753949
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/215
Next page
“MUSIC TO GO“-
GESCHENKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 309609
TECH GIFT SET
Operation and safety notes
“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET / TECH GIFT
SET / SET CADOU « MUSIC TO GO » SBLL 3 A1
“MUSIC TO GO“-
CADEAUSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SET CADEAU
« MUSIC TO GO »
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
ZESTA W PREZENTO WY
“MUSIC TO GO“
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DARČEK OV Á SÚPRAV A
“MUSIC TO GO“
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
DÁRK OV Á SOUPRAV A
“MUSIC TO GO“
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE Operation and safety notes Page 36
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 63
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 95
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 126
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 157
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 185
“MUSIC TO GO“-
GESCHENKSET
Kurzanleitung
IAN 309609
TECH GIFT SET
Quick Start Guide
“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET / TECH GIFT
SET / SET CADOU „MUSIC TO GO“ SBLL 3 A1
“MUSIC TO GO“-
CADEAUSET
Korte handleiding
SET CADEAU
« MUSIC TO GO »
Mode d‘emploi rapide
ZESTAW PREZENTOWY
„MUSIC TO GO“
Krótka instrukcja
DARČEKOVÁ SÚPRAVA
„MUSIC TO GO“
Krátky návod
DÁRKOVÁ SOUPRAVA
„MUSIC TO GO“
Krátký návod
309609_silv_Speaker_cover_QSG_OS.indd 2 04.10.18 09:15
“MUSIC TO GO“-
GESCHENKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 309609
TECH GIFT SET
Operation and safety notes
“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET / TECH GIFT
SET / SET CADOU „MUSIC TO GO“ SBLL 3 A1
“MUSIC TO GO“-
CADEAUSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SET CADEAU
« MUSIC TO GO »
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
ZESTAW PREZENTOWY
„MUSIC TO GO“
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DARČEKOVÁ SÚPRAVA
„MUSIC TO GO“
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
DÁRKOVÁ SOUPRAVA
„MUSIC TO GO“
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
309609_silv_Speaker_cover_OS.indd 2 04.10.18 09:12
16
7
2
8
910
345
DE/AT/CH 5
Verwendete Warnhinweise
und Symbole ............................................. Seite 7
Einleitung .....................................................Seite 10
Bestimmungsgemäße Verwendung ............. Seite 11
Hinweise zu Warenzeichen .........................Seite 12
Lieferumfang .................................................Seite 13
Teilebeschreibung .........................................Seite 13
Technische Daten..........................................Seite 14
Sicherheit .....................................................Seite 15
Grundlegende Sicherheitshinweise ............. Seite 16
Inbetriebnahme ......................................Seite 22
Lieferumfang prüfen ......................................Seite 22
Bedienung und Betrieb ......................Seite 23
Akku aufladen ...............................................Seite 23
Ein- / Ausschalten des Gerätes.....................Seite 25
Gerät mit einem Bluetooth®-
Wiedergabegerät koppeln .......................... Seite 25
Bedienung der Tasten...................................Seite 28
DE/AT/CH6
Reinigung .................................................... Seite 29
Lagerung bei Nichtbenutzung .......Seite 30
Fehlersuche ................................................ Seite 30
Entsorgung .................................................Seite 31
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung...............Seite 33
Garantie .......................................................Seite 34
DE/AT/CH 7
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden
folgende Warnhinweise verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol weist in
Kombination mit dem Signalwort
„Gefahr“ auf eine lebensbedrohliche
Situation hin, welche, wenn der Gefah-
renhinweis nicht beachtet wird, tödliche
Verletzungen verursachen kann.
W
ARNUNG! Dieses Symbol w
eist in
Kombination mit dem Signalwort
Warnung“ auf eine gefährliche Situation
hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis
nicht beachtet wird, schwere Verletzungen
verursachen kann.
DE/AT/CH8
VORSICHT! Dieses Symbol weist in
Kombination mit dem Signalwort „Vor-
sicht“ auf eine Gefährdung mit gerin-
gem Risikograd hin, welche, wenn der
Gefahrenhinweis nicht beachtet wird,
leichte oder mittlere Verletzungen
verursachen kann.
ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Achtung“ zeigt an, dass
eine Sachbeschädigung möglich ist.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Hinweis“ bietet weitere
nützliche Informationen.
DE/AT/CH 9
WARNUNG! EXPLOSIONSGE-
FAHR! Eine Warnung, welche mit
diesem Zeichen und den Worten
WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!“
versehen ist, weist auf eine mögliche
Explosionsgefahr hin. Wird ein solcher
Warnhinweis nicht befolgt, kann das
ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen
oder tödlich enden und möglichen
Sachschaden nach sich ziehen. Folgen
Sie den Anweisungen dieser Warnung, um
Lebensgefahr, schwerwiegende Verlet-
zungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Dieses Gebotszeichen weist darauf
hin, geeignete Schutzhandschuhe zu
tragen! Folgen Sie den Anweisungen
dieser Warnung, um Handverletzungen
durch Gegenstände oder den Kontakt
mit heißen oder chemischen Materialien
zu vermeiden.
DE/AT/CH10
“Music to go“-Geschenkset
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit
für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch
und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung
des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshin-
weisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produkts an Dritte mit aus.
DE/AT/CH 11
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Bluetooth®-Lautsprecher ist ein Gerät der
Unterhaltungselektronik und ist für die Wieder-
gabe von Audiosignalen vorgesehen, die über
Bluetooth oder einen 3,5 mm-Klinkenstecker vom
Audiowiedergabegerät* eingespeist werden kön-
nen. Er ist für den privaten Gebrauch konzipiert
und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benut-
zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche
jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung oder unzulässigen
Änderungen am Gerät sind ausgeschlossen. Das
Risiko trägt allein der Benutzer.
*Das Wiedergabegerät muss dazu den
Bluetooth-4.2-Standard unterstützen.
DE/AT/CH12
Hinweise zu Warenzeichen
- USB ist ein eingetragenes Warenzeichen
von USB Implementers Forum, Inc.
-
Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind
eingetragene Warenzeichen der Bluetooth
SIG Inc., jegliche Verwendung der Waren-
zeichen durch die OWIM GmbH erfolgt im
Rahmen einer Lizenz.
- Das Warenzeichen und der Markenname
SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen
Besitzer.
Alle weiteren Namen und Produkte können die
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
DE/AT/CH 13
Lieferumfang
1 Bluetooth -Lautsprecher
1 Ladekabel (USB Typ A auf Micro-USB)
1 Bedienungsanleitung
1 Kurzanleitung
Teilebeschreibung
Bitte beachten Sie die Ausklappseite.
1 Blaue LED
2 AUX IN
3 Bluetooth-Pairing-Taste
4 EIN- / AUS-Taste
5 Mikro-USB-Ladeanschluss
6 Betriebs-LED
7 Lautsprecher
8 Ladekabel (USB Typ A auf Micro-USB)
9 Bedienungsanleitung
10 Kurzanleitung
DE/AT/CH14
Technische Daten
Ladespannung / Ladestrom: 5 V , 500 mA
Bluetooth®-Spezifikationen:
Version 4.2, bis zu
10 m Reichweite
Frequenzband: 2,402–
2,480 GHz
Maximal übertragene Leistung: < 20 mW
Unterstützte Bluetooth®-Profile: A2DP und AVRCP
Ausgangsleistung: ca. 3 W RMS
(Klirrfaktor < 5 %)
Frequenzbereich Lautsprecher: 90 Hz–20 kHz
Integrierter Akku: 3,7 V ,
600 mAh
(Lithium-Polymer)
Betriebszeit: ca. 6,5 h
Ladezeit: ca. 2 h (bei
500 mA Lade-
strom)
Betriebstemperatur: +5 bis +35 °C
DE/AT/CH 15
Lagertemperatur: +10 bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit
(keine Kondensation): <= 75 %
Abmessungen: ca. 60 x 60
x 60 mm
Gewicht: ca. 155 g
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicher-
heitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Ein
unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen-
und Sachschäden führen.
DE/AT/CH16
Grundlegende
Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem
Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie
ein beschädigtes oder heruntergefallenes
Gerät nicht in Betrieb.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht
oder hohen Temperaturen aus. Anderenfalls
kann es überhitzen und irreparabel beschädigt
werden.
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen
wärmeerzeugenden Geräten.
Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder
andere offene Flammen auf oder neben das
Gerät.
