Manual Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 (page 10 of 114) (English)

565790

Zoom out

Zoom in

1/114

English ................................................................................................. 2

Ελληνικά ............................................................................................. 53

V. 1.37

SilverCrest SDKC 5.00 A1

2- English

Before using this device for the first time, please read these

instructions with your child carefully, even if you are familiar with the

use of electronic devices.

Store these instructions in a safe place for future reference. If you

pass on the device to someone else, be sure to always include

these instructions.

This symbol indicates important information for safe operation

of the device and the safety of the user.

This symbol indicates other important information on the topic.

Contents

Safety instructions ................................................................................ 6

General precautions .......................................................................... 6

Operating environment ...................................................................... 8

Watertightness .................................................................................. 9

Batteries ............................................................................................ 9

Cables ............................................................................................. 10

LCD screen ..................................................................................... 11

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -3

Care and repair ............................................................................... 11

Intended use ................................................................................... 12

Storage when not in use ................................................................. 13

Note on conformity .......................................................................... 13

Disposal of old devices ................................................................... 14

Introduction ......................................................................................... 15

Supplied items .................................................................................... 15

Control elements ................................................................................. 16

First steps ........................................................................................... 20

Inserting the batteries ...................................................................... 20

Inserting the SD card ...................................................................... 21

Memory card write protection .......................................................... 21

Switching the camera on and off. .................................................... 22

Switching between Capture Mode and Playback Mode ................. 23

LCD display ..................................................................................... 23

Display symbols .................................................................................. 24

Taking photos ..................................................................................... 27

Quick reference guide ..................................................................... 27

Using the zoom function .................................................................. 28

SilverCrest SDKC 5.00 A1

4- English

Using the flash ................................................................................ 28

Using frames ................................................................................... 29

Taking videos ...................................................................................... 30

Playback of photos and videos ........................................................... 31

Uploading items to a computer ........................................................... 33

Using the USB cable ....................................................................... 33

Using a card reader ......................................................................... 34

The menu ............................................................................................ 35

Photo - Capture Mode ..................................................................... 35

Photo - Resolution ........................................................................... 36

Photo - Quality ................................................................................ 36

Photo - Sharpness .......................................................................... 37

Photo - Exposure ............................................................................ 38

Photo - White Balance .................................................................... 39

Photo - Scene ................................................................................. 40

Photo - ISO...................................................................................... 40

Photo - Colour ................................................................................. 41

Photo - Smile Detection .................................................................. 42

Photo - Anti-Shaking ....................................................................... 42

Settings - Date/time ......................................................................... 43

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -5

Settings - Auto Power Off ................................................................ 43

Settings - Beep Sound .................................................................... 44

Settings - Language ........................................................................ 44

Settings - Frequency ....................................................................... 44

Settings - Format ............................................................................. 44

Settings - Default Setting ................................................................ 45

Settings - Date Stamp ..................................................................... 45

Settings- OSD Display .................................................................... 45

Settings - Version ............................................................................ 46

Video - Resolution ........................................................................... 46

Installing the software ......................................................................... 47

System requirements ...................................................................... 47

The enclosed software .................................................................... 47

Troubleshooting .................................................................................. 48

Technical data..................................................................................... 50

Warranty ............................................................................................. 52

SilverCrest SDKC 5.00 A1

6- English

Safety instructions

General precautions

Please note that

 this device is not suitable for children under 3 years of age.

Please think of the safety of your younger brothers and sisters

and playmates.

 children or persons with disabilities should never be allowed to

use electrical devices unsupervised. They cannot always

recognise possible hazards.

 batteries and small parts may cause choking resulting in death or

serious injury. Keep batteries away from children. If a battery is

swallowed, seek medical help immediately. Keep packaging away

from children as it is a suffocation risk.

 the camera housing must not be opened or the camera modified.

There are high voltage components inside the device. You risk

fatal injury as there is a danger of electric shock.

 the flash should never be operated near the eyes of people or

animals. This applies in particular to children. The flash is a

danger to eyesight. Maintain a minimum distance of one metre

when using the flash.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -7

 the device should not be placed in the immediate vicinity of

magnetic fields (e.g. speakers);

 no fire sources (e.g. burning candles) should be placed near the

device;

 no liquid should penetrate the open battery compartment/card

slot;

 no foreign objects should penetrate the device;

 the device should not be subjected to any extreme temperature

fluctuations, as this may result in moisture caused by

condensation and therefore a short circuit;

 the battery compartment should never be opened whilst taking

photos as saved image data could be corrupted as a result;

 the battery compartment should never be opened under water.

This could result in damage to the device as well as the saved

image data.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

8- English

Operating environment

 This device can be used in temperatures ranging from 0°C to

35°C.

 Protect the device and its accessories against dust, heat and

direct sunlight. Prevent vibration, shocks and impact. Take special

care never to drop the digital camera. It could become damaged.

 Never store the digital camera and its accessories in a hot place.

High temperatures can shorten the service life of electronic

devices, damage the batteries and deform or melt plastic

components.

 Should water accidentally penetrate the digital camera or

problems occur during underwater use:

- Remove the digital camera from the water immediately.

- Dry the digital camera.

- Have the digital camera repaired by qualified experts, service

or maintenance technicians.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -9

Watertightness

 The camera is watertight to a maximum depth of 3 metres. Do not

use the camera underwater for longer than 60 minutes to ensure

that it remains watertight.

 The supplied accessories are not watertight. The camera is not

dust tight.

 This digital camera is only watertight when exposed to fresh water

or salt water; this does not apply to cleaning agents, chemicals or

pool water etc., and such liquids must be wiped off the device

immediately.

Batteries

Please ensure that the batteries are only changed by an adult.

Before opening the cover of the battery compartment it is

essential to wait until the camera is completely dry. When

opening the cover have an absorbent cloth to hand to

remove water and dirt from around the cover.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

10- English

Always ensure correct polarity of the batteries. Never try to recharge

batteries and never throw them into an open fire. Never use different

batteries (old and new, alkaline and zinc-carbon etc.) at the same

time. Remove the batteries if you will not be using the device for an

extended period of time. In case of improper use, there is a risk that

the batteries may leak or explode. Remember to protect the

environment. Used batteries should not be disposed of in domestic

waste. They must be taken to a collection point for old batteries.

Cables

Handle the cables by the connector and do not pull on the cables

themselves.

Never make knots in any of the cables or tie them together with other

cables. Always position cables so that no-one will be injured, so that

children cannot strangle themselves or pull the device off.

Never place furniture or other heavy objects on the cables and ensure

that the cables are not kinked, especially near the plugs and the

connection sockets.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -11

LCD screen

If the LCD screen becomes scratched or damaged in any way, take

special care to ensure that no liquid is discharged from the screen.

If liquid has escaped, follow the instructions below:

 If the liquid comes into contact with your skin, wipe it off with a

clean cloth and rinse the area of contact with large amounts of

water.

 If the liquid comes into contact with your eyes, wash them with

running water for at least 15 minutes and then go to a hospital

immediately.

 If you swallow the liquid, first rinse your mouth with water, then

drink a large amount of water and induce vomiting. Go to a

hospital as soon as possible.

Care and repair

Repair work is necessary if the device or the housing has been

damaged, liquids or objects have penetrated inside the device or if it

does not work correctly or has fallen down. If smoke is produced, or

there are any unusual sounds or smells, switch the device off

immediately. In these cases the device should not be used until it has

been inspected by authorised service personnel. Only have the device

SilverCrest SDKC 5.00 A1

12- English

repaired by qualified personnel. Never open the housing of the device.

There is the risk of a fatal electric shock when the housing is open.

Only use a clean, dry cloth for cleaning, never use any corrosive

liquids. Never try to open the housing of the device as this would void

your warranty.



Intended use

This digital camera is an information technology device. It is used as

intended if it is solely used for recording and playback of photos or

films. It is only designed for private use and not for industrial or

commercial purposes. Furthermore, the device may not be used in

tropical climates. This device meets all relevant norms and standards

in conjunction with CE conformity. Compliance with these standards is

no longer guaranteed in the event of unauthorised modifications to the

device. The manufacturer does not accept any liability for any

resulting damage or faults in such cases. Only use accessories

specified by the manufacturer. Any other use is not as intended.

If you are not using the device within the Federal Republic of

Germany, you must observe the regulations and laws in the country of

use.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -13

All information contained in this user manual is subject to copyright

and is provided for information purposes only. It is only permitted to

copy or duplicate data and information with the express and written

consent of the author. This also includes commercial use of the

content and data. The text and illustrations are based on the state-of-

the-art at the time of printing.

Storage when not in use

If the device is not to be used for a long period of time remove the

batteries. Also ensure that the temperature in the storage area

remains between -20°C and +60°C. The humidity must not exceed

90% rel. humidity.

Note on conformity

This device conforms with the basic requirements and

other required provisions of the EMC Directive

2004/108/EC. The Declaration of Conformity can be

found at the end of this manual.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

14- English

Disposal of old devices

When this symbol appears on a product, this indicates

that the product is subject to the European Directive

2002/96/EC. All electrical and electronic devices must

be disposed of separately from household waste at

designated disposal points. The correct disposal of old

devices in this manner will prevent environmental

pollution and human health hazards. For further

information about proper disposal contact your local

authorities, waste disposal office or the shop where

you bought the device.

Remember to protect the environment. Used batteries should not be

disposed of in domestic waste. They must be taken to a collection

point for old batteries.

Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner.

Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to

public collection points for recycling. Films and plastic used for

packaging the device are collected by your local disposal services and

disposed of in an environmentally compatible manner.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -15

Introduction

Thank you for purchasing the SilverCrest SDKC 5.00 A1 camera.

Children from 4 years of age can photograph their favourite things and

capture beautiful experiences on video with this robust and watertight

digital camera.

Supplied items

 SilverCrest SDKC 5.00 A1

 Wrist strap

 SDHC memory card, 4 GB

 2 batteries, type AAA, 1.5 V

 Mini USB connector on a USB cable

 Case

 Instruction manual

SilverCrest SDKC 5.00 A1

16- English

Control elements

No. Function Description

1 Shutter release Press this button to take photos or to start or

finish recording video.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -17

No. Function Description

2 On/off button Switching the device on and off.

To switch the device off hold the button down

for a few seconds.

In "Photos with Frames" Capture Mode use

this button to alternate between the different

photo frames.

3 Capture mode Here you can select the different Capture

Modes: Photo Mode, Photos with Frames

Mode and Video Mode.

4 Lens Optical element for taking photos.

Note: keep the lens clean. Dirt and finger

prints reduce quality.

5 Flash The flash serves as illumination

(recommended distance from subject: 1.5 m).

6 Zoom button

(Wide/Tele)

Use the T (Tele) zoom button to enlarge the

subject.

Use the W (Wide) zoom button to reduce the

size of the subject.

In playback mode you can zoom in or out of

the item.

Use this button in the menu to navigate left

and right.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

18- English

No. Function Description

7 Flash Mode Selecting flash mode.

In playback mode you can select the previous

item.

Use this button in the menu to navigate

upwards.

8 Playback Playback mode will start up. In this mode

photos and videos can be shown.

In playback mode you can select the next

item.

Use this button in the menu to navigate

downwards.

9 Menu/ Enter /

Delete

Press the menu button to change the camera

settings.

Use this button in the menu to confirm your

selection.

Use this button in playback mode to delete

items.

10 Display Screen for displaying items.

11 Memory card slot This is where the memory card is inserted.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -19

No. Function Description

12 USB socket Use this socket to copy your items to a

computer.

13 Battery

compartment

Compartment for 2 AAA 1.5 V batteries

14 Eyelet for wrist

strap

Eyelet for securing the wrist strap

SilverCrest SDKC 5.00 A1

20- English

First steps

Inserting the batteries

Always ensure that the batteries are inserted by an adult.

Switch the camera off.

The battery compartment/memory card slot

(13/11) are found on the underside of the

camera.

To open, release the catch on the lid and

push the lid in the direction of the arrow.

Insert the batteries next to each other into the

camera, as shown in the diagram. Ensure the

batteries are inserted with the correct polarity.

