8
Wa s Sie unb edin gt beach te n sol lte n ...
Ihr Tr ockner ist bes onders energiesp arend und z eichnet sich te chnisch dur ch einen
Käl tekreislauf au s , de r, ähnlich wie bei einem Kü hlschrank, Ene rgie effizient nu tzt.
Der W ärmetauscher des Troc kn e rs wird beim Trocknen automa tisch gere ini gt.
Flus ensiebe und Filter im Konden swasser-B ehälter müsse n regelmäßi g ger einigt werden.
Tro ckner nie ohne Flusensiebe u nd Fi lter im Konde nswasser-Behälte r betreiben!
ʑ
Flu sensiebe
Be im Trocknen we rden Flusen und Haare au s der Wäsche im Flusensieb aufgefangen. Ein
ve rstopftes Flusen sieb kann den Wärmeaustau sch mindern .
Dah er Flusensieb e unbedingt n ach jedem Tro cknen reinige n.
Rege lmäßig un ter fließendem Wasser absp ülen a Seit e 4.
ʑ
Filter im Konde nswasse r-Behälter
Der Fil ter im Konden swasser-B ehälter reinigt das Kondenswa sser. Dieses Kondenswasser
wird für die automa tische Rein igung benötig t. Der Fil ter sollte regelmäßi g unter flie ßendem
W asser gereinigt w erden. Entleer en des Konde nswasser-Beh älters vor der Rein igung des
Fi lters notwendig a In st allations- und Pf legeanleitung Sei te 3.
ʑ
Tex tilien
Kein e Textilien troc knen, wen n diese mit Lö sungsmittel, Ö l, Wachs, Fett od er Farbe in
Be rührung k amen : z.B. Haarfestiger , Nagel lackentferne r, Fleckenentfer ner, W aschbenz in etc.
Leer en der Tasc hen der Texti lien.
Keine l uftundurch lässigen Text ilien trocknen.
S tark flusende Wäs chestücke v ermeiden.
W olle nur im Woll eprogramm au ffrischen bzw . trocknen.
9
Ver brauc hsw erte
Tex t ilie n/Programme
Schleu derdrehzahl
(Anfangs feuchte)
Trocknungsz eit**
Energie-
verbrauch**
Baumwolle 8 kg
Sch ranktrocken* 1400 U /min (50%) 12 7 min 1,56 kWh
1000 U /min (60%) 14 8 min 1,83 kWh
800 U /min (70%) 16 3 min 2,10 kWh
Büge ltrocken* 1400 U /min (50%) 94 min 1,18 kWh
1000 U /min (60%) 11 5 min 1,45 kWh
800 U /min (70%) 13 0 min 1,71 kWh
Pflegeleic ht 3,5 kg
Schran ktrocken* 800 U /min (40%) 4 9 min 0, 54 kWh
600 U /min (50%) 5 9 min 0, 68 kWh
* P rüfp rogramme n ach DIN EN 6 1121.
** Die Werte können in Ab hängigkeit vo n Textilart, Zusa mmensetzun g der zu troc knenden
Wäsche, Restfeuc hte des Textils sowie Belad ungsmenge gegenüb er den angege benen Werten
abweichen .
1 0
No rmal e Ger äus che
Be im Trocknen ents tehen durc h Kompressor und Pumpe ganz nor male Ge räusche.
Der Kompressor i m Trockner verur sacht
von Zeit zu Zeit ein Brummen .
Der Kompr essor des Troc kners wird
zeitweise belü ftet, dabei entsteh t ein
surren des Geräusch.
Die automatische Reinigun g des Trockners
verursac ht ein Klicken.
Das Konde nswasser wird mi t einer Pumpe
in den Kon denswasser-Beh älter gepumpt,
dabei entsteh en Pumpgeräusc he.
1 1
Was tun wen n .. .
Kann eine Störung nicht selbst beho b e n werden (z.B Au s-/Einschalten ), wenden S ie sich
bitte an un seren Kunden dienst.
