569407
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/110
Next page
DV-5300HD
1601934
SI
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.silvercrest.cc
Digitalni HD camcorder
S priključkom HDMI
Navodila za uporabo
in servisne informacije
SI
Digital HD Camcorder
with HDMI connection
User manual and
service information
GB
A
B
C
G HFED
P
T S R
Q
J
K
L
M
N
O
English............................................................................2
Slovenščina..................................................................54
English
2 Silvercrest DV-5300HD
Before using this device for the first time, please read the following
instructions carefully, even if you are familiar with the use of electronic
devices.
Please keep this manual safe for future reference. If you pass on the de-
vice to someone else, be sure to always include these instructions.
This symbol in the following text indicates possible hazards resulting from
the use of the device that can lead to personal injury or material damage.
Registered trademarks
IBM, IBM PC, PS/2 are registered trademarks of IBM Corporation or IBM Deutschland
GmbH.
USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United
States of America and/or other countries.
The SDHC logo is a brand of SD-3C, LLC.
English
Silvercrest DV-5300HD 3
Contents
1 Supplied items.........................................................................................5
2 Safety instructions ..................................................................................6
2.1 General precautions ........................................................................6
2.2 Intended use....................................................................................6
2.3 Notes on conformity.........................................................................7
2.4 Legal stipulations.............................................................................7
2.5 Operating environment/Environmental conditions ...........................7
2.6 Operational safety ...........................................................................8
2.7 Cleaning ........................................................................................12
2.8 Repair............................................................................................13
2.9 Disposal of old devices..................................................................13
3 Technical data........................................................................................14
4 Product description...............................................................................16
4.1 Features ........................................................................................16
4.2 System requirements for the "TotalMediaHDCam" software .........16
4.3 Operating elements and connections ............................................17
5 Start-up and configuration....................................................................19
5.1 Step 1: Charge the battery.............................................................19
5.2 Step 2: Insert the SD card and battery ..........................................20
5.3 Step 3: Switch on the camcorder and configure
the basic settings...........................................................................
21
5.3.1 Switching the camcorder on and off ...................................21
5.3.2 Opening the configuration menu ........................................22
5.3.3 Configuration menus ..........................................................23
5.4 Step 4: Install the "TotalMedia™ HDCam" software......................25
English
4 Silvercrest DV-5300HD
6 Operation................................................................................................27
6.1 Before you start .............................................................................27
6.2 Copyright information ....................................................................27
6.3 Recording videos...........................................................................28
6.3.1 Video recording screen ......................................................29
6.3.2 Video recording menu ........................................................30
6.4 Video playback ..............................................................................33
6.4.1 Video playback screen .......................................................34
6.4.2 Video playback menus .......................................................35
6.5 Taking pictures ..............................................................................37
6.5.1 Photo recording screen ......................................................38
6.5.2 Photo recording menus ......................................................39
6.6 Photo playback..............................................................................42
6.6.1 Photo playback screen.......................................................43
6.6.2 Photo playback menus.......................................................44
6.7 Uploading recordings to a PC........................................................46
6.8 Diving with the camcorder .............................................................47
6.8.1 Diving Mode .......................................................................47
6.8.2 Important notes ..................................................................47
6.9 Connecting the camcorder to a TV or computer............................49
6.9.1 Connecting to a TV (AV cable)...........................................49
6.9.2 Connecting to a TV (HDMI cable).......................................50
6.9.3 Connecting to a PC (USB cable)........................................50
7 Troubleshooting ....................................................................................51
8 Warranty information and hotline numbers ........................................53
English
Silvercrest DV-5300HD 5
1 Supplied items
1 x camcorder DV-5300HD
1 x charger DJ04V20500A,
SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
1 x lithium ion rechargeable battery type PAC-0040,
PAC ELECTRONICS CO., LTD.
1 x mains cable
1 x bag
1 x USB/AV cable
1 x HDMI cable
1 x SD card (2 GB)
1 x "TotalMediaHDCam" CD
1 x user manual
English
6 Silvercrest DV-5300HD
2 Safety instructions
2.1 General precautions
Keep electrical devices out of the reach of children! Never allow chil-
dren to use electrical devices unsupervised. They cannot always recog-
nise possible hazards.
Small parts can be life-threatening if swallowed. Also note that there is
a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging.
New devices may emit a slight odour during the first few hours of opera-
tion. This is normal and disappears after a short time. Until then ventilate
the room regularly.
2.2 Intended use
The camcorder is an information technology device. It is used as intended if it
is solely used for recording and playback of movies or pictures. Any other use
is not in keeping with its intended purpose.
The manufacturer does not assume any liability if the device ...
is not used as intended.
is damaged or modified prior to connection and use.
The camcorder may only be used for private purposes. It is not to be used for
industrial or commercial purposes.
English
Silvercrest DV-5300HD 7
2.3 Notes on conformity
The camcorder meets the basic requirements and other relevant regulations
of the EMC Directive 2004/108/EC as well as the Low Voltage Directive
2006/95/EC. The EC Declaration of Conformity can be found at the end of this
manual.
Compliance with these standards is no longer guaranteed in the event of un-
authorised modification or changes to the device. The manufacturer does not
accept liability for any damage incurred as a result.
Only use accessories specified by the manufacturer.
2.4 Legal stipulations
Manufacturer: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest
The warranty period is 3 years from the purchase date. The warranty con-
ditions are given at the end of this manual. In case of warranty claims,
have your proof of purchase ready and call our hotline (the number is
given in the warranty conditions).
2.5 Operating environment/Environmental conditions
The camcorder can be used at temperatures ranging from 0 °C to 40 °C
(32 °F to 104 °F).
Protect the camcorder and its accessories against dust, heat and direct
sunlight. Prevent vibration, shocks and impact. Take special care never to
drop the camcorder, as it could be damaged.
Never store the camcorder and its accessories in a hot place. High tem-
peratures can shorten the service life of electronic devices, damage the
batteries and deform or melt plastic components.
English
8 Silvercrest DV-5300HD
Watertightness
The camera is watertight to a maximum depth of 3 metres (IPX8). Do not
use the camera underwater for longer than 60 minutes to ensure that it
remains watertight.
The supplied accessories are not watertight. The camcorder is not dust-
tight.
This camcorder is only watertight when immersed in fresh or salt water;
this does not apply to cleaning agents, chemicals or pool water etc., and
such liquids must be wiped from the device immediately.
The watertight sealing material can be replaced (subject to charge). To
ensure effective watertightness, the sealing material should be replaced
annually.
It is essential to read the safety information in the section "Diving with the
camcorder".
2.6 Operational safety
Always read and observe the instructions and information in the documen-
tation supplied with your TV or computer before connecting the camcor-
der.
If the camcorder is exposed to extreme temperature fluctuations, conden-
sation can lead to the accumulation of moisture which can cause a short
circuit. In this case wait until the device has reached ambient temperature
before use.
Never place any burning objects such as candles or any objects contain-
ing liquids such as vases, cups or glasses next to the camcorder.
Keep the camcorder away from high-frequency and magnetic interference
sources (e.g. TVs, mobile phones, loudspeakers) to prevent malfunctions.
Never open the battery compartment while recording movies or photos, as
saved image data could be corrupted as a result.
English
Silvercrest DV-5300HD 9
Should water accidentally penetrate the camcorder or problems occur dur-
ing underwater use:
Remove the camcorder from the water immediately.
Dry the camcorder.
Have the camcorder repaired by qualified experts, service or mainte-
nance technicians.
Cables
Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never touch
the mains cable with wet hands as this may cause an electric shock.
Never place the device itself, furniture or other heavy objects on the cables
and ensure that the cables are not kinked, especially near the plugs and the
connection sockets.
Never make knots in any of the cables or tie them together with other cables.
All cables should be positioned so that nobody can trip over them and they
cannot cause an obstruction. A damaged mains cable can cause fire or an
electric shock. Inspect the mains cable from time to time. Do not use adapter
plugs or extension cables that do not comply with applicable safety standards,
and do not make any alterations to the mains cable or mains plug!
English
10 Silvercrest DV-5300HD
LCD screen
If the LCD screen becomes scratched or damaged in any way, take special
care to ensure that no liquid is discharged from the screen.
If liquid has escaped, follow the instructions below:
If the liquid comes into contact with your skin, wipe it off with a clean cloth
and rinse the area of contact with large amounts of water.
If the liquid comes into contact with your eyes, wash them with running
water for at least 15 minutes and then go to a hospital immediately.
If you swallow the liquid, first rinse your mouth with water, then drink a
large amount of water and induce vomiting. Go to a hospital as soon as
possible.
Battery type PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD.
Only use the battery type which is supplied with your camcorder. Other
battery types could damage the camcorder and void the warranty.
Ensure that the battery is inserted correctly. If the battery is inserted incor-
rectly, the product can be damaged and fire can break out.
Remove the battery if you do not use the camera for a prolonged period of
time to prevent the discharge of fluid from the battery.
Remove the battery immediately if it becomes crushed or damaged, as
this can result in discharge of the battery fluid and therefore abnormal ex-
pansion of the battery.
English
Silvercrest DV-5300HD 11
Charger type DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
Only connect the charger to the mains power supply if the voltage stated
on the rating plate complies with the voltage of your mains socket (the rat-
ing plate is attached to the underside of the charger). Incorrect voltage can
cause irreparable damage to the charger and the battery.
To completely disconnect the charger from the mains power supply, al-
ways remove the mains plug from the mains socket. For this reason the
charger should be positioned so that direct and unobstructed access to the
mains socket is ensured and the mains plug can be immediately pulled out
in an emergency.
To prevent the risk of fire, always disconnect the mains plug from the
mains socket if a battery is not being charged.
For safety reasons disconnect the charger from the mains socket if you
are absent for a prolonged period of time and also if there is the risk of a
thunderstorm.
Ensure that
air can always circulate freely around the charger (do not place the
charger on a thick carpet or a bed, and always leave at least 10 cm
clearance on all sides).
contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is pre-
vented and the charger is never operated near water; in particular it
should never be immersed (do not place any objects filled with liquids
such as vases or drinks on or near the charger).
the charger is not subjected to any extreme temperature fluctuations,
as this may result in moisture caused by condensation and therefore a
short circuit.
the charger is never subjected to excessive shocks and vibrations.
English
12 Silvercrest DV-5300HD
2.7 Cleaning
Disconnect the camcorder from all connected devices before cleaning
it.
If soiled, clean the camcorder with a dry cloth, and moisten the cloth slightly to
remove stubborn dirt. Do not use any solvents, corrosive or gaseous cleaning
agents. Ensure that no moisture penetrates the device.
Remember to remove dirt and sand from the watertight seal and the opposite
contact surface. Dirt and sand can scratch the surface and affect the water-
tightness.
English
Silvercrest DV-5300HD 13
2.8 Repair
The camcorder must be repaired if fluid has penetrated inside the housing, if
the housing is damaged or if the camcorder no longer works.
If smoke is produced, or there are any unusual sounds or odours, disconnect
the mains plug of the charger from the mains socket immediately. In these
cases use of the charger is not permitted until it has been inspected by a spe-
cialist technician.
Never open the housing. Any repairs should be carried out exclusively by
qualified specialist, service or maintenance personnel!
2.9 Disposal of old devices
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
(WEEE) 2002/96/EC stipulates that it is no longer permitted to
dispose of old electrical and electronic devices as municipal
waste. Only dispose of this product at a collection point for old
devices in your area.
