451300

Sigma Sport Baseline 300 1999 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Obiah balani
I cvklocompulei SIGMA SPORT »astiimi;
'M)
I (If/iik
s
kabelem
a
snimafiem
i mngnel
+
objimka
(
pro
uchyceni
na
paprsek vypletu kola
)
) [Miniai
+
1
velài Èerny gumovy krouìok
(
pio
upevnèni
(li/aku cyklocomputeru
na
fiditka
a
snimaòe
na
vidlici
- ^%
poii^'t podle priimèru fìdìtek
a
vkllice)
w
1 Èedy guniovy krouìek
pro
monta? snimafie
na
vidlici
o vétSim pi limarti (odpru2enou)
4%
balerìe
1
x
1.5
V, typ SR
44
(
G
13
ì,
11.6
x
5,4
mm
Vyméria baterji
se
provädi
asi
za
?
roky hrìyz üclaj
na
displeji
tuide méne zfetelny. Kryt baleni
se
odstrani pomocl vhodného
Sionbovàku nello mince.
POZOR:
Pied vymftfTOu baterii
si
po^namenejle stav WS
a
OST
•
Vèriujte pozornost spiavné potatile baterii. Kdyï
je
baterie
vloiena,
musi
byl
videi
* /
PLUS
/
pòi.
•
Pokud vypadne tésnici gumovy kroniek musi
byt
opél vloìen,
• Po
vymèné balerii musi
byt
zrtovu vloieny hodnoty
DST
a
WS.
Na
displeji
se
|ako prvni ukaze rezim naslavovàni celkové
v/dìileiiosti
DST,
NaitBvsni WS (naitavani obvodu hola)
Q
Zailàni obvodu kola
v
cm
(nejvite
399
crii,
plednastavené
standardnlhodnota:WS-?15)
Poinoci „Wheel Size Chnit" vyhledejle spravnou hodnotti
pio
Vanii pouzivanè piaste.
Tyto hodnoty zadejte podle uvedého postupu
..
SET
WS
"
Druha moinost:
WS
vypocitâme
t
prùmoru kola (WS
»
cm
x
3.14)
Funken
O
KMH niuinonmliii rydilusl
ilo
3ÜQ
km/h
TRP"
kilnmetrv
/a
den,
s
pfesnostl
na
999,9
krn
DST* celkovy poriet kilometru
du
9999 km,
10
sekuiul
po ?assiavoni kola nalrèhne
na
display funket!
Itti-'
*
pri
pfekmctiiii maximalnich hodnot ?ase
nd
nuly
OèltzNi punamka.
Pfi opuStôni kola cyklocoinpuleii vyjmète
a
ve/méte
%
s scbou iiby Vani immolli
hyt
ukiaden
OST
*
pnni óislo dlspleje blika
( bylo pferuSené napajeni cyklocomputeru
)
•
Vyjméte baterie, zkontrolujte
a
pfipadné vycistète
kontakty.
—
•
naslavtnznovu zariejlR
DST
;i
WS
^
Crklocomputer neukazuje rychlost
•
zkontrolujte
?da
te
cyklocomputer sprâvné vloìen
ilo ^
drzàku
•
zkontrolulte v/dâlenost
a
spfAvnou polohu magnetu
demàni dispiafe LCD*
ie moine
pfi
teplolàcli
nad
6O
U
C.
LCD dispute pomaty-
mozné
pfi
teplotàcli
pod 0"C.
Tylo pfiznaky nema|i vliv
na
funkci cyklocomputeru
Pfi teploiäch
me/i
1"C
•
60"C
bude ukazovat disptBi
noi maina,.
Honkt kols. Pokud
|e
wdâlenost mezi snimaCem
a
magnetem vfttSi
uez
5
mm
snimac podloite. Pokud bude
v/dâtenost stale velkâ. namontiijte sniinac
na
vidlici blize
k
ose
pfedniho kola,,
Zlnika
ZtiruCni doba
je
12
niâstcù
od
zakoupeni. Reklamace mohou
byt uplatirêny
na
vady mateiiâlu
a
/pracovàni. Zäruka
se
riüvztahuie
na
baterie
a
kabeiy.Zaruka piati pouze pokud
.
