6
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
mNebezpečenst vo pošk odenia
produk tu!
Nepoužívajte pr odukt be z záchytnej nádob y .
Uistite sa, ž e sací ot vor nie je z ablok ov aný .
Produkt nepoužív ajte na v ysávanie os tr ých
predmeto v alebo črepín skla.
Nik dy nev ysáv ajte horiace zápalk y , tlejúci
popol alebo cigareto vé ohork y .
Nepoužívajte pr odukt na v ysávanie chemických
látok, jemného prachu , sadr y , cementu alebo
podobných častíc.
Pred pr vým použitím
Vyberte všetky časti a návod na obsluhu z obalu .
Odstráňte obalo vý materiál.
UPOZ ORNENIE
uSkontr olujte produkt po dodaní na úplnosť a na viditeľné
poškodenia.
uK eď neboli dodané všetky časti alebo prišlo k poškodeniu z
dôvodu ch ybného obalu alebo sa obal poškodil počas pr epravy ,
obráť te sa na ser visnú linku (pozri odsek „Ser vis“ ) .
Vloženie/výmena bat érií
Otvorte pr iehradku na batérie. Horný kryt[1] otáčajte proti smeru
hodinových ručičiek, kým nie sú navzájom vyrovnané ( horný kr yt )
a (hlavná jednotka [4] ) (obr. B) .
Vyberte kr yt.
Vložte 2 batérie ( 1 ,5 V A A/LR6 ) do produktu tak, ak o je to
znázornené v priehradk e na ba térie (obr. C) .
T ento produkt nie je vhodný na použív anie s
horľ avými alebo výbušnými substanciami alebo
chemickými alebo agresívn ymi k vapalinami.
Nev ysáv ajte ľ udí alebo zvieratá.
Nev ystavu jte produkt priamemu slnečnému
žiareniu alebo vysokým teplotám.
mNebezpečenst vo prehriat ia a
poškodenia produktu!
Nev ystavu jte produkt striek ajúcej alebo
kvapk ajúcej vode.
Nasaďte horný kryt[1] na hlavnú jednotku [4] tak, že sú navzájom
v yro vnané ( horný k r yt ) a (hlavná jednotka) .
Zatvorte priehradku na batérie. Horný kr yt[1] otáčajte v smere
hodinových ručičiek, kým nie sú navzájom vyrovnané (horný k r yt ) a
(hlavná jednotka [4] ) (obr. D) .
UPOZ ORNENIE
uK eď sa zníži hlučnosť motora alebo sací výk on, je nutná výmena
batérií.
Obsluha
Používanie produktu
I/O Poloha vypínača
IProdukt zapnutý
OProdukt vypnutý
Pr oduktom pohybuje po ploche, ktorú chcete vyčistiť . Po v ysáva sa
prach a omrvink y .
Neodkladajte na produkt alebo do jeho
blízk osti žiadne predmety naplnené vodou ak o
sú vázy alebo ot vorené pohár e.
Nestrkajte pr edmet y do ot vor ov pr oduktu.
Nev yk onávajte zmen y produktu. Všetky opravy
musí v ykonať aut orizov aná odborná fir ma
alebo naše oddelenie služieb zák azník om.
Neodborné oprav y môžu ohro ziť používateľ a.
T aktiež z anikne platnosť záruk y .
Vyprázdnenie produkt u/očist enie filtra
Stlačte uvoľňo vacie tlačidlo[7] na kryte záchytnej nádoby[5]
(obr.E) .
Opatrne v ytiahnite kr yt záchytnej nádob y [5] . Odstráňte prach a
omr vinky z kr ytu záchytnej nádoby .
Otočte pr odukt.
Vytiahnite filter[3] smer om hore z pr oduktu ( obr . F) .
Odstráňte pr ach a omr vinky z filtra [3] .
Vložte filter[3] do produktu (obr .G ) .
Nasaďte kryt záchytnej nádoby[5] na pr odukt ( obr . H ) .