Defective batteries should not be disposed of with household waste. They
must be taken to a collection point for old batteries.
Proper disposal in this manner will prevent harm to the environment and hu-
man health hazards.
For further information about proper disposal contact your local authorities,
waste disposal office or the shop where you bought the device.
English
14 Silvercrest DV-5300HD
3 Technical data
Camcorder
Image sensor 1/3.2 inch CMOS 5 MP sensor
Active pixels 5 megapixels
Storage media
Internal: Flash memory with 128 MB (partly oc-
cupied by firmware)
SD card: 2 GB (SD cards up to SDHC with 16
GB are supported)
Colour effects Natural / black & white / sepia
Lens F3.2; f = 5.1 mm
Focus range Normal: 1.5 m to infinity
Macro: 20 cm to 21 cm
Photo Formats: JPEG (EXIF 2.2) / DCF,
Resolution: 3M / 5M / 16M (firmware interpola-
tion)
Video clips (movies) H.264 (AVI); resolution:
QVGA at 120 fps
720p at 30 fps
WVGA at 60 fps
1080p at 30 fps
Zoom Video: 4 x digital zoom *
Photo: 4 x digital zoom *
* No zoom with 1080p resolution and QVGA as well as in
Macro Mode
Screen TFT; 7.6 cm (3.0"); 960 x 240 pixels; 16:9 format
LED light Effective range: < 1 m
Mode: On / Off
English
Silvercrest DV-5300HD 15
White balance
Auto / Sunny / Cloudy / Tungsten / Fluorescent /
Special Diving Mode
Exposure compensation -2.0 EV to +2.0 EV
Self-timer Off / 5 s / 10 s
PC interface USB 2.0 (high-speed)
AV output format NTSC / PAL
Shutter Electronic shutter
Video: 1/15 s to 1/2000 s
Photo: 2 s to 1/4000 s
Auto Power Off Off / 1 min. / 5 min.
Power supply
Lithium ion battery type PAC-0040; PAC
ELECTRONICS CO., LTD. (3.7 V; 1100 mAh)
Dimensions (W x H x D) 54.7 x 67.5 x 121 mm
Weight 280 g +/- 5 g (without battery)
Watertightness Up to a depth of 3 m; 60 minutes max.
Operating temperature 0 °C to 40 °C
Charger
Type
Manufacturer
DJ04V20500A
SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
Power supply 100 to 240 V AC; 50 to 60 Hz
Power consumption 0.07 A max.
Dimensions (W x H x D) 63 x 25 x 90 mm
Weight 65 g (without mains cable)
Operating temperature 0 °C to 35 °C
English
16 Silvercrest DV-5300HD
4 Product description
4.1 Features
The camcorder has a wide range of features and numerous functions:
Digital HD camcorder
Digital camera (max. 16 megapixels)
USB mass storage
4 x digital zoom (except for resolution of 1080p and QVGA as well as in
Macro Mode)
Watertight up to a depth of 3 metres (IPX8)
"TotalMediaHDCam" software for uploading your photos and movies to a
PC, for editing videos and creating photo albums
4.2 System requirements for the "TotalMediaHDCam" software
The "TotalMediaHDCam" software can be installed on a PC with the following
specifications:
Operating system: Windows® 7 / Vista / XP
Intel® / AMD dual core CPU or higher
Minimum 1 GB RAM
At least one DirectX9 graphics card (DirectX10 recommended)
CD or DVD drive for installing the software
USB 1.1 connection or higher
Minimum 2 GB free hard disk space
English
Silvercrest DV-5300HD 17
4.3 Operating elements and connections
A: Lens
B: LED light; can be switched on and off
while recording videos or before tak-
ing photos with the navigation button
on the right (L).
C: LCD monitor; rotatable by 270°
D: Zoom buttons; enlarge or reduce im-
age.
E: Microphone for capturing the sur-
rounding sound when recording vid-
eos.
F: Macro switch; position:
for close-up photos,
for portrait and landscape photog-
raphy.
G: Battery compartment cover conceal-
ing the battery and the SD card.
H: Tripod connection for screwing a tri-
pod to the camcorder.
English
18 Silvercrest DV-5300HD
J: LCD screen
K: LED; lights up green when the cam-
corder is switched on, lights up red
when the battery power starts to fade.
L: Navigation buttons;
4-way control for menu navigation as
well as a central button for selecting
elements and for confirmation.
M: Record button (shutter release)
N: Diving Mode; switch on special un-
derwater white balance.
O: Interface cover concealing the HDMI
and USB sockets.
P: On/off button; the camcorder is
switched on as soon as the LCD
monitor is opened; it switches off
automatically when the LCD monitor
is closed. The camcorder can be
switched on and off with the "P" but-
ton when the LCD monitor is open.
Q: PLAYBACK, playback button
R: MENU, menu button; opens the menu
of the current mode.
S: MODE, mode button; switches be-
tween the "Movie", "Photo" or "Set"
modes.
T: DISP, display button, shows/hides
screen information (symbols).
English
Silvercrest DV-5300HD 19
5 Start-up and configuration
This section describes the basic functions such as how to switch on the cam-
era, insert the battery and the memory cards and configure the basic settings.
5.1 Step 1: Charge the battery
The battery may only be charged with the supplied charger or with an
original replacement charger. In the event of non-compliance the battery
can be destroyed. This can cause a fire.
Note: The battery is also charged when the camcorder is connected to a
functioning computer by means of its USB interface.
The battery charging time is approx. 180 minutes when using the charger and
approx. 240 minutes when using a USB connection.
1. Place the battery in the charger.
2. Connect the charger to an easily accessible
mains socket with the mains cable.
The LED on the charger lights up orange
while the battery is charging. When the battery
is fully charged the LED lights up green.
The charging time depends on the output ca-
pacity of the battery and the charging condi-
tions.
English
20 Silvercrest DV-5300HD
5.2 Step 2: Insert the SD card and battery
The camcorder is equipped with an internal memory with a capacity of
128 MB. Part of this memory is occupied by the firmware of the camcorder.
The supplied SD card (2 GB) serves as a mass storage medium for photos,
videos or other files.
Please note:
The supplied SD card is already formatted. If you would like to use a differ-
ent SD card, it must be formatted (refer to Section "5.3.3 Configuration
menus", "Formatting the memory").
An SD card can be write-protected by means of a sliding mechanism on
the left-hand side of the card:
Sliding tab up: The SD card is not write-protected; recordings can be
saved on the SD card.
Sliding tab down: The SD card is write-protected; it is not possible to save
recordings on the SD card.
The camcorder requires a lithium ion rechargeable battery. Only use the sup-
plied battery or batteries which are recommended by the manufacturer or your
dealer.
1. To open the battery compartment push the
latch forwards.
2. Insert the SD card until it engages.
To remove the SD card press it down until it is
released and can be pulled out.
English
Silvercrest DV-5300HD 21
3. Push the battery in until it engages.
Unlock the battery to remove it. It is then
ejected and can be removed.
4. Close the cover of the battery compartment,
press the cover down firmly onto the housing
and push the latch backwards until you hear a
click.
To ensure the watertightness of the cam-
corder, always make sure that the cover of the
battery compartment is closed correctly.
5.3 Step 3: Switch on the camcorder and configure the basic
settings
Before using the camcorder it is necessary to configure several basic settings
such as the date and time as well as the language and the "beep function".
5.3.1 Switching the camcorder on and off
The camcorder is switched on as soon as the LCD monitor is opened; it
switches off automatically when the LCD monitor is closed.
The camcorder can be switched on and off with the on/off button (P) when the
LCD monitor is open.
English
22 Silvercrest DV-5300HD
5.3.2 Opening the configuration menu
Condition: The camcorder is switched on
Basic operation
1. Press the MODE button (S) until the
menu is shown on the display.
2. Use the left/right/up/down naviga-
tion buttons (L) to select the re-
quired menu (here "Date/Time").
3. Press the centre navigation button
(L) to open the menu.
4. Use the left/right navigation but-
tons (L) to select the setting you
wish to change (here the year
"2010").
5. Use the up/down navigation but-
tons (L) to select the required set-
ting.
6. Press the centre navigation button
(L) to return to the menu overview.
English
Silvercrest DV-5300HD 23
5.3.3 Configuration menus
Setting the date and time
Setting the date;
from left to right: Year, month, day
Setting the time;
from left to right: Hour, minute, second
Switching the beep on and off
When the beep is switched on, a melody is
played when the camcorder is switched on and
off and a beep sounds each time a button is
pressed (confirmation tone).
Auto Power Off (standby mode)
Here you can specify whether the camcorder
automatically switches to power-saving standby
mode when it is not in use and the time after
which standby mode should be activated.
OFF: Standby mode deactivated
1 min: Standby mode is activated if no button is
pressed for 1 minute.
5 min: Standby mode is activated if not button
is pressed for 5 minutes.
TV standard
Use this item to select the TV standard of your
country.
NTSC: Common in the United States and Ja-
pan
PAL: Common in most European countries
This setting only applies to the video output, not
to image output in HDMI mode.
English
24 Silvercrest DV-5300HD
Formatting the memory
All data are deleted on the storage medium
when it is formatted. When "9" is selected and
you press the centre navigation button (L), for-
matting is started without a security confirma-
tion.
9: Format SD card or internal memory if no SD
card is inserted
X: Cancel formatting
Default
9: Restore factory settings
X: Cancel the function
Selecting the screen language
Select the screen language here.
Frequency
Here you select the mains frequency of your
power network to suppress the flickering of
fluorescent lights during recording. In Europe
the standard mains frequency is 50 Hz, in the
United States 60 Hz.
English
Silvercrest DV-5300HD 25
5.4 Step 4: Install the "TotalMedia™ HDCam" software
The TotalMedia™ HDCam software from ArcSoft is a computer programme
which combines media management, playback functions and tools for view-
ing, linking, printing and writing.
The software is provided on the supplied CD.
Always connect your camcorder to the PC before inserting the CD in your
CD or DVD drive. Otherwise the software cannot detect the camcorder and
it cannot be installed.
Proceed as follows:
1. Connect the camcorder to the PC with the supplied USB/AV cable.
English
26 Silvercrest DV-5300HD
2. Switch the camcorder on by opening the LCD monitor.
The following message then appears on your PC screen after a short time:
"Found new hardware".
If the camcorder is not detected, remove and reinsert the USB connector.
You can also try using a different USB socket on your PC.
3. Place the "TotalMediaHDCam" CD in your CD/DVD drive.
The installation wizard normally starts automatically. If it does not start
automatically, proceed as follows:
Open the file browser (Explorer) (right-click on [Start] "Explorer"
menu).
Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer.
Start installation by double-clicking the "TotalMediaHDCam.exe" file.
The software is then automatically installed and started.
4. The language of the user interface is selected in the "Options" menu (at
the top right in the programme window) and the "Preferences" menu item
(top menu item).
Information on the software functions is given in the corresponding online
help which is also opened with the "Options" menu.
English
Silvercrest DV-5300HD 27
6 Operation
6.1 Before you start
Before you start recording properly, make some test recordings.
Check if your camcorder works properly before recording at important occa-
sions (for example a wedding or a trip abroad). Additional losses caused by a
malfunction of this product (for example photo costs or loss of profit resulting
from low photographic quality) are not the responsibility of the manufacturer
and will not be compensated.
