753829
106
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/107
Next page
IAN 314027
DIGITAL CAMERA / DIGITAL KAMERA
SDK 20 A1
DE
DIGITALKAMERA
Bedienungsanleitung
FR BE
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Mode d‘emploi
NL BE
DIGITALE CAMERA
Gebruiksaanwijzing
OS
208 - Nederlands
10. Displayaanduidingen ................................................... 234
10.1. Displayaanduidingen voor opnamen .................................. 234
10.2. Displayaanduidingen voor fotoweergave .......................... 236
10.3. Displayaanduidingen voor videoweergave ....................... 237
10.4. Displayaanduidingen in- en uitschakelen ........................... 238
11. Eerste opnamen maken ................................................ 240
11.1. Opnamemodus instellen ....................................................... 240
11.2. Tips voor goede foto's ............................................................241
11.3. Foto maken ..............................................................................241
11.4. Videoclips maken .................................................................. 246
11.5. Functiemenu gebruiken ......................................................... 247
11.6. Opnamemenu gebruiken ...................................................... 254
12. Opnamen bekijken/beluisteren ................................... 255
12.1. Opnamen afzonderlijk weergeven ...................................... 255
12.2. Opnamen als miniaturen weergeven ................................... 256
12.3. Videoclips bekijken of gesproken notities beluisteren ........ 259
12.4. Opnamen wissen ................................................................... 260
13. Video's bewerken .........................................................261
14. De menu's .................................................................... 262
14.1. Navigeren in de menu's ........................................................ 262
14.2. Het opnamemenu .................................................................. 262
14.3. Opnamemodi .........................................................................270
14.4. Het opnamemenu voor video's .............................................274
14.5. Het instellingenmenu ..............................................................275
14.6. Het weergavemenu ............................................................... 277
15. Toepassing van de diverse opnamemodi ...................... 284
15.1. Modus voor special effects gebruiken ................................. 284
15.2. Kindermodus gebruiken ........................................................ 286
15.3. Sportmodus gebruiken .......................................................... 287
15.4. Feestjemodus gebruiken........................................................ 287
15.5. Modus 'Zachte huid' gebruiken ............................................ 287
Nederlands - 209
15.6. Functie Tijdvertraging gebruiken .......................................... 288
15.7. Panoramamodus gebruiken .................................................. 289
15.8. Opnamen wissen ................................................................... 292
15.9. Diavoorstelling weergeven ................................................... 293
15.10. De functies beveiligen en ontgrendelen .............................. 294
15.11. Gesproken notitie opnemen ................................................. 295
15.12. Filtereffecten ........................................................................... 295
15.13. Foto bijsnijden ........................................................................ 296
15.14. Formaat wijzigen ................................................................... 297
16. Aansluiten op een printer, pc of tv ................................ 298
16.1. Opnamen afdrukken op een fotoprinter.............................. 298
16.2. Gegevens naar een computer overzetten ........................... 298
16.3. USB-kabel aansluiten ............................................................ 299
16.4. Opnamen op de tv afspelen ................................................300
16.5. DCF-geheugenstandaard .....................................................300
16.6. Kaartlezer ............................................................................... 300
16.7. Mappenstructuur in het geheugen ........................................301
17. Problemen oplossen ..................................................... 301
18. Onderhoud en verzorging ............................................ 303
19. Camera opbergen ........................................................ 303
20. Afvalverwerking .......................................................... 303
21. Colofon ........................................................................ 305
21.1. Informatie over handelsmerken ............................................305
22. Garantie van MLAP GmbH ........................................... 306
22.1. Garantiebepalingen ..............................................................306
22.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken .....306
22.3. Onvang van de garantie ...................................................... 307
22.4. Afhandeling onder garantie ................................................. 307
22.5. Service .................................................................................... 308
22.6. Leverancier/producent/importeur ...................................... 308
210 - Nederlands
1. Inleiding
1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen
voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro-
duct. Deze bevat belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid, gebruik en af-
valverwerking. Lees alle bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften aandach-
tig door voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en uitsluitend voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing goed. Wanneer u het product aan iemand anders doorgeeft,
overhandig dan ook alle bijbehorende documenten.
1.2. Betekenis van de symbolen
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-
bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be-
schreven mogelijke consequenties te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor direct levensgevaar.
Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die dode-
lijk of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben.
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend
letsel.
Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die dode-
lijk of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben.
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel.
Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die gering
of licht letsel tot gevolg kunnen hebben.
Nederlands - 223
4.4. Onderkant
Zie afbeelding D (op de uitklappagina)
15) Statiefaansluiting
16) Luidspreker
17) Klepje van vak voor accu/SDHC-kaart
4.5. Rechterkant
Zie afbeelding E (op de uitklappagina)
18) Mini-USB-aansluiting
19) Oog voor draagriem
224 - Nederlands
4.6. Navigatietoets
E
A B
C
D
10
(E)
(in de hand-
leiding als
pijl-links
beschreven)
Opnamemodus: Bladeren tussen de focusopties
(Autofocus, Macro, Supermacro, On-
eindig)
Fotoweergavemodus: Vorige opname weergeven
Videoweergavemo-
dus:
Snel terugspoelen
Menu: Submenu afsluiten
Nederlands - 225
AE/AF
LOCK (A)
(in de hand-
leiding als
pijl-om-
hoog be-
schreven)
Opnamemodus: Autofocusvergrendeling
aan/uit (kort indrukken)
Fotoweergavemodus: Foto telkens met 90° rechtsom draaien
Videoweergavemo-
dus:
Weergave onderbreken/voortzetten
Menu: In de menu's/submenu's naar boven
gaan
OK (B) Foto-/videoweerga-
vemodus:
Weergave starten
Menu: De selectie bevestigen
(C)
(in de hand-
leiding als
pijl-rechts
beschreven)
Opnamemodus Serie-opnamen instellen
Fotoweergavemodus Volgende opname weergeven
Videoweergavemo-
dus:
Snel vooruitspoelen
Menu: Submenu openen of instelling selec-
teren
(D)
(in de hand-
leiding als
pijl-omlaag
beschre-
ven)
Opnamemodus Flits instellen
Videoweergavemo-
dus:
Weergave pauzeren
Menu: In de menu's/submenu's naar bene-
den gaan
226 - Nederlands
5. Inhoud van de levering
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar
Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inade-
men van kleine onderdelen of folie.
Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na
aankoop wanneer de levering niet compleet is.
Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:
Camera SDK 20 A1
1 x Li-ion-accu NP-45
• USB-kabel
• Draagriem
• Gebruiksaanwijzing
6. Technische gegevens
Camera
Oorspronkelijke resolutie: 5184 x 3888 (20 MP CCD)
Diafragma: F = 3,2 - 6,4
Sluitertijd: 1/2000 -15 s
Brandpuntsafstand: f = 4,6 mm - 23 mm
Optische zoom: 5-voudig
Digitale zoom: 8-voudig
Lcd-monitor: 6,86 cm / 2,7" lcd-display
Nederlands - 227
Bestandsindeling foto: JPEG (EXIF 2.3), DPOF
Bestandsindeling video: AVI, WAV
Max. resoluties
Cameramodus: 5152 x 3864 pixels
Videomodus: 1280 x 720 pixels (met een Class 10
SDHC-geheugenkaart)
Beeldgeheugen: Intern: 64MB intern geheugen (ca. 26
MB beschikbaar, het bruikbaar geheu-
gen kan variëren)
Extern: SD/SDHC-kaart (tot 32 GB)
Aansluiting: Mini-USB 2.0
Afmetingen (b x h x d): ca. 100 x 60 x 23 mm
Gewicht: ca. 140 g (incl. accu)
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C
Statiefaansluiting: 1/4 inch
USB-spanning/stroomverbruik DC 5 V 500mA
Accu
Fabrikant: Fuji Electronics (Shenzen) Co., Ltd.
Modelnummer: NP-45
Technische gegevens: 3,7 V / 700 mAh / 2,6 Wh
Oplaadtijd ca. 4 uur
228 - Nederlands
7. Conformiteitsinformatie
De camera voldoet aan de eisen van elektromagnetische compatibi-
liteit en elektrische veiligheid.
Hierbij verklaart MLAP GmbH dat dit apparaat in overeenstemming
is met de fundamentele eisen en de overige relevante voorschriften:
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar:
www.mlap.info/conformity.
8. Ingebruikname
8.1. Accu plaatsen
Gebruik in de camera uitsluitend de meegeleverde lithium-ion-accu. Ga bij het
plaatsen van de accu als volgt te werk:
Schakel de camera eventueel uit.