Close the lid by pressing it down onto the

camera housing and pushing it back.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -21

Inserting the SD card

Switch the camera off.

The battery compartment/memory card slot

(13/11) are found on the underside of the

camera.

To open, release the catch on the lid and

push the lid in the direction of the arrow.

Insert the memory card contacts first, in the

direction of the front side of the camera, into

the card slot and push it into the housing as

far as possible. The memory card will

noticeably lock in place.

Close the lid by pressing it down onto the camera housing and

pushing it back.

Memory card write protection

The SD memory card has a write protection switch. When write

protection is activated (see the right hand photo below) photos can be

viewed, but not deleted or edited. New photos also cannot be saved to

the card.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

22- English

Write protection deactivated Write protection activated

If you attempt to take a photo when write protection is activated

Card Protected appears on the display [10] when you press the

shutter release and the camera beeps.

If the memory card is full the notification Card Full appears on

the display [10] and the camera beeps.

Switching the camera on and off.

Briefly press the on/off button [2] to switch the camera on.

To switch the camera off the on/off button [2] must be pressed for a

few seconds.

Please set the menu language and the date/time on first use

before using the device. To do so please refer to the instructions

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -23

in the "Setting the language" chapter on page 44 and in the

"Setting the date/time" chapter on page 43.

Switching between Capture Mode and Playback Mode

In Capture Mode the camera is ready to record photo or video data. In

Playback Mode you can view the recorded data on the display [10]. To

do so press the Playback Mode button [8].

If you want to return to Capture Mode, press the Capture Mode button

[3]. By pressing this button several times you can change between the

different Capture Modes: Photo Mode, Photos with Frames Mode and

Video Mode.

LCD display

The LCD display [10] of the camera is used to set-up photos during

capture, to check and adjust the settings and to view photos taken.

The symbols on the display give information about the current settings

of the camera and in Playback Mode data about the properties of the

item shown.

The display on this camera can be folded out. This allows

children to easily take photos themselves.

The camera recognises the position of the display and positions

the picture accordingly.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

24- English

Display symbols

No. Function Description

15 Camera Mode Photo Mode

Video Mode

Video Playback

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -25

No. Function Description

16 Flash Mode The flash is always on.

The flash is automatically activated when the

conditions for taking photos require additional

lighting.

The flash is turned off. It will not activate itself

in darkness.

17 Self-timer Shows the selected self-timer setting.

18 ISO setting Shows the selected ISO setting.

19 Counter Photo Mode: number of photos/number of possible

photos

Video Mode: remaining time in sec./during

recording: amount of time recorded in sec.

Playback mode: folder name/ number of items

20 Resolution 12M

1.3M

VGA

= 4032x3024 (interpolated)

= 2592x1944

= 2048x1536

= 1280x960

= 640x480

SilverCrest SDKC 5.00 A1

26- English

No. Function Description

21 Quality The quality settings determine the degree of

compression of the photos on the memory card.

With higher compression more photos can be

saved.

Super Fine

-> very low compression

-> high quality

Fine

-> low compression

-> normal quality

Normal

-> high compression

-> low quality

22 SD card inserted An SD card is inserted on which items will be

saved.

23 Battery status Battery full

Battery empty

24 White balance Shows the selected white balance setting.

25 Scene mode Shows the selected scene mode. (Auto/ Backlight/

Night Scene/ Landscape/ Sports/ Portrait)

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -27

No. Function Description

26 Smile mode If this setting is activated the camera

automatically focuses on a smiling face.

27 Zoom factor Shows the zoom factor

Taking photos

Quick reference guide

 Switch the camera on by briefly pressing the on/off button [2].

The device is in Photo Mode.

 Point the camera at the desired subject and check on the

display [10], whether the image content is captured to your

liking.

 Use the Wide/Tele zoom buttons [6] if required.

o Use the T (Tele) zoom button to enlarge the subject.

o Use the W (Wide) zoom button to reduce the size of

the subject.

 Press the shutter release to take a picture.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

28- English

Using the zoom function

The camera has a digital zoom which enables distance objects to be

zoomed closer or reduces the zoom factor for taking wide angle

photographs.

The digital zoom enlarges or reduces photos using a software

process.

In Capture Mode, select the desired scene with the zoom button

Wide/Tele [6].

 Use the T (Tele) zoom button to enlarge the subject.

 Use the W (Wide) zoom button to reduce the size of the

subject.

If the zoom is activated the zoom factor [27] is shown on the display.

Using the flash

The flash [5] is not just used for illumination in poor light conditions. It

can also be used as backlight and if the subject is in shade. In Photo

or Photos with Frames Capture Mode, press the Flash Mode button

[7] several times to select the required flash setting.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -29

The following flash settings are available:

Icon

Description

The flash is always on.

The flash is automatically activated when the conditions for

taking photos require additional lighting.

The flash is turned off. It will not activate itself in darkness.

Using frames

The camera gives you the possibility to directly add frames to your

photos. When in Photo Mode proceed as follows to use a frame:

 Press the Capture Mode button [3] once, to select the "Photos

with Frames" mode.

 There are 8 different frames available in this mode which can

be selected one after the other by pressing the on/off button

[2].

 Point the camera at the desired subject and check on the

display [10], whether the image content is captured to your

liking.

 Press the shutter release to take a picture with a frame.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

30- English

Taking videos

 Switch the camera on by briefly pressing the on/off button [2].

The device is in Capture Mode.

 Press the Capture Mode button [3] twice to select Video

Mode.

 The camera is now in Video Mode. The available recording

time is shown on the display.

 Select the desired scene using the display [10].

 Start recording using the shutter release [1]. The current

recording time is shown on the display [10].

 Stop the recording by pressing the shutter release [1] again.

During the recording you can use the zoom button [6] to enlarge

or reduce the selected scene.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -31

Playback of photos and videos

You can use the camera's display [10] to view photos and videos

taken.

 Switch the camera on by briefly pressing the on/off button [2].

The device is in Capture Mode.

 Press the [8] button to switch to Playback Mode.

 Use the  [7] and  [8] buttons to flick through the items.

 Pressing the [6] button will show a thumbnail of your item.

Use the 

and  [6] buttons to navigate left and right. Use

the [7] button to navigate upwards and the  [8] button to

navigate downwards. To view an enlarged version of the

marked item press the button [9].

 When viewing video a playback symbol will be shown on the

bottom left of the display [10]. Press the shutter release [1], to

commence playback. Pressing the shutter release button [1]

again will pause playback.

 Press the button [9] to access further options. The following

options can be selected with the  [7] and  [8] buttons:

o Delete

SilverCrest SDKC 5.00 A1

32- English

Press the  button [6] and select "Delete Current" to

delete the selected item or "Delete All" to delete all

the items with the  [7] and  buttons [8] and

confirm your selection with button [9]. Next you need

to confirm the deletion process.

o Protect

Press the  button [6] and select "Lock Current" to

protect the selected item or "Unlock Current" to

remove the protection on the selected item using the

 [7] and  [8] buttons. Select "Lock All" to protect

all the items or "Unlock All" to remove the protection

from all items.

o Slide Show

Press the  button [6] and select the display duration

for the individual items using the  [7] and  [8]

buttons. The following options can be selected: "2

seconds, 5 seconds, 8 seconds". Confirm your

selection with button [9]. The slide show will now

begin. All photos and the first image of videos will be

shown one after the other. Press the [9] button to end

the slide show.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -33

Uploading items to a computer

There are two ways to upload items from the camera to a computer.

 By connecting the camera to a computer using a USB cable.

 By inserting the memory card into a memory card reader.

Using the USB cable

The operating systems Windows

7, Windows Vista

and Windows

XP will recognise the camera as a mass storage device.

 Make sure that the camera is switched off.

 Open the battery compartment/memory card slot on the under

side of the camera.

 Insert the USB connector of the USB cable into the camera's

USB socket [12].

 Insert the USB plug into a free USB socket on your computer.

 Switch on the camera using the on/off button [2]. The camera

display [10] will briefly switch on and then off again. The

computer will recognise the camera as a "removable storage

device" and automatically create a new drive with the next

available drive letter.

 Open My Computer and double click on the new drive

"removable storage device".

SilverCrest SDKC 5.00 A1

34- English

 All recorded files can be found in a subfolder of the folder

“DCIM” on this disk drive.

 Copy the items from the camera to a folder of your choice on

the hard drive of your computer.

Using a card reader

If your computer is equipped with a card reader for SD memory cards

the memory card can also be directly inserted there. Take the memory

card out of the camera when the camera is switched off.

 Insert the memory card into the computer's card reader

(normally labelled SD/MMC).

 The computer will show the memory card in My Computer

under the same drive letter as the card reader.

 Open My Computer and double click on the card reader drive.

 All recorded files can be found in a subfolder of the folder

“DCIM” on this disk drive.

 Copy the items from the memory card to a folder of your

choice on the hard drive of your computer.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -35

The menu

The menu contains all the settings for your camera. To call up the

menu press the menu button [9]. To close the menu press the menu

button [9], until all menus are closed. Navigate within the menu using

the 

and  [6] buttons and the  [7] and  [8] buttons. Use the 

and  [6] buttons to switch between the main menu and the sub

menus. Confirm your entry with the menu button [9].

Switch the camera on by briefly pressing the on/off button [2]. The

device is in Photo Mode. Press the menu button [9] to access the

menu. Use the 

and  [6] buttons to change between the "Photo"

and "Settings" menus. The following options are available in the

"Photo" menu:

Photo - Capture Mode

Here you can program the delay of the self-timer. The following

settings are available:

Setting Notes

Single Taking one photo

2S Timer Take a photo with a delay of 2 seconds after the shutter

release button [1] is pressed.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

36- English

10S Timer Take a photo with a delay of 10 seconds after the

shutter release button [1] is pressed.

Photo - Resolution

The resolution determines the quality of the photo. The following

settings are possible:

Setting Image size in pixels Notes

12M 4032 x 3024 (interpolated) Best photo quality

5M 2592 x 1944 High quality

3M 2048 x 1536 Medium quality

1.3M 1280 x 960 Low quality

VGA 640 x 480 Suitable for emails

Generally: the greater the resolution the larger the photo and

therefore the greater the storage requirement. Therefore more

photos of a lower resolution can be stored. Note the quality

setting when determining storage requirements for photos.

Photo - Quality

The quality settings determine the degree of compression of the

photos on the memory card. With higher compression more photos

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -37

can be saved. The symbol in the table will be shown on the display.

The following settings are possible:

Icon Compression Quality

Super Fine

Very low High quality

Fine Low Normal quality (standard)

Normal High Low quality

Photo - Sharpness

You can select whether your photos should have soft or hard

contours. Contour sharpness is divided into the following three levels:

Setting Notes

Strong

The contours in the image will be strong, the item will

however have increased image noise. This setting is

designed for hard copies.

Normal

The contours are defined however a small amount of

image noise can be seen on the photo.

Soft The contours in the image will be soft.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

38- English

Photo - Exposure

You can determine the exposure value manually. The suitable setting

is dependent on the light conditions surrounding the subject. Select a

positive illumination value in the range of +1/3 to +2.0, if you wish to

photograph the subject in a darker environment. Select a negative

illumination value of -1/3 to -2.0, if the subject is very light or luminous

(e.g. a switched on monitor or television), or if you wish to take a

photo in backlight (e.g. direct sunlight). If you are unsure which

exposure settings to use determine the value experimentally if

necessary. The following settings are possible:

Option Description

+2.0

Sensitive exposure setting.

Recommended for subjects in a darker environment.

+5/3

+4/3

+1.0

+2/3

+1/3

+0.0 No exposure adjustment

-1/3

Less sensitive exposure setting.

Recommended for luminous or backlight subjects.

-2/3

-1.0

-4/3

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -39

-5/3

-2.0

Photo - White Balance

In photography, the white balance serves to determine the appropriate

colour temperature for the light conditions. The human eye has this

capability but a digital camera needs a benchmark. The following

settings are possible:

Option Description

Auto

White balance carried out automatically.