I. cyklocomputer nebyl olevfen
?.
je
pfiloïen doktad
o
zakoupeni
Prosime, pfeèlète
si
pozornè Navod
k
montà/i
a
pouziwânf
cyklocompu-teru leste pfed uplatnônfm rfiklarnace. Hektamaci
mi'iiete uplatnii
v
obchodè.
kde
iste cyklocomputer zakoupili nebo
mt'izete kompletni cyklocomputer vCefné snimafie aupevflovacicti
pfvkü
a
dokladu
o
/akoupeni zaslat
na
adresu
:
Df.-Juliuslebof-Stralie
15
D-67433
Neustadt
/
Weinstr.
SRN
Pokud jsou zaruóni podmlnky splnény bude Vâm cyklocomputef
zdarma vymènén
a
zaslän. Vyména muze
byt
porvedona
jen
za aktuälnt modely. Vyrobce
si
vytirazuje prava
na
technické zrnéfiy.
Balerie mohou
byt po
pouitti vraceny
/pet.
Ai egységesomag tartalmaz:
I
dt)
SIGMA SPORT Oaseline 300-ea kerék|inr kompiliert
I
dl)
bitiiicsol huzallal
és
er/èkelövel
1
db
magnesi taitóval (küllöre szerelendöt)
1
db
kicsi
és
1 db
nagy lekete gumigyüiüt
^k
(a kormany atméröjét ligyelembevève
U
kell kivälasztani
a
megfelelót
a
bilincs
4\
tels^eieléséhez)
'•'
1
db
szürke gumigyürüi
Elemek
I x
1,5
V.
Tipus:
SR
14 (D 35/)
11,6x5.4
mm.
Flemcserére
kb,
2
éviis hasznàlal utari
van
s/iikség. illetve
akkof.
ha
a
kijelzö elhalvânyodik.
Az
elemtarló letejtìt
egy
csavaihùvóval tàvoliihatja
el.
Mielött kicserélné
ai
e lerne kei. kêrjük jegyene
tei
a
kovelkeio adatokat:
Irin
fui
,i
WS
i'is.i
DIS1 aitatiiii
•
Ügyeljen
a
+
és
a -
pólusokra Mikoi
a/
«kìrniario ie»ì|cii
lelnyitja
a -•
pólus! keil latnia.
•
Igazilsa
nvag
a
gumitömitósl,
ha
sziikséges.
•
Miuian kicsHfélte
az
elemekei
a
DIST
és
a
WS
adalai! ijjra
he kell
imi.
ElsÖkènt
a
DIST tofl mtiQjelciim
k WS bailIKisa
IA
karéhkarfllat BaillHau)
Mérje
Ie
o
kerek alniéró|ét cmben
(max
9!)9cm
-
osztva
a/
AllantJó értékkel
WS
-
Z15).
Hasznàlia
a
„Kerékméret tâWàzatot" (Wheel Size Char!),
amikor meghatàrozza
a
WS-t
a
köpenyméiet alapjan
Hasznalja
ezt
a
következó ériéket. amikor beällitja
a
WS-t.
WS
•
kerékkerüïet
cm
x
3,14
KMH sehesstìgkijel/o
300
km/h-ig
TRP*
iiiipt
km-t
nièrilO
m-es
poriinss^ijgal
6 rtrrts nyugalmi hßlyzot utan
>
kK/riös
0-nal
DST"
a
megtBtt tävolsagot jelzi
(ti
9999 km-ig.
kb.
10
mdsodpercnyi allas utân
a
DST-kijelzù
vallando
a
TRP-kijelzÖvel
"
ha
»Ièri
a
max.
éftèket
0
ról
ûjraiiidul
AltiHsnos
n
Lopésmogelazês: vtxiyi!
Ie
;i
komputwi;!
^^
Ha
a
DIST
és az
össztévolség elsŒ szóma villog
la/
âfameltàtàs megszakadl
az
erüs raükódas követkwtèben)-
•
vegye
ki ai
eiemeket, ellenóriïze
az
érünkezésekel, lis/titsa,
ha szüksèqes
•
allitsa
be
a
DIST
a
WS
adatait
Ha nine» sebaaség kljelzès:
•
ellenóïiïze, hogy
a
kßiekparkompuier
Ji^
meglelelôen van-e össze- kOlve
a
biliuccsel.
•
ellenòfizze
a
magnes tavolsag.it
és
helyzetét
•
ellenöri/ze
az
örintkezésfikfil
és
tis/tilsa,
ha
s/tikséfjes
^&
•
elleno'ri/ze
a
kAbeleket
a
tórèsi helyeken
Ha
ai
LCD atfeketedik-
ti akkoi iBhelstiges,
ha
a
hòmérsékle!
