451303

Sigma Sport Baseline 500 1999 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
ObMh balani
1 cyklocomputei SIGMA SPORT Baselim.; bÜÜ
1 dizäk
s
kabeiem
a
snlmaCem
1 magnet
•
objlmka
( pro
uchycenl
na
paprsek vypletu kola
)
1 menai
* 1
vètèi óeiny gumovy kiouzek
( pro
upevnèni
dizâku cyWocomputerti
na
fiditka
a
snimaCe
na
vicflici
-ft*
pouiil podle pfüméru fiditek
a
vidiice}
Maw
t Sedy gurnovy krouzek
pro
montai snimaCe
na
vidlici
o vètSfm pfûmôru (odpruïenou)
^J
baiarla 1
x 1,5
V,
typ
SR
44 ( G 13),
11,6x5,4
mm
Vymèna baterii
se
provädi
asi za 2
roky, kdyì lìdaj
na
displeji
bude mónti /feteliiy. Kry1 baterii
se
odslrani pomocl vhodnébo
Sroubovàku nebo mmco.
POZOR:
Pfed vymènou baterii
si
poznamenejte stav WS
a
DST
• Vénujte pozofnost sprâvné polarité baterii. Kdyî
je
baterie
vloïena,
musi
byt
vidèt
* /
PLUS
/ pòi.
• Pokud vypadne tfisnici gumovy krouiek musi by! opôt vloien.
•
Po
vymêiiÊ baleni musi
byt
znovu vloïeny hodnoly DST,
WS
a
CLK
. Na
displeji
se
jako pivni ukäie rezim nastavovänl
celkovó vzdalenosti DST.
Nistavsni WS (nutwanl obvodu hola)
Q
Zadani obvodu kola
v
mm (nejvice 3999 mm, pfednastavené
slandardni bodnota:
WS •
2155)
Pfi
zadavâni
obvodu kola nesmi
byt na
displeji zobrazen üdaj CLK.
Pomoci „Wheel Size Chart" vyhledejte spravnou hodnotii
pro
Vâmi pouzivané piaste.
Tyto hodnoty zadejle podle uvedého postupu
„
SET WS
"
Dfuhâ moznosl; WS vypofiitâme
/
prümèru kola (WS
*
mm
x 3,14)
Furti»
O
KMH rychlost do 200 km/h
TRP*
denni trasa s pfesnosti na 10 m
STP'
doba jlztty max. 10 h, s tunkci auto Start/Stop
DST celkova vzdàlenost do 99999 km
CLK hodiny
*
pfi pfekroCenl max. hodnoty zaCne poöi'tat znovu od 0
DùlaHta puntato.
Pfi opuètëni kola cyklocomputer vyjrnëte
a
vezmète
%gw
s sebou
aby
Vam nemohl
byt
ukraden.
DST
•
ormi óislo dlsphja blikà
( bylo pferuSené napajeni cyklocompuleru
)
• Vyjmète baterie, zkontrolujte
a
pffpadnè vyfiistéte kontakty
• nastavteznovti zadejte DST, WS
a
CLK
-^
Cyktocomputar
naukazuje rychlost
%}
• zkontrolujte zda
je
cyklocomputer spravnè vlozen
do
drïakii
• zkontrolufte vzdalenos!
a
spravnou polohu magnetti
4%
• zkontrolujte, oCistöte pfip pfihaéte kontakty
Vr
• zkontfolujte nenHi po&koien kablik
Cernent displaj« LCD'
je moine
pfi
teplotach nad 60
û
C.
pJlpy
• moine
pfi
leplotach poó 0°C.
Tyto pfiznaky nemaji vliv
na
funkci cyklocomputeru
Ph teplotach mezi
^X - 60X
bude »kazovat displej normàlné..