Recommended for general shots.

Sunny Adjusts the white balance for light sunlight and normal

daylight.

Cloudy Adjusts the white balance for cloudy conditions and

half-light.

Tungsten Adjusts the white balance for pictures taken where

light bulbs are present. Corrects the orange hue of

household light bulbs.

Fluorescent Adjusts the white balance for pictures taken in artificial

light.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

40- English

Photo - Scene

Here you will find pre-programmed settings for special situations. The

following options can be selected:

Option Description

Auto

The camera adjusts to the conditions and selects the

appropriate settings.

Sport For pictures including fast movement.

Portrait The background is slightly blurred so that the focus is on

the subject of the photo.

Landscape Used for taking photos of landscapes.

Night

Scene

The object of the photo is accentuated whilst the

background scenery is preserved.

Backlight Used to take photos of backlight objects by changing the

metering.

Photo - ISO

ISO is a unit of conventional photography and indicates how light

sensitive the photographic material (film) is. Accordingly this value

also determines the sensitivity of the optical sensor of your camera.

Use smaller values for low light sensitivity or larger values for high

light sensitivity. The following settings are possible:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -41

Option Description

Auto

Sets the light sensitivity automatically.

50 Corresponds to the sensitivity of ISO 50

100 Corresponds to the sensitivity of ISO 100

200 Corresponds to the sensitivity of ISO 200

Photo - Colour

Pictures can be taken in various colours. The following settings are

possible:

Option Description

Normal

Pictures are taken using normal colours.

Black &

White

Converts pictures to black & white.

Sepia Pictures taken will be saved in sepia (pictures appear

old).

SilverCrest SDKC 5.00 A1

42- English

Photo - Smile Detection

If this setting is activated the camera automatically focuses on a

smiling face. As soon as the camera detects a face this is marked with

a frame. The camera constantly saves photos when a smile is

detected. If smile detection is switched on the

symbol will be shown

on the display [10]. The following settings are possible:

Option Description

Off

Turns the function off

On Turns the function on

Photo - Anti-Shaking

The anti-shaking function assists with intelligent electronics, higher

sensitivity and if necessary, faster shutter speed so that pictures

produced are stable. Use the anti-shaking function if you are not using

a tripod or wish to photograph a moving subject. The following settings

are possible:

Option Description

Off

Turns the function off

On Turns the function on

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -43

Select with the  button [6] in the "Settings" menu. If necessary you

will need to press the  button [6] several times to change the menu.

In the "Settings" menu there are the following options available:

Settings - Date/time

Set the date/time and the date format. The settings can be adjusted

using the  [7] and  [8] buttons. Use the 

or  [6] buttons for

navigation.

Settings - Auto Power Off

This camera has an automatic power saving function to conserve

battery life. Here you can determine when the camera should switch

itself off when not being used. The following settings are possible:

Option Description

Off

Turns the function off

1 Min The camera will automatically switch itself off after not

being used for 1 minute.

3 Min The camera will automatically switch itself off after not

being used for 3 minutes.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

44- English

Settings - Beep Sound

Determine whether the camera should beep.

Select "On", if sound should be turned on or "Off" to turn sound off.

Settings - Language

Here you can select the required menu language. The language can

be adjusted using the  [7] and  [8] buttons. The button [9]

activates the marked language.

Settings - Frequency

Here you can select the mains frequency of your power network to

suppress the flickering of fluorescent lights during recording. In

Europe the standard mains frequency is 50 Hz, in the United States

60 Hz.

Settings - Format

With this function the memory card can be completely erased and the

memory structure rebuilt (formatting). Select "SD Card“ and then

"OK", if you wish to remove all the content from the SD card and

"Cancel" if you do not wish to format the SD card.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -45

Settings - Default Setting

The selected camera function settings will be replaced by the factory

settings. This does not affect the date and time settings. All data on

the memory card will not be affected.

Select "OK", to return to the default settings or select "Cancel" to

return to the menu without making any changes.

Settings - Date Stamp

With this function the date will be stamped on images.

Select "Off" to take images without a date stamp, or "On" for images

with a date stamp.

Settings- OSD Display

Use this function to show and hide the OSD display symbols.

Select "Off" to hide the OSD display symbols or "On" to show the OSD

display symbols.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

46- English

Settings - Version

Here you can find information about the software version your camera

is using. Have this information ready if you use our technical customer

services.

Press the Capture Mode button [3] twice to select Video Mode. In

Video Mode you can choose the "Video" menu and the "Settings"

menu, which is described above. The following options are available in

the "Video" menu:

Video - Resolution

The resolution determines the quality of the video. The following

settings are possible:

Setting Image size in pixels Notes

VGA 640 x 480 Good quality

QVGA 320 x 240 Low quality

Generally: the greater the resolution the larger the video and

therefore the greater the storage requirement. Therefore longer

videos of a lower resolution can be stored.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -47

Installing the software

System requirements

 Operating system: Windows

7 / Vista / XP



Intel

/ AMD Dual Core CPU or higher



Minimum 1GB RAM



At least one Direct X 9 graphics card (Direct X 10

recommended)



CD or DVD drive for installing the software

 USB 1.1 connection or higher



Minimum 2GB free hard disk space



SDHC card reader

The enclosed software

The enclosed CD-ROM contains software which is delivered together

with the camera. Insert the CD-ROM into a CD or DVD drive and the

menu will appear automatically.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

48- English

Note: should the menu not appear automatically when the CD-

ROM is inserted, launch the file "autorun.exe" on the CD-ROM

manually.

Select the software you wish to install. Follow the instructions on the

screen.

Troubleshooting

Problem Cause Solution

The camera cannot be

switched on.

The batteries have

been inserted the

wrong way around.

Take the batteries out

and insert them the

correct way around.

The batteries are

empty.

Replace the batteries.

The camera will not

take any pictures.

The flash is recharging. Wait until the flash

has recharged.

The memory card is

full.

Insert an empty

memory card or

delete some items.

The memory card is

incorrectly formatted.

Format the memory

card or test with

another memory card.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -49

Problem Cause Solution

The flash is not

working.

The flash is turned off. Turn the flash on.

The image is fuzzy or

out of focus.

The camera is being

moved during use.

Hold the camera as

still as possible.

The subject is beyond

the range of the

camera.

Change your position

relative to the subject.

Images taken are not

being saved.

The camera is being

switched off before the

images are saved.

Only switch the

camera off only when

the save process has

finished.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

50- English

Technical data

Image senso

5 Megapixel CMOS

Lens

Focal length: f = 8.5mm

Aperture: F = 2.8

Colour LCD display

1.8" LCD display

Shutter speed

1/2s - 1/2000s

File format

Photo: JPEG

Video: AVI

Resolution

Photo: 4032x3024 (interpolated), 2592x1944,

2048x1536, 1280x960, 640x480

Video: 640x480 30fps, 320x240 30fps

Scene mode

Auto, Sport, Portrait, Landscape,

Night Scene, Backlight

Sensitivity

Automatic, 50, 100, 200

White balance

Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten,

Fluorescent

Exposure

compensation

-2.0EV - +2.0EV

Sel

-time

2s, 10s

Flash

Automatic, always on, always off

SilverCrest SDKC 5.00 A1

English -51

Photo effects

Normal, black and white, sepia

Image storage

External: SD memory card

SD (max. 4GB memory)

SDHC (max. 16 GB memory)

Power supply

2 x 1.5V, LR03, AAA batteries

Ambient

temperature

Operating temperature: 0°C to 35°C

Storage temperature: -20°C to +60°C

Dimensions

(W x H x D)

With the display folded in: 10.6 x 7.8 x 3.6 cm

With the display folded out: 10.6 x 13 x 3.6 cm

Weight

Camera housing approx. 160g

without batteries, without memory card

SilverCrest SDKC 5.00 A1

52- English

Warranty

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 53

∆ιαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτές τις οδηγίες μαζί με το παιδί

σας πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, ακόμα και αν είστε

εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών.

Φυλάξτε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Αν

μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε απαραίτητα να παραδώσετε

και αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει σημαντικές υποδείξεις για την

ασφαλή λειτουργία της συσκευής και για την προστασία του

χρήστη.

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει περαιτέρω πληροφοριακές

υποδείξεις σχετικά με το θέμα.

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας ......................................................................... 57

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ......................................................... 57

Περιβάλλον λειτουργίας ................................................................... 59

Στεγανότητα σε νερό ....................................................................... 60

Μπαταρίες ....................................................................................... 61

SilverCrest SDKC 5.00 A1

54- Ελληνικά

Καλώδια .......................................................................................... 62

Οθόνη LCD...................................................................................... 62

Επισκευή και φροντίδα .................................................................... 63

Προβλεπόμενη χρήση ..................................................................... 64

Πνευματικά δικαιώματα ................................................................... 64

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης .......................................... 65

Γνωστοποίηση σχετικά με τη συμμόρφωση .................................... 65

Τελική διάθεση παλαιών συσκευών ................................................ 66

Εισαγωγή ............................................................................................ 67

Περιεχόμενα συσκευασίας .................................................................. 67

Στοιχεία χειρισμού ............................................................................... 68

Πρώτα βήματα .................................................................................... 72

Τοποθέτηση μπαταριών .................................................................. 72

Τοποθέτηση της κάρτας SD ............................................................ 73

Η προστασία εγγραφής μιας κάρτας μνήμης .................................. 73

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής .. 74

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας λήψης και λειτουργίας

αναπαραγωγής ............................................................................... 75



Οθόνη LCD...................................................................................... 75

Σύμβολα στην οθόνη .......................................................................... 77

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 55

Λήψη φωτογραφιών ............................................................................ 80

Σύντομες οδηγίες ............................................................................ 80

Χρήση της λειτουργίας Ζουμ ........................................................... 81

Χρήση του φλας .............................................................................. 82

Χρήση κορνίζας ............................................................................... 82

Λήψη βίντεο ........................................................................................ 83

Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο ............................................. 84

Αντιγραφή εγγραφών σε υπολογιστή ................................................. 87

Χρήση του καλωδίου USB .............................................................. 87

Χρήση μονάδας ανάγνωσης καρτών .............................................. 88

Το μενού ............................................................................................. 89

Φωτογραφία - Τύπος λήψης ........................................................... 90

Φωτογραφία - Ανάλυση .................................................................. 91

Φωτογραφία - Ποιότητα .................................................................. 92

Φωτογραφία - Οξύτητα ................................................................... 92

Φωτογραφία - Έκθεση .................................................................... 93

Φωτογραφία - Αντιστ. λευκού ......................................................... 95

Φωτογραφία - Σκηνή ....................................................................... 96

Φωτογραφία - ISO ........................................................................... 96

Φωτογραφία - Χρώμα ..................................................................... 97

SilverCrest SDKC 5.00 A1

56- Ελληνικά

Φωτογραφία - Αναγν χαμόγελου ..................................................... 98

Φωτογραφία - Σταθεροποίηση ........................................................ 98

Ρυθμίσεις - Ημερομηνία/Ώρα .......................................................... 99

Ρυθμίσεις - Αυτόμ. απενεργ. ........................................................... 99

Ρυθμίσεις - Ηχητικό σήμα ............................................................. 100

Ρυθμίσεις - Γλώσσα ...................................................................... 100

Ρυθμίσεις - Συχνότητα ................................................................... 101

Ρυθμίσεις - Μορφοποίηση ............................................................ 101

Ρυθμίσεις - Εργ. ρυθμίσεις ............................................................ 102

Ρυθμίσεις - Σήμανση ημ/νίας ........................................................ 102

Ρυθμίσεις - Ένδειξη οθόνης .......................................................... 102

Ρυθμίσεις - Έκδοση ....................................................................... 103

Βίντεο - Ανάλυση ........................................................................... 103

Εγκατάσταση του λογισμικού ............................................................ 105

Απαιτήσεις συστήματος ................................................................ 105

Το παρεχόμενο λογισμικό ............................................................. 105

Αντιμετώπιση βλαβών ...................................................................... 106

Τεχνικά στοιχεία ................................................................................ 108

Εγγύηση ............................................................................................ 110

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 57

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέχετε τα εξής:

 Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 3 ετών.

Προσέχετε οπωσδήποτε την ασφάλεια των μικρότερης ηλικίας

αδελφών/συμπαικτών.

 Παιδιά και άτομα με περιορισμένες ικανότητες δεν πρέπει να

χρησιμοποιήσουν ποτέ ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επιτήρηση.

Αυτά τα άτομα δεν μπορούν πάντα να αντιληφθούν σωστά

ενδεχόμενους

κινδύνους.

 Μπαταρίες και μικρά μέρη μπορούν να αποβούν θανάσιμος

κίνδυνος σε περίπτωση κατάποσης. Φυλάγετε τις μπαταρίες

μακριά από παιδιά. Αν τυχόν καταποθεί μια μπαταρία, πρέπει να

αναζητηθεί άμεσα ιατρική βοήθεια. Επίσης διατηρείτε τις

μεμβράνες της συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει

κίνδυνος ασφυξίας.

 ∆εν πρέπει να ανοιχτεί το περίβλημα της

φωτογραφικής μηχανής

και δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση στη συσκευή. Στο

εσωτερικό βρίσκονται εξαρτήματα υπό υψηλή τάση. Εκθέτετε τον

SilverCrest SDKC 5.00 A1

58- Ελληνικά

εαυτό σας σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας - υπάρχει θανάσιμος

κίνδυνος.

 Το φλας δεν πρέπει ποτέ να ανάψει κοντά στα μάτια προσώπων

ή ζώων. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για παιδιά. Το φλας αποτελεί

κίνδυνο για την όραση. ∆ιατηρείτε ελάχιστη απόσταση ενός

μέτρου όταν χρησιμοποιείτε το φλας.

 Να μην είναι η συσκευή σε άμεση

γειτνίαση με μαγνητικά πεδία

(π.χ. ηχείων).

 Να μην τοποθετούνται δίπλα στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας

(π.χ. αναμμένα κεριά).

 ∆εν επιτρέπεται καμία διείσδυση υγρού σε ανοιγμένη υποδοχή

μπαταρίας/κάρτας μνήμης.

 Να μην εισχωρήσουν στη συσκευή ξένα σώματα.

 Να μην εκτεθεί η συσκευή σε μεγάλες

μεταβολές θερμοκρασίας,

αλλιώς η υγρασία του αέρα μπορεί να συμπυκνωθεί και να

προκαλέσει βραχυκυκλώματα.

 Να μην ανοιχτεί ποτέ η υποδοχή μπαταριών κατά τη διάρκεια

λήψης εικόνων. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στα ήδη

αποθηκευμένα δεδομένα φωτογραφιών.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 59

 Να μην ανοιχτεί ποτέ η υποδοχή μπαταριών κάτω από νερό. Έτσι

μπορεί να προκληθεί ζημιά και στη συσκευή και στα ήδη

αποθηκευμένα δεδομένα φωτογραφιών.

Περιβάλλον λειτουργίας

 Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες από

0 °C έως 35 °C.

 Κρατάτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της μακριά από σκόνη,

θερμότητα και άμεση ηλιακή ακτινοβολία και αποφεύγετε

κραδασμούς, τραντάγματα και χτυπήματα. Ιδιαιτέρως μην

αφήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή να πέσει. Θα

μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά.

 Μην

αποθηκεύετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και τα

αξεσουάρ της σε θερμούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες

μπορούν να μειώσουν το χρόνο ζωής ηλεκτρονικών συσκευών,

να προκαλέσουν ζημιά στις μπαταρίες και να προκαλέσουν

παραμόρφωση ή τήξη πλαστικών εξαρτημάτων.

 Αν κατά λάθος διεισδύσει νερό στην ψηφιακή φωτογραφική

μηχανή ή αν εμφανιστούν προβλήματα κατά

την υποβρύχια

χρήση της:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

60- Ελληνικά

- Βγάλτε αμέσως την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή έξω από

το νερό.

- Στεγνώστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

- Αναθέστε την επισκευή της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

σε πιστοποιημένο τεχνικό προσωπικό, προσωπικό σέρβις ή

συντήρησης.

Στεγανότητα σε νερό

 Η φωτογραφική μηχανή είναι στεγανή σε νερό έως βάθος 3 m. Για

τη διασφάλιση της στεγανότητας σε νερό χρησιμοποιείτε τη

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή το πολύ 60 λεπτά κάτω από το

νερό.

 Τα αξεσουάρ που τη συνοδεύουν δεν είναι στεγανά σε νερό. Η

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή δεν είναι ανθεκτική σε σκόνη.

 Η

ιδιότητα της στεγανότητας σε νερό αυτής της ψηφιακής

φωτογραφικής μηχανής αφορά μόνο γλυκό νερό και αλμυρό νερό.

∆εν ισχύει για καθαριστικές ουσίες, χημικά ή νερό από

εγκαταστάσεις μπάνιου, πισίνες κλπ. Τα υγρά αυτά πρέπει να

σκουπίζονται άμεσα από τη συσκευή.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 61

Μπαταρίες

Παρακαλούμε προσέχετε οι μπαταρίες να αντικαθίστανται μόνο από

ενήλικο άτομο

Πριν το άνοιγμα του καλύμματος της υποδοχής μπαταριών,

περιμένετε απαραίτητα να στεγνώσει πλήρως η

φωτογραφική μηχανή. Κατά το άνοιγμα του καλύμματος

έχετε έτοιμο ένα απορροφητικό πανί και με αυτό

απομακρύνετε νερό και βρομιές γύρω από τα καλύμματα.

Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Μην

επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες και σε καμία

περίπτωση μην τις πετάξετε σε φωτιά! Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα

διαφορετικές μπαταρίες (παλιές και νέες, αλκαλικές και απλές κλπ.).

Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για

μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης

υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και διαρροής! Σκεφτείτε την προστασία του

περιβάλλοντος! Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να

πετάγονται στα οικιακά απορρίμματα! Πρέπει να παραδίδονται σε

θέσεις συλλογής παλιών μπαταριών.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

62- Ελληνικά

Καλώδια

Πιάνετε πάντα το καλώδιο από το φις και μην τραβάτε το ίδιο το

καλώδιο.

Ποτέ μην κάνετε κόμπο σε καλώδιο και μην το δένετε με άλλα

καλώδια. Όλα τα καλώδια θα πρέπει να διευθετούνται με τέτοιο τρόπο

ώστε να μην εμποδίζουν κανέναν και τα παιδιά να μην μπορούν να

πνιγούν από

αυτά ή να ρίξουν με αυτά τις συσκευές.

Μην τοποθετείτε έπιπλα ή άλλα βαριά αντικείμενα πάνω στα καλώδια

και προσέχετε ώστε να μην τσακίσουν, ιδιαίτερα στις περιοχές των

βυσμάτων ή φις και των συνδέσμων.

Οθόνη LCD

Σε περίπτωση χαραγών ή άλλων ζημιών της οθόνης δίνετε τη μέγιστη

προσοχή ώστε να μη διαρρεύσει το υγρό της οθόνης LCD.

Σε περίπτωση που έχει διαρρεύσει υγρό, τηρήστε τις εξής

υποδείξεις:

 Αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, καθαρίστε το με ένα

καθαρό πανί και κατόπιν ξεπλύνετε με άφθονο νερό.

 Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετέ τα τουλάχιστον

15 λεπτά σε τρεχούμενο νερό και

κατόπιν μεταβείτε επειγόντως σε

νοσοκομείο.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 63

 Αν το υγρό καταποθεί, πλύνετε το στόμα πρώτα με νερό. Κατόπιν

πιείτε άφθονο νερό και προκαλέστε εμετό. Επισκεφθείτε

νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό.

Επισκευή και φροντίδα

Εργασίες επισκευής απαιτούνται αν η συσκευή ή το περίβλημα

παρουσιάζει ζημιά, αν έχει διεισδύσει υγρό ή αντικείμενα στο

εσωτερικό της συσκευής ή αν υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα στη

λειτουργία της ή αν έχει πέσει κάτω. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε

καπνό, ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές, απενεργοποιήστε άμεσα τη

συσκευή. Στις περιπτώσεις αυτές δεν

επιτρέπεται περαιτέρω χρήση

της συσκευής πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικό τεχνικό. Αναθέτετε

όλες τις εργασίες συντήρησης αποκλειστικά σε ειδικευμένο τεχνικό

προσωπικό. Ποτέ μην ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Όταν

είναι ανοιγμένο το περίβλημα υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας. Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα καθαρό, στεγνό

πανί, ποτέ με ισχυρά υγρά

καθαρισμού. Μην προσπαθήσετε να

ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Αν το κάνετε θα μπορούσε να

ακυρωθεί η αξίωσή σας επί της εγγύησης.



SilverCrest SDKC 5.00 A1

64- Ελληνικά

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι μια συσκευή του τομέα της

πληροφορικής. Χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται όταν

χρησιμοποιείται αποκλειστικά για λήψη και αναπαραγωγή

φωτογραφιών ή ταινιών (βίντεο). Επιτρέπεται χρήση της συσκευής

μόνο για ιδιωτικούς και όχι βιομηχανικούς και εμπορικούς σκοπούς.

Επιπλέον, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε περιοχές

με τροπικό κλίμα

. Η συσκευή αυτή εκπληρώνει όλα τα πρότυπα και

τους κανονισμούς σε σχέση με τη συμμόρφωση CE. Σε περίπτωση

αυθαίρετης μετατροπής της συσκευής δεν είναι πλέον εγγυημένη η

συμμόρφωση με αυτά τα πρότυπα. ∆εν γίνεται δεκτή καμία ευθύνη

του κατασκευαστή για ζημιές ή βλάβες που θα προκύψουν από αυτό

το λόγο. Χρησιμοποιείτε

μόνο τα αξεσουάρ που καθορίζει ο

κατασκευαστής. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προβλεπόμενη.

Αν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην Ομοσπονδιακή ∆ημοκρατία

της Γερμανίας, θα πρέπει να τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς ή

νόμους της χώρας χρήσης.

Πνευματικά δικαιώματα

Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν

στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και προσφέρονται

στον αναγνώστη αποκλειστικά με πληροφοριακό σκοπό.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 65

Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή ή αναπαραγωγή δεδομένων

και πληροφοριών χωρίς ρητή και γραπτή έγκριση του συγγραφέα.

Αυτή η απαγόρευση έχει εφαρμογή και για την εμπορική χρήση των

περιεχομένων και των δεδομένων. Το κείμενο και οι απεικονίσεις

αντιστοιχούν στην κατάσταση της τεχνολογίας κατά το χρόνο

εκτύπωσης.

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης

Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε τη

συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιπλέον προσέχετε η

θερμοκρασία αποθήκευσης να παραμένει στην περιοχή -20°C έως

+60°C. Η υγρασία του αέρα δεν επιτρέπεται να υπερβεί την τιμή 90%

σχετικής υγρασίας.

Γνωστοποίηση σχετικά με τη συμμόρφωση

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις

απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς της

Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας

(EMC) 2004/108/ΕC. Μπορείτε να βρείτε τη σχετική

δήλωση συμμόρφωσης στο τέλος αυτών των οδηγιών

χρήσης.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

66- Ελληνικά

Τελική διάθεση παλαιών συσκευών

Η συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο

εμπίπτουν στις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας

2002/96/EC. Όλες οι παλιές ηλεκτρικές και

ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται

χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, σε θέσεις που

έχουν προβλεφθεί ειδικά για το σκοπό αυτό από το

κράτος. Με τη σωστή τελική διάθεση των παλαιών

συσκευών

αποφεύγονται επιπτώσεις στο περιβάλλον

και η διακινδύνευση της ανθρώπινης υγείας.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τελική

διάθεση της παλαιάς συσκευής μπορείτε να πάρετε

από τις δημοτικές σας αρχές, τον οργανισμό

διαχείρισης απορριμμάτων και από το κατάστημα

όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.

Σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Οι χρησιμοποιημένες

μπαταρίες δεν πρέπει

να πετάγονται στα οικιακά απορρίμματα.

Πρέπει να παραδίδονται σε θέσεις συλλογής παλιών μπαταριών.

Πρέπει και η τελική διάθεση της συσκευασίας να γίνεται με τρόπο

φιλικό προς το περιβάλλον. Τα χαρτόνια της συσκευασίας μπορούν να

παραδοθούν σε θέσεις συλλογής χρησιμοποιημένου χαρτιού ή σε

δημόσιες θέσεις συλλογής για επαναχρησιμοποίηση. Οι πλαστικές

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 67

μεμβράνες και τα πλαστικά μέρη της παράδοσης συλλέγονται από την

τοπική σας επιχείρηση διάθεσης απορριμμάτων και απορρίπτονται με

τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά της φωτογραφικής μηχανής

SilverCrest SDKC 5.00 A1. Με αυτή την ανθεκτική και αδιάβροχη

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μπορούν ακόμα και παιδιά από το 4ο

έτος της ηλικίας τους να βγάζουν φωτογραφίες και να αποθηκεύουν

όμορφες εμπειρίες ακόμα και σε βίντεο.

Περιεχόμενα συσκευασίας

 SilverCrest SDKC 5.00 A1

 Λουράκι

 Κάρτα μνήμης SDHC, 4 GB

 2 μπαταρίες τύπου AAA, 1, 5 V (Μίνι)

 Καλώδιο Mini USB προς USB

 Θήκη

 Οδηγίες Χρήσης

SilverCrest SDKC 5.00 A1

68- Ελληνικά

Στοιχεία χειρισμού

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

1 Πλήκτρο λήψης Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να βγάλετε

φωτογραφίες ή για να αρχίσετε ή να

σταματήσετε μια λήψη βίντεο.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 69

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

2 ∆ιακόπτης

Ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση συσκευής.

Για απενεργοποίηση κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο λίγα δευτερόλεπτα.

Στον τύπο λήψης "Φωτογραφία με κορνίζα" με

αυτό το πλήκτρο είναι εφικτή η επιλογή από

τις διάφορες κορνίζες.

3 Τύπος λήψης Εδώ μπορεί να γίνει επιλογή μεταξύ των

τύπων λήψης Φωτογραφία, Φωτογραφία με

κορνίζα και Βίντεο.

4 Φακός Οπτικό στοιχείο για τη λήψη

Υπόδειξη: ∆ιατηρείτε το φακό καθαρό. Οι

ακαθαρσίες και οι δαχτυλιές επηρεάζουν την

ποιότητα της εγγραφής.

5 Φλας Το φλας χρησιμεύει για φωτισμό

(συνιστώμενη απόσταση από το θέμα: 1,5 m).

6 Πλήκτρο ζουμ

(Wide -ευρυγώνιος

/Tele - τηλεφακός)

Με το πλήκτρο Ζουμ T (Tele - τηλεφακός) το

θέμα μεγεθύνεται.

Με το πλήκτρο Ζουμ W (Wide - ευρυγώνιος)

το θέμα σμικρύνεται.

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, με το πλήκτρο

αυτό μπορεί να γίνει ζουμ για μεγέθυνση και

σμίκρυνση των εγγραφών.

Στο μενού, μπορείτε να πλοηγηθείτε προς τα

δεξιά ή αριστερά.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

70- Ελληνικά

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

7 Λειτουργία Φλας Επιλογή της λειτουργίας φλας.

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, μπορείτε να

μεταβείτε στην προηγούμενη εγγραφή.

Στο μενού, με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να

πλοηγηθείτε προς τα πάνω.

8 Αναπαραγωγή Ξεκινά τη λειτουργία αναπαραγωγής. Ση

λειτουργία αυτή μπορείτε να προβάλετε τις

φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε

τραβήξει.

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, μπορείτε να

μεταβείτε στην επόμενη εγγραφή.

Στο μενού, με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να

πλοηγηθείτε προς τα κάτω.

9 Μενού/ Enter /

∆ιαγραφή

Πατήστε το πλήκτρο Μενού για να κάνετε

ρυθμίσεις στη φωτογραφική μηχανή.

Στο μενού, με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να

επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, μπορείτε με

αυτό να διαγράψετε εγγραφές.

10 Οθόνη Οθόνη για την εμφάνιση των εγγραφών

11 Υποδοχή κάρτας

μνήμης

Εδώ τοποθετείται η κάρτα μνήμης.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 71

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

12 Σύνδεση USB Μέσω αυτού του συνδέσμου μπορείτε να

αντιγράψετε εγγραφές σε υπολογιστή

13 Υποδοχή

μπαταριών

Υποδοχή για 2 μπαταρίες τύπου AAA, 1,5 V

14 Κρίκος για λουράκι Κρίκος για να περάσετε το λουράκι.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

72- Ελληνικά

Πρώτα βήματα

Τοποθέτηση μπαταριών

Αφήνετε πάντα την τοποθέτηση των μπαταριών να την κάνει

ένας ενήλικας.,

Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

Η υποδοχή μπαταριών/κάρτας μνήμης

(13/11) βρίσκεται στην κάτω πλευρά της

φωτογραφικής μηχανής.

Για να ανοίξετε το κάλυμμα, απασφαλίστε το

και ταυτόχρονα σπρώξτε το στην κατεύθυνση

του βέλους.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες μέσα στη

φωτογραφική μηχανή όπως φαίνεται στη

διπλανή εικόνα. Κατά την τοποθέτηση

προσέξτε τη σωστή πολικότητα.

Κλείστε το κάλυμμα πιέζοντάς το πάνω στο

περίβλημα της φωτογραφικής μηχανής και

σπρώχνοντάς το πίσω στη θέση του.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 73

Τοποθέτηση της κάρτας SD

Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

Η υποδοχή μπαταριών/κάρτας μνήμης

(13/11) βρίσκεται στην κάτω πλευρά της

φωτογραφικής μηχανής.

Για να ανοίξετε το κάλυμμα, απασφαλίστε το

και ταυτόχρονα σπρώξτε το στην κατεύθυνση

του βέλους.

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με τις επαφές

μπροστά, στην κατεύθυνση της κάμερας-με τη

μπροστινή πλευρά στη σχισμή κάρτας

και

σπρώξτε την κάρτα μέσα στο περίβλημα

ώσπου να τερματίσει. Η κάρτα μνήμης

ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο.

Κλείστε το κάλυμμα πιέζοντάς το πάνω στο περίβλημα της

φωτογραφικής μηχανής και σπρώχνοντάς το πίσω στη θέση του.

Η προστασία εγγραφής μιας κάρτας μνήμης

Μια κάρτα μνήμης SD διαθέτει διακόπτη προστασίας από εγγραφή.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η προστασία εγγραφής (βλ. δεξιά κάτω

εικόνα), μπορείτε μόνο να δείτε τις υπάρχουσες φωτογραφίες, αλλά

όχι να τις διαγράψετε ή να τις επεξεργαστείτε. Επίσης δεν μπορούν

πλέον να αποθηκευτούν στην κάρτα νέες φωτογραφίες.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

74- Ελληνικά

Προστασία εγγραφής απενεργοποιημένη

Προστασία εγγραφής ενεργοποιημένη

Αν προσπαθήσετε να πάρετε μια φωτογραφία ενώ είναι

ενεργοποιημένη η προστασία εγγραφής, κατά το πάτημα του

πλήκτρου λήψης [1] εμφανίζεται στην οθόνη [10] το μήνυμα

ΠροστατευμΚάρτα και ακούγεται ένας ήχος.

Όταν η κάρτα μνήμης είναι πλήρης, εμφανίζεται στην οθόνη [10]

το μήνυμα Κάρτα πλήρης και ακούγεται ένας ήχος.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής

Για να ενεργοποιήσετε την κάμερα, πιέστε σύντομα το διακόπτη

ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2].

Για απενεργοποίηση, ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

[2] πρέπει να κρατηθεί πατημένος λίγα δευτερόλεπτα.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 75

Παρακαλούμε, όταν θέτετε πρώτη φορά σε λειτουργία τη

συσκευή, πριν τη χρησιμοποιήσετε, ρυθμίστε πρώτα τη γλώσσα

μενού και την ημερομηνία/ώρα. Σχετικές οδηγίες υπάρχουν στο

κεφάλαιο "Ρυθμίσεις - Γλώσσα" στη σελίδα 100 και στο κεφάλαιο

"Ρυθμίσεις - Ημερομηνία/Ώρα" στη σελίδα 99.

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας λήψης και λειτουργίας

αναπαραγωγής

Σε λειτουργία λήψης η φωτογραφική μηχανή είναι σε ετοιμότητα για

λήψη φωτογραφιών ή βίντεο. Στη λειτουργία αναπαραγωγής μπορείτε

να παρακολουθήσετε στην οθόνη [10] τα δεδομένα που έχουν

εγγραφεί. Για να το επιτύχετε πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας

αναπαραγωγής [8].

Μπορείτε να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης πατώντας το πλήκτρο

Τύπος λήψης [3]. Με επανειλημμένο πάτημα του

πλήκτρου μπορείτε

να επιλέξετε Τύπο λήψης από Φωτογραφία, Φωτογραφία με κορνίζα

και Βίντεο.

Οθόνη LCD

Η οθόνη LCD [10] της φωτογραφικής μηχανής χρησιμεύει για το

καδράρισμα των εικόνων κατά την λήψη, για τον έλεγχο και

προσαρμογή των ρυθμίσεων και για εμφάνιση των εικόνων που έχουν

SilverCrest SDKC 5.00 A1

76- Ελληνικά

εγγραφεί. Τα σύμβολα στην οθόνη σας πληροφορούν, στη λειτουργία

λήψης σχετικά με τις τρέχουσες ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής

και στη λειτουργία αναπαραγωγής σχετικά με τις ιδιότητες των

εγγραφών που εμφανίζονται.

Στη φωτογραφική μηχανή αυτή η οθόνη μπορεί να ανοίξει προς

τα έξω. Έτσι το παιδί σας μπορεί πολύ εύκολα να φωτογραφίσει

τον εαυτό του.

Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει τη θέση της οθόνης και

προσανατολίζει αυτόματα την εικόνα.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 77

Σύμβολα στην οθόνη

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

15 Λειτουργία

φωτογραφικής

μηχανής

Λειτουργία Φωτογραφία

Λειτουργία Βίντεο

Αναπαραγωγή βίντεο

SilverCrest SDKC 5.00 A1

78- Ελληνικά

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

16 Λειτουργία Φλας Το φλας ενεργοποιείται πάντα.

Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν οι

συνθήκες λήψης απαιτούν πρόσθετο

φωτισμό.

Φλας απενεργοποιημένο. ∆εν ενεργοποιείται

ούτε στο σκοτάδι.

17 Χρονοδιακόπτης ∆είχνει την επιλεγμένη ρύθμιση χρονοδιακόπτη

18 Ρύθμιση ISO ∆είχνει την επιλεγμένη ρύθμιση ISO.

19 Μετρητής Λειτουργία Φωτογραφία: Αριθμός φωτογραφιών /

αριθμός δυνατών φωτογραφιών

Λειτουργία Βίντεο: Υπολειπόμενος χρόνος σε δευτ.

/ Κατά τη διάρκεια λήψης: Χρόνος λήψης σε δευτ.

Λειτουργία αναπαραγωγής: Όνομα φακέλου/

αριθμός εγγραφών

20 Ανάλυση 12M

1.3M

VGA

= 4032x3024 (με παρεμβολή)

= 2592x1944

= 2048x1536

= 1280x960

= 640x480

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 79

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

21 Ποιότητα Με τη ρύθμιση της ποιότητας καθορίζετε το βαθμό

συμπίεσης των λαμβανόμενων φωτογραφιών στην

κάρτα μνήμης. Με υψηλότερη συμπίεση μπορείτε

επομένως να αποθηκεύσετε περισσότερες

φωτογραφίες.