DE/AT/CH 17
Während des Ladevorgangs kann sich das
Gerät erwärmen. Stellen Sie das Gerät während
des Ladevorgangs an einem gut belüfteten
Ort auf und decken Sie es nicht ab.
GEFAHR
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Es befinden sich keine zu wartenden Teile im
Inneren.
GEFAHR
Das Gerät besitzt einen integrierten
Lithium Polym
er Akku. Eine falsche
Handhabung von Lithium Polymer
Akkus kann zu Feuer, Explosionen,
Auslaufen gefährlicher Stoffe oder
anderen Gefahrensituationen führen!
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten
oder Veränderungen an dem Gerät vor.
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von
autorisierten Fachbetrieben oder dem
DE/AT/CH18
Kundenservice durchführen. Durch unsachge-
mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren
für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt
der Garantieanspruch.
GEFAHR
Es besteht Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterialien (
z. B. Folien oder
Polystyrol) dürfen nicht zum Spielen verwende
t
werden. Halten Sie Kinder stets vom Verpa-
ckungsmaterial
fern. Das Verpackungsmaterial
ist kein Spielzeug.
Halten Sie elektrische Geräte von Kindern fern.
Auch Personen mit geistigen, sensorischen
und motorischen Einschränkungen
sollten elek-
trische Geräte nicht benutzen, es sei denn, sie
wur
den eingewiesen und werden durch eine
zuständige Person beaufsichtigt. Dieses Gerät
ist kein Kinderspielzeug.
DE/AT/CH 19
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produktes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräu-
sche oder Gerüche feststellen, schalten Sie
das Gerät sofort aus und entfernen Sie das
USB-Kabel.
WARNUNG Werfen Sie das Gerät nicht ins
Feuer und setzen Sie es keinen hohen Tempe-
raturen aus.
DE/AT/CH20
WARNUNG Chemikalien, die aus einem
Lithium Polymer Ak
ku austreten, können zu
Hautreizungen führen. Bei Hautkontakt mit
viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien
in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit
Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen
Arzt aufsuchen. Im Umgang mit beschädigten
oder ausgelaufenen Akkus besondere Vorsicht
walten lassen. Verletzungsgefahr! Schutz-
handschuhe tragen.
WARNUNG
Funkschnittstelle
Schalten Sie das Gerät in Flugzeugen, Kranken-
häusern, Betriebsräumen oder in der Umgebung
von medizinischen elektronischen Systemen aus.
Die übermittelten Funksignale können die Funktions-
fähigkeit von empfindlichen elektronischen Geräten
beeinflussen. Halten Sie das Gerät mindestens
DE/AT/CH 21
20 cm von Herzschrittmachern oder implantierten
Kardioverter-Defibrillatoren fern, weil die Funktions-
tüchtigkeit von Herzschrittmachern durch elektro-
magnetische Strahlung beeinflusst werden kann.
Die ausgesandten Funkwellen können bei Hörge-
räten Interferenzen verursachen. Platzieren Sie das
Gerät nicht in der Umgebung von entflammbaren
Gasen oder in potentiell explosionsgefährdeten
Räumen (z. B. Lackierereien), wenn die Funkkom-
ponenten eingeschaltet sind, weil die ausgestrahlten
Funkwellen Explosionen oder Feuer verursachen
können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhän-
gig von den Umgebungsbedingungen. Im Falle
einer schnurlosen Datenübermittlung kann der
Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte
Parteien nicht ausgeschlossen werden. Die OWIM
GmbH & Co KG ist nicht verantwortlich für Inter-
ferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten, welche
durch unautorisierten Eingriff in das Gerät verurs
acht
DE/AT/CH22
werden. Darüber hinaus übernimmt die O
WIM
GmbH & Co KG keine Verantwortung für den Er-
satz oder den Austausch von Kabel und Geräten,
welche nicht von OWIM vertrieben werden. Aus-
schließlich der Nutzer des Geräts ist verantwortlich
für die Beseitigung von Interferenzen, welche durch
solche unautorisierten Änderungen des Geräts ver-
ursacht werden, ebenso wie für den Ersatz solcher
Geräte.