Honki kola. Pokud
je
wdalenost mezi snìmacem
a
magnetem vétêi
nei 5
mm snimafi podlozie, Pokud bude
vzdälenost stale velka, namonlujte snlmaC
na
vidlici bilie
fj
k
ose
pfednlho kola.,
M
Ztaifca
Zaruónf doba
je 12
mésicü
od
zakoupeni. Reklamace mohou
byt uplatnêny
na
vady matenàlu
a
zpracovâni Zàruka
se
newtahuie
na
baterie
a
kabely.Zaruka piati pome pokud:
1.
cyklocomputer rtebyl olevfen
2.
je
pfiloien doklad
o
/akoupeni
Prostme,
pfeCtète
si
pozornê
Nä vod
k
montât
a
pouzivanf
cyklocompu-teru jeété pfod uplatnónfm reklama-ce. Rekiamaci
rmizete uplatnit
v
obchodë.
kde
jste cyklocomputei zakoupili nebo
mûiete kompletni cyklocomputei vóetnè snlmaòe awpevrìovacict)
prvkù
a
dokladu
o
zakoupeni zaslal na adresu
Dr, Julius-Leber-Straße
15
D-67433 Neustadt
/
Wnnstr.
SRN
Pokud jsou zârtiCnl podmjnky splnèny bude Vâm cyklocomputer
zriarma vymèïiftn
a
zaslàn. Vymèna mû2e
byi
porvedena
jen
za aktuälni modely. Vyrooce
si
vyhrazuje pravo na technické zmôny.
Baterie mohou
byt pò
pouìitf vraceny zpèt.
Az
egységcsomag
tarislmaz:
1
db
SIGMA SPORT Baseline 500-es ketékpar komputert
\
db
bilincsei niellai
és
érzékelôvel
1
db
magnesi tartóval (kiillöre szeielendöt)
1
db
kicsi
és 1 db
nagy fekete gumigytiriit
£±
(a koimàny àtmérojét tigyelembevéve
^Ir
kell kivälasztani
a
megtelelói
a
bilincs
£k
telszereléséhez)
^•^
1
dt)
szüike gumigyürül
Elemek
1 x 1.5 V.
Tipus:
SR 44 (D 357)
11,6
x 5,4 mm.
Elemcseróre
kb. 2
éves hasznalat utàn
van
sziikség, illetve
akkor,
lia a
kijel;ä elrtalvânyodik,
A;
elemtartó tetejét
egy
csavathùzóval tävolitliatja
el.
Mlelótt kicserélné
«
ehmeket,
kérjük jegytizo
lei
B
ktmtkezó
adatokat:
li ja
tel a
WS
és a
DST adatail
• ligyeljen
a + és a -
pólusokra. Mikoi ÌM elemtartó teteiét
lelityitja
a +
pollisi kell lâtnia.
• Igazitsa meg
a
gumilömitésl,
ha
szükséges.
• Miutaii kicseiélte
az
elemeket
a
DST
és a
WS adalait ujra
be
kell imi, Elstìként
a
DST
tog
megjelerini.
A WS brillltftu
(A
kerékkerflht
Mérje
le a
kerék aiméròjét mn>ben (max. 3999
mm
ietiet) Aliando érték:
WS =
2155.
Amikof beallitja
a
kerékkeriiletet
a Clk
nem miiködhel
Hasznàlja
a
„Kerékmérei tablazatot" (Wheel Size Chart), amikor
meghalàto/za
a
WS-I
a
kopenyméret alapjàn
Hasznàlja
ezt a
kovetkezò' értéket, amikor beâllitja
a
WS-t.
WS
-
kerékkenilet
mm x 3,14
»gHgyzéssk
KMH SebessegmórÖ
TRP*
napi megtelt tavolsàg
10
m-es pontossàggal
STP*
stopper,
az lit
elejen kell elinditani
Automalikus start/stop lunkció
DST
az
elsö kerékpar osszlâvolsâga
99 999
km-ig
CLK
Óra
*
ha a
maximâlis értéknt
elén.
