Mail: service.DE@targa-online.com

Telefon: 01 – 26 76 195

E-Mail: service.AT@targa-online.com

Telefon: 044 – 55 10 057

E-Mail: service.CH@targa-online.com

IAN: 296986

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.

Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

DEUTSCHLAND

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 4,42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986

Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986 User Manual - German - 22 pages

Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986 User Manual - Dutch - 80 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest SEKH400A1 - IAN 296986 Manual

Product: