- 25 -
C Controleer of zich geen obstakels bevinden tussen het
tv-toestel en de dvd-speler.
D Ga bij het gebruik van de afstandsbediening niet verder
dan vijf meter van de dvd-speler staan.
Taal weergave en ondertitel komen niet overeen met de
instelling in het OSD-menu
De in het OSD-menu ingestelde taal voor de weergave en
de ondertitel is niet beschikbaar op de disc in de lade.
Een of meer functies laten zich niet inschakelen
De gekozen functie is niet op alle DVD's/VCD's/S-VCD's be-
schikbaar. Als u probeert een niet beschikbare functie uit te
voeren, wordt het symbool op het tv-scherm weergegeven.
Geen enkele toets op het apparaat of op de afstandsbedie-
ning werkt/andere storingen
A Schakel de dvd-speler uit door op de toets ON/OFF te
drukken. Wacht tien seconden en druk daarna nogmaals
op de toets ON/OFF, om de dvd-speler weer in te schakelen.
B Als de storing zich daarna nog steeds voordoet: dient u de
dvd-speler terug te zetten op de standaard fabrieksinstellingen.
Ô
Zie hoofdstuk 8.6. „Diverse instellingen“.
Neem contact op met een van onze servicepartners bij u in de
buurt als …
Ú
de genoemde functiestoring zich niet op de hier beschre-
ven manier laat verhelpen of
Ú
er andere dan de genoemde functiestoringen optreden
Ô
Zie ook hoofdstuk 16. „Belangrijke garantiebepalingen“.
15. Verklarende woordenlijst
Wat zijn DVD's, VCD's en S-VCD's?
DVD's
DVD is de afkorting van „Digital Versatile Disc“. DVD's wor-
den gebruikt voor het opslaan van audio- en videodata; ze
bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (doorsnede). DVD's
bieden door hun veel hogere opslagcapaciteit ten opzichte
van CD-R's/CD-RW's, een afspeelduur tot maximaal acht uur.
Op deze discs kunt u dus 8 uur aan audio- en videodata
opslaan
VCD's/S-VCD's
Met „Video-CD“ (VCD) en „Super Video-CD“ (S-VCD) worden
twee methoden gekenmerkt voor het gecomprimeerd ops-
laan van films op cd's. VCD's en S-VCD's bestaan in de forma-
ten 8 cm en 12 cm (doorsnede). Hun opslagcapaciteit is vele
malen kleiner dan die van dvd's. De discs kunnen slechts 20
minuten aan audio- en videodata opslaan
(8 cm-formaat) resp. 74 minuten (12 cm-formaat).
VCD's bestaan in twee uitvoeringen:
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 1.1 kunnen alleen audio- en vi-
deodata worden weergegeven.
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 2.0 staan PBC (Playback
Control)-functies ter beschikking. Daardoor kunnen ook stil-
staande beelden in hoge resolutie worden weergegeven.
Playback Control (PBC)
VCD's/S-VCD's van versie 2.0 beschikken over Playback Control
(kortweg „PBC“). Daarbij is op de VCD/S-VCD een hoofdmenu
beschikbaar waarmee de verschillende functies van de VCD/
S-VCD kunnen worden bediend.
Wat zijn titels en hoofdstukken?
Titel is de naam die is gegeven aan de grootste beeld- en ge-
luidseenheden op dvd's; bij vele dvd's heeft de hoofdfilm ti-
telnummer 01. Voor bonusmateriaal (bijvoorbeeld filmtrailer,
achtergrondinformatie, enz.), dat op vele dvd's beschikbaar
is, kunnen eventueel andere titelnummers worden gebruikt.
Een hoofdstuk is een kleinere beeld- en geluidseenheid die
onderdeel is van een titel. Als de titel of titels van een
DVD/VCD/S-VCD in hoofdstukken zijn onderverdeeld, worden
die in volgorde genummerd; door het invoeren van de num-
mers van de hoofdstukken kunnen die direct worden gekozen.
Bedenk wel dat niet op alle dvd's …
• de titel of titels in (genummerde) hoofdstukken zijn
onderverdeeld
• hoofdstukken ook als „Scènes“ worden gekenmerkt
(bijvoorbeed in het hoofdmenu van dvd's)
Wat betekent Scart, S-Video, Composite-Video Progressive
Scan en YUV?
Scart
Scart is de naam van een 21-polige, genormeerde steekver-
binding waarmee RGB-signalen, videosignalen en S-videosig-
nalen, alsmede verschillende andere stuur- en hulpsignalen
worden doorgegeven.
KH 6510/6511