Inbetriebnahme
Lieferumfang prüfen
Der Lieferumfang besteht aus folgenden
Komponenten:
- Bluetooth® -Lautsprecher
- USB-Kabel 8
- Diese Bedienungsanleitung 9
- Kurzanleitung 10
DE/AT/CH 23
HINWEIS
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit
und auf sichtbare Schäden.
Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der
Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Bedienung und Betrieb
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise
zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.
Akku aufladen
Vor der Nutzung des Gerätes muss der integrierte
Akku vollständig geladen werden.
DE/AT/CH24
ACHTUNG
Der Akku darf nur in trockener Umgebung
geladen werden.
Verbinden Sie den USB-Stecker des Lade-
kabels 8 mit einem PC oder einem USB-
Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des
Ladekabels 8 mit dem Mikro-USB--Ladean-
schluss 5 des Geräts. Die Betriebs-LED 6
leuchtet orange und der Akku wird geladen.
HINWEIS
Die Betriebs-LED 6 leuchtet während des
Ladevorgangs orange und erlischt, wenn der
Akku vollständig geladen ist.
Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden bei einem
Ladestrom von 500 mA und ermöglicht eine
Musikwiedergabe von bis zu 6,5 Stunden.
Die Wiedergabezeit kann je nach Nutzung
(Lautstärke) schwanken.
DE/AT/CH 25
Wenn der Akku erschöpft ist, ertönt vom Laut-
sprecher ein wiederkehrender Signalton.
Der
Akku muss wieder geladen werden. Sie kön-
nen das Gerät auch während des Ladevor-
gangs verwenden.
Ein- / Ausschalten des Gerätes
Drücken und halten Sie die EIN- / AUS-Taste
4 für ca. 2 Sekunden, um das Gerät ein-
zuschalten.
Drücken und halten Sie die EIN- / AUS-Taste
4 erneut für ca. 2 Sekunden, um das
Gerät auszuschalten.
Gerät mit einem Bluetooth®-
Wiedergabegerät koppeln
Bevor Sie das Gerät verwenden können, müssen
Sie es mit einem kompatiblen Bluetooth® -Wieder-
gabegerät koppeln.
DE/AT/CH26
Stellen Sie sicher, dass das Gerät und das
Bluetooth® -Wiedergabegerät eingeschaltet
sind.
Stellen Sie das Bluetooth® -Wiedergabegerät
so ein, dass es nach Bluetooth®-Geräten sucht.
Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth® -
Wiedergabegeräts.
Drücken und halten Sie die Bluetooth-
Pairing-Taste 3 für ca. 2 Sekunden, um die
Pairing Bluetooth®-Funktion zu aktivieren. Die
blaue LED 1 blinkt im Halbsekundentakt.
Wählen Sie aus der Liste der gefundenen
Geräte Ihres Bluetooth® -Wiedergabegerätes
den Eintrag SBLL 3 A1 aus und geben Sie,
falls nötig, den Code „0000“ ein, um die bei-
den Geräte zu verbinden. Die blaue LED
blinkt nun im Sekundentakt blau.
DE/AT/CH 27
Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die
blaue LED 1 und es ertönt ein Signalton.
Wenn das Gerät erfolgreich verbunden ist, können
Sie es verwenden, um sich Ihre Lieblingsmusik
kabellos anzuhören.
HINWEIS
Das Gerät verbindet sich beim nächsten Ein-
schalten automatisch wieder mit dem zuletzt
verbundenen Bluetooth® -Wiedergabegerät.
Wenn Ihr Bluetooth® -Wiedergabegerät sich
nicht automatisch wieder mit dem Gerät ver-
bindet, müssen Sie die Verbindung mit Ihrem
Bluetooth® -Wiedergabegerät manuell herstellen.
Eine detaillierte Beschreibung dazu finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth®-
Wiedergabegeräts.
DE/AT/CH28
Bedienung der Tasten
Taste Funktion
Drücken und halten Sie ca.
2 Sekunden, um das Gerät
ein- / auszuschalten
Drücken und halten Sie ca.
2 Sekunden, um die Bluebooth®-
Verbindung zu aktivieren / zu
deaktivieren.
HINWEIS
Die Verfügbarkeit der Funktionen ist abhängig
vom verwendeten Musikgerät, Mobiltelefon
bzw. deren Softwarestand.
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest IAN 309609 HG04621A at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 309609 HG04621A in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info