313360
46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Brugs- og opstillinganvisning
da
Vaskemaskine
2
Indholdsfortegnelse



     
    
    
   
 
   
   
   
   
   
 

 
 
   
    
 
 
 
 
  
   
   
    
    
 
 
 
Brugsanvisning
3
   
    
 
 
 
   
   
    
    
   
 
 
    
 
  
 
 
  
   
  
   
   
 
 
  
   
 
 
  
        
   
Opstillingsanvisning
Bilang
4
      
     
     
          
 
Sikkerhedsforskrifter
    
-     
-    
-         
    
       
     
     

     
       
   
        

        
    
      
Kvælningsfare!
     
        
    
Livsfare!
      
      
       
        
Sikkerhedsforskrifter
5
Betjeningspanel
Taste B
     

Taste X
     
Programvælger
       
      
   

   
   

Taste M
    
   
Displayfelt
     
    
 
 
  
Taster til ekstrafunktioner
 
v  
K  
w  
P  
    

    
  
      
  
6
Display

P    
Q 
  
 
  
 
K 
  
 
   
B 

     
  
Ę  
   
: 
     

G    
 

  
 
  
 
 


  
 
 
  
 
andre visninger dette
sted:
 
 
 
  
  


      
  
Displayfelt
Programniveauvisning
7
     
  
      
        

       

      
       
   
    
       
  
       
   
    
        
     
     
       
      
    
     
      
     
  
i
     
     
      
    
     
    
   
       
      
Programniveauvisning
Overdosering
Børnesikring
anbefalet tøjmængde
Centrifugeringshastighed
8
Efter at programmet er valgt, vises den forventede
programtid (tiden, hvorefter programmet forventes
atĂvære afsluttet.
Programtiden vises i timer og minutter, f.eks.
1:17 ć 1 time og 17 minutter
0:35 ć 35 minutter
Efter start af programmet blinker kolon : mellem timer
og programtid nedtælles i minutskridt.
Når programmet er færdigt, fremkommer Ć0Ć.
i
Programtiden kan forlænges eller afkortes under
programforløbet af følgende årsager.
Tiden forkortes grund af:
- lille tøjmængde i maskinen,
- kortere opvarmningstider, hvis vandet f.eks.
erĂmeget varmt.
Tiden forlænges grund af:
- ekstra skyl, hvis der er for meget skum iĂvasketøjet,
- flere centrifugeringer som følge af vasketøjet er
ligger dårligt i tromlen,
- længere varmetider f.eks. fordi vandet er meget
koldt,
- lavt vandtryk,
- Valg af ekstra funktioner, f.eks. K og/eller efter
programstart,
- meget sugedygtigt tøj ć forlænger opvarmningstiĆ
den.
Starttiden kan forskydes, se venligst side 21.
Programvarighed
Starttid
   
 

     
  
i
      
     
       

q   
q     
q     
q       
i
       
  
q  
q  
q     °
q    M
 
      
       
    
q    

 
 

     
    

q    
q      
q      
q        
 
q     
     

      

       
   
q        
     


        
         
          

i
    

  

 

11
Let tilsmudset
Vasketøjet er ikke tilsmudset og har ingen pletter.
Vasketøjet lugter evt. af sved.
Normal tilsmudset
Vasketøjet er synligt tilsmudset og/eller har pletter.
Stærkt tilsmudset
Vasketøjet er synligt snavset og har pletter, f.eks. erhĆ
vervsbeklædning som f.eks. kedeldragt, bagerĆ og
slagterbeklædning.
Typiske pletter
- Hudfedt, spiseolie/Ćfedt, sovs, mineralolie, voks
(fedtĆ/olieholdig).
- Te, kaffe, rødvin, frugt, grøntsager (kan bleges).
- Blod, æg, mælk, stivelse (æggehvideĆ/kulhydraĆ
tholdig).
- Sod, jord, sand (pigmenter), tennisbeklædning
tilsnavset med rødt grus.
Fjernelse af pletter
Pletterne skal helst fjernes/forbehandles, længe
deĂer friske.
Prøv først at duppe dem af med sæbelud. ikke
gnides.
Vask herefter vasketøjet med det passende program.
Fastsiddende/indtørrede pletter går først af efter flere
gang vask.
Tilsmudsningsgrad
12
Eksplosionsfare!
      
    
      
         

OBS
    
       

q  
q        
      
      

i
      
    
    
 
q  
       

Ifyldning af vasketøj
13
VaskeĆ og skyllemidler
Fare for forgiftning!
     