Schuif de vergrendeling van het accuvak 17 in de richting van de pijl en open
het klepje.
Plaats de accu zoals afgebeeld in het accuvak, totdat de oranje vergrendeling
vastklikt en de accu vastzit.
Nederlands - 229
Sluit het accuvak weer.
8.2. Accu opladen via USB
U kunt de accu opladen via een daarvoor geschikte USB-netadapter (5,0 V
1,0A) of via de USB-aansluiting van de pc of een ander apparaat met USB-aan-
sluiting. U kunt de accu pas opladen nadat deze in de camera is geplaatst.
Sluit de USB-kabel op de USB-poort 18 van de camera aan.
Sluit het andere uiteinde van de kabel op een geschikte USB-netadapter (niet
meegeleverd) aan en steek deze in het stopcontact.
Of
Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel op de USB-aansluiting van de
pc of op een ander apparaat met een USB-aansluiting aan.
Tijdens het opladen knippert het controlelampje van de camera. Zodra de accu vol-
ledig is opgeladen, gaat het controlelampje uit. Controleer wanneer het controle-
lampje snel knippert de accu en verbindingen en sluit de camera opnieuw aan.
Neem contact op met de servicehotline wanneer het controlelampje hierna nog al-
tijd snel knippert.
Nederlands - 233
Nadat u de taal hebt ingesteld, verschijnt automatisch het menu voor het instellen
van de datum en de tijd.
9.3.2. Datum en tijd instellen
Selecteer met de toetsen en de gewenste waarde voor de datum of de
tijd. Houd de toetsen ingedrukt om sneller door de cijfers te bladeren.
Met de toetsen 10 E en 10 C gaat u naar het volgende invoerveld.
Druk ter bevestiging van de instellingen op de toets OK 10 B.
Behalve de datum en de tijd kunt u ook de datumnotatie instellen. De volgende op-
ties zijn beschikbaar:
• JJ/MM/DD (jaar/maand/dag)
• MM/DD/JJ (maand/dag/jaar)
• DD/MM/JJ (dag/maand/jaar)
De datum en tijd zijn op de camera alleen in de weergavemodus zicht-
baar. Deze informatie wordt niet afgedrukt. De datum en tijd worden al-
leen afgedrukt wanneer deze als 'datumstempel' op de foto's staan (zie
“14.2. Het opnamemenu” op blz. 262).
9.4. Energiebesparingsfunctie
Als de camera 60 seconden niet is gebruikt, wordt deze uitgeschakeld. U kunt ook
de automatische uitschakeltijd op 3 of 5 minuten instellen of deactiveren.
De energiebesparingsfunctie is niet actief:
tijdens de opname van audio- en videoclips;
tijdens de weergave van foto's, videoclips en audio-opnamen;
terwijl de camera via de USB-aansluiting met een ander apparaat is verbon-
den.
234 - Nederlands
9.5. Opname- en weergavemodus
Na het inschakelen van de camera is de opnamemodus actief: u kunt direct foto's
maken. Ook kunt u audio- en videoclips opnemen.
In de weergavemodus kunt u foto's, audio- en videoclips weergeven, bewerken en
verwijderen.
Druk op de toets om de weergavemodus in te stellen. Het weergavesymbool
verschijnt linksboven in de display. De laatst gemaakte foto wordt weergege-
ven.
Druk opnieuw op de toets of druk op de ontspanner om weer naar de opna-
memodus te gaan.
10. Displayaanduidingen
10.1. Displayaanduidingen voor opnamen
In de opnamemodus zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk:
1) Aanduiding van de huidige opnamemodus
2) Instelling van de flitser
Nederlands - 235
3) Zelfontspanner
4) Belichtingsreeks
5) Zoominstelling
6) Nog beschikbaar aantal opnamen (bij huidige resolutie)
7) Accustatus
8) Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart)
9) Videoresolutie
10) Windonderdrukking ingeschakeld
11) Datumstempel
12) Waarschuwing: gevaar voor cameratrilling.