6.2 Copyright information
Observe any "Photography prohibited" signs. Such signs mean that it is pro-
hibited to record any live performances, improvisations or exhibitions, even for
private use. Saving any images or data on storage media is subject to copy-
right law restrictions.
English
28 Silvercrest DV-5300HD
6.3 Recording videos
When recording videos proceed as follows:
1. To switch on the camcorder open the LCD monitor (C).
2. To select Video (Movie) Mode, press the MODE button (S) until a movie
camera ( ) appears at the top left of the screen.
3. Start the video recording by pressing the record button (M).
To change the video settings you can ...
Enlarge or reduce the image with the zoom buttons (D) (not in the
resolutions 1080P and QVGA or in Macro Mode).
Change the white balance with the left navigation button (L).
Switch the LED light on and off with the right navigation button (L).
Press the macro switch (F) to activate the Macro Mode.
4. Stop video recording by pressing the record button (M).
English
Silvercrest DV-5300HD 29
6.3.1 Video recording screen
5 1 2 3 4
7 8 9 10 11 12
6
Item Symbol Description
1
Shows that the camcorder is in Video Mode (Movie).
2
Shows that Macro Mode is activated.
3
Shows the current white balance setting.
4
Shows that Night Mode is activated.
5
Shows the current Effect Mode setting.
6
Shows the set zoom factor in relation to the maximum
zoom factor.
7
Shows the remaining battery power.
8
Shows the current resolution.
9
Shows the recording time.
10
Shows the current exposure value.
11
Shows the remaining available memory space on your
card / your internal memory.
12
Shows whether a memory card is inserted or whether
files are saved on the internal memory.
English
30 Silvercrest DV-5300HD
6.3.2 Video recording menu
Condition:
The camcorder is switched on
Video Mode is set (
)
Basic operation
1. Press the MENU button (R).
The menu is shown on the display.
2. Use the left/right/up/down naviga-
tion buttons (L) to select the re-
quired menu (here "White balance").
3. Press the centre navigation button
(L) to open the menu.
4. Use the left/right navigation but-
tons (L) to select the required set-
ting.
5. Press the centre navigation button
(L) to return to the menu overview.
English
Silvercrest DV-5300HD 31
Video recording menus
White balance
Adjust the white balance.
Auto: When this option is selected, the
camcorder automatically adjusts the
white balance.
Sunny: Select this option if you record
videos or photos in daylight.
Cloudy: Select this option if you record
videos or photos on cloudy days.
Fluorescent: Select this option for in-
door recording with fluorescent lighting.
Tungsten: Select this option for normal
indoor lighting.
Resolution
Setting the resolution. The higher the
resolution, the more memory is required.
1080P: Select this option for setting a
resolution of 1920 x 1080.
720P: Select this option for setting a
resolution of 1280 x 720.
WVGA: Select this option for setting a
resolution of 848 x 480.
QVGA: Select this option for setting a
resolution of 320 x 240.
Note: The digital zoom is not supported
in 1080p and QVGA modes. No sound is
recorded in the QVGA mode.
English
32 Silvercrest DV-5300HD
Video recording menus
Effect
Changing the recording effect.
Natural: Select this option for colour
recordings.
Black & white: Select this option for
creating a black & white effect.
Sepia: Select this option for recording in
shades of brown.
Night Mode
Night Mode can be activated for better
results in dark conditions.
Off: Night Mode deactivated
On: Night Mode activated
Quality
Setting the video quality. A file with a
high quality requires more memory than
a file with a normal quality.
Three stars: Select this option to set a
high quality (only available if an SD card
is inserted).
One star: Select this option to set a nor-
mal quality.
English
Silvercrest DV-5300HD 33
6.4 Video playback
For video playback proceed as follows:
1. To switch on the camcorder open the LCD monitor (C).
2. To select Video Mode, press the playback button (Q).
3. Scroll through your video recordings with the left/right navigation but-
tons (L).
4. Start playback by pressing the centre navigation button (L).
During playback you can ...
Fast forward by holding down the right navigation button (L).
Fast rewind by holding down the left navigation button (L).
Adjust the volume by pressing the up/down navigation buttons (L) .
Interrupt playback (pause) by pressing the zoom button "W" (D).
Press the zoom button "W" again to resume playback.
5. Stop playback by pressing the centre navigation button (L).
English
34 Silvercrest DV-5300HD
6.4.1 Video playback screen
1 2 43
Item Symbol Description
1
Shows that the camcorder is in Playback Mode.
2
Shows that the file is protected.
3
Shows the recording time.
4
Shows the number of the current video / all videos.
English
Silvercrest DV-5300HD 35
6.4.2 Video playback menus
Condition:
The camcorder is switched on
Video Playback Mode is set (
)
Basic operation
1. Press the MENU button (R).
The menu is shown on the display.
2. Use the left/right/up/down naviga-
tion buttons (L) to select the re-
quired menu (here "Delete One").
3. Press the centre navigation button
(L) to open the menu.
4. Use the left/right navigation but-
tons (L) to select the required func-
tion.
5. Press the centre navigation button
(L) to execute the function.
English
36 Silvercrest DV-5300HD
Video playback menus
Delete One
Deletes an individual file.
After selecting the function use the left/right
navigation buttons (L) to select the file you
want to delete. Press the centre navigation
button (L) to delete the file.
Delete All
Deletes all recorded files.
= Cancel the delete function.
= Delete file
Protect
Protects files against accidental deletion.
After selecting the function use the left/right
navigation buttons (L) to select the file you
want to protect. Press the centre navigation
button (L) to protect the file.
A protected recording is marked with a symbol
(
).
You can cancel protection by executing the
same function on the protected file.
Autoplay
Automatic playback of the saved files.
Press the centre navigation button (L) to
cancel autoplay.
English
Silvercrest DV-5300HD 37
6.5 Taking pictures
To take a picture proceed as follows:
1. To switch on the camcorder open the LCD monitor (C).
2. To select Photo Mode, press the MODE button (S) until a photo camera
(
) appears at the top left of the screen.
3. Press the record button (M) to take a photo.
To adjust the photo settings you can ...
Enlarge or reduce the image with the zoom buttons (D) (not in the
resolutions 1080P and QVGA or in Macro Mode).
Change the white balance with the left navigation button (L).
Switch the LED light on and off with the right navigation button (L).
Press the macro switch (F) to activate the Macro Mode.
English
38 Silvercrest DV-5300HD
6.5.1 Photo recording screen
11 8
10 12
9
1 2 3 4 5
7
6
Item Symbol Description
1
Shows that the camcorder is in Photo Mode.
2
Shows that Macro Mode is activated.
3
Shows the current white balance setting.
4
Shows that Night Mode is activated.
5
Shows the current Effect Mode setting.
6
Shows the set zoom factor in relation to the maximum
zoom factor.
7
Shows the total number of all photos you have taken.
8
Shows the remaining battery power.
9
Shows that the self-timer is activated.
10
Shows the current resolution.
11
Shows the current exposure value.
12
Shows whether a memory card is inserted or whether
files are saved on the internal memory.
English
Silvercrest DV-5300HD 39
6.5.2 Photo recording menus
Condition:
The camcorder is switched on
Photo Mode is set ( )
Basic operation
1. Press the MENU button (R).
The menu is shown on the display.
2. Use the left/right/up/down naviga-
tion buttons (L) to select the re-
quired menu (here "White balance").
3. Press the centre navigation button
(L) to open the menu.
4. Use the left/right navigation but-
tons (L) to select the function which
you want to change.
5. Press the centre navigation button
(L) to return to the menu overview.
English
40 Silvercrest DV-5300HD
Photo recording menus
White balance
Adjust the white balance when taking pictures
and under certain light conditions.
Auto: When this option is selected, the cam-
corder automatically adjusts the white balance.
Sunny: Select this option if you record videos
or photos in daylight.
Cloudy: Select this option if you record videos
or photos on cloudy days.
Fluorescent: Select this option for indoor re-
cording with fluorescent lighting.
Tungsten: Select this option for normal indoor
lighting.
Resolution
Setting the resolution. The higher the resolu-
tion, the more memory is required.
3M: Select this option for setting a resolution of
2048 x 1536.
5M: Select this option for setting a resolution of
2592 x 1944.
16M: Select this option for the maximum reso-
lution (4608 x 3456).
English
Silvercrest DV-5300HD 41
Photo recording menus
Effect
Changing the recording effect.
Natural: Select this option for colour re-
cordings.
Black & white: Select this option to create a
black & white effect.
Sepia: Select this option for recording in
shades of brown.
Night Mode
Night Mode can be activated for better results
in dark conditions.
Off: Night Mode deactivated
On: Night Mode activated
Self-timer
With the self-timer you can take photos after a
specified delay.
Off: Select this option to deactivate the self-
timer.
5 sec.: Select this option to set a delay of five
seconds.
10 sec.: Select this option to set a delay of ten
seconds.
Note: The self-timer switches off automatically
when it has been triggered once (Off). If you
want to take another photo with the self-timer, it
is necessary to set the delay again in this
menu.
English
42 Silvercrest DV-5300HD
Photo recording menus
Quality
Setting the video quality. A file with a high qual-
ity requires more memory than a file with a
normal quality.
Three stars: Select this option to set a high
quality (only available if an SD card is inserted).
One star: Select this option to set a normal
quality.
6.6 Photo playback
For photo playback proceed as follows:
1. To switch on the camcorder open the LCD monitor (C).
2. To select Photo Mode, press the MODE button (S) until a photo camera
(
) appears at the top left of the screen.
3. Scroll through your recorded photos with the left/right navigation but-
tons (L).
4. Start photo playback by pressing the centre navigation button (L).
5. Press the right navigation button (L) to scroll to the next image.
Press the left navigation button (L) to scroll to the previous image.
English
Silvercrest DV-5300HD 43
6.6.1 Photo playback screen
1
2
3
Item Symbol Description
1
Shows that the camcorder is in Playback Mode.
2
Shows that the file is protected.
3
Shows the number of the current photo / the total number
of photos.
English
44 Silvercrest DV-5300HD
6.6.2 Photo playback menus
Condition:
The camcorder is switched on
Photo Playback Mode is set
Basic operation
1. Press the MENU button (R).
The menu is shown on the display.
2. Use the left/right/up/down naviga-
tion buttons (L) to select the re-
quired menu (here "Delete One").
3. Press the centre navigation button
(L) to open the menu.
4. Use the left/right navigation but-
tons (L) to select the required func-
tion.
5. Press the centre navigation button
(L) to execute the function.
English
Silvercrest DV-5300HD 45
Photo playback menus
Delete One
Deletes an individual file.
After selecting the function use the left/right
navigation buttons (L) to select the file you
want to delete. Press the centre navigation
button (L) to delete the file.
Delete All
Deletes all recorded files.
= Cancel the delete function.
= Delete file
Protect
Protects files against accidental deletion.
After selecting the function use the left/right
navigation buttons (L) to select the file you
want to protect. Press the centre navigation
button (L) to protect the file.
A protected recording is marked with a symbol
(
).
You can cancel protection by executing the
same function on the protected file.
Autoplay
Automatic playback of the saved files.
Press the centre navigation button (L) to
cancel autoplay.
English
46 Silvercrest DV-5300HD
6.7 Uploading recordings to a PC
Proceed as follows:
1. Connect the camcorder to
the PC with the supplied
USB-AV cable.
2. Switch the camcorder on by
opening the LCD monitor.
The following message then appears on your PC screen after a short time:
"Found new hardware".
If the camcorder is not detected, remove and reinsert the USB connector. You
can also try using a different USB socket on your PC.
You can then access the camcorder memory from your PC in the same way
as any other removable storage medium (USB stick, external hard disk etc.)
You can manage and edit your recordings with the "TotalMedia™ HDCam"
programme. The programme is provided on the CD supplied with the device
(refer to Section "5.6 Step 4: Install the TotalMedia™ HDCam software").
English
Silvercrest DV-5300HD 47
6.8 Diving with the camcorder
6.8.1 Diving Mode
The Diving Mode takes underwater conditions into account and automatically
adjusts the white balance. All other settings remain unchanged.
To activate Diving Mode, press the Diving Mode button (N).
6.8.2 Important notes
Watertightness
The camera is watertight to a maximum depth of 3 metres (IPX8).
Do not use the camera underwater for longer than 60 minutes to ensure
that it remains watertight.
This camera is only watertight when exposed to fresh water or salt water;
this does not apply to cleaning agents, chemicals or pool water etc., and
such liquids must be wiped off the device immediately.
Before opening the cover of the battery compartment (G) and the inter-
faces (O) it is essential to wait until the camera is completely dry. When
opening the covers, have an absorbent cloth to hand to remove water and
dirt from around the covers. Ensure that the cover faces downwards when
it is opened.
English
48 Silvercrest DV-5300HD
Before diving:
Only check the following points indoors:
Check the area around the interfaces (battery/SD card and HDMI/USB
socket); remove dirt, sand and other particles.
Ensure that the covers of the battery compartment (G) and the interfaces
(O) are not scratched or broken and that they are firmly closed.
Also check that the camera is not cracked or broken.
During diving:
Never expose the camcorder to ...
a water depth of more than 3 metres.
high water pressure.
water at a temperature outside the range of 0° to 40 °C.
any impact or shock; this could open the cover of the battery compart-
ment (G) and the interfaces (O).
Never immerse the camera in water for longer than 60 minutes.
After diving:
Clean the camera immediately after using it underwater. Proceed as follows:
1. Ensure that the covers of the battery compartment (G) and the interfaces
(O) are not scratched or broken and that they are firmly closed. Also check
that the camera is not cracked or broken.
2. Wash the camcorder under running tap water.
3. Immerse the camcorder in fresh water (not salt water) for two to three
minutes to remove any salt deposits.
4. Remove the camcorder from the water and shake it several times.
5. Wipe the camera and lens carefully with a clean cloth. Ensure that the
cloth is lint-free and that it does not contain any salt deposits.
English
Silvercrest DV-5300HD 49
6. When the camcorder is dry, clean the seals of the battery compartment
(G) and the interfaces (O) with a moistened cotton bud. Ensure that the
cover faces downwards when it is opened and cleaned.
7. Store the camcorder in a well-ventilated, cool place so that it can dry in the
air; avoid direct sunlight and unprotected areas.
6.9 Connecting the camcorder to a TV or computer
Always read and observe the instructions and information in the docu-
mentation supplied with your TV or computer before connecting the cam-
corder.
6.9.1 Connecting to a TV (AV cable)
You can connect the camcorder to a TV with the supplied USB/AV cable to
view photos and videos.
English
50 Silvercrest DV-5300HD
6.9.2 Connecting to a TV (HDMI cable)
Alternatively you can connect the camcorder to a TV with the supplied HDMI
cable.
6.9.3 Connecting to a PC (USB cable)
Connect the camcorder to a PC with the supplied USB/AV cable.
English
Silvercrest DV-5300HD 51
7 Troubleshooting
Fault Possible cause Solution
The camcorder cannot
be switched on.
The battery is not cor-
rectly inserted.
The battery is empty.
Insert the battery correctly.
Charge the battery.
The camcorder sud-
denly switches off.
The Auto Power Off
function is activated.
The battery in the
camcorder is empty.
Switch the device on
again.
Change the battery.
The recorded image
was not saved.
The power supply
failed before the image
was saved.
Replace the battery imme-
diately when the battery
LED lights up red.
The camcorder
switches off while a
photo is being re-
corded with the self-
timer.
The battery in the
camera is empty.
Change the battery.
The image is out of
focus.
The motif was not in
the area of focus.
Take a photo in the avail-
able area of focus and
select either Normal or
Macro Mode.
It is not possible to
use the memory card.
The memory card is
write-protected.
The memory card con-
tains non-DCF images
from other camcor-
ders.
Remove the write protec-
tion on the memory card.
Format the memory card.
Save the data elsewhere
before you format the
memory card.
None of the buttons
work.
There was a short
circuit when the cam-
era was connected to
another device.
Remove the battery from
the camera and replace it
once more.
English
52 Silvercrest DV-5300HD
English
Silvercrest DV-5300HD 53
8 Warranty information and hotline numbers
Slovenščina
54 Silvercrest DV-5300HD
Pred prvo uporabo naprave natančno preberite ta navodila. To
priporočamo tudi, če že znate ravnati z elektronskimi napravami.
Ta priročnik skrbno shranite za poznejšo uporabo. Če boste napravo
predali drugi osebi, ji obvezno izročite tudi ta navodila.
Ta znak opozarja na možne nevarnosti, ki jih lahko povzroči naprava in ki
lahko povzročijo telesne poškodbe ali materialno škodo.
Zaščitena blagovna znamka – Registered trademark of –
IBM, IBM PC, PS/2 so zaščitene blagovne znamke podjetja IBM Corporation ali IBM
Deutschland GmbH.
USB je zaščitena blagovna znamka podjetja USB Implementers Forum, Inc.
Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation v
ZDA in/ali drugih državah.
Logotip SDHC je blagovna znamka podjetja SD-3C, LLC.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 55
Kazalo
1 Vsebina paketa.......................................................................................57
2 Varnostna opozorila ..............................................................................58
2.1 Splošna varnostna opozorila .........................................................58
2.2 Ustrezna uporaba ..........................................................................58
2.3 Izjava o skladnosti .........................................................................59
2.4 Pravna določila ..............................................................................59
2.5 Okolica uporabe/pogoji okolja........................................................59
2.6 Varna uporaba...............................................................................60
2.7 Ččenje.........................................................................................64
2.8 Popravilo........................................................................................65
2.9 Odlaganje starih naprav ................................................................65
3 Tehnični podatki....................................................................................66
4 Opis izdelka............................................................................................68
4.1 Lastnosti ........................................................................................68
4.2 Sistemske zahteve programske opreme "TotalMediaHDCam"......68
4.3 Upravljalni elementi in priključki.....................................................69
5 Začetek uporabe in konfiguracija.........................................................71
5.1 Korak 1: polnjenje baterije .............................................................71
5.2 Korak 2: vstavitev kartice SD in baterije ........................................72
5.3 Korak 3: Vklop kamkorderja in opravljanje osnovnih nastavitev ....73
5.3.1 Vklop in izklop kamkorderja................................................73
5.3.2 Priklic konfiguracijskega menija .........................................74
5.3.3 Konfiguracijski meniji..........................................................75
5.4 Korak 4: namestitev programske opreme
"TotalMedia™ HDCam".................................................................
77
Slovenščina
56 Silvercrest DV-5300HD
6 Uporaba..................................................................................................79
6.1 Preden začnete .............................................................................79
6.2 Informacije o avtorskih pravicah ....................................................79
6.3 Snemanje videoposnetkov.............................................................80
6.3.1 Zaslon med snemanjem videa ...........................................81
6.3.2 Meni pri snemanju videa ....................................................82
6.4 Predvajanje videoposnetkov..........................................................85
6.4.1 Zaslon med predvajanjem videa ........................................86
6.4.2 Meniji za predvajanje videa ................................................87
6.5 Fotografiranje ................................................................................89
6.5.1 Zaslon med fotografiranjem................................................90
6.5.2 Meniji pri fotografiranju .......................................................91
6.6 Predvajanje fotografij.....................................................................94
6.6.1 Zaslon med predvajanjem fotografij ...................................95
6.6.2 Meniji za predvajanje fotografij...........................................96
6.7 Prenos posnetkov na osebni računalnik ........................................98
6.8 Potapljanje s kamkorderjem ..........................................................99
6.8.1 Način za potapljanje...........................................................99
6.8.2 Pomembna opozorila .........................................................99
6.9 Priklop kamkorderja na televizor ali računalnik............................101
6.9.1 Priklop na televizor (AV-kabel) .........................................101
6.9.2 Priklop na televizor (HDMI-kabel).....................................102
6.9.3 Priklop na računalnik (USB-kabel)....................................102
7 Odpravljanje težav...............................................................................103
8 Garancijski pogoji in telefonska pomoč ............................................105
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 57
1 Vsebina paketa
1 x Kamkorder DV-5300HD
1 x polnilec DJ04V20500A,
SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
1 x litij-ionska baterija PAC-0040,
PAC ELECTRONICS CO., LTD.
1 x napajalni kabel
1 x torbica
1 x USB/AV-kabel
1 x HDMI-kabel
1 x kartica SD (2 GB)
1 x CD "TotalMediaHDCam"
1 x navodila za uporabo
Slovenščina
58 Silvercrest DV-5300HD
2 Varnostna opozorila
2.1 Splošna varnostna opozorila
Električne naprave ne sodijo v otroške roke! Otrokom nikoli ne dovolite
uporabljati električnih naprav brez nadzora. Ne zavedajo se možnih
nevarnosti.
Pogoltnjeni majhni deli so lahko smrtno nevarni. Nikar ne pozabite
tudi, da obstaja nevarnost zadušitve, če embalažna folija zamaši dihala.
Nove naprave lahko v prvih urah delovanja oddajajo določen vonj. Tega ni
mogoče preprečiti, vendar pa prav hitro tudi izgine. Do takrat redno zračite
prostor.
2.2 Ustrezna uporaba
Kamkorder je naprava informacijske elektronike. Ustrezna uporaba
kamkorderja pomeni, da se uporablja izključno za snemanje in predvajanje
filmov ali fotografij. Vsaka druga uporaba je neustrezna.
Proizvajalec ne jamči, če se naprava ...
uporablja na neustrezen način.
uporablja v poškodovanem ali predelanem stanju.
Kamkorder je dovoljeno uporabljati le v osebne in ne v industrijske in
komercialne namene.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 59
2.3 Izjava o skladnosti
Kamkorder je bil preizkušen in v celoti ustreza osnovnim zahtevam in drugim
relevantnim predpisom direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EC
ter nizkonapetostne direktive 2006/95/EC. Izjavo o CE-skladnosti najdete na
koncu teh navodil za uporabo.
Pri lastnih spremembah ali predelavah naprave več ni mogoče zagotavljati, da
naprava te norme še vedno izpolnjuje. Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo
kot posledica teh predelav.
Uporabljajte le opremo, ki jo je določil proizvajalec.
2.4 Pravna določila
Proizvajalec: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest
Naprava ima triletno garancijo, ki začne veljati z datumom nakupa.
Garancijske pogoje najdete v zadnjem delu tega priročnika. Če želite
uveljavljati garancijo, pripravite račun naprave in pokličite našo telefonsko
pomoč. Telefonsko številko najdete v garancijskih pogojih.
2.5 Okolica uporabe/pogoji okolja
Kamkorder je dovoljeno uporabljati pri temperaturi od 0 °C do 40 °C (32 °F
do 104 °F).
Ščitite kamkorder in opremo pred prahom, vročino in neposredno sončno
svetlobo ter preprečujte vibracije, tresljaje in udarce. Predvsem pazite, da
ne pade na tla, saj se lahko poškoduje.