Vyr ovnajte sv orku[8] krytu záchytnej nádoby[5] podľ a výrez u[9] .
Zatlačte uvoľňo vacie tlačidlo[7] a upevnite kr yt záchytnej nádob y na
produkt.
Bezpečnostné upozornenia pre
bat érie/nabíja teľné ba térie
mOHRO Z ENIE ŽIV OT A! Batérie/nabíjateľné
batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V
prípade prehltnutia ok amžite v yhľ adajte
lek ársku pomoc !
Prehltnutie môž e spôsobiť popáleniny ,
per foráciu mäkkých tk anív a smr ť . Ťažké
popálenin y sa môžu v yskytnúť do 2hodín po
požití.
Čistenie
m POZ OR! Nebezpečenst vo poškodenia produktu!
uPred čistením vyber te batérie, aby sa z abránilo neúm yselnému
aktivov aniu produktu.
uP očas čistenia dbajte na to, ab y sa do produktu nedostala žiadna
vlhkosť .
uNepoužívajte agresívne , chemické alebo abr azívne čistiace
prostriedky!
P ovr chy a vnútro pr oduktu čistite iba mäkkou a suchou handr ou. Na
odstránenie odolného znečistenia použite mierne navlhčenú handru
a jemný čistiaci prostriedok. Prečítajte si v odsek u „ Vyprázdnenie
produktu/očistenie filtra“ , ako sa dostanete do vnútr a produktu.
Skladov anie
Ak sa r ozhodnete , že nebude používať pr oduk t dlhší čas, vyber te
batérie a odložte ho na čisté, suché miesto be z pôsobenia priameho
slnečného žiarenia.
NEBEZP EČENST V O VÝBUC HU!
Nik dy nenabíjajte nenabíjateľné batérie.
Batérie/nabíjateľné batérie neskratujte
ani neot vár ajte. Následk om môže b yť
prehriatie, požiar alebo pr asknutie.
Batérie/nabíjateľné batérie nikdy nehádžte do
ohňa alebo do vody .
Na batérie/nabíjateľné batér ie nik dy
nevyvíjajte mechanic k é zať aženie.
Lik vidácia
Obal po zostáv a z ekologických materiálov , ktoré môžete odo vzdať na
miestny ch recyklačných zberných miestach.
Všímajte si prosím o značenie obalových materiálov pre
triedenie odpadu, sú o značené skratkami (a ) a číslami ( b )
s nasledujúcim významom: 1–7 : Plast y / 20–22: Papier a
kartón / 80–98: Spojené látk y .
Výr obok a obalové materiály sú recyklo vateľné, zlikvidujte ich
oddelene pre lepšie spr acovanie odpadu .
T riman-Logo platí iba pre Fr ancúzsko .
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výr obku sa môžete
informov ať na V ašej obecnej alebo mestske j správe.
Ak výrobok doslúžil, v záu jme ochrany živ otného prostredia ho
neodhoďte do domov ého odpadu, ale odo vzdajte na odbornú
likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich ot váracích
hodinách získate na V ašej príslušnej správ e.
Rizik o v yt ečenia ba térií/nabíja teľnýc h
bat érií
Vyhnite sa e xtrémnym podmienk am ateplotám
ok olia, ktoré b y mohli ovplyvniť batérie/
nabíjateľné batérie, napr . radiátory alebo
priame slnečné žiarenie.
K eď sú ba térie/nabíjateľné batérie v ytečené,
zabr áňte k ontaktu chemikálií s pok ožk ou, očami
a sliznicami! P ostihnuté miesta ihneď opláchnite
čistou v odou a v yhľ adajte lekársk u pomoc!
Defektné alebo použité batérie / akumulátoro vé batérie musia byť
odovzdané na r ecykláciu podľ a smernice 2006/66/ ES a jej zmien.
Batérie / akumulátoro vé batérie a / alebo výrobok odo vzdajte
prostr edníct vom dostupných zberných stredísk.