O-ról
ùjraindul
Lopàsmagelóiéa: vegye
le a
komputeret
^^
Ha
a DST és az
össztävolssg elsŒ szama villog
(az
aramellâtâs megszakadt
az
eros räzkodas kövelkeztében):
• vegye
ki az
elemeket, ellenöhzze
az
édinkezéseket, tisftitsa,
ha sziiksèqes
• allusa
be n DSr a
WS
és
CLK adatait
Ha nines sabesaég kifabés:
• ellenonzze, hogy
a
kerekpär-komputer
^4
meglelelöen van-e ö'ssze- kötve
a
bilinccsel.
• ellenófizze
a
magnes tàvolsâgat
és
helyzetél
• ellenönzze
az
érintkezéseket
es
Iisztitsa,
ha
szükséges
^^
• ellenöriz/e
a
kâbeleket
a
lörés« helyeken
Ha
az
LCD eltekettrtik-
Ez akkor lehetseges,
ha a
hòmèfséktet 60"C fölé emelkedik.
Lehülèskor visszaall
a
normaiis allapot.
'A funkcióképesség egyik esetben sem karosodik.
1
és 60"
közotl
a
kijelzò visszaall
a
normaiis allapotra.
MTB karékpérokhiu: ha
a
tavolsàg
az
érzékelô
és a
mägnes
közott
tul
nagy, löbb mint
5
mm, helyezze alacsonyabbra
a
szenzort,
ha
môg minrtig
lit!
nagy
a
tavolsàg, helyezze
az _^
agyhoz közelebb
^j^
Garanda
12 honap
a
vasarlâs dâtumâtôl.
A garancia csak
az
anyagr
es a
elo'allitasi hibâkra vonatkozik.
Az
elemek
és a
kabelek nem képezik
a
lótallas tàrgyât.
A garneia csak akkor érvényes,
ha
1
a
kerékparkomputert nem nyitottâk
tel
2.
a
blokkot mellékelik
Kérjuk tigyelmesen olvassa
el a
hasznâlalati utasitâst, mielâtt
a
komputert garanciâlis reklamâcioként visszakiildeni, Ha
a
fetezwelés
ezek utän
is
hibâsnak tünik, kérjük kiildje vissza
a
blokkal és
az
összes kiegészitóvel egyiitt
a
kövelkezö eimre;
SIGMA SPORT
Dr.
Jiilms-Leber Strasse
15.
D-67433 Neusiadt/Wetnstr.
Germany
Ahoi
a
reklamàció logosnak bizonyul.
oti a
csere késziiléket ingyen
küldjük meg.
A
reklamaciós potlâs csak jelenlegi modelijeinkre
vonalkozik.
A
v^lioztatas jogàt fenntartjuk.
Komplrtii oaad
l SHiMA Slffit jalgrattakampuutef Baseline 500
1 uwnd niliiiiiB ja sensoriga
l mitenet + UfTidris (kodara külge montötsrimiseks)
1 vnikt: ja 1
SUIK
kummilint (kasutada vastavalt Imigstangi É
(liitiiieetnle kompuutn toendi monteerimiseks) 0f* ~
1 li.ill kiinimilint (aenwti montsHrimiseks! %jj
Funklsioonid 4%
KMH kmij.s. MÊW
TRP*
fe
STP"
*
Dsr
CLK
sflictu distants lOmtäpMisüga
stopper käivitub sôittt alustade
aulomsalne statt/stop funktsm
kilomeeirilugeja kum 99999 km
kell
Pnlnreid 1 K
1
.!>
volti,
tuüp SH 44 (1)357), 11,6 x 5.4 mm
Astiinoti palaiRnl umbns ) nasla pnoksui. km t»kia,iri luikkiili tiilyii.siiin
Patarêitid vahetades juhtitduge alljärgnevast
•
I mm v.iMaiNiM inmi.ikr t.ihi'icpariLi WK Id |ii DST-I«
•
Jal|iiut; iiitiss ja mimtisprailuseiii Ktn patiiiHipesa on
avallili,
imali plussponlus nftha olema
•
Asi:i.u]r Mudisi paigals kummist kmniti, kui see on
lahti,
•
IViiltf iwt.iitiutt" vahBlust tuteti DST ja WS uussti Nisostatia
S£TWSIr»naUmbBrmôô(l
Mölii1;t nun Jos rotta diamcütoi (maksiinaalno 339H ii
Ratta ilinlwimflötu sisastaries, ei tchi
CLK{^\\\
«ILi kuv.iKnl'
lUsiitiiilds „Wheel Size Chartï' mäarake WS »ma
ratta kummi suutuse |3rgi Kasutarles animi vdanusl. niojiiami
1
förgnovad «SET WS" piotseduufid.