Kamkorderja in opreme ne hranite na vročem mestu. Visoke temperature
lahko skrajšajo življenjsko dobo elektronskih naprav, poškodujejo baterije
in povzročijo deformacije ali taljenje plastičnih delov.
Slovenščina
60 Silvercrest DV-5300HD
Vodotesnost
Kamera je vodotesna do globine 3 m (IPX8). Da zagotovite tesnost
kamere, jo pod vodo uporabljajte največ 60 minut.
Priložena oprema ni vodotesna. Kamkorder ni prahotesen.
Ta kamkorder je vodotesen le v sladki in slani vodi, kar pa ne velja za
čistilna sredstva, kemikalije ali vodo v kopališčih ipd. Takšne tekočine
morate takoj obrisati z naprave.
Zamenjavo vodotesnih tesnilnih delov je treba plačati. Če želite zagotoviti
vodotesnost naprave, vam priporočamo, da tesnilne dele zamenjate vsako
leto.
Obvezno upoštevajte varnostna opozorila v poglavju "Potapljanje s
kamkorderjem".
2.6 Varna uporaba
Preberite in upoštevajte navodila televizorja ali računalnika, preden ju
povežete s kamkorderjem.
Velika temperaturna nihanja lahko v kamkorderju zaradi kondenzacije
povzročijo nabiranje vlage, ki lahko povzroči električni kratki stik. Če
opazite vlago, pred uporabo počakajte toliko časa, da se naprava prilagodi
temperaturi okolice.
V bližino kamkorderja ne postavljajte virov ognja, na primer gorečih sveč,
in z vodo napolnjenih predmetov, na primer vaz ali pijač.
Pri uporabi kamkorderja ohranite primerno razdaljo do visokofrekvenčnih
in magnetnih virov motenj (npr. televizor, mobilni telefoni in zvočniki), da
preprečite motnje delovanja.
Med snemanjem nikdar ne odprite predala baterije, saj lahko poškodujete
shranjene slikovne datoteke.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 61
Če v kamkorder pomotoma vdre voda oziroma če se med uporabo pod
vodo pojavijo težave:
Kamkorder takoj vzemite iz vode.
Posušite ga.
Zatem ga naj pregleda kvalificirano strokovno, servisno ali vzdrževalno
osebje.
Kabli
Kable vedno primite za vtič in nikoli ne vlecite samega kabla. Napajalnega
kabla nikoli ne držite z mokrimi rokami, saj lahko pride do udara električnega
toka.
Na kable ne postavljajte naprave, pohištva ali drugih težkih predmetov in
pazite, da se ne prepognejo, predvsem pri vtiču in na priklopnih vtičnicah.
Na kablu nikoli ne delajte vozlov in ga ne povezujte z drugimi kabli. Vse kable
namestite tako, da nanje ni mogoče stopiti in nikogar ne ovirajo. Poškodovan
napajalni kabel lahko povzroči požar ali udar električnega toka. Napajalni
kabel občasno preverite. Nikoli ne uporabljajte adapterjev ali podaljškov, ki ne
ustrezajo veljavnim varnostnim predpisom, in nikoli sami ne spreminjajte
napajalnega kabla ali vtiča!
Slovenščina
62 Silvercrest DV-5300HD
LCD-zaslon
Če se zaslon popraska ali kako drugače poškoduje, bodite nadvse pozorni, da
iz zaslona ne uide tekočina.
Če je iz zaslona ušla tekočina, sledite naslednjim navodilom:
Če je tekočina prišla v stik s kožo, jo obrišite s čisto krpo in nato izperite z
obilico vode.
Če je tekočina prišla v stik z očmi, jih 15 minut izpirajte pod tekočo vodo,
nato pa takoj pojdite v bolnišnico.
Če ste tekočino pogoltnili, usta najprej izperite z vodo, nato pa spijte veliko
količino vode in sprožite bruhanje. Čim prej obiščite bolnišnico.
Baterija PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD.
Uporabljajte le takšen tip baterij, kot ste ga prejeli s kamkorderjem. Drugi
tipi baterij lahko poškodujejo kamkorder in hkrati tudi razveljavijo
garancijo.
Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena. Če jo vstavite obrnjeno
napačno, lahko poškodujete napravo in celo povzročite požar.
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo, da se iz nje
ne more izliti tekočina.
Če je baterija stisnjena ali poškodovana, jo takoj odstranite iz naprave, saj
lahko to povzroči uhajanje baterijske tekočine in s tem tudi neobičajno
raztezanje baterije.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 63
Polnilec DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
Priključite polnilec na električno omrežje le, če napetost v stenski električni
vtičnici ustreza napetosti, navedeni na tipski ploščici (najdete jo na spodnji
strani polnilca). Napačna napetost lahko uniči tako polnilec kot baterijo.
Če želite polnilec povsem ločiti od omrežne napetosti, morate iz električne
vtičnice izvleči vtič. Zato polnilec postavite tako, da imate vedno
neposreden in neoviran dostop do vtičnice in lahko v nujnem primeru takoj
izvlečete vtič.
Ko ne polnite baterije, se nevarnosti požara izognete tako, da vtič vedno
iztaknete iz električne vtičnice.
Zaradi varnosti izvlecite vtič polnilca tudi pri daljši odsotnosti ali nevihtah.
Poskrbite, da:
je okoli polnilca zagotovljeno prosto kroženje zraka (ne postavljajte ga
na debelo preprogo ali na posteljo ter na vseh straneh pustite najmanj
10 cm praznega prostora).
polnilec ne pride v stik z brizgajočo in tekočo vodo ter jedkimi
tekočinami in da ga ne uporabljajte v bližini vode, predvsem pa ga
nikdar ne smete potopiti (v bližino polnilca ali na njega ne postavljajte z
vodo napolnjenih predmetov, kot so npr. vaze ali pijače).
polnilec ni izpostavljen velikim temperaturnim spremembam, saj lahko
zaradi tega zračna vlaga kondenzira in povzroči kratek stik.
polnilec ni izpostavljen premočnim udarcem in vibracijam.
Slovenščina
64 Silvercrest DV-5300HD
2.7 Ččenje
Odklopite kamkorder od vseh priključenih naprav, preden ga začnete
čistiti.
Če je kamkorder umazan, ga očistite s suho krpo, trdovratnejšo umazanijo pa
odstranite z nekoliko navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil in jedkih ali
plinastih čistil. Vlaga ne sme vstopiti v notranjost naprave.
Ne pozabite tudi odstraniti umazanije in peska z vodotesnega tesnila oziroma
naležne površine. Umazanija in pesek lahko popraskata material ali površino
in tako zmanjšata vodotesnost naprave.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 65
2.8 Popravilo
Če je v notranjost ohišja vdrla voda, če je ohišje poškodovano ali če
kamkorder več ne deluje, je potrebno popravilo.
Če se začne iz naprave kaditi, če zaslišite nenavadne zvoke ali če zaznate
nenavaden vonj, takoj izvlecite vtič polnilca iz električne vtičnice. V takšnih
primerih polnilca ni dovoljeno uporabljati, dokler ga ne pregleda strokovnjak.
Ohišja ne odpirajte sami. Popravila prepustite izključno strokovnjakom,
usposobljenim serviserjem ali vzdrževalcem!
2.9 Odlaganje starih naprav
V skladu z Direktivo 2002/96/EC o odpadni električni in
elektronski opremi starih električnih in elektronskih naprav ni
več dovoljeno odstranjevati kot komunalne odpadke. Ta izdelek
lahko odstranite izključno na najbližjem lokalnem zbirnem
mestu starih naprav.
Odslužene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Oddati jih je treba v
zbirna mesta za stare baterije.
S pravilnim odstranjevanjem naprave prispevate k zaščiti okolja in
zmanjševanju ogroženosti svojega zdravja.
Podrobnejše informacije o pravilnem odstranjevanju starih naprav lahko
dobite pri mestni upravi, upravi podjetja za ravnanje z odpadki ali v trgovini,
kjer ste izdelek kupili.
Slovenščina
66 Silvercrest DV-5300HD
3 Tehnični podatki
Kamkorder
Slikovni senzor 1/3,2-palčni senzor CMOS ločljivosti 5 MP
Aktivne slikovne pike 5 milijonov slikovnih pik
Pomnilniški mediji
notranji: pomnilnik flash s kapaciteto 128 MB (delno
zaseden s strojno programsko opremo)
kartica SD: 2 GB (podpora karticam SD do SDHC s
16 GB)
Barvni učinki naravno / črno/belo / sepia
Objektiv F3,2; f = 5,1 mm
Razdalja ostrenja normalno: 1,5 m do neskončno
Makro: 20 cm do 21 cm
Fotografiranje formati: JPEG (EXIF 2.2) / DCF,
ločljivost: 3M / 5M / 16M (programska interpolacija)
Videoposnetki H.264 (AVI); ločljivost:
QVGA pri 120 slik/s
720p pri 30 slik/s
WVGA pri 60 slik/s
1080p pri 30 slik/s
Zoom video: 4-kratni digitalni zoom *
foto: 4-kratni digitalni zoom *
* Zoom ni na voljo pri ločljivostih 1080p in QVGA ter pri makro
načinu
Zaslon
TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 slikovnih pik; format
16:9
LED-svetilka efektivni domet: < 1 m
Način: vklop / izklop
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 67
Nastavitev beline
avtomatsko / sončno / oblačno / žarnica /
fluorescenčna sijalka / posebna nastavitev beline pri
načinu za potapljanje
Korektura osvetlitve -2,0 EV do +2,0 EV
Samosprožilec izklopljeno / 5 s / 10 s
Računalniški vmesnik USB 2.0 (High-Speed)
AV izhodni format NTSC / PAL
Zaslonka elektronska zaslonka
video: 1/15 s do 1/2000 s
foto: 2 s do 1/4000 s
Samodejni izklop izključeno / 1 min / 5 min
Napajanje
litij-ionska baterija PAC-0040; PAC ELECTRONICS
CO., LTD. (3,7 V; 1100 mAh)
Mere (Š x V x G) 54,7 x 67,5 x 121 mm
Teža 280 g +/- 5 g (brez baterije)
Vodotesnost do globine 3 m; največ 60 minut
Delovna temperatura 0 °C do 40 °C
Polnilec
Tip, proizvajalec DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
Napajanje 100 do 240 V AC; 50 do 60 Hz
Poraba toka največ 0,07 A
Mere (Š x V x G) 63 x 25 x 90 mm
Teža 65 g (brez napajalnega kabla)
Delovna temperatura 0 °C do 35 °C
Slovenščina
68 Silvercrest DV-5300HD
4 Opis izdelka
4.1 Lastnosti
Kamkorder ima bogato opremo in številne funkcije:
digitalni HD-kamkorder
digitalni fotoaparat (do 16 milijonov slikovnih pik)
masovna shramba USB
4-kratni digitalni zoom (razen pri ločljivostih 1080p in QVGA ter pri makro
načinu)
vodotesnost do globine 3 m (IPX8)
programska oprema "TotalMediaHDCam" za prenos posnetkov na osebni
računalnik, obdelavo videoposnetkov in izdelavo fotoalbumov
4.2 Sistemske zahteve programske opreme
"TotalMediaHDCam"
Namestitev programske opreme "TotalMediaHDCam" zahteva naslednje
specifikacije osebnega računalnika:
operacijski sistem: Windows® 7 / Vista / XP
procesor Intel® / AMD Dual Core ali novejši
najmanj 1 GB delovnega pomnilnika
grafična kartica s podporo najmanj DirectX9 (priporočljiv je DirectX10)
pogon CD ali DVD za namestitev programske opreme
priključek USB 1.1 ali novejši
najmanj 2 GB prostora na trdem disku
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 69
4.3 Upravljalni elementi in priključki
A: objektiv
B: LED-svetilka; med snemanjem
videoposnetkov ali pred
fotografiranjem jo lahko vključite ali
izključite z navigacijsko tipko desno
(L).