Wir finden im mer eine pas sende Lösun g, auch um u nnötige Techn ikerbesuche zu
vermeiden. Vertrauen Sie der Kompeten z des Herstellers und s tellen somit sic her, dass die
Reparatur v on geschulte n Servicetech nikern durchge führt wird, die mit den Orig in a l-
Ersatztei le n ausgerüstet sin d.
Die Kontaktdate n für den n ächstgeleg enen K undendienst finden Sie hier bzw. im
beiliegende n Kundendien stverzeichni s:
– D 01801 22 33 6 6 (0,39 €/Min . aus dem Festnetz, Mo bilfunk max. 0 ,42 €/Min.)
– A 0810 240 260
Geben Sie bitte dem Kun dendienst die Erzeugn isnummer (E-Nr.) und die Fertigu ngsnummer
(FD) des Ge rätes an ( s iehe Innenseite d er Tür).
Trockner a m Programmwä hler aussch alten und Ne tzstecker aus d er Steckdos e ziehen.
ʠ
Bitte den Konden swasse r-
Behälter leeren w ird angezeigt.
Kondenswa sser-Behälter e ntleeren a Seite 4.
Beliebige T aste wählen.
Erneut Taste S tart/Pause Ø wählen.
ʠ
Bitte Flusensiebe reinige n w ird
angezeigt.
Flusensieb e reinigen a Seite 4 .
Erneut Taste S tart/Pause Ø wählen.
ʠ
Trockner star tet nicht.
Taste Start/ Pause Ø gewählt? Tür geschloss en?
Umgebung stemperatur hö her als 5 °C?
ʠ
Wasser tri tt aus. Trockner wa agerecht ausrichte n. Kondens wasser-Beh älter
vollständig bis zum Einras ten einschieb en.
1 2
Was tun wen n .. .
ʠ
Trocknunge rgebnis wurd e nicht
erreicht (Wäs che zu feu cht).
Warme Wä sche fühlt sic h feuchter an als sie tatsäch lich
ist!
Gewähl tes Programm pass t nicht zur Be ladung. Andere s
Trocknungsp rogramm ve rwenden oder zusätzlich
Zeitprogramm wählen a Programüb ersicht S eite 7.
Option «×ü Tro ckenziel anpa ssen» verwen den a Seite 5.
Feine Ka lkschicht auf den Feuchtigkei tsfühlern?
Feuchtigkei tsfühler rein igen aInstallation s- und
Pflegeanleitun g Seite 2.
Programm abbruch, z.B. Kond enswasser-Be hälter vo ll ,
Netzausfall, Tü r offen oder m aximale Troc knungszeit
erreicht.
ʠ
Trocknungsze it zu lang.
Flusens iebe unt er fließe ndem
Wasse r reinigen a Sei te 4.
Unzureich ende Luftzufuhr a für Luftzirku lation sorgen.
Evtl. Luftein lass versper rt? Freihalten a In stallations- u nd
Pflegeanleitun g Seite 1.
Umgebung stemperatur hö her als 35 °C a L üften.
ʠ
Feuchtigkei t im Raum ste igt
stark an.
Raum aus reichend lüfte n.
ʠ
Im Anzeige feld erschein t
Wärmetauscher wird ges pült.
Kein Fehle r! A utomatisch e Reinigung d es
Wärmetaus chers. Kondens wasser-Behäl ter während des
Reinigungspr ozesses nicht entleeren .
ʠ
Netzausfa ll. Durch einen Netzausfall wi rd das Program m
abgebroche n. Wenn Wäsc he noch zu feucht: Gerät
einschalten, P rogramm e rneut starten .
ʠ
Zeitweise zusätzliche
Geräusc he und Vibration en.
Normale Ge räusche a Seite 10 .
1 3
Sich erhe itsh inw eise
Notfa ll
– Sofort N etzstecker au s Steckdose ziehen oder Si cherung unte rbrechen.
Trock ner N UR...
– in Inn enräumen des Haushalts eins etzen.
– zum Tro cknen von Te xtilien verwende n.
Trock ner N IE...
– für an dere Zwecke al s oben beschri eben verwe nden.
– in der Tec hnik oder den Eigenscha f t en abänder n.
Gefah ren
– Kinder und nicht in struierte Persone n dürfen de n Trockner nich t be nutzen.