13) Beeldstabilisator ingeschakeld
14) Histogram (gedetailleerde informatie over de helderheidsverdeling op de
foto)
15) ISO-instelling
16) Sluitertijd
17) Focusbereik
18) Diafragma-voorkeuze
19) Stijlvol
20) AF-volgen geactiveerd
21) Belichtingsinstelling
22) Macro-instelling
23) AE/AF-vergrendeling geactiveerd
24) Gezichtsherkenning
25) Witbalans
26) Belichtingsmeting
27) Kwaliteit
28) Beeldformaat
Sommige symbolen worden alleen weergegeven als de betreffende func-
tie is ingeschakeld. Meer symbolen kunt u weergeven via de menuoptie
'Weergavemodus/Detailinfo' (zie “14.5. Het instellingenmenu” op blz.
275).
236 - Nederlands
10.2. Displayaanduidingen voor fotoweergave
In de weergavemodus zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk:
1) Weergave van de ingestelde modus
2) Foto is beveiligd
3) Geluidsopname (wanneer dit symbool verschijnt, is een gesproken bericht
bij de weergegeven foto beschikbaar)
4) Toetsfunctie om de weergave te starten: toets OKs 10 B voor Play
5) Huidige opname/totale aantal opnamen
6) Accustatus
7) Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart)
8) Opnamegegevens
9) Het symbool geeft aan dat voor deze foto ‘DPOF’-informatie beschikbaar
is.
10) Resolutie van de huidige foto
De verschillende instellingen worden in de menubeschrijving toegelicht.
Nederlands - 237
10.3. Displayaanduidingen voor videoweergave
In de weergavemodus voor videoclips zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk:
1) Weergave van de modus
2) Video is beveiligd
3) Video-opname (wanneer dit symbool verschijnt, is er een video-/geluids-
opname bij de weergegeven foto beschikbaar)
4) Verwijzing naar de toetsfunctie (: Start/pauze, : snel vooruitspoelen,
: Stop, : snel terugspoelen)
5) Huidige opname/totale aantal opnamen
6) Accustatus
7) Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart)
8) Opnamegegevens
9) Videoresolutie
10) Volume-instelling met de zoomknop (T : volume verhogen; W: volume ver-
lagen)
11) Lengte van video
12) Afspeeltijd
13) Weergavestatus (weergave/pauze)
De verschillende instellingen worden in de menubeschrijving toegelicht.
238 - Nederlands
10.4. Displayaanduidingen in- en uitschakelen
In het instellingenmenu kunt u bij 'Weergavemodus' de displayaanduidingen in- of
uitschakelen of definiëren hoe gedetailleerd deze worden weergegeven.
Druk op de toets MENU 8.
Selecteer met de toetsen en het instellingenmenu. Het instellingenmenu
wordt met een moersleutel aangegeven.
Druk ter bevestiging van de selectie op de toets OK.
Selecteer met de toetsen en het menu van de weergavemodus.
Druk ter bevestiging van de selectie op de toets OK.
Selecteer met de toetsen en de weergavemodus en druk ter bevestiging
van de selectie op de toets OK.
10.4.1. Opnamemodus
Met de belangrijkste aanduidingen In-
stelling: Aan
Met alle aanduidingen Instelling:
Gedetailleerde info
Nederlands - 239
Zonder aanduidingen Instelling: Uit
De displayaanduidingen kunnen voor elke opnamemodus anders
zijn.
10.4.2. Weergavemodus
Met de belangrijkste aanduidingen Met alle aanduidingen
250 - Nederlands
11.5.3. Meting - lichtmetingsprocedure
Met deze functie kunt u bepalen in welk gebied de lichtmeting voor foto- en vi-
deo-opnamen moet worden uitgevoerd.
Instelling Betekenis
Multi De belichting wordt ingesteld op basis
van de meetresultaten op meerdere
plaatsen in het opnamegebied.
Midden Het licht van het gehele opnamegebied wordt
gemeten,
maar aan de waarden rond het midden
wordt meer gewicht toegekend.
Spot De belichting wordt ingesteld op basis
één enkel meetresultaat in
het midden van het beeld.
308 - Nederlands
Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handlei-
dingen, productvideo’s en software downloaden.
22.5. Service
BE Service België
Hotline
+32 2 2903192
Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00
Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.
info/contact
IAN: 314027
22.6. Leverancier/producent/importeur
Het onderstaande adres is geen retouradres. Neem eerst contact op met
het bovengenoemde Service Center.
MLAP GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
DUITSLAND
106


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest IAN 314027 SDK 20 A1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 314027 SDK 20 A1 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest IAN 314027 SDK 20 A1

Silvercrest IAN 314027 SDK 20 A1 User Manual - English - 103 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info