C: loputa zaslona; vrtljiva za 270°
D: tipki za zoom; približevanje ali
oddaljevanje.
E: mikrofon za snemanje zvoka med
snemanjem videoposnetkov.
F: makro stikalo; položaj:
za posnetke od blizu,
za snemanje portretov in pokrajine.
G: pokrov predala baterije; pod
pokrovom sta baterija in kartica SD.
H: držalo za stativ; tukaj lahko privijete
stativ.
Slovenščina
70 Silvercrest DV-5300HD
J: LCD-zaslon
K: LED; sveti zeleno, ko je kamkorder
vključen, in sveti rdeče, ko moč
baterije popušča.
L: navigacijske tipke;
4-smerno upravljanje za navigacijo po
menijih ter sredinska tipka za izbiro
elementov in potrjevanje.
M: tipka za snemanje (sprožilec)
N: tipka načina za potapljanje; vklop
posebne podvodne nastavitve beline.
O: pokrov vmesnikov; pod pokrovom sta
priključka HDMI in USB.
P: tipka za vklop/izklop; kamkorder se
vklopi takoj, ko odprete loputo
zaslona; ko loputo zaslona zaprete, se
samodejno izklopi. Dokler je loputa
zaslona odprta, lahko kamkorder s
tipko "P" vklopite in izklopite.
Q: PLAYBACK, tipka za predvajanje
R: MENU, menijska tipka; priklic menija
trenutnega načina delovanja.
S: MODE, tipka za način; preklapljanje
med načini "video", "foto" ali
"nastavitve".
T: DISP, tipka za prikaz; vklop ali izklop
prikaza informacij na zaslonu
(simboli).
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 71
5 Začetek uporabe in konfiguracija
To poglavje opisuje osnovne funkcije, na primer vklop kamere, vstavljanje
baterije in pomnilniških kartic ter konfiguracija osnovnih nastavitev.
5.1 Korak 1: polnjenje baterije
Baterijo smete polniti le s priloženim polnilcem ali z originalnim
nadomestnim polnilcem. Če tega ne upoštevate, lahko uničite baterijo ali
celo povzročite požar.
Namig: Baterija se polni tudi, ko je kamkorder prek vmesnika USB
povezan z vključenim računalnikom.
Baterija se pri uporabi polnilca v celoti napolni v 180 minutah, pri polnjenju
prek vmesnika USB pa se polni približno 240 minut.
1. Vstavite baterijo v polnilec.
2. Priključite polnilec z napajalnim kablom na
dobro dostopno vtičnico.
Med polnjenjem sveti lučka LED na polnilcu
oranžno. Ko je baterija v celoti napolnjena,
lučka LED sveti zeleno.
Trajanje polnjenja je odvisno od kapacitete
baterije in od pogojev med polnjenjem.
Slovenščina
72 Silvercrest DV-5300HD
5.2 Korak 2: vstavitev kartice SD in baterije
Kamkorder ima notranji pomnilnik velikosti 128 MB. Del tega pomnilnika
zaseda strojna programska oprema kamkorderja. Masovnemu shranjevanju
fotografij, videoposnetkov in drugih datotek je namenjena priložena kartica SD
(2 GB).
Namigi:
Priložena kartica SD je tovarniško formatirana. Če želite uporabljati drugo
kartico SD, jo morate najprej formatirati (glejte poglavje "5.3.3
Konfiguracijski meniji", odstavek "Formatiranje pomnilnika").
Kartico SD lahko z drsnim mehanizmom na levi strani kartice zaščitite proti
pisanju:
Drsnik zgoraj: pisanje na kartico SD je omogočeno; na kartico SD lahko
shranjujete posnetke.
Drsnik spodaj: kartica SD je zaščitena proti pisanju; na kartico SD ni
mogoče shranjevati posnetkov.
Kamkorder za delovanje potrebuje litij-ionsko baterijo. Vedno uporabljajte le
priloženo baterijo oziroma baterije, ki jih priporoča proizvajalec ali trgovec.
1. Pokrov predala baterije odprete tako, da
drsnik potisnete naprej.
2. Vstavite kartico SD, da se zaskoči.
Če želite odstraniti kartico SD, jo potisnite
navzdol, da izskoči, nakar jo lahko odstranite.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 73
3. Vstavite baterijo, da se zaskoči.
Če želite odstraniti baterijo, najprej sprostite
drsnik. Baterija bo poskočila navzgor, nakar jo
lahko odstranite.
4. Zaprite pokrov predala baterije, pritisnite
pokrov trdno ob ohišje in potisnite drsnik
nazaj, da zaslišite klik.
Da zagotovite vodotesnost kamere, se
prepričajte, ali je pokrov predala baterije
pravilno zaprt.
5.3 Korak 3: Vklop kamkorderja in opravljanje osnovnih
nastavitev
Pred prvo uporabo kamkorderja priporočamo, da opravite osnovne nastavitve,
na primer nastavitev datuma in ure, jezika ter signalnega piska.
5.3.1 Vklop in izklop kamkorderja
Kamkorder se vklopi takoj, ko odprete loputo zaslona; ko loputo zaslona
zaprete, se samodejno izklopi.
Dokler je loputa zaslona odprta, lahko kamkorder vklopite in izklopite s tipko
za vklop/izklop (P).
Slovenščina
74 Silvercrest DV-5300HD
5.3.2 Priklic konfiguracijskega menija
Pogoj: kamkorder je vklopljen
Osnove upravljanja
1. Pritiskajte tipko MODE (S), da se na
zaslonu prikaže sosednji meni.
2. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno/gor/dol (L) izberite
želeni meni (tukaj je to "Datum/ura").
3. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da odprete meni.
4. Z navigacijskima tipkama
levo/desno (L) izberite nastavitev, ki
jo želite spremeniti (tukaj je to leto
"2010").
5. Z navigacijskima tipkama gor/dol
(L) izberite želeno nastavitev.
6. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da se povrnete v meni.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 75
5.3.3 Konfiguracijski meniji
Nastavitev datuma in ure
Nastavitev datuma;
od leve proti desni: leto, mesec, dan
Nastavitev ure;
od leve proti desni: ure, minute, sekunde
Vklop in izklop signalnega piska
Če je pisk vključen, ob vsakem vklopu ali
izklopu kamkorderja zaslišite melodijo, ob
vsakem pritisku tipke pa pisk (potrditveni ton).
Samodejni izklop (mirovanje)
Tukaj lahko določite, ali naj kamkorder
samodejno preide v energetsko varčni način
mirovanja, ko ga ne uporabljate, in po
kolikšnem času naj preklopi v mirovanje.
OFF: mirovanje deaktivirano
1 min: naprava preide v mirovanje, ko 1 minuto
ne pritisnete nobene tipke.
5 min: naprava preide v mirovanje, ko 5 minut
ne pritisnete nobene tipke.
TV standard
Tukaj izberite televizijski standard svoje države.
NTSC: razširjen v ZDA in na Japonskem
PAL: razširjen v večini evropskih držav
Ta nastavitev velja le za snemanje videov in ne
za predvajanje slike v načinu HDMI.
Slovenščina
76 Silvercrest DV-5300HD
Formatiranje pomnilnika
Pri formatiranju se izbrišejo vsi podatki na
mediju. Če je izbran simbol "9" in pritisnete
sredinsko navigacijsko tipko (L), se formatiranje
prične brez varnostne poizvedbe.
9: zažene formatiranje kartice SD ali, če kartica
SD ni vstavljena, formatiranje notranjega
pomnilnika
X: preklic formatiranja
Privzeto
9: ponastavi na privzete tovarniške nastavitve
X: preklic funkcije
Izbira jezika na zaslonu
Tukaj izberite jezik, ki ga želite uporabljati na
zaslonu.
Frekvenca osveževanja slike
Tukaj izberite frekvenco električnega omrežja,
da na videoposnetkih preprečite utripanje
fluorescenčnih sijalk. V Evropi je frekvenca
električnega omrežja ponavadi 50 Hz, v Ameriki
pa 60 Hz.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 77
5.4 Korak 4: namestitev programske opreme "TotalMedia™
HDCam"
Programska oprema TotalMedia™ HDCam podjetja ArcSoft je računalniški
program, ki združuje obdelavo večpredstavnostnih vsebin in funkcije
predvajanja z orodji za ogledovanje, združevanje, tiskanje in zapisovanje na
ploščke.
Programsko opremo najdete na priloženem CD-ju.
Preden CD vstavite v pogon CD oziroma DVD, morate kamkorder priključiti
na računalnik. V nasprotnem primeru programska oprema ne more najti
kamkorderja in je ne bo mogoče namestiti.
Sledite naslednjim korakom:
1. Priključite kamkorder s priloženim USB/AV-kablom na računalnik.
Slovenščina
78 Silvercrest DV-5300HD
2. Vklopite kamkorder, tako da odprete loputo zaslona.
Kmalu se na računalniškem zaslonu pojavi obvestilo "Najdena je bila nova
strojna oprema".
Če računalnik kamkorderja ne prepozna, izvlecite vtič USB-kabla in ga
ponovno priključite. Po potrebi uporabite tudi drug USB-vhod na
računalniku.
3. Vstavite CD "TotalMediaHDCam" v pogon CD/DVD.
Namestitveni program se praviloma zažene samodejno. Če ne, sledite
naslednjim korakom:
Odprite (datotečni) Raziskovalec (desni klik miške na [Start] meni
"Raziskovalec").
Na levem seznamu kliknite simbol pogona CD oziroma DVD.
Dvokliknite datoteko "TotalMediaHDCam.exe".
Zatem se programska oprema samodejno namesti in zažene.
4. Jezik uporabniškega vmesnika lahko izberete tako, da odprete meni
"Možnosti" (desno zgoraj v oknu programa) in izberete menijski ukaz
"Prednastavitve" (prvi ukaz v meniju).
Več informacij o funkcijah programske opreme najdete v spletni pomoči, ki
jo lahko prav tako odprete v meniju "Možnosti".
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 79
6 Uporaba
6.1 Preden začnete
Preden začnete snemati zares, opravite nekaj poskusnih posnetkov.
Preverite pravilno delovanje kamkorderja, preden z njim snemate pomembne
dogodke (npr. poroka ali potovanje v tujini). Proizvajalec ne jamči in ne krije
dodatnih stroškov, ki bi jih povzročila okvara tega izdelka (npr. stroški
fotografij ali izgube dobička zaradi slabih fotografij).
6.2 Informacije o avtorskih pravicah
Upoštevajte opozorila “fotografiranje prepovedano” na nekaterih krajih. V
takšnih primerih predstav v živo, improvizacij ali razstav ne smete snemati, niti
v zasebne namene. Vsak prenos slik ali podatkov na pomnilniške medije mora
biti v skladu z omejitvami, ki jih določajo avtorske pravice.