    
      
   

   
  
     

For lille dosering af vaskemiddel medfører:
          
     
    
For stor dosering af vaskemiddel medfører:
        
      
     
 I
    
 II
   
   
 2
      1
i
    
        
    
Dosering af
vaskemiddel
Påfyldning af
vaskeĆ/skyllemiddel
14
Programmer og funktioner
      

 Koge/Kulørt   
 
 Strygelet Mix/Lyn, Finvask/Silke
 Uld       
 
i
     
      
     

Kulørt 30, 40, 60 °C
      
Kulørt 60Ă°C Pletter
        

      
     ° 
      
°      
 
Koge 90Ă°C
      

     
       
  
Strygelet 30, 40, 60 °C
       
   
i
   Kortvarigt program
Programvælger
Programmer
15
Mix/Lyn 30 °C
      
      
  
         
 
i
     
         
    
 
Finvask/Silke 30 °C
        
    
       
i
        
 
     
Uld koldt, 30 °C
       
      
    
Skylning
     
        

        K
 
Centrifugering
     
Ę---    
       
     
  
 
Udpumpning
     
 Ę---   
      
Ekstraprogrammer

      
     
      
     

Mængder
tøj
Program og taste
Tilsmudsningsgrad


  
  


  
 
 
    
 

  
  


  
  
  
 

  
  
  
  

 
 

 
   
    
   
  

    
   
      
       
      

     
     


K
w
P

i
   
   
     
      
 
q    M    
      
   
 
q        

  
     
   
       
q  
q      
 
q      
  
     

  
 

i
Rammen omkring bjælken i displayfeltet blinker,
og for det indstillede program vises følgende:
symbolerne for programafsnittene,
anbefalet tøjmængde
maksimal centrifugeringshastighed,
Programvarighed.
q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.
Overskrid ikke den anbefalede mængde tøj,
derĂmå kommes i maskinen.
q Tryk taste M.
Programmet starter.
i
Den næsten tomme bjælke vises i displayfeltet.
Den anbefalede ifyldningsmængde slukkes.
Under programforløbet:
nedtælles programtiden,
bjælken fyldes med segmenterne,
symbolerne for udløbne programafsnit slettes.
Vask med ændrede indstillinger er beskrevet i det
følgende.
19
Vask med individuelle
indstillinger
Indstillingerne kan tilpasses i forhold til Deres krav.
Find først en hurtig oversigt over de indstillinger,
somĂdet er muligt at ændre.
De forskellige arbejdstrin, som skal tages for at
ændreĂindstillingerne er beskrevet de næste sider.
   
      
 
 
    
       M




Lynoversigt
20
Det er muligt at reducere den viste centrifugeringĆ
shastighed.
Den viste, maks. centrifugeringshastighed afhænger
af det indstillede program.
q Stil programvælgeren det ønskede program.
q Tryk tasten (tasterne) til ekstrafunktionen (ekĆ
strafunktionerne) efter behov.
i
I displayfeltet fremkommer:
- programniveauvisning,
- anbefalet tøjmængde
- maksimal centrifugeringshastighed, f.eks. 800,
- Programvarighed.
q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.
q Tryk ofte tasten B, at den ønskede centriĆ
fugeringshastighed, f.eks. 600, eller Ę--- (uden
slutcentrifugering, vises.
i
Ved indstillingen Ę--- (uden slutcentrifugering)
bliver tøjet liggende i sidste hold skyllevand.
Programmet Udpumpning eller Centrifugering
skal være gennemført, før vasketøjet kan tages ud.
Det er muligt at ændre yderligere indstillinger
eller
q Tryk taste M.
Programmet starter.
i
Hastigheden kan til enhver tid ændres ved atĂtrykĆ
ke ofte tasten B, at den nye centrifugeringsĆ
hastighed vises.
Indstillingen Ę--- (uden slutcentrifugering) kan
foretages, indtil programafsnittet Skylning starter.
CentrifugeringshaĆ
stighed
Eksempel for program
Strygelet 40 ºC:

Inden programmet startes, kan det fastlægges,
hvorĂmange timer programstart skal forskydes.
q Stil programvælgeren det ønskede program.
q Tryk tasten(tasterne) til ekstrafunktionen (ekĆ
strafunktionerne) efter behov.
i
I displayfeltet fremkommer:
- programniveauvisning,
- anbefalet tøjmængde
- maksimal centrifugeringshastighed,
- Programvarighed,  (47 Minuten).
q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.
q Tryk tasten X. I displayet fremkommer 
(h=time).
q Tryk straks tasten X, indtil det ønskede antal
timer fremkommer.
i
Starttiden kan indstilles i timeskridt.
Programstarten kan udskydes maks. .
Hvis starttiden er indstillet , hoppes til proĆ
gramtidsmodus ved igen at trykke tasten X.

Eksempel for program
  º:

Det er muligt at ændre yderligere indstillinger
eller
q Tryk taste M.
Programmet starter.
Udløbet af starttiden begynder omgående, efter at
programmet er startet. Dette vises ved, at det første
segment i bjælken blinker og kommaet mellem ciffer
og er ophøjet.
i
Starttiden tilbagetælles i timeskridt.
Efter udløbet af starttiden startes programmet auĆ
tomatisk, og programtiden vises.
i
Starttiden kan ændres eller omgående start
vælges. Dette gøres således:
- Stil programvælgeren kortvarigt et andet proĆ
gram.
- Efter tilbagestilling af programvælgeren det opĆ
rindelige program skal enkelte eller alle andre indĆ
stillinger evt. genvælges. Indstil evt. starttiden igen.
- Tryk taste M.
Programmet starter.
i
Hvis programforløbet ændres ved at dreje proĆ
gramvælgeren, eller hvis programmet afbrydes,
afbrydes den forvalgte starttid også. I displayet
vises programtiden for det nyvalgte program.
Starttiden skal genvælges (se i den forbindelse
afsnittet Ændring af program side 24 og AfbryĆ
delse af program side 24).
i
Der kan til enhver tid ilægges vasketøj under
udløbet af starttiden. Luk lugen.

        
   
   
       
 
    
   
    
         

       
  
q       
   
q       
q    M
 
i
  M
q    M     
  
  M    
  
    
     
   
q       
   
i
   

  
  
 
 
24
Under vask
         
q      
  
q      
      
  Sluk   
q        
 
q    M  
i
     
     
   
q        
        
   
q      

q    Udpumpning
Centrifugering  Skylning
   
 --- ( 
i
       
Skylning      
  
q    M
q     
q     
q   
q    Sluk
q  
q     
i
       
       

Ændring af program
Afbrydelse af
program
25
Når maskinen er færdig
i
Displayfelt:
- alle symboler i programniveauvisningen er slettet,
den komplet fyldte bjælke vises,
- programtiden står Ć0Ć,
- symbolet lyser, hvis børnesikring er valgt,
- symbolet lyser, hvis der har dannet sig meget
skumĂved vask.
q Deaktiver evt. børnesikring.
q Indstil programvælgeren Sluk.
eller
i
Displayfelt:
- symbolet og den komplet fyldte bjælke fremĆ
kommer i programniveauvisningen,
- programtiden står Ę---.
- symbolet lyser, hvis børnesikring er valgt,
- symbolet lyser, hvis der har dannet sig meget
skum ved vask.
Valgt indstilling Ę--- uden
slutcentrifugering)
26
q   
q   Udpumpning  CenĆ
trifugering
q    M
q    
   
q   
q    Sluk
q  
q  
       
     

       
  Ę---  
  Udpumpning  Centrifugering
    M
q   
OBS
   
    disse kan
ruste!
q       
     
Vasketøjet tages
udĂaf maskinen
27
Specialprogrammer
Obs!
   
q     
q      II  
   
q    Kulørt 30 °C
q    M
 
q    Sluk   
     
q       
  
i
     
      
q   
q        
     
q    Skylning
q  
 Ę---  

q    M
     
q     
q      I
q  
  Ę---     UdĆ
pumpning  
Iblødsætning
Stivning
28
Rengøring og vedligeholdelse
Fare for stød!
    
     
Eksplosionsfare!
      
 
q       
     
    

q       
      
      

q       
     
OBS
     
      

    
  
       
      

Rengøring af
kabinet,
betjeningspanel og
tilførselsledninger
Vasketromle
Afkalkning
29
Hvis rester af vaskeĆ eller skyllemidler har sat sig fast
iĂskuffen:
q Træk sæbeskuffen ud til stop,
q Tryk indsatsen ned og
q træk sæbeskuffen helt ud.
q Tag indsatsen ud (opad).
q Skyl rummene og indsatsen under rindende vand
og tør dem af.
q Sæt indsatsen plads og tryk den fast.
q Skub sæbeskuffen plads.
Rengøring af
sæbeskuffe
30
       
       
         
         
      
Fare for skoldning!
       