WS r. diameetat mm x 3,14
SIGMA SPORT
Di Julius Uber-SttaßH 15
(H/433 Nnustmlt/Wöimtr.
nine)
o
x vBärlused ütetniakstt, algab lu
Üldised mnfkiiisd
A
KaitBB varguao va$tu: vfllku kompmitsu
k.iasa
MaW
DST )• koBudlil-ntii ntidu nimm* numtnr vilguvad (alektnto
on hätriliiil tugiivü raputuse tCSttu)
•
f emalriaoH pataieid, kotitiollige koniakte |,t v<)|.ttlu.sel puhastiigc ni
Puudub kiirusnäit
•
Kiiriiiiillniii, kas kompuutfir im korfslikult kimiitiUinl liiyniti kiilyo
•
Koiiimlliin! in,i||ntiti kauqust ja assindit
•
Ki)iiii[)lli[)u kimliiktc, viijfidusfll puhastU()H
JÌI
pii miiuiiid
IMÌIII
•
Konti'olliyt?. kas |iilit' poln vifjust^tutj
LCD tknani tummwmiM*
On vfiini.ìlik kflrgematfil temperatuiindel kui bO
u
C,
LCD »kraan loiniib agiotait'
On vôimalik lempeiatiiuritlel alla 0" C." Sne ei kahjusta kotnpuntn
loì.Hi.
I''J,I60"
Cvahel ükiaani tüö normaliseerub
khêttikujëlgranaé Juhul, kui magneti |a saiìson vaheliiiR kauijus
on vüiksum kui 5 mm. pakkigtj sansof sisse. Kui vahemaa on ikka
O
1 SIGMA SPORT ciklokonipiuttti 5 luitkcije.
I nusat sa vo<U£em i sen/orum.
1 magnflt sa ostguraCem, —
1 gumsni pisten mnnji I ledan voCi CRN), m aw<
\mtvii riivanje nosaCa I seniora na votan i vtllcu,
1 giiiTiRrtl pisten ve6 SIVI ta vitice vet'ih prnm|tira
Smil«(* a rMtK 4%
ttepokazujtbntmi: ^*W
•
i)n»v|i)iite polo/ai kompiiiima u fiosaCu
•
piovimitB ra/inak magnala t sen/ora
•
piov|MltB sve kotaklne plotìe
•
(«tltaitlfi osteónia na vodiSii nosaÉsen?oi
antritt 1 x 1.SV, TYP SH44 (G 13} 11,6 x 5,4mm
I Miniisi ? godine, iti pu slabijoj titkosti podaiaka.
Najveéi moguci opseg je 3999 n
WS -215S Pu un
podatak CLK!(WS
aj g opee j ad upisam opsezl
WS -215ft Pu unosu WS na disple(u ne sml|« bill
•
pril« i/m|ene moiate podalka WS, DST /abiliaHtl.