Slovenščina
80 Silvercrest DV-5300HD
6.3 Snemanje videoposnetkov
Za snemanje videoposnetkov sledite naslednjim korakom:
1. Vklopite kamkorder, tako da odprete loputo zaslona (C).
2. Večkrat pritisnite tipko MODE (S), da izberete video način in se zgoraj levo
na zaslonu prikaže simbol filmske kamere ( ).
3. Začnite snemati s pritiskom sprožilca (M).
Če želite nekoliko prilagoditi video, lahko ...
motiv približate ali oddaljite s tipkama za zoom (D) (razen pri
ločljivostih 1080p in QVGA ter pri makro načinu).
prilagodite nastavitev beline z levo navigacijsko tipko (L).
vključite ali izključite LED-svetilko z desno navigacijsko tipko (L).
vključite makro način s stikalom za makro (F).
4. S ponovnim pritiskom sprožilca (M) lahko snemanje videoposnetka
končate.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 81
6.3.1 Zaslon med snemanjem videa
5 1 2 3 4
7 8 9 10 11 12
6
Pos. Simbol Opis
1
Nakazuje, da je kamkorder v načinu za snemanje videa.
2
Nakazuje, da je makro način aktiviran.
3
Prikazuje trenutno nastavljeno izravnavo beline.
4
Nakazuje, da je nočni način aktiviran.
5
Prikazuje trenutno nastavljene učinke.
6
Prikazuje trenutno izbran faktor zooma v razmerju do
maksimalnega faktorja zooma.
7
Prikazuje preostalo zmogljivost baterije.
8
Prikazuje trenutno ločljivost.
9
Prikazuje trajanje posnetka.
10
Prikazuje trenutno vrednost osvetlitve.
11
Prikazuje preostali prostor na pomnilniški kartici oziroma
v notranjem pomnilniku.
12
Prikazuje, ali je vstavljena pomnilniška kartica oziroma ali
se podatki shranjujejo v notranji pomnilnik.
Slovenščina
82 Silvercrest DV-5300HD
6.3.2 Meni pri snemanju videa
Pogoji:
kamkorder je vklopljen
izbran je video način (
)
Osnove upravljanja
1. Pritisnite tipko MENU (R).
Na zaslonu se prikaže sosednji
meni.
2. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno/gor/dol (L) izberite
želeni meni (tukaj je to "Nast.
beline").
3. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da odprete meni.
4. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno (L) izberite želeno
nastavitev.
5. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da se povrnete v meni.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 83
Meniji pri snemanju videa
Nastavitev beline
Tukaj lahko prilagodite nastavitev beline.
Avtomatsko: Kamkorder samodejno prilagaja
nastavitev beline.
Sončno: To možnost izberite, če snemate pri
dnevni svetlobi.
Oblačno: To možnost izberite, če snemate v
oblačnem vremenu.
Fluorescenčna sijalka: To možnost izberite,
če snemate v zaprtih prostorih ob svetlobi
fluorescenčnih sijalk.
Žarnica: To možnost izberite, če snemate pri
običajni sobni razsvetljavi.
Ločljivost
Tukaj lahko nastavite ločljivost posnetkov.
Višja kot je ločljivost, več prostora potrebujete
za shranjevanje posnetkov.
1080P: Izberite to možnost, da nastavite
ločljivost na 1920 x 1080.
720P: Izberite to možnost, da nastavite
ločljivost na 1280 x 720.
WVGA: Izberite to možnost, da nastavite
ločljivost na 848 x 480.
QVGA: Izberite to možnost, da nastavite
ločljivost na 320 x 240.
Namig: Če snemate v ločljivostih 1080p ali
QVGA, digitalni zoom ne bo deloval. V načinu
QVGA se zvok ne snema.
Slovenščina
84 Silvercrest DV-5300HD
Meniji pri snemanju videa
Učinek
Tukaj lahko spremenite barvni učinek pri
snemanju.
Naravno: To možnost izberite za barvne
posnetke.
Črno-belo: To možnost izberite, če želite
posnetkom dodati črno-bel učinek.
Sepia: To možnost izberite, če želite posnetke
posneti v rjavih odtenkih.
Nočni način
Za boljše posnetke v temi lahko vključite nočni
način.
Off: nočni način izključen
On: nočni način vključen
Kakovost
Tukaj lahko nastavite kakovost
videoposnetkov. Datoteke z višjo kakovostjo
zasedejo več prostora v pomnilniku kot
datoteke v običajni kakovosti.
Tri zvezdice: S to možnostjo izberete visoko
kakovost posnetkov (na voljo je le, če je
vstavljena kartica SD).
Ena zvezdica: S to možnostjo izberete
običajno kakovost posnetkov.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 85
6.4 Predvajanje videoposnetkov
Za predvajanje videoposnetkov sledite naslednjim korakom:
1. Vklopite kamkorder, tako da odprete loputo zaslona (C).
2. Izberite video način, tako da pritisnete tipko za predvajanje (Q).
3. Prebrskajte shranjene videoposnetke z navigacijskima tipkama
levo/desno (L).
4. Zaženite predvajanje s pritiskom sredinske navigacijske tipke (L).
Med predvajanjem lahko ...
izvedete hitro iskanje naprej, tako da držite desno navigacijsko tipko
(L).
izvedete hitro iskanje nazaj, tako da držite levo navigacijsko tipko
(L).
prilagodite glasnost z navigacijskima tipkama gor/dol (L).
prekinete predvajanje (premor), tako da pritisnete tipko za zoom "W"
(D). Ko ponovno pritisnete tipko za zoom "W", se predvajanje
nadaljuje.
5. Če želite predvajanje končati, pritisnite sredinsko navigacijsko tipko (L).
Slovenščina
86 Silvercrest DV-5300HD
6.4.1 Zaslon med predvajanjem videa
1 2 43
Pos. Simbol Opis
1
Nakazuje, da je kamkorder v načinu za predvajanje.
2
Nakazuje, da je datoteka zaščitena.
3
Prikazuje trajanje posnetka.
4
Prikazuje številko trenutnega videoposnetka / število
vseh videoposnetkov.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 87
6.4.2 Meniji za predvajanje videa
Pogoji:
kamkorder je vklopljen
izbran je način za predvajanje videa (
)
Osnove upravljanja
1. Pritisnite tipko MENU (R).
Na zaslonu se prikaže sosednji
meni.
2. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno/gor/dol (L) izberite
želeni meni (tukaj je to "Izbriši eno").
3. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da odprete meni.
4. Z navigacijskima tipkama
levo/desno (L) izberite funkcijo, ki jo
želite izvesti.
5. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da izvedete funkcijo.
Slovenščina
88 Silvercrest DV-5300HD
Meniji za predvajanje videa
Izbriši eno
S to funkcijo lahko izbrišete posamezno
datoteko.
Po vklopu funkcije lahko z navigacijskima
tipkama levo/desno (L) izberete datoteko, ki jo
želite izbrisati. Pritisnite sredinsko
navigacijsko tipko (L), da izbrišete datoteko.
Izbriši vse
S to funkcijo lahko izbrišete vse posnete
datoteke.
= preklic brisanja
= brisanje datoteke
Zaščiti
S to funkcijo lahko datoteke zaščitite pred
nenamernim brisanjem.
Po vklopu funkcije lahko z navigacijskima
tipkama levo/desno (L) izberete datoteko, ki jo
želite zaščititi. Pritisnite sredinsko
navigacijsko tipko (L), da zaščitite datoteko.
Zaščiten posnetek je označen s posebnim
simbolom (
).
Zaščito lahko prekličete tako, da ponovno
izvedete funkcijo na zaščiteni datoteki.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 89
Samodejno predvajanje
Ta funkcija omogoča samodejno predvajanje
shranjenih datotek.
Pritisnite sredinsko navigacijsko tipko (L), da
končate samodejno predvajanje.
6.5 Fotografiranje
Za snemanje fotografij sledite naslednjim korakom:
1. Vklopite kamkorder, tako da odprete loputo zaslona (C).
2. Večkrat pritisnite tipko MODE (S), da izberete način za fotografiranje in se
zgoraj levo na zaslonu prikaže simbol fotoaparata (
).
3. S pritiskom sprožilca (M) posnamete fotografijo.
Če želite nekoliko prilagoditi fotografije, lahko ...
motiv približate ali oddaljite s tipkama za zoom (D) (razen pri
ločljivostih 1080p in QVGA ter pri makro načinu).
prilagodite nastavitev beline z levo navigacijsko tipko (L).
vključite ali izključite LED-svetilko z desno navigacijsko tipko (L).
vključite makro način s stikalom za makro (F).
Slovenščina
90 Silvercrest DV-5300HD
6.5.1 Zaslon med fotografiranjem
11 8
10 12
9
1 2 3 4 5
7
6
Pos. Simbol Opis
1
Nakazuje, da je kamkorder v načinu za fotografiranje.
2
Nakazuje, da je makro način aktiviran.
3
Prikazuje trenutno nastavljeno izravnavo beline.
4
Nakazuje, da je nočni način aktiviran.
5
Prikazuje trenutno nastavljene učinke.
6
Prikazuje trenutno izbran faktor zooma v razmerju do
maksimalnega faktorja zooma.
7
Prikazuje skupno število posnetih fotografij.
8
Prikazuje preostalo zmogljivost baterije.
9
Nakazuje, da je samosprožilec aktiviran.
10
Prikazuje trenutno ločljivost.
11
Prikazuje trenutno vrednost osvetlitve.
12
Prikazuje, ali je vstavljena pomnilniška kartica oziroma ali
se podatki shranjujejo v notranji pomnilnik.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 91
6.5.2 Meniji pri fotografiranju
Pogoji:
kamkorder je vklopljen
izbran je način za fotografiranje ( )
Osnove upravljanja
1. Pritisnite tipko MENU (R).
Na zaslonu se prikaže sosednji
meni.
2. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno/gor/dol (L) izberite
želeni meni (tukaj je to "Nast.
beline").
3. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da odprete meni.
4. Z navigacijskima tipkama
levo/desno (L) izberite nastavitev, ki
jo želite spremeniti.
5. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da se povrnete v meni.
Slovenščina
92 Silvercrest DV-5300HD
Meniji pri fotografiranju
Nastavitev beline
Ta nastavitev omogoča prilagoditev izravnave
beline pri fotografiranju v določenih svetlobnih
pogojih.
Avtomatsko: Kamkorder samodejno prilagaja
nastavitev beline.
Sončno: To možnost izberite, če fotografirate
pri dnevni svetlobi.
Oblačno: To možnost izberite, če fotografirate
v oblačnem vremenu.
Fluorescenčna sijalka: To možnost izberite,
če fotografirate v zaprtih prostorih ob svetlobi
fluorescenčnih sijalk.
Žarnica: To možnost izberite, če fotografirate
pri običajni sobni razsvetljavi.
Ločljivost
Tukaj lahko nastavite ločljivost posnetkov. Višja
kot je ločljivost, več prostora potrebujete za
shranjevanje posnetkov.
3M: Izberite to možnost, da nastavite ločljivost
na 2048 x 1536.
5M: Izberite to možnost, da nastavite ločljivost
na 2592 x 1944.
16M: Izberite to možnost, da nastavite
maksimalno ločljivost (4608 x 3456).
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 93
Meniji pri fotografiranju
Učinek
Tukaj lahko spremenite barvni učinek pri
fotografiranju.
Naravno: To možnost izberite za barvne
posnetke.