Πολύ υψηλή

-> πολύ μικρή συμπίεση

-> υψηλή ποιότητα

Υψηλή

-> μικρή συμπίεση

-> κανονική ποιότητα

Κανονικό

-> υψηλή συμπίεση

-> χαμηλή ποιότητα

22 Τοποθετήθηκε

κάρτα SD

Έχει τοποθετηθεί κάρτα SD όπου μπορούν

να αποθηκευτούν οι εγγραφές.

23 Κατάσταση

μπαταρίας

Γεμάτες μπαταρίες

Εξαντλημένες μπαταρίες

24 Αντιστάθμιση

Λευκού

∆είχνει την επιλεγμένη ρύθμιση αντιστάθμισης

λευκού.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

80- Ελληνικά

Αρ. Λειτουργία Περιγραφή

25 Τύπος Σκηνή ∆είχνει τον τρέχοντα τύπο Σκηνή. (Αυτόμ./

Φωτισμός φόντου/ Νυχτερινή σκηνή/ Τοπίο/ Σπορ/

Πορτραίτο)

26 Αναγν χαμόγελου Αν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση, η

φωτογραφική μηχανή εστιάζει αυτόματα σε

ένα πρόσωπο που χαμογελά

27 Συντελεστής

ζουμ

∆είχνει το συντελεστή ζουμ

Λήψη φωτογραφιών

Σύντομες οδηγίες

 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πατώντας σύντομα

το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2]. Η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία Φωτογραφία.

 Κατευθύνετε τη φωτογραφική μηχανή στο επιθυμητό θέμα και

ελέγξτε πάνω στην οθόνη [10] αν το περιεχόμενο της

φωτογραφίας έχει ληφθεί σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.

 Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Ζουμ W/T [6].

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 81

o Με το πλήκτρο Ζουμ T (Tele - τηλεφακός) το θέμα

μεγεθύνεται.

o Με το πλήκτρο Ζουμ W (Wide - ευρυγώνιος) το θέμα

σμικρύνεται.

 Πατήστε το πλήκτρο λήψης για να γίνει η λήψη.

Χρήση της λειτουργίας Ζουμ

Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει ψηφιακό ζουμ, το οποίο σας δίνει τη

δυνατότητα να φέρετε πιο κοντά μακρινά αντικείμενα ή να μειώσετε το

συντελεστή ζουμ για λήψη ευρείας γωνίας.

Το ψηφιακό ζουμ μεγεθύνει ή σμικρύνει την εικόνα με τη βοήθεια μια

διαδικασίας λογισμικού.

Στη λειτουργία λήψης, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Ζουμ W/T [6] για

να

επιλέξετε το επιθυμητό καδράρισμα της εικόνας.

 Με το πλήκτρο Ζουμ T (Tele - τηλεφακός) το θέμα

μεγεθύνεται.

 Με το πλήκτρο Ζουμ W (Wide - ευρυγώνιος) το θέμα

σμικρύνεται.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

82- Ελληνικά

Όταν είναι ενεργοποιημένο το Ζουμ, στην οθόνη εμφανίζεται ο

συντελεστής ζουμ [27].

Χρήση του φλας

Το φλας [5] χρησιμεύει μόνο για φωτισμό όταν οι συνθήκες φωτισμού

δεν είναι καλές. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε και στην

περίπτωση φωτισμού φόντου και όταν το θέμα είναι στη σκιά. Πατήστε

στον τύπο λήψης Φωτογραφία ή Φωτογραφία με κορνίζα,

επανειλημμένα το πλήκτρο Λειτουργία φλας [7] για να επιλέξετε τις

διαθέσιμες ρυθμίσεις για

το φλας.

∆ιατίθενται οι εξής λειτουργίες φλας:

Σύμβολο

Περιγραφή

Το φλας ενεργοποιείται πάντα.

Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν οι συνθήκες λήψης

απαιτούν πρόσθετο φωτισμό.

Φλας απενεργοποιημένο. ∆εν ενεργοποιείται ούτε στο σκοτάδι.

Χρήση κορνίζας

Η φωτογραφική μηχανή σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε εξ

αρχής μια κορνίζα σε μία φωτογραφία. Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 83

Φωτογραφία, προχωρήστε ως εξής για να χρησιμοποιήσετε μια

κορνίζα:

 Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Τύπος λήψης [3], για να

φθάσετε στη λειτουργία "Φωτογραφία με κορνίζα".

 Στη λειτουργία αυτή έχετε στη διάθεσή σας 8 διαφορετικές

κορνίζες, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε διαδοχικά με

πάτημα του διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2].

 Κατευθύνετε τη φωτογραφική

μηχανή στο επιθυμητό θέμα και

ελέγξτε πάνω στην οθόνη [10] αν το περιεχόμενο της

φωτογραφίας έχει ληφθεί σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.

 Πατήστε το πλήκτρο λήψης για να γίνει η λήψη φωτογραφίας

με κορνίζα.

Λήψη βίντεο

 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πατώντας σύντομα

το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2]. Η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία λήψης.

 Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο Τύπος λήψης [3], για να

φθάσετε στη λειτουργία Βίντεο.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

84- Ελληνικά

 Η φωτογραφική μηχανή τώρα βρίσκεται σε λειτουργία Βίντεο.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο διαθέσιμος χρόνος λήψης.

 Με τη βοήθεια της οθόνης [10] επιλέξτε το επιθυμητό κάδρο.

 Ξεκινήστε τη λήψη με το πλήκτρο λήψης [1]. Στην οθόνη [10]

θα εμφανιστεί ο τρέχων χρόνος λήψης.

 Σταματήστε τη λήψη πατώντας πάλι το πλήκτρο

λήψης [1].

Κατά τη διάρκεια της λήψης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το

πλήκτρο Ζουμ [6] για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα.

Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη [10] της φωτογραφικής

μηχανής για να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε

εγγράψει.

 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πατώντας σύντομα

το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2]. Η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία λήψης.

 Για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το

πλήκτρο [8].

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 85

 Με τα πλήκτρα  [7] και  [8] μπορείτε να κινηθείτε μεταξύ

εγγραφών.

 Πατώντας το πλήκτρο  [6], εμφανίζεται μια μινιατούρα της

εγγραφής σας. Τώρα μπορείτε με τα πλήκτρα και [6] να

πλοηγηθείτε προς τα αριστερά και τα δεξιά. Με το πλήκτρο 

[7] μπορείτε να πλοηγηθείτε προς τα πάνω, ενώ με

το

πλήκτρο  [8] προς τα κάτω. Για να εμφανιστεί σε μεγάλο

μέγεθος μια επισημασμένη εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο [9].

 Αν η εγγραφή είναι βίντεο, στο κάτω αριστερό μέρος στην

οθόνη [10] εμφανίζεται ένα αντίστοιχο σύμβολο για την

αναπαραγωγή. Τώρα πατήστε το πλήκτρο λήψης [1] για να

αρχίσει η αναπαραγωγή. Με ένα ακόμα

πάτημα του πλήκτρου

λήψης [1], γίνεται παύση της αναπαραγωγής.

 Για να εμφανίσετε περισσότερες επιλογές, πατήστε το

πλήκτρο [9]. Τώρα με τα πλήκτρα  [7] και  [8] μπορείτε να

κάνετε τις εξής επιλογές:

o ∆ιαγραφή

Πατήστε το πλήκτρο  [6] και με τα πλήκτρα  [7] και

 [8] επιλέξτε "∆ιαγρ. τρέχοντ" αν θέλετε να

διαγραφεί η

επιλεγμένη εγγραφή ή "∆ιαγραφή όλων"

για να διαγραφούν όλες οι εγγραφές. Στη συνέχεια

επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο [9]. Στο

SilverCrest SDKC 5.00 A1

86- Ελληνικά

επόμενο βήμα πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διαδικασία

διαγραφής.

o Προστασ

Πατήστε το πλήκτρο  [6] και με τα πλήκτρα  [7] και

 [8] επιλέξτε "Κλείδ. τρέχοντ" αν θέλετε να

προστατέψετε την επιλεγμένη εγγραφή ή "Άνοιγμα

τρέχοντ" για να καταργήσετε την προστασία των

επιλεγμένων εγγραφών. Επιλέξτε "Κλείδωμα όλων"

για να προστατέψετε όλες τις εγγραφές

ή "Άνοιγμα

όλων", για να καταργήσετε την προστασία όλων των

εγγραφών.

o Προβολή διαφαν.

Πατήστε το πλήκτρο  [6] και με τα πλήκτρα  [7] και

 [8] επιλέξτε τη διάρκεια εμφάνισης των

μεμονωμένων εγγραφών. Μπορείτε να κάνετε μία

από τις εξής επιλογές: „2 δευτερόλεπτα, 5

δευτερόλεπτα, 8 δευτερόλεπτα“. Επιβεβαιώστε την

επιλογή σας με το πλήκτρο [9].

Τότε αρχίζει η

προβολή διαφανειών. Σε αυτήν εμφανίζονται όλες οι

φωτογραφίες διαδοχικά και σε περίπτωση βίντεο η

εκάστοτε πρώτη εικόνα. Πατώντας το πλήκτρο [9]

μπορείτε να τερματίσετε την προβολή διαφανειών.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 87

Αντιγραφή εγγραφών σε υπολογιστή

Υπάρχουν δύο δυνατότητες για να αντιγράψετε τις εγγραφές της

φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή:

 Συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε υπολογιστή με τη

βοήθεια του καλωδίου σύνδεσης USB.

 Εισάγοντας την κάρτα μνήμης σε μονάδα ανάγνωσης καρτών.

Χρήση του καλωδίου USB

Τα λειτουργικά συστήματα Windows

7, Windows Vista

και

Windows

XP αναγνωρίζουν αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή ως

μονάδα μαζικής αποθήκευσης δεδομένων.

 Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι

απενεργοποιημένη.

 Ανοίξτε την υποδοχή μπαταριών/κάρτας μνήμης στην κάτω

πλευρά της φωτογραφικής μηχανής.

 Εισάγετε το βύσμα σύνδεσης του καλωδίου USB στην

υποδοχή σύνδεσης [12] της φωτογραφικής μηχανής.

 Συνδέστε το βύσμα USB σε μια

ελεύθερη θύρα USB του

υπολογιστή σας.

 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή με το διακόπτη

ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2]. Η οθόνη [10] της

φωτογραφικής μηχανής ενεργοποιείται για λίγο και κατόπιν

SilverCrest SDKC 5.00 A1

88- Ελληνικά

απενεργοποιείται πάλι. Ο υπολογιστής αναγνωρίζει τη

φωτογραφική μηχανή ως "Αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης

δεδομένων" και δημιουργεί αυτόματα μια νέα μονάδα δίσκου

με το επόμενο διαθέσιμο γράμμα ονομασίας μονάδας δίσκου.

 Ανοίξτε το χώρο εργασίας στον υπολογιστή σας και κάνετε

διπλό κλικ στη νέα μονάδα δίσκου "Αφαιρούμενη μονάδα

αποθήκευσης δεδομένων".

 Όλα τα

αποθηκευμένα αρχεία βρίσκονται στον υποφάκελο του

φακέλου "DCIM" αυτής της μονάδας δίσκου.

 Τώρα αντιγράψτε εγγραφές από τη φωτογραφική μηχανή σε

ένα φάκελο της επιλογής σας στο σκληρό δίσκο του

υπολογιστή.

Χρήση μονάδας ανάγνωσης καρτών

Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα ανάγνωσης για κάρτες μνήμης

SD, μπορείτε επίσης να διαβάσετε απευθείας την κάρτα μνήμης.

Αφαιρέστε λοιπόν την κάρτα μνήμης από την απενεργοποιημένη

φωτογραφική μηχανή.

 Εισάγετε την κάρτα μνήμης στη συσκευή ανάγνωσης καρτών

του υπολογιστή (συνήθως χαρακτηρίζεται με SD/MMC).