•
\w\\e na polarité! baiftrijtj. u;naku PUfS nwate
vtrtlutt pn latvarafiju kompintera I
•
pa/ito na brtvu poklopca batetiie
•
(iakoti iim|sne morale uptsali sltodeCe podatke WS,
DST, CLK. Odmah (e vam se pojavltl podatah ia DST
kotaea mm x 3,14)
Funkcij«
A
KMH bmna ^^
TRP*
rtnevno pieftam ptit, do 10 m loftno
STP*
traianie voinje do 9
S9:S<i
sati maksimalno
autofiiatska stait/stap hmkuja
DST* nkupno predeni I do 99.999 km
CLK sol
*
kiiii |iiek()i;ifiBii|ii na|V(i<!(( vrijednosti wie nd 0
PRO SPORT douUllcaKaktusaS.
tO 360
SFSVE1F
7AGHEB.
lul /lax (01)26?8?5
CIKLO CENTAR, JuuaVos 30A
41 000 ZAGREB, lel/fax (041)243 422
RITOSA & RONFIA duo. Katun 66. Koîl|ak,
lei./la,
(052)864 029
1 SIGMA SPOOT kulfisaiski iWvec Baseline !>00
l itaslavek s kabloni In senwjem
1 magmi! * ohiije (za monlaJu na napelli
1 mala * 1 vellka Cina gumlca (upniaWle giert«
IIH
pierner krmita za montalo nositea kutasarsknga M
i
4fk
g
l 4fk
MtrW 1 x 1,5 volta, tip SR 44 (0357). 11,6 x 5,4 mm
Zan«nja|tB liaterlji pò prILsiiino dveh iRlih ali
lakuj.
ko zatnn /aslon öledeti
Drip
rite
pokfovtek butetii 1 i/vi|»Cnm
Ko
m^Kt
totals bodtto panni
M
sMWt:
Preti roaniavo balerii si ; aprite WS in OST
•
Pazile na pota batertj. Ko je Stevec odprl morale vidtili "plus" pol
•
Ponowio narnestrte aumjasto oblogo. te se siiaine
•
Po menjBvi baterl| motate ponovira nastavlti DST in WS. OST ie prva
prikMzaiia viorinost na iasioni!.
UT
WS
(oMlnltn obuft
Mml ^J^
l/merite
obseg kotesa
v
mm.
[maksimum
*tw
3999 mm-nastavljena vtertnost |e WS-21SJ.).
Ko vnaSate obseg kolesa, na zaslonu ne sme bili pnkaza
CLK
'
l/bmilekulo 1 aii 2
\i latrale "Wheel Site Chart ' ortCHajte WS glede
TIR
1
iiroijom obstg kolf
sa.
Z upuiabo "SET WS" nftvodü doloCite obseg kolesa.
WS - Obseg kolesa mm x 314
SIGMA SPORT
Dr-Jullus-Lebef-StraUe 15
D-67433 Noustad! / Wetnsti
Ntmtii»
KMH Nitrosi ^^
TRP"
Prevoiena ilnevna razdalja natanCna na 10 m
STP
#
Stopanca se pnige ob latetku kotesarjenja
AWomalska stati/slop lunkci)»
OST
#
Cetonia pievofena ra/dalia
CLK Ufa
"
(to prekoiafite max vrednosl, bo /aslon poka/al 11
Owzorll.
pran hrijl A
Vndnu snemile Slev«r: ku fiustie kulu ^^
DST in pm métta e§kHm niaa^a utttpat*
na(ia|ari|i!
iu bilo pmkin|mio /,ir,irti tuniflfja miai cai
OlidiiilB baiKrije, prfivmile kuntaht« in po poitflt» otislit«
twMuvncsileOSr.WSinaK
a nosllcu
Pieventfi all |e Mevec pravilno [l
Pitìvorrte la/rialfo in lego magneta
['revente kontakte, |ih otistlle m po potiel» prikiivtle
Progleile ali |R po^kodovan kabel {j^
Mij/iiii (f*j
WIT
i
ptt
r
Huif
a
fi
iiau
ÏJU K*
wMtaM
LCOiêtk>nlt>potW
W
Muhii) od rempei aiutati pud 0" C ' Ne vpliva na delovan|e Stevca.