Črno-belo: To možnost izberite, če želite
posnetkom dodati črno-bel učinek.
Sepia: To možnost izberite, če želite fotografije
posneti v rjavih odtenkih.
Nočni način
Za boljše posnetke v temi lahko vključite nočni
način.
Off: nočni način izključen
On: nočni način vključen
Samosprožilec
S samosprožilcem lahko snemate fotografije po
prednastavljeni zakasnitvi.
Off: Ta možnost deaktivira samosprožilec.
5 sek.: To možnost izberite, če želite nastaviti
petsekundno zakasnitev.
10 sek.: To možnost izberite, če želite nastaviti
desetsekundno zakasnitev.
Namig: Samosprožilec se po enkratni sprožitvi
samodejno izključi (Off). Če želite opraviti
dodatne posnetke s samosprožilcem, morate v
tem meniju ponovno nastaviti zakasnitev.
Slovenščina
94 Silvercrest DV-5300HD
Meniji pri fotografiranju
Kakovost
Tukaj lahko nastavite kakovost posnetkov.
Datoteke z višjo kakovostjo zasedejo več
prostora v pomnilniku kot datoteke v običajni
kakovosti.
Tri zvezdice: S to možnostjo izberete visoko
kakovost posnetkov (na voljo je le, če je
vstavljena kartica SD).
Ena zvezdica: S to možnostjo izberete običajno
kakovost posnetkov.
6.6 Predvajanje fotografij
Za predvajanje fotografij sledite naslednjim korakom:
1. Vklopite kamkorder, tako da odprete loputo zaslona (C).
2. Večkrat pritisnite tipko MODE, da izberete način za fotografiranje in se
zgoraj levo na zaslonu prikaže simbol fotoaparata (
).
3. Prebrskajte shranjene fotografije z navigacijskima tipkama levo/desno
(L).
4. Zaženite predvajanje fotografij s pritiskom sredinske navigacijske tipke
(L).
5. Pritisnite desno navigacijsko tipko (L), da preidete k naslednji sliki.
Pritisnite levo navigacijsko tipko (L), da se povrnete k prejšnji sliki.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 95
6.6.1 Zaslon med predvajanjem fotografij
1
2
3
Pos. Simbol Opis
1
Nakazuje, da je kamkorder v načinu za predvajanje.
2
Nakazuje, da je datoteka zaščitena.
3
Prikazuje številko trenutne fotografije / število vseh
fotografij.
Slovenščina
96 Silvercrest DV-5300HD
6.6.2 Meniji za predvajanje fotografij
Pogoji:
kamkorder je vklopljen
izbran je način za predvajanje fotografij
Osnove upravljanja
1. Pritisnite tipko MENU (R).
Na zaslonu se prikaže sosednji
meni.
2. Z navigacijskimi tipkami
levo/desno/gor/dol (L) izberite
želeni meni (tukaj je to "Izbriši eno").
3. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da odprete meni.
4. Z navigacijskima tipkama
levo/desno (L) izberite funkcijo, ki jo
želite izvesti.
5. Pritisnite sredinsko navigacijsko
tipko (L), da izvedete funkcijo.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 97
Meniji za predvajanje fotografij
Izbriši eno
S to funkcijo lahko izbrišete posamezno
datoteko.
Po vklopu funkcije lahko z navigacijskima
tipkama levo/desno (L) izberete datoteko, ki jo
želite izbrisati. Pritisnite sredinsko
navigacijsko tipko (L), da izbrišete datoteko.
Izbriši vse
S to funkcijo lahko izbrišete vse posnete
datoteke.
= preklic brisanja
= brisanje datoteke
Zaščiti
S to funkcijo lahko datoteke zaščitite pred
nenamernim brisanjem.
Po vklopu funkcije lahko z navigacijskima
tipkama levo/desno (L) izberete datoteko, ki jo
želite zaščititi. Pritisnite sredinsko
navigacijsko tipko (L), da zaščitite datoteko.
Zaščiten posnetek je označen s posebnim
simbolom ( ).
Zaščito lahko prekličete tako, da ponovno
izvedete funkcijo na zaščiteni datoteki.
Slovenščina
98 Silvercrest DV-5300HD
Meniji za predvajanje fotografij
Samodejno predvajanje
Ta funkcija omogoča samodejno predvajanje
shranjenih datotek.
Pritisnite sredinsko navigacijsko tipko (L), da
končate samodejno predvajanje.
6.7 Prenos posnetkov na osebni računalnik
Sledite naslednjim korakom:
1. Priključite kamkorder s
priloženim USB/AV-kablom
na računalnik.
2. Vklopite kamkorder, tako da
odprete loputo zaslona.
Kmalu se na računalniškem zaslonu pojavi obvestilo "Zaznana nova strojna
oprema".
Če računalnik kamkorderja ne prepozna, izvlecite vtič USB-kabla in ga
ponovno priključite. Po potrebi uporabite tudi drug USB-vhod na računalniku.
Na računalniku imate zdaj dostop do pomnilnika kamkorderja, prav kot do
vsakega drugega izmenljivega diska (USB ključ, zunanji disk ipd.).
S programom "TotalMedia™ HDCam" lahko upravljate s posnetki in jih
obdelujete. Program je na priloženem CD-ju (glejte poglavje "5.6 Korak 4:
namestitev programske opreme TotalMedia™ HDCam").
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 99
6.8 Potapljanje s kamkorderjem
6.8.1 Način za potapljanje
Kamkorder v načinu za potapljanje samodejno upošteva snemalne pogoje
pod vodo in prilagodi nastavitev beline. Ostale nastavitve ostanejo
nespremenjene.
Način za potapljanje vključite tako, da pritisnete tipko načina za potapljanje
(N).
6.8.2 Pomembna opozorila
Vodotesnost
Kamera je vodotesna do globine 3 m (IPX8).
Da zagotovite tesnost kamere, jo pod vodo uporabljajte največ 60 minut.
Ta kamkorder je vodotesen le v sladki in slani vodi, kar pa ne velja za
čistilna sredstva, kemikalije ali vodo v kopališčih ipd. Takšne tekočine
morate takoj obrisati z naprave.
Preden odpirate pokrov predala baterije (G) in vmesnikov (O), vedno
počakajte, da se kamera popolnoma posuši. Ko odpirate pokrov, imejte pri
roki vedno vpojno krpo, s katero odstranite vodo in umazanijo okoli
pokrova. Pri odpiranju naj pokrov vedno kaže navzdol.
Slovenščina
100 Silvercrest DV-5300HD
Pred potapljanjem:
Naslednje točke preverite le v zaprtih prostorih:
Preverite predel okoli vmesnikov (baterija, kartica SD in vmesnik
HDMI/USB) in odstranite umazanijo, pesek in druge delce.
Prepričajte se, da pokrov predala baterije (G) in pokrov vmesnikov (O)
nista popraskana ali polomljena in da sta trdno zaprta.
Prav tako se prepričajte, da kamera ni polomljena na drugih mestih.
Med potapljanjem:
Kamkorderja ...
ne uporabljajte globlje od 3 metrov.
ne izpostavljajte vodi, ki je pod visokim pritiskom.
ne uporabljajte v vodi s temperaturo pod 0° ali nad 40 °C.
ne izpostavljajte udarcem ali močnim sunkom, saj lahko ti odprejo
pokrov predala baterije (G) ali pokrov vmesnikov (O).
Kamkorderja ne potapljajte pod vodo dlje kot 60 minut.
Po potapljanju:
Kamero takoj po podvodni uporabi očistite. Pri tem sledite naslednjim
korakom:
1. Prepričajte se, da pokrov predala baterije (G) in pokrov vmesnikov (O)
nista popraskana ali polomljena in da sta trdno zaprta. Prav tako se
prepričajte, da kamera ni polomljena na drugih mestih.
2. Operite kamkorder pod tekočo vodo iz pipe.
3. Kamkorder za dve do tri minute potopite v čisto vodo (ne slano vodo), da
odstranite vse ostanke soli.
4. Vzemite kamkorder iz vode in ga večkrat pretresite.
5. Obrišite kamero in objektiv do suhega s čisto krpo. Prepričajte se, da krpa
ne pušča kosmov in da na njej ni ostankov soli.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 101
6. Ko je kamkorder suh, očistite tesnila predala baterije (G) in vmesnikov (O)
z ovlaženo bombažno paličico. Pri odpiranju in ččenju naj pokrov vedno
kaže navzdol.
7. Hranite kamkorder na zračnem in hladnem mestu, da se lahko osuši;
izogibajte se neposredni sončni svetlobi in nezaščitenim mestom.
6.9 Priklop kamkorderja na televizor ali računalnik
Preberite in upoštevajte navodila televizorja ali računalnika, preden ju
povežete s kamkorderjem.
6.9.1 Priklop na televizor (AV-kabel)
Kamkorder lahko za predvajanje fotografij in videoposnetkov s priloženim
USB/AV-kablom priključite na televizor.
Slovenščina
102 Silvercrest DV-5300HD
6.9.2 Priklop na televizor (HDMI-kabel)
Kamkorder lahko na televizor prav tako priključite s priloženim HDMI-kablom.
6.9.3 Priklop na računalnik (USB-kabel)
Priključite kamkorder na računalnik s priloženim USB/AV-kablom.
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 103
7 Odpravljanje težav
Motnja Morebiten vzrok Rešitev
Kamkorderja ni mogoče
vklopiti.
Baterija ni pravilno
vstavljena.
Baterija je prazna.
Pravilno vstavite baterijo.
Napolnite baterijo.
Kamkorder se
nenadoma izklopi.
Vključena je funkcija
samodejnega izklopa.
Baterija v
kamkorderju je
prazna.
Ponovno vklopite napravo.
Zamenjajte baterijo.
Posneta slika se ni
shranila.
Pred shranjevanjem
slike se je prekinilo
napajanje.
Zamenjajte baterijo takoj,
ko lučka LED za baterijo
sveti rdeče.
Kamkorder se med
fotografiranjem s
samosprožilcem izklopi.
Baterija v
kamkorderju je
prazna.
Zamenjajte baterijo.
Slika je zamegljena. Motiv je izven
območja ostrenja.
Sliko posnemite znotraj
razpoložljivega območja
ostrenja in izberite
normalni način ali makro
način.
Pomnilniške kartice ni
mogoče uporabljati.
Pomnilniška kartica
je zaščitena proti
pisanju.
Pomnilniška kartica
vsebuje slike, ki ne
ustrezajo standardu
DCF in izvirajo z
drugih kamkorderjev.
Odstranite zaščito proti
pisanju.
Formatirajte pomnilniško
kartico, vendar pred tem
ne pozabite narediti
varnostne kopije podatkov.
Nobena od tipk ne
deluje.
Pri priklopu kamere
na drugo napravo je
prišlo do kratkega
stika.
Odstranite baterijo iz
kamere in jo ponovno
vstavite.
Slovenščina
104 Silvercrest DV-5300HD
Slovenščina
Silvercrest DV-5300HD 105
8 Garancijski pogoji in telefonska pomoč
Slovenščina
106 Silvercrest DV-5300HD
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest DV-5300HD - IAN 55979 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest DV-5300HD - IAN 55979 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest DV-5300HD - IAN 55979

Silvercrest DV-5300HD - IAN 55979 User Manual - German, Dutch - 110 pages

Silvercrest DV-5300HD - IAN 55979 User Manual - Italian, Portuguese - 162 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info