 Ο υπολογιστής τώρα προσθέτει την κάρτα μνήμης

στο χώρο

εργασίας του με το γράμμα μονάδας δίσκου υπό το οποίο έχει

εγκατασταθεί η μονάδα ανάγνωσης καρτών.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 89

 Ανοίξτε το χώρο εργασίας στον υπολογιστή σας και κάνετε

διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου της μονάδας ανάγνωσης

καρτών.

 Όλα τα αποθηκευμένα αρχεία βρίσκονται στον υποφάκελο του

φακέλου "DCIM" αυτής της μονάδας δίσκου.

 Τώρα αντιγράψτε εγγραφές από την κάρτα μνήμης σε ένα

φάκελο της επιλογής σας στο σκληρό δίσκο του

υπολογιστή.

Το μενού

Μέσω του μενού μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις στη φωτογραφική

μηχανή σας. Η κλήση του γίνεται μέσω του πλήκτρου μενού [9]. Για

έξοδο από το μενού, πατήστε το πλήκτρο μενού [9] έως ότου κλείσουν

όλα τα μενού. Η πλοήγηση στο εσωτερικό του μενού γίνεται με τα

πλήκτρα 

και  [6] ή με τα πλήκτρα και  [8]. Με τα πλήκτρα 

και  [6] μπορείτε να κινηθείτε μεταξύ του βασικού μενού και των

υπομενού. Επιβεβαιώνετε τις καταχωρίσεις σας με το πλήκτρο μενού

[9].

Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πατώντας σύντομα το

διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2]. Η συσκευή βρίσκεται

σε λειτουργία Φωτογραφία. Για να καλέσετε το μενού, πατήστε το

SilverCrest SDKC 5.00 A1

90- Ελληνικά

πλήκτρο μενού [9]. Τώρα μπορείτε με τα πλήκτρα  και  [6] να

κινηθείτε μεταξύ των μενού "Φωτογραφία" και "Ρυθμίσεις". Σο μενού

"Φωτογραφία", έχετε στη διάθεσή σας τις εξής επιλογές:

Φωτογραφία - Τύπος λήψης

Εδώ μπορείτε να προγραμματίσετε το χρονοδιακόπτη αυτόματης

ενεργοποίησης. ∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Ρύθμιση Υποδείξεις

Απλή Λήψη μίας φωτογραφίας

Χρονοδ. 2

δευτ.

Η λήψη γίνεται με χρονοκαθυστέρηση 2 δευτερολέπτων

μετά το πάτημα του πλήκτρου λήψης [1].

Χρονοδ. 10

δευτ.

Η λήψη γίνεται με χρονοκαθυστέρηση 10

δευτερολέπτων μετά το πάτημα του πλήκτρου λήψης [1].

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 91

Φωτογραφία - Ανάλυση

Με την Ανάλυση καθορίζετε την ποιότητα της φωτογραφίας.

∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Ρύθμιση Μέγεθος εικόνας σε πίξελ Υποδείξεις

12M

4032 x 3024 (με

παρεμβολή)

Η καλύτερη ποιότητα

φωτογραφίας

5M 2592 x 1944 Υψηλή ποιότητα

φωτογραφίας

3M 2048 x 1536 Μεσαία ποιότητα

φωτογραφίας

1.3M 1280 x 960 Χαμηλή ποιότητα

VGA 640 x 480 Κατάλληλη για E-mail

Γενικά ισχύει: Ανάλογα με την Ανάλυση αυξάνεται το μέγεθος της

φωτογραφίας και η απαίτηση χώρου στη μνήμη. Επομένως με

χαμηλότερη ανάλυση μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες

φωτογραφίες. Για την απαίτηση χώρου μνήμης των

φωτογραφιών σας λαμβάνετε υπόψη σας και τη ρύθμιση της

ποιότητας.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

92- Ελληνικά

Φωτογραφία - Ποιότητα

Με τη ρύθμιση της Ποιότητας καθορίζετε το βαθμό συμπίεσης των

λαμβανόμενων φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης. Με υψηλότερη

συμπίεση μπορείτε επομένως να αποθηκεύσετε περισσότερες

φωτογραφίες. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο από τον πίνακα.

∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Σύμβολο Συμπίεση Ποιότητα

Πολύ υψηλή Πολύ μικρή Υψηλή ποιότητα

Υψηλή Μικρή Κανονική ποιότητα (στάνταρ)

Κανονικό Υψηλή Χαμηλή ποιότητα

Φωτογραφία - Οξύτητα

Μπορείτε να επιλέξτε αν οι φωτογραφίες σας θα έχουν απαλά ή καλά

καθορισμένα περιγράμματα. Η οξύτητα των περιγραμμάτων μπορεί

να ρυθμιστεί στις εξής τρεις βαθμίδες:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 93

Ρύθμιση Υποδείξεις

Έντονη

Τα περιγράμματα στη φωτογραφία είναι καλά

καθορισμένα, αλλά η εγγραφή περιέχει αυξημένο

θόρυβο εικόνας. Η ρύθμιση αυτή είναι κατάλληλη για

εκτυπώσεις.

Κανονικό

Τα περιγράμματα τονίζονται, ωστόσο στη φωτογραφία

που έχει ληφθεί μπορεί να αναγνωριστεί ελαφρός

θόρυβος εικόνας.

Απαλή Τα περιγράμματα στη φωτογραφία γίνονται απαλά.

Φωτογραφία - Έκθεση

Μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα την τιμή της έκθεσης. Η

καταλληλότητα της ρύθμισης καθορίζεται από τη φωτεινότητα του

περιβάλλοντος του θέματος. Επιλέξτε μια θετική τιμή έκθεσης στην

περιοχή από +1/3 έως +2.0 αν θα θέλατε να φωτογραφίσετε ένα θέμα

σε σχετικά σκοτεινό περιβάλλον. Επιλέξτε αρνητική τιμή έκθεσης από

-1/3 έως -2.0 αν το θέμα είναι

πολύ ανοιχτόχρωμο ή πολύ φωτισμένο

(π.χ. μια ενεργοποιημένη οθόνη υπολογιστή ή τηλεόραση), ή όταν θα

θέλατε να φωτογραφίσετε με αντίθετο φωτισμό (π.χ. όταν πέφτει στην

κάμερα φως του ήλιου). Αν δεν είστε βέβαιοι για την κατάλληλη κάθε

SilverCrest SDKC 5.00 A1

94- Ελληνικά

φορά ρύθμιση της έκθεσης, αν χρειαστεί πειραματιστείτε για να

υπολογίσετε την καλύτερη τιμή. ∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Επιλογή Περιγραφή

+2.0

Ρύθμιση έκθεσης για μεγάλη ευαισθησία.

Συνιστάται για θέματα σε περιβάλλον με χαμηλό

φωτισμό.

+5/3

+4/3

+1.0

+2/3

+1/3

+0.0 Καμία προσαρμογή της έκθεσης

-1/3

Ρύθμιση έκθεσης για μικρότερη ευαισθησία.

Συνιστάται για φωτεινά θέματα ή αν πέφτει αντίθετο

φως.

-2/3

-1.0

-4/3

-5/3

-2.0

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 95

Φωτογραφία - Αντιστ. λευκού

Η επιλογή Αντιστ. λευκού (Αντιστάθμιση λευκού) χρησιμεύει για τον

υπολογισμό μιας θερμοκρασίας χρωμάτων που ταιριάζει στις

συνθήκες φωτισμού. Το ανθρώπινο μάτι διαθέτει αυτή την ικανότητα

αλλά σε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή πρέπει να δοθεί μια τιμή

αναφοράς. ∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Επιλογή Περιγραφή

Αυτόμ.

Η αντιστάθμιση λευκού γίνεται αυτόματα. Συνιστάται

για

γενικές λήψεις.

Ήλιος Προσαρμόζει την αντιστάθμιση λευκού για λαμπρό

φως ήλιου και κανονικό φως ημέρας.

Συννεφιά Προσαρμόζει την αντιστάθμιση λευκού για συννεφιά

και περιορισμένο φως.

Λάμπα

πυράκτωσ.

Προσαρμόζει την αντιστάθμιση λευκού σε φως από

λάμπες πυράκτωσης. ∆ιορθώνει τον πορτοκαλί

χρωματικό τόνο από τις οικιακές λάμπες πυράκτωσης.

Τεχνητό

φως

Προσαρμόζει την αντιστάθμιση λευκού σε

τεχνητό

φωτισμό.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

96- Ελληνικά

Φωτογραφία - Σκηνή

Εδώ μπορείτε να βρείτε προ-προγραμματισμένες ρυθμίσεις για ειδικές

συνθήκες λήψης. Μπορείτε να κάνετε μία από τις εξής επιλογές:

Επιλογή Περιγραφή

Αυτόμ.

Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζεται στις συνθήκες

λήψης και κάνει τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Σπορ Για λήψεις γρήγορα κινούμενων θεμάτων.

Πορτραίτο Το φόντο γίνεται ελαφρά θαμπό ώστε η εστίαση να

κατευθύνεται στο αντικείμενο της φωτογράφησης.

Τοπίο Χρησιμοποιείται για λήψεις τοπίων.

Νυχτερινή

σκηνή

Το αντικείμενο λήψης τονίζεται, ενώ το φόντο παραμένει

ως νυκτερινό περιβάλλον.

Φωτισμός

φόντου

Λήψη ενός αντικειμένου με αντίθετο φωτισμό φόντου με

τροποποίηση της

μέτρησης.

Φωτογραφία - ISO

Το ISO είναι μια μονάδα που προέρχεται από τη συμβατική

φωτογραφική ορολογία και καθορίζει τη φωτοευαισθησία του υλικού

(φιλμ). Αντίστοιχα με τις τιμές αυτές μπορεί να ρυθμιστεί και η

ευαισθησία του οπτικού αισθητήρα της φωτογραφικής μηχανής σας.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 97

Ρυθμίστε μικρές τιμές για μικρή φωτοευαισθησία ή επιλέξτε μεγάλες

τιμές για υψηλή φωτοευαισθησία. ∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Επιλογή Περιγραφή

Αυτόμ.

Ρυθμίζει αυτόματα την ευαισθησία ISO

50 Αντιστοιχεί σε ευαισθησία ISO 50

100 Αντιστοιχεί σε ευαισθησία ISO 100

200 Αντιστοιχεί σε ευαισθησία ISO 200

Φωτογραφία - Χρώμα

Μπορείτε να πάρετε φωτογραφίες σε διαφορετικά χρώματα. Οι

δυνατές ρυθμίσεις είναι:

Επιλογή Περιγραφή

Κανονικό

Οι φωτογραφίες λαμβάνονται στους κανονικούς

τόνους χρωμάτων.

Ασπρόμαυρο Μετατρέπει τις εικόνες σε ασπρόμαυρες.

Σέπια Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε τόνους σέπια (οι

φωτογραφίες εμφανίζονται ως παλιές).

SilverCrest SDKC 5.00 A1

98- Ελληνικά

Φωτογραφία - Αναγν χαμόγελου

Με αυτή τη λειτουργία η φωτογραφική μηχανή εστιάζει αυτόματα σε

ένα πρόσωπο που χαμογελά. Μόλις η φωτογραφική μηχανή

αναγνωρίσει ένα πρόσωπο, αυτό επισημαίνεται με ένα πλαίσιο. Η

φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει συνεχώς λήψεις μόλις αναγνωριστεί

ένα χαμόγελο. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Αναγνώριση χαμόγελου,

στην οθόνη [10] εμφανίζεται το σύμβολο

. ∆ιατίθενται οι εξής

ρυθμίσεις:

Επιλογή Περιγραφή

Απενεργ.

Απενεργοποιεί τη λειτουργία

Ενεργοπ. Ενεργοποιεί τη λειτουργία

Φωτογραφία - Σταθεροποίηση

Η Σταθεροποίηση σας βοηθά με ευφυή ηλεκτρονική τεχνολογία να

επιτύχετε υψηλότερη ευαισθησία και, όταν απαιτείται, με γρηγορότερο

χρόνο κλείστρου να επιτύχετε φωτογραφίες που δεν είναι θαμπές

("κουνημένες"). Χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Σταθεροποίηση όταν

δεν χρησιμοποιείτε τρίποδο ή όταν θα θέλατε να φωτογραφίσετε ένα

κινούμενο θέμα. ∆ιατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 99

Επιλογή Περιγραφή

Απενεργ.