60"C
fole
1
emelkedik
Leliiiléskor visszaall
a
noimalis allapot
'A funkcioképesség egyik esetben sem kàrosodik,
1
és
60"
kcizólt
a
kijelzo' visszaall
a
normalis allapotra.
MTB kerokpàrokhoz:
lia
a
tàvolsafl
a;
étzékelô
és
a .
màjjnes ku/oti trii naqy, lobo mint
S
mm. helyezze
\
alacsonyabbra
a
szeiuoit,
ha
még mindig
tul
nagy
a
lavolsag,
helyezze
a/
agyhoz kózelebb
O
Garantis
1? hónap
a
vâsârlâs dâtumâtôl.
A guancia csak
a;
anyagr
és
a
elôallitâsi hibâkra vonatkoiik.
A;
elemek
ès
a
kàbeìuk nem képezik
a
jóiàllas targyät.
A gafiicia csak akkor éfvènyes,
ha:
1.
a
ketékpâikomputflfi nem nyitottâk
tel
2.
a
btokkoi mellékelik
Kérjiik tigyelmesen oivassa o<
a
hawiiàlalati utasilast. mifilótt
a
komputert garanciahs rtìklamacióként visa/akuldent Ha
a
fels/eielés
ezek utän
is
hibasnak ttinik. kérjük küldje vissza
a
blokkal
és
a;
összes kiegészitövel egyiitt
a
következö cìmre;
SIGMA SPORT
Dr JiiliuslfiberStrasse
15.
ü-67433 Neustadt/Welnstr.
Germany
Ahoi
a
reklamació jogosnak bizonyul,
ott
a
csere kés^iilékei ingyen
kiiWjiik meg.
A
reklamaciós pótlas csak jftlentegi modelljeinkfft
vfinatkozik.
A
vâlto/tatâs jogöt teiiriiiirtjuk
O
Komplsktj
oud
|
SliìMA SPUH1 jfllgrülta^ompuutfli BasBliiiu
;ji
i inund [tihtme
ja
setisuriga
1 MHign^t
t
limb'is (koilaia killga monttìeriminnk
1 vink«
|,i
1 suui kummìlim (kasutatla vastav»it
I
iliiimüütPilR knmpuuth toendi niuntesrimiseksl
i kill kiimmilmi {sensori mcinteenmisflks)
Paliraid 1
i '-
fivi-lti
•u-.-y.'-W
1iin:ifi/t, 11,6x6,4
mm
AM'ih!,h|i
|i,i|,.
' -, ,
ukMil.kuMiki^nhakkahliagus
Patareisid vatwtmles ftihiniinge altjärgnavast
•
l'unii
vatietdiini'i puOtJktì tahelupanu WS-lu
ja
DIST-le
•
l-'ìlijiyti
pluss-
\a
miimispoüluseid
Kut
[jatareipesa
on
^ii'.ìtud,
peab plusspoolus nSha Diurna
•
Astttaye tagasi paigal» kuinmist ktrtniti,
kut see on
Iah«
•
l'irla
palatHitie vahelust tutab DIST
ja WS
uuesti sisestada
Kêitse vargusa vaatu: vnlkt- kiunpuiftni kn.>s;i
^
DIST
ja
kogudistairtsi n«idu esimane number vilguvad
{r
irlllll
(.pili
nii'U'l
SET WS liH
miiôôdii miär.mlnel
O
i,. .•,.|
l
.nm
1
ikxMiia,iliiM99!)OT
I
eeliiffvaltniW«al
s antud vëartusi. programmee'igt)
(l „SET
WS"
prutseduuml
WS
•-
diameeter
cm x 3.14
Fmiktaio
KMH
TRIP
DIST
lrilLiqt'iH
kun
999.9
km
SIGMA ïlt'OHl ciklokomfinildF
i
tuiiKcin:.
iiosaò
Sri
vuiltÈcm
i
seiizoiüiti.
maQiiet
sa
osiguraCem,
gumani prsinn man|i
I
jerian vttÈi CRNI,
za
pnftvfS ävmp nosaw
I
senior
na
volan
i '
(HiniHiii pislnii
VHI'I
SIVl,
/.i
vihcu
ve
Ci
ti
punì
SmilitX ii rad«: A
th pokaiuje tintoti: ^aw
•
ixuv|milu poWii| koni|]|iiteiH
u
nusrifrj
•
provierrte ra:m»k msgnota
i
sen/oia
•
piovjeiite svfikolaklne plohe
•
poti aula uileKiiia
na
vwllòn nosaÉsenzor
BilarUi
1 x 1.SV, 1VP
SR44
(G 13)
11.6xa.4mm
UJM^I
?