Nesprá vna likv idácia bat érií / akumulátorových
batérií ničí ži votné prost redie!
Batérie / akumulátoro vé batérie sa nesmú likvidov ať spolu s domovým
odpadom. Môžu obsahov ať jedovaté ť ažké k ovy a je potrebné
zaobchádzať s nimi ak o s nebezpečným odpadom. Chemické značky
ť ažkých kov ov sú nasledovné: Cd = kadmium , Hg = or tuť , Pb = olovo .
Opotrebo vané batérie / akumulátor ové batérie pret o odovzdajte v
komunálne j zberni.
Záruk a
T ento výrobok bol dôkladne v yrobený podľ a prísnych ak ostných smerníc
a pred dodaním sv edomito testov aný . V prípade nedostatkov t ohto
výrobk u V ám prináležia zák onné práv a voči predajco vi produktu. Tieto
zákonné pr áva nie sú našou nižšie uv edenou zárukou obmedzené .
NOSTE OC HR ANNÉ RUK A VICE !
Vytečené alebo pošk odené batérie/
nabíjateľné batérie môžu pri kontakte s
pok ožk ou spôsobiť podráždenie. Vždy , keď
sa tak éto niečo v yskytne, použite vhodné
ochranné ruk avice.
P oužívajte len ro vnaký t yp batérií/nabíjateľnýc h
batérií. Nemiešajte použité a nov é batérie/
nabíjateľné batérie!
K eď produkt dlhší čas nepoužívate , v yber te
batérie/nabíjateľné batérie.
Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nák upu.
Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy . Starostlivo si prosím
uschov ajte originálny pokladničný lístok. T ento doklad je potrebný ako
dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 r oko v od dátumu nákupu tohto výr obku v yskytne chyba
materiálu alebo výrobná chyba , výrobok V ám bezplatne opravíme alebo
v ymeníme – podľ a nášho výberu. T áto záruka zanik á, ak bol produkt
poškodený , neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný .
P oskyt nutie záruky sa vzť ahuje na chyb y materiálu a výrobné chyb y . Táto
záruka sa ne vzť ahuje na časti produktu, ktor é sú v ystavené normálnemu
opotrebo vaniu, a pr eto ich je možné pov ažovať z a opotrebov ateľné diely
(napr. batérie) alebo na poškodenia na ro zbitných dieloch, napr. na
spínači, akumulátor ových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotov ené
zo skla.
Postup v prípade poškodenia v záruk e
Pre zaručenie rýchleho spracov ania V ašej požiadavky dodržte prosím
nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobk u
(napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe .
Nebezpečenst vo pošk odenia pr odukt u
P oužívajte len špecifik ov aný t yp batérií/
nabíjateľných batérií!
Batérie/nabíjateľné batérie vložte podľ a
značiek polarit y ( +) a (–) na batér ii/
nabíjateľnej batérii a na výrobk u.
Pred vlož ením v yčistite k ontakt y na batérii/
nabíjateľnej batérii a v priehradk e na batérie
suchou handrou be z vlákien alebo vatovými
t yčink ami!
Vybité batérie/nabíjateľné batérie z produktu
ihneď v yber te.
Číslo výrobk u nájdete na t ypovom štítk u, gr avúre, na pr ednej strane
V ášho návodu ( dole vľ avo ) alebo ako nálepk u na zadnej alebo spodnej
strane.
Ak sa vysk ytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky , najskôr telefonick y
alebo e -mailom kontaktujte následne uv edené ser visné oddelenie.
Produkt o značený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o
kúpe (pok ladničný lístok) a uvedením, v čom s počíva nedostatok a k edy
sa vysk ytol, be zplatne odoslať na V ám o známenú adresu ser visného
praco viska.
Ser vis
Ser vis Slovensk o
T el. : 0800 008158
E-pošta : o wim@lidl.sk
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG06663A /
HG06663B
V ersion: 07/2020