– Kinder nicht mit dem Trockner unb eaufsichtigt la ssen.
– Haustier e vom Trockne r fernhalten.
– Alle Gegenstände a us Taschen der Textilien entfernen.
Beson ders auf Feue rzeuge achten a Explosionsgefah r!
– Nicht au f Tür lehnen od er setzen a Kippgefahr!
– Die Tür vorsichtig öffn en. Heißer Da mpf kann aus treten. Te xtilien und
Tromm el können he iß sein a Verbren nungsge fahr!
Instal lation
– Lose Leitu ngen oder Schläuche b e festigen, sons t Stolpergefahr!
– Unter 0°C sind Frost schäden möglich .
Netza nsc hluss
– Trockne r vorschrif tsmäßig an Wech selstrom-Sch utzkontakt–S teckdose
anschlie ßen, da so nst Sicherheit n icht gewä hrleistet.
– Leitung squerschnitt mu ss ausrei chen.
– Nur Fe hlerstrom–Sch utzschalter mit d iesem Zeiche n verwend en:
– Netzstec ker und S teckdose müs s e n zusammen passen.
– Keine V ielfachstecke r/–kupplungen und/oder Verlängerungsl eitungen
verwen den.
– Netzstec ker nicht mi t feuchten Hä nden anfassen a Stromschlagg efahr!
– Netzstec ker nie an Leitung aus Steckdose ziehe n.
– Netzleitu ng nicht besch ädigen a Stromschlaggef ahr!
Betrie b
– Belad en Sie den Trockner nur so, wie es in den P rogrammbesc hreibungen
(Progr amme/Textilien S e i t e 1 und P rogrammübersi cht Se ite 7) e mpfohlen is t.
Bevor Sie den Trockn er einschalten - prüfen S ie den Inhalt!
– Trockne r nicht verwe nden, wenn Wä sche mit Lösungsmittel , Öl, Wachs, Fett
oder F arbe in Ber ührung kam (z.B. Ha arfestiger, Nag ellackentfe rner,
Fleck enentferner, W aschbenzin e tc.) a Feuer–/Explos ionsgefa hr!
– Gefahr durch Staub (z. B. Kohlens taub, Mehl): Trockn er nicht verwen den
aExp losionsgefahr!
– Trock ner nicht verwe nden, we nn Wä sche Scha umstoff/–gummi e nthält
a Ela stisches Mate rial kann z erstört werde n und Trockn er kann durch
möglic he Verformung d es Schaumst offes beschädig t werden .
– Leichte Dinge, wie z. B. lange Haa re, können durc h den Luftein lass des
Trockne rs eingesaugt werden a Verletzung sgefahr!
– Trockne r nach Progr ammende au sschalten!
– Dest illiertes Wasser/Kond enswasser ist kein Trinkwass er und kann m it Flus en
verun reinigt werden!
Defek t
– Trockne r bei Defekt o der Verdacht auf Defekt nich t verwenden ,
Repara tur nur durch K undendie nst.
– Trockne r mit defekte r Netzleitung nicht einsetzen . Defekte Netz leitung nur
durch Kundendienst er setzen la ssen, um Gefahre n zu verm eiden.
Ersat zteile
– Aus S icherheitsgründ en nur Original –Ersatzteile und –Zubehör ve rwenden.
Entso rgen
– Trockne r: Netzstecke r ziehen, dan ach Netzleitu ng am Gerät abschneiden.
Bei öf f entl icher Entsorgu ngsstelle entsorgen.
– Verpack ung: Kindern k eine Verpac kungsteile üb erlassen
a Er stickungsgefahr!
– Wärme tauscher e nt hält vom Kyoto Pro tokoll erfass tes fluoriertes
Treibha usgas R407 c a fachgere cht entsorgen . F üll menge: 0,330 kg .
– Alle Ma terialien sin d umweltver träglich und wi eder verwendba r.
Umweltge recht entsor gen.
Geb rauchsanle itung de
Sicherheits hinweise
auf Se ite 13 b eachten!
Trockner erst nach dem L esen diese r
Gebrauc hsanleitung un d d er In stallations- und
Pflegeanleitung in Betrieb nehmen!