(joHlinc
ili ini
slabt|o| ùtkusli pudalâka
Paini*
Pri
'"^""'
àattrifë:
'
i ;
i/min«- uiiinn- ixniHlke WS
t
DIST /abituiti
•
|M/itf
n»
(-»Unici iMieiijfl. oinaku PLUS moral«
vHljeii
pu «l
vaianji) kompjuteia
I
•
pupils
uà
brlvu pokiopea batedjo
•
nakon limitine morato upisati sljmluor puildlkt*
WS,
UIS'I Oilnvill
«
v.ini
so
iiìpvlti podatrtk
M
DIST
• l,i,r.'.i;;i>-,l.i(|(iDIST,
WS
Puudub
kiiruanäit
•
Kuniiolli()e
kas
ktimpuuieii
un
konulikul'
w
kitimttmi(H()eii(Ji külga
^
•
Kuiìtmlliga mìignet kaugus!
ia
asomlil
•
Knniruliige küniakie, vajartusal puhastaye
^l
l<9
pa
imilage neìd
^g
•
Konltultigti,
kas
jutte pole viqnstmuri
LCD »kraani lumenamìne*
LCD akraan toimib aaglasah'
0nvflimal(kteiiipn(rftijLjfi(Ì8lalla(l"i:.
•
See ei kartista kompuutn tllftcl
1
" io 60 '
C
vahöl okraani tOü normaliseert
Maéitikiifalgrattuti.ììtbui, kui magneti \a senson valiti
un v.iikstün
kui b
mm. pakkige sensor sisse
Km whnmao
cm
ilika vedi lii«a
suui,
aselage sensor
Nmveit nmguci upseg m
399 mm Vec
npisani opsen
WS
-?fS Pri
unosu
WS nu
[lispln
ne
smi|K
Mi '
IWS
•
piomiet kntaÉa
cm x 3,141
Funkclje
äF%
KMH
III'NIH
"
TIRP
lIlltMio |Mpileni
[lu!
(til
UK)
111
iCiÒH)
DIST
LJkiiiMiu illinium
I
PRO SPOUT
<l
D
O
Ulica Kakiusa
9,
10
360
SFSVETE-ZAGREB.
m*./lax
(01) ?6?
CIKL.0 CCNIAR, Juqa
Ves
30A
41
1)00
7AGflFfl.
IBI
/lax
(041)243
4?2
BITOfiA
A
RONCTA
li.u
a,
Kiilim
6fi.
Kofljak.
lol/la*
(
0b?
i
864029
surs key a
si
O
1 SIGMA SPORT kolttiüiski Stffvoc Hysolmn :i[|(l
I nastavek
s
kabhm
in
senjorjem
1 insyne!
•
oftläje
(ia
montaio
na
naperi)
l mala
•
1 vollka trna gumica (upofabltn glnrln
na
piemer kimila
za
montalo nosllca
ki
l
»va
giimo
Ua
moritaio wn/wjal
latw« 1
K
t,5volla,
Up
RR44 10357),
11,6 0,4 m
7anìeii)a|1e batmi}i
po
[iril)li/no rtvfth Idilli
ali
t.ikoi
ko
/äffte /aslofi blflduli
Otlprit« pokrovfiek baleni
/
i/vpAcm
KO
«*m*to tatari terifl« fwwmf
ÌM
<MMt:
Prtfd menjavo ti»!flri|
»
zappile
WS ut ÜST
•
Paille na pola bainrli Ko \e
AIDVRC
odprl murate virieti "plus"
pof
•
Punovno
nam«
si
Ile
guntjasto otriogo, Ce
se
siiam«,
•
Po
menjavi batnni murale ponovmi nastaviti
DSI m WS ÜST j«
pivji
prlkazana vreetnost
na
tastami
HT
Wl
InulnHn
*u|i
kitml
é^
temente nbsKo kutes»
v
cm, Imahsimum
Hàr
399 cmnastavljeiia vrednosi
je
WfWi&i
\i
tatole "Wheel
Siw
Ohari"
odCrîa|to
WS
glode
na i ;
mei
je
m
obseu
kul
e
sa.
;
Lipmatw
"SET WS"
iiHvodil doloitte obseg kites«
WS-ObsegkolüsacnuSH
Na laslonu
se
rnod voinjo avtomatsko iimsnmlfita
na
sfiudnjunt /aslonti
TfltP (prevoiena dnevna ra;dalja), vsaki
2
sekundl,
na
igumjttm «glonii
ua
se
prika/uje lutiost.
V mrrovanjti [Mtkaïuje svodn|l «sinn DIST ((Rollio prevolsiiü ra^rlalfo). Tflll
l/men(ute
se
vsake
4
snkunde
niuvüiiia
se
viMrinust TRIP aviomatsko iRsetlra
na
CI,
Fnnkcl»
^9
KMH HiUosI
TRIP Ptttvoiena dnevna raiflatM naiantna
na 100 m
DIST Celoma pievoïena
WM\A
kulna«
1 do
999,9
km
Opozsrlto prtfl kri|l
A
Vi)(1n£> ^Di'miTir ^ItfVw.
ko
j)uslii' kolo
^^
OIST
to
pno
matta Mhhn nuofctf* urt^MM
inapaianio
io
tata prekinitmo
wM
hiidega udarnit)
•
OiJsimniiu balani«, pievanie kwitahle
in pò
poirebi oÈistite
•
Pmiovno vnesitfl DIST
WS
Dfwllpto iiamnftÉmi
tCB lattane'
Meliti 1>t) tlTIipi!(,ltLIMlp
IMI) (Ì0"C
LCD
xatloB
ia
poiana'
Mo/no
ob
tempfl'iitniah
pod 0"
C
' Ne
vpUva
na
delovariie Mflvca
0b
lempetatuiah
mei11"
in 60"
C
a«
zaslon vtne
v
normaln« ataiije
«m*/
MMW)V: Podioiite unnior.
(e |e
la/tìfl^a
nwd
stnior|«m
in
matjnelum veója
IKI
ämm tu
\e ra/rlal|a
AH
vedno prevftllkn. prnmakntlt
stnioi hlile pestii
—^
SI0MA SPORT
^9
Of JullHS-Lebei Stoße
15
D-67433
Neustadt/Wcinslt
orep Baseline
300
a>pMbi SIGMA SPORT
KMH
TRIP
OIST
O
fiTbio
*) tor)
M
B,
iira aenocwiöfla
! (Br
H peawtosaa nenia
flMaMeTpMM*3,1
215)
Bo
npcMii
H
ocrn
07
flviaMerpa pynn
nopal
—|^
inn 33KpenneHwn fla™*a
Bjl
ca
H
MM,
MaKCHMafihHo
- 399
CM)
(WS -
bfUHpy^HontiHOJiflca.
BiTHpui
x 1,5
B.Twn
SR
44(0357).
11.fi x 5.4
MM
3BM6HS
ÒBTaptìM npousHOfluTCR npn6(w3MT9nbno 'tepe3
2 ro^a
3KcnnyaTBLi^
un
M
pa«ee. ecjw noKa3aMnn flucnnen
era nu
nnt»
M.
fl/i"
OTKpwaaMtw
o
rana baiapcw minontj-iyure
O
•
ripaannbt*o Bw6(Mib (iono*eHne -nnpoca»
M
"MHHyca-
Kowa Û7C6K barapeM oxpbiT,
Bw
MOXCSTH SHAB'^
3HaH0K
«nnioc».
onpeae/iRPOmuM npa«i"ibHOe noncuKSHHe öarapeti.
3
Bonn
Bbi
onaca»T9Cb
Bopoecrea
.
MUMHI»
KuunTwuspi:
DST
H
nepoan UH^ipa no/inoro paccTORHtfn MMrawr
nepebw
e
sneKTpotwiaHneM
HIMIOÜCTBHK
8nlìpannn
•
CMeMMTe öaiapBH. npoeepbre
M
sci™
M6O()XOÄHMO OHUCTM
•
HepGycraHOOMTB 3na>ieHHfl DIST.
WS
H*T MHdHKSUMM CXOpOcrM He fltrtnfl«:
manniiMocii>
VC'THHOFIKH
KOMiiKtoiapa.
C0C
een«
MOOOXÛOHMO
o
xafienn
B KOHia
.!5L
"e
p
p
eend
OMO
6wno «apyiuem
•
riocne saMeHM 6aiapen MeuöxoanMü nepeycTanoüMTh
wvmm DIST,
WS .
3»vmm DIST ftyaer
HowanyMCTa, awuinMTe Becb KOMnneKT
SIGMA SPORT Dr-Jultus-Uber-StrasseiS
0
6743.1 Neustaifl/Wemstf.
Germany
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sigma Sport Baseline 300 1999 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sigma Sport Baseline 300 1999 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 6,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info