0(3 temperattuah meit 1" In 60° C se wston «rne v normalno sianje
Bonkt kttatvji: PodioJtt* mum. te |n ra/dalja mod senioriem In magrwlom
veC|a od !imin Cti je ra/dal|a Se vedi» pmvelikrt, pitimakniic sen/ui lili^e pesiti
slowensko
[T nOCTHKM:
ne/iHWM KOMnbioiep Baseline 500 (pwpMw SIGMA SPORT
na e H.a6ensM vi
JJHISMKOM
^^
•Kan + bonbujan iepnar< pesuMOBan noHra ^*^
^yercs B saBHCMMocTH OT flüaMerpa pynn
tpenneHMR KOMiibWTepa) ^^
)83HH0Bap
neu Ta
jym saKpenneHMR flaTHnna Ijl
SET WS
O
(VcraHOBKa aviaMOTpa Koneca B
MM.
uaKCHManbfto 3999
fluaMerp
MM
X
3.14, cratwpTHo npsflycraHOHneHbi 3HaneH
Bo HpeMR BDOfla anuHbi OHpywHocT» Honeca. 3Mai
ne aûnxMo OTn6pa*aTbCH Ha nncnjieo.
BsTHptat * 1.5 8, TnnSR44(D357l, 11,6x5,4 M
3aMBHa baTapew npo«3BOflmr
oicena óaiapew McnonwyiiTe
ntpAfl MMtHOti farapwt nto6toanuo:
•
3anncaTb 3naH6HHfi WS H DST
*
npaanribHO BWÔpaib nono*cflHne "nnoca" n "MHuyca»
Korfla OTC6K barape» OKpbiT, Bbi Moweie anaeib
3HB4ÜK
H npaanfibHoe nonoxteHM óaiapevi
y
g
KMH CxopocTb annoTb %ar
TUP"
flMCTamwn c
TOIHOCTWO
flo 10 M
STP"
riycK 4acoa, BK/imuTb nptt Hasane no«3flKi4
AaiOMaTH'iecKan OyMKiiwn cTapT/cron
OST" nofiHoe paccTOHHHB. fl/in aenoettneaa 1 lannoTh flo
99.999
KM)
CLK HdCbi - ujKana
*
ECJW
flOCTWHyiO
MaKC SMilSSHUe, TO HOBWti OTMei
HHSWHaeTCFI
C
0
Ecnu Bbi onacaerecb soposcrsa
I-HMMUTS
KOMm,K)T9p c
DST H mptan umppa nonnoro paccroflH»*» tturaior
nepe6on c nneiaponMTflHuoM scmiìcrsm swfipauMn
•
CMennre ftarapen npoaepbTe n ecnu tteoóioflUMo &mav
fl3H«HwDST.WSt(CLK(4acwl
IK CKOpOCTH Hl flWnyift.
•
llposephre npadkinbHOCTb yctaHOBK« KOMnworepa.
•
HpoBepbTe paccioflHue
M
npatwribHOi
•
npODOpbTfi
M
eCflM HeOlMOJJHMO 0*<MC1
•
npoBspbie cotTOflHHe Kaöem.
py
*
riocne saMeitbi darapen HaoCKOflUMO nepeyc
3Ma46HMn OST WS w CLK haew). 3naHeMne
na nwennee nepBbiM
e eetb K0Mnne«x
DM«CTB
e ycTaHOBCNHbiMH npHcnoco6neHMHwH no aApecy
SIGMASPORT Dr.-JuNu3-Lebar-Strasse 15 O67433Neusladi/Weinstf.
Germany
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sigma Sport Baseline 500 1999 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sigma Sport Baseline 500 1999 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 6,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info