      
q    Sluk
q     
q         

q   forsigtigt     

q         

q     
       
q    
  
     
    
q       
q      
        
      
q      II
q   Udpumpning
Rengøring af
afløbspumpen
Tøm vaskevandet ud


31
        
        
 
   
q   
q      
CentrifugeringUdpumpning
q    M   

q    Sluk
q    
q      
q     
q     
q          
q       
q         
         
 
q   
Rengøring af sierne
i tilløbsslangen
Rengøring af sien
iĂvandhanen
Rengøring af sien
iĂvaskemaskinen
32
Hjælp ved små fejl
Hvis maskinen skal repareres eller De ikke er i stand til
at reparere maskinen selv ved hjælp af nedenstående
tabel, skal De gøre følgende:
q Indstil programvælgeren Sluk.
q Afbryd maskinen.
q Luk for vandhanen.
q Tilkald en servicetekniker, se side 38.
Fare for stød!
Reparationer af elektriske maskiner kun udføres
afĂfagfolk (servicetekniker eller autoriserede fagfolk).
Tekst i displayfelt og
alt efter model kan der
også fremkomme et
signal
Mulig årsag Afhjælpning
F01         

 
      
   
 
 
       
     
   

  
  
   

  

Visning af fejl


 
   
   
 
  
   

   
  

  

     
 


    
  
   

    
  
 

     
   

   
   
   
  
   
   
  
   
   
  
    
   
   
  
     
 
       
  
   
   

   
    M         M
    
  
      
    
  

     

        
 
  

         
34
Problemer
AfhjælpningÅrsag
    
 
 
      
   
 
   

    
 
    
   
  
  

   

    

  

    
    

 :  

    
   
    

   
 
 
 II   



 
     
    

   

     
 
       
  

     
    
   
  
  
    


  
 w       

  
  Skylning  Centrifugering 
   
   
        
    

Problemer
AfhjælpningÅrsag
 
  
 
   
    
  
     
    
   
    
     
  
   
  
 
    
   
  
     
  

       
 
  

  
  
     
 
  Skyl

     
        
  
    
    
   
  
 
 
    Displayfelt Programtid   

   
         
   

Problemer
AfhjælpningÅrsag
 
      
   
   
     
  
 :  

   
  
 
    
  
   
   
   
     
    
    
     
 
 
        
   M  
  Kulørt 30 C
  M   

  
       

   v    
   
  
    

    
     
 
37

Normalt program
EkstraĆ
funktion
Påfyldning
Forbrugsværdier **
funktion
Strøm Vand ProgramĆ
varighed
  °
    
  °     
  °      
  °
   
    
  
    
  °     
  °   
 
    
  °     
  °     
            
   
          
       
     
38
Kundeservice
      
      
        
     
       
          
         
      
       
    
       

       
    
      
   

       
         
    
EĆNr. FD
Produktnummer Fabrikationsnummer
   
     
        

       
     

Typeskilt

   
 for kvæstelser!
      
OBS
     
          
  
      
      

       
     
  
      
   
      
     
      
      
     
 
      
     
SikkerhedsforskrifĆ
ter
Emballage og kasseret
udstyr
ó
40


       
   
      
     
  

    

  
   
      
    
   


  
     

     
      
    
Leveringen omfatter
Nyttigt værktøj
41
 
 
c  
     
         
  
      
     
      
  
q        

q        
       

q      

  
q      

   
   
   
Mål
Opstillingssted
42
OBS
    
    
q     
q   
q   1 2  3     
   
q   1  2  
   
q   3    
        
        

Fjern
transportsikringerne
Før transportsikringerne
fjernes
Fjern transportsikringerne
43
q   
     
 
q   1  2 
  
Opbevaring af
transportsikringer
44
ca. 100 cm
ca. 145 cm
ca. 90 cm
max. 100 cm
min. 60 cm
max. 100 cm
ca. 145 cm
ca. 135 cm
ca. 100 cm
min. 60 cm
   
-   
   
-     
SlangeĆ og
kabellængder
Tilslutning venstre side
Tilslutning fra højre side
TilløbsslangeĆforlængelse
45
       
   

      
      
 
      
   
  
  
     

      
      
    
      
      
  
     
 
q     
q  
q  
      
  


min.
10 mm
46
OBS
       
    
    
 
q     
   
 
OBS
     
q      
q       
  
      
   
q  1      
     
q        2
q   1   
      
        
       
      
      
  
OBS
       
    
Afløbsslange
Justering
47

       
     

    
    
     

  
-      
-    
 
-     
       
     

    
 
     
     7
      
  
     
       
   
Elektrisk tilslutning
48
   
-   
-    
-       
-    
-   
-    
      
     
     
q    
q   
        
     
q           
      
  1  2 
      
       
       



  

49

A
 af program, 24
Afbrydelse af program ,
24
Afkalkning, 28
Aktivering af børnesiĆ
kring, 23
anbefalet tøjmængde, 6,
7
Betjeningspanel, 5
Bjælke, forløb, 6
Børnesikring, 6, 7, 23
C
Centrifugering, 15
CentrifugeringshastigĆ
hed, 6, 7, 20
Deaktivér børnesikring,
23
Demoprogram, 17
Displayfelt, 5, 6
anbefalet
tøjmængde, 6
Bjælke, forløb, 6
Børnesikring, 6
CentrifugeringshaĆ
stighed, 6
Overdosering, 6
ProgramniveauvisĆ
ning, 6, 7
Programvarighed, 6,
8
Starttid, 6
Visning af fejl, 6
Dosering af vaskemiddel
, 13
Ekstrafunktioner, 5, 16
Ekstra skyl, 5, 16
Forvask, 5, 16
Intensive Vask, 5, 16
Løsning af tøjet, 5, 16
Ekstraprogrammer, 15
Elektrisk tilslutning, 47
Fabrikationsnummer, 38
Finvask, 15
Fjern transportsikringerĆ
ne, 42
Fjernelse af pletter, 11
Før tøjet lægges maskiĆ
nen, 10
Forbrugsværdier, 37
Forvask, 6
Funktioner, 14
Holdelasker, 41
Iblødsætning, 27
Ifyldning af vasketøj, 10
Ifyldning af vasketøj , 12
Internet, 38
Isæt transportsikringerne
, 48
J
Justering, 46
K
Koge, 14
Kulørt, 14
Pletter, 14
Kundeservice, 38
L
Leveringen omfatter, 40
M
Mål, 41
Mix/Lyn, 15
WXLP1657SN/WXLP1650DN
WXLP1550NN
0705 / 9000 047 244
50
O
Opbevaring af transportĆ
sikringer, 43
Opstillingssted, 41
Overdosering, 6, 7
P
Påfyldning af vaskemidĆ
del , 13
Problemer, 32
Programmer, 14
Programslut, 25
Programvælger, 5, 14
Programvarighed, 6, 37
Pumpelåg, 30
R
Rengøring og vedligeholĆ
delse, 28
Betjeningspanel, 28
Hus, 28
Rengøring af
afløbspumpen, 30
Rengøring af sæbesĆ
kuffe, 29
Sierne, 31
Tilførselsledninger, 28
S
Serviceklap, 30
Sikkerhedsforskrifter, 4,
39
Silke, 15
Skylning, 15
SlangeĆ og kaĆ
bellængder, 44
Slutmuffe, 30
Sortering af vasketøjet,
10
Start af program, 17
Starttid, 6, 8, 21
Stivning, 27
Strygelet, 14
Taste Start, 5
TilløbsslangećforlængelĆ
se, 44
Tilsmudsningsgrad, 11
Tømningsslange, 30
Transport, 48
Typeskilt, 38
U
Udpumpning, 15
Uld, 15
Værktøj, 40
Vandtilslutning, 45
Vask, 17
Vasketøjet tages ud af
maskinen , 26
Visning af fejl, 6, 32
SiemensĆElectrogeräte GmbH
CarlĆWeryĆStraße 34
81739 München / DEUTSCHLAND

12
 
 
 
 
KogeĆ/Kulørt
      
30, 40
3)
, 60 C    
v
60 C Pletter
3)

  

v
90 C  
v
30, 40, 60 C  
30, 40, 60 C
  
   
v
60 C Pletter
  
   
v
Strygelet
            
kortvarigt 
30, 40, 60 C
  
 
30, 40
3)
, 60 C
  
 
   
v
Mix/Lyn
           
30 C
  
 
30 C
  
   
v
Finvask/Silke
           

30 C
  
 
30 C
  
   
v
Uld
        
           
koldt, 30 C
  
 
koldt, 30 C
3)
  
   
v
Ekstraprogrammer Skylning, Centrifugering B, Udpumpning
      indstillinger
 Centrifugeringshastighed  Ę---  ), Vælg starttid
  v   K   w   P
 
        II    
    I  II
             
WXLP1657SN/WXLP1650DN
WXLP1550NN
0705 / 9000 047 244
Kort vejledning
1
2 3
4 5 6
Efter behov:
7
8 9
Efter behov: Symboler i displayfeltet:
10
11
Forvask
Vask
K Skylning
B Slutcentrifuge/Udpumpning
: Overdosering
G Børnesikring
kg Anbefalet ifyldningsmængde
Efter programslut:
1
2
3
$
SiemensĆElectrogeräte GmbH
CarlĆWeryĆStraße 34
81739 München / DEUTSCHLAND
46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens wxlp 1650dn at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens wxlp 1650dn in the language / languages: Danish as an attachment in your email.

The manual is 3,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info