Απενεργοποιεί τη λειτουργία

Ενεργοπ. Ενεργοποιεί τη λειτουργία

Με το πλήκτρο 

[6] μεταβείτε στο μενού "Ρυθμίσεις". Αν χρειάζεται

πρέπει να πατήσετε επανειλημμένα το πλήκτρο 

[6] για να

πλοηγηθείτε στο μενού. Σο μενού "Ρυθμίσεις" έχετε στη διάθεσή σας

τις εξής επιλογές:

Ρυθμίσεις - Ημερομηνία/Ώρα

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την Ημερομηνία/Ώρα και τη μορφή

παρουσίασής της. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις με τα

πλήκτρα  [7] και  [8]. Με τα πλήκτρα  ή  [6] μπορείτε να

πλοηγηθείτε στις επιλογές.

Ρυθμίσεις - Αυτόμ. απενεργ.

Αυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει αυτόματη λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας, για την προστασία των μπαταριών. Εδώ

μπορείτε να ρυθμίσετε πότε θα πρέπει να απενεργοποιηθεί η

φωτογραφική μηχανή όταν δεν χρησιμοποιείται. ∆ιατίθενται οι εξής

ρυθμίσεις:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

100- Ελληνικά

Επιλογή Περιγραφή

Απενεργ.

Απενεργοποιεί τη λειτουργία

1 λεπτά Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα

μετά από 1 λεπτό αδράνειας.

3 λεπτά Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα

μετά από 3 λεπτά αδράνειας.

Ρυθμίσεις - Ηχητικό σήμα

Εδώ ορίζετε αν η φωτογραφική μηχανή θα πρέπει να παράγει ηχητικά

σήματα.

Επιλέξτε "Ενεργοπ." αν θα θέλατε να ενεργοποιήσετε τα ηχητικά

σήματα ή "Απενεργ." αν θα θέλατε να τα απενεργοποιήσετε.

Ρυθμίσεις - Γλώσσα

Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα για τα μενού.

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα με τα πλήκτρα  [7] και 

[8]. Με το πλήκτρο [9] μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επισημασμένη

γλώσσα.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 101

Ρυθμίσεις - Συχνότητα

Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη συχνότητα του δικτύου σας ρεύματος,

για να καταστείλετε το τρεμοπαίξιμο των φώτων φθορισμού στις

εγγραφές. Στην Ευρώπη γενικά η συχνότητα του δικτύου ρεύματος

είναι 50 Hz, ενώ στην Αμερική 60 Hz.

Ρυθμίσεις - Μορφοποίηση

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να διαγράψετε πλήρως την κάρτα

μνήμης και να ανανεώσετε τη δομή μνήμης της κάρτας (μορφοποίηση

ή διαμόρφωση). Επιλέξτε "Κάρτα SD" και κατόπιν "ΟΚ" αν θα θέλατε

να διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα της κάρτας μνήμης ή επιλέξτε

"Άκυρο" για να μη γίνει η μορφοποίηση της κάρτας μνήμης.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

102- Ελληνικά

Ρυθμίσεις - Εργ. ρυθμίσεις

Οι τροποποιημένες ρυθμίσεις των λειτουργιών της φωτογραφικής

μηχανής επαναφέρονται στις τιμές που είχαν κατά την παράδοσή της

από το εργοστάσιο. Αυτό δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις ώρας και

ημερομηνίας. Επίσης διατηρούνται στην κάρτα μνήμης όλα τα

δεδομένα που υπάρχουν σε αυτή.

Επιλέξτε "ΟΚ" για να πραγματοποιήσετε επαναφορά των ρυθμίσεων ή

"Άκυρο"

για να επιστρέψετε στο μενού χωρίς καμία τροποποίηση.

Ρυθμίσεις - Σήμανση ημ/νίας

Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να προσθέσετε στις φωτογραφίες μια

σήμανση με την τρέχουσα ημερομηνία.

Επιλέξτε "Απενεργ." αν θα θέλατε να έχετε φωτογραφίες χωρίς

αποτύπωση της ημερομηνίας ή επιλέξτε "Ενεργοπ." για να προσθέστε

στις φωτογραφίες την αποτύπωση της ημερομηνίας.

Ρυθμίσεις - Ένδειξη οθόνης

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να εμφανίζετε ή να απομακρύνετε τα

σύμβολα συστήματος ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 103

Επιλέξτε "Απενεργ." για να απομακρύνετε τα σύμβολα ενδείξεων

οθόνης ή επιλέξτε "Ενεργοπ." για να εμφανίζονται τα σύμβολα

ενδείξεων οθόνης.

Ρυθμίσεις - Έκδοση

Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση

ενημέρωσης του λογισμικού στη φωτογραφική μηχανή σας. Έχετε τις

πληροφορίες αυτές πρόχειρες όταν απευθύνεστε στο τμήμα μας

Τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο Τύπος λήψης [3], για να φθάσετε στη

λειτουργία Βίντεο. Στη λειτουργία Βίντεο έχετε στη διάθεσή σας το

μενού "Βίντεο", καθώς και το μενού "Ρυθμίσεις" το οποίο έχει ήδη

περιγραφεί. Στο μενού "Βίντεο" έχετε στη διάθεσή σας τις εξής

επιλογές:

Βίντεο - Ανάλυση

Με την Ανάλυση καθορίζετε την ποιότητα του βίντεο. ∆ιατίθενται οι

εξής ρυθμίσεις:

SilverCrest SDKC 5.00 A1

104- Ελληνικά

Ρύθμιση Μέγεθος εικόνας σε

πίξελ

Υποδείξεις

VGA 640 x 480 Καλή ποιότητα

QVGA 320 x 240 Χαμηλή ποιότητα

Γενικά ισχύει: Ανάλογα με την ανάλυση αυξάνεται το μέγεθος του

βίντεο και επομένως η απαίτηση χώρου στη μνήμη. Επομένως

με χαμηλότερη ανάλυση μπορείτε να αποθηκεύσετε μεγαλύτερης

διάρκειας βίντεο.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 105

Εγκατάσταση του λογισμικού

Απαιτήσεις συστήματος

 Λειτουργικό σύστημα: Windows

7 / Vista / XP



CPU Intel

/ AMD-Dual-Core ή καλύτερο



Τουλάχιστον 1 GB μνήμη RAM



Τουλάχιστον DirectX9 κάρτα γραφικών (συνιστάται DirectX10)



Μονάδα CD ή DVD για την εγκατάσταση του λογισμικού

 Θύρα USB 1.1 ή καλύτερη



Τουλάχιστον 2 GB ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο



Μονάδα ανάγνωσης καρτών SDHC

Το παρεχόμενο λογισμικό

Το παρεχόμενο CD-ROM περιέχει λογισμικό το οποίο παραδίδεται

μαζί με τη φωτογραφική μηχανή. Τοποθετήστε το CD-ROM στη

SilverCrest SDKC 5.00 A1

106- Ελληνικά

μονάδα CD ή DVD του υπολογιστή σας και το μενού εμφανίζεται

αυτόματα.

Υπόδειξη: Αν με την τοποθέτηση του CD-ROM δεν ξεκινήσει

αυτόματα το μενού, εκτελέστε χειροκίνητα το αρχείο

"autorun.exe" του CD-ROM.

Επιλέξτε το λογισμικό που θα θέλατε να εγκαταστήσετε. Για την

εγκατάσταση ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη.

Αντιμετώπιση βλαβών

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Η φωτογραφική μηχανή

δεν μπορεί να

ενεργοποιηθεί.

Οι μπαταρίες έχουν

τοποθετηθεί

λανθασμένα.

Αφαιρέστε τις

μπαταρίες και

τοποθετήστε τις

σωστά.

Οι μπαταρίες είναι

εξαντλημένες.

Αντικαταστήστε τις

μπαταρίες.

Η φωτογραφική μηχανή

δεν βγάζει

φωτογραφίες.

Φορτίζεται το φλας. Περιμένετε έως ότου

φορτιστεί το φλας.

Η κάρτα μνήμης είναι

γεμάτη.

Εισάγετε μια κενή

κάρτα μνήμης ή

διαγράψτε μερικές

εγγραφές.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 107

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Η κάρτα μνήμης δεν

είναι σωστά

μορφοποιημένη.

Εκτελέστε

μορφοποίηση της

κάρτας μνήμης ή

ελέγξτε με άλλη κάρτα

μνήμης.

∆εν ανάβει το φλας. Το φλας είναι

απενεργοποιημένο.

Ενεργοποιήστε το

φλας.

Η εικόνα δεν είναι

καθαρή ή δεν είναι

ευκρινής.

Η φωτογραφική μηχανή

κινήθηκε κατά τη λήψη.

Κρατάτε τη

φωτογραφική μηχανή

όσο το δυνατόν πιο

σταθερά.

Το θέμα βρισκόταν

εκτός της περιοχής

ρυθμίσεων της

φωτογραφικής

μηχανής.

Τροποποιήστε τη

θέση σας ως προς το

θέμα.

Η φωτογραφία που

λήφθηκε δεν

αποθηκεύτηκε.

Η φωτογραφική μηχανή

απενεργοποιήθηκε

πριν μπορέσει να

αποθηκευτεί η

φωτογραφία.

Απενεργοποιείτε τη

φωτογραφική μηχανή

μόνον αφού τελειώσει

η διαδικασία

αποθήκευσης.

SilverCrest SDKC 5.00 A1

108- Ελληνικά

Τεχνικά στοιχεία

Αισθητήρας εικόνας

5 Μεγαπίξελ CMOS

Φακός

Εστιακό μήκος: f = 8,5 mm

∆ιάφραγμα: F = 2,8

γχρωμη οθόνη LCD

Οθόνη LCD 1,8"

Ταχύτητα κλείστρου

1/2s - 1/2000s

Μορφή αρχείων

Φωτογραφίες: JPEG

Βίντεο: AVI

Ανάλυση

Φωτογραφίες: 4032x3024 (με παρεμβολή),

2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480

Βίντεο: 640x480 30 καρέ/δευτ., 320x240 30

καρέ/δευτ.

Τύπος Σκηνή

Αυτόμ., Σπορ, Πορτραίτο, Τοπίο,

Νυχτερινή σκηνή, Φωτισμός φόντου

Ευαισθησία

Αυτόματη, 50, 100, 200

Αντιστάθμιση Λευκού

Αυτόμ., Ήλιος, Συννεφιά, Λάμπα πυράκτωσ.,

Τεχνητό φως

Αντιστάθμιση

έκθεσης

-2,0EV - +2,0EV

Χρονοδιακόπτης

2 δευτ., 10 δευτ.

Φλας

Αυτόματο, πάντα ενεργό, πάντα ανενεργό

Φωτογραφικά εφέ

Κανονικό, Ασπρόμαυρο, Σέπια

SilverCrest SDKC 5.00 A1

Ελληνικά - 109

Μνήμη φωτογραφιών

Εξωτερική: Κάρτα μνήμης SD

SD (μέγ. 4GB μνήμης)

SDHC (μέγ. 16 GB μνήμης)

Τροφοδοσία

ρεύματος

2 μπαταρίες 1,5 V LR03, μέγεθος AAA

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C έως +35°C

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C έως +60°C

∆ιαστάσεις

(Π x Υ x Β)

κλεισμένη οθόνη: 10,6 x 7,8 x 3,6 cm

ανοιγμένη οθόνη: 10,6 x 13 x 3,6 cm

Βάρος

Περίβλημα κάμερας: περ. 160 g

χωρίς μπαταρίες, χωρίς κάρτα μνήμης

SilverCrest SDKC 5.00 A1

110- Ελληνικά

Εγγύηση

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 4,19 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - German - 164 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - German - 118 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - Dutch - 164 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - Dutch - 118 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - French - 164 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - Italian, Spanish - 116 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 Manual

Product: