8
Stoom drogen - stoomo pfrissen
Stoomprogramma voor het gla dmaken of opfrissen
– U w droogautomaat beschi kt programma 's voor het ontkreuken en opfrissen die gebruikt
kunnen worden voor het verminderen van geuren, voor de minimalisatie van kreukvorming
van het gedroogde textiel. Stoom m aakt d e kled ingstukken minder kreukelig en f rist deze
op.
– So rteer het wa sgoed op grootte, gew icht, materiaal en kleur indie n nodig.
– U itsluitend tex tiel met gelijke eigenschap pen samen ont kreuken of o pfrissen.
– Tij dens de noodz akelijke stoom opwekking kunnen extra ge luiden ont staan.
– He t resultaat van het opfrissen en het ontkr euken kan var iëren afhanke lijk van de
textielsoort, hoeveelheid e n het gek ozen progra mma.
– Na het ontkreuke n of opfrisse n moeten all e textielsoorten direct uit de droogautom aat
worden gehaald en k reukvrij op ee n kledinghan ger of een lijn 1 minuten ge droogd
worden.
Progra mma
Textiella bels en aanwijzi ngen van d e fabrikant van het textiel aan houden!
Textiel van w ol, leer, met m etaal of houtdele n alsmede wa x- of oliekledi ng mogen n iet
worden ontkreukt of op gefrist!
Geen Droog automaat-rei nigingssets gebruiken!
ʑ
Stoom drogen
Synthetisc h strijkvrij
Gesch ikt voor kreuk herstellend t extiel, zoals bijvo orbeeld overhem den. Text iel wordt
ontkreuk t. Optimale kreukvrije re sultaten worden met de fabrika ntmarkering “ strijkvrij“
aangedui d. Na het ei nde van het programma moet het textie l direct uit d e droogautom aat
worden genomen en kreukvrij op e en kledingha nger gehangen worden of op e en lijn
15 minu ten worden gedroogd. Progr amma voor max. 5 overhem den.
Katoen stri jkvrij
Geschik t voor stevig texti el van katoe n, zoals bijvoor beeld overtre kken, tafelkled en of
overhem den. Textiel wordt ontk reukt. Optima le kreukvrije resultaten word en met de
fabrikant markering “strijkvrij“ aan geduid. Na het e inde van het progra mma moet het tex tiel
direct u it de droogauto maat w orden ge nomen en kreukvrij op een kledinghanger gehangen
worden of op een lijn 15 5 minuten worden gedr oogd. Program ma voor max. 5 overhe mden
of 1 tot 2 grote stukken textiel.
ʑ
Stoom opfrissen
Business
Geschik t voor het opfrissen van pakken, jasjes en broeke n, resp. textiel met een label v oor
chemisch reinigen en d ie niet in de wasmachin e gewassen kunne n worden
a
Onder-
houdsin dicaties aanh ouden. Het p rogramma frist h et textiel uit sluitend op, er vindt geen
reiniging plaats. Na he t einde van h et programm a moet het text iel direct ui t de drooga uto-
maat wor den genome n. Programma v oor een pak o f 1 tot 2 klein ere stukken w asgoed.
Casual
Geschikt voor het opfr issen van vrijet ijdskleding va n katoen of kun stvezels. Te xtiel moet
geschikt zi jn voor de dr oger
a
Textiellabe ls aanhoude n. Het progra mma frist texti el
uitsluite nd op, e r vindt geen re iniging plaa ts. Na het eind e van het pro gramma moet he t
textiel di rect uit de droo gautomaat wo rden gehaa ld. Programma voor een pul lover,
2 broeken of overhem den.
9
Stoomd rogen - stoomopfr issen
Uw wate rtank leegt z ich na afloop va n het prog ramma automa tisch.
Reiniging is op deze m anier niet no dig.
Watertank vullen:
Voor iede re keer Stoom drogen - Sto om opfrissen watertank van de droger me t
gedestille erd water vul len.
1. Programmaschakelaar op Stoom drogen of
Stoom opfr issen zetten.
Symboo l u verschijn t op het displa y.
2. Condenswaterreservoir volledig uitnemen.
Watertank vo or elke ke er Stoom droge n - Stoom op frissen u itsluitend
vullen met gedestilleerd w ater. Geen leid ingwater, con denswater of
toevoeginge n gebruiken!
3. Watertank vullen. Gebruik de meegeleverde kan.
In geval va n verontrein igingen van de zeef op d e watertank
a
Zeef in
watertank re inigen blz. 4.
4. Gedestilleerd water in de vulopening van de watertank gieten,
tot het symbool u in het display dooft.
Bij aanbe volen belading shoeveelheid wo rdt in de pro gramma's Stoom
drogen - Stoom o pfrissen ca. 250 - 300 ml gedestilleerd water ve rbruikt.
5. Condenswaterreservoir volledig plaatsen.
6. Stoom dro gen of Stoom opfris sen programma starten.
1 0
Insta lleren
– Lev eringsomvang : droogauto maat, gebruiks- en plaat singshandleid ing, kan, wolkor f
(afhanke lijk van model) .
– D roogautomaat op transportsch ade controle ren!
– D roogautomaa t heeft een hoog gewicht. Nie t alleen opti llen!
– Voo rzichtig met sc herpe kan ten!
– Ni et in vorstgevo elige ruimte plaatsen! B evriezend wa ter kan schad e veroorzak en!
– In geval van t wijfel door ee n vakkundig mont eur laten aansluiten!
– D roogautomaat niet aan uits tekende del en (bij. vuldeur ) optillen - kans op afbreken!
Plaatsen van de drooga utomaat
– Op een schoo n, vlak en stevi g oppervlak ze tten!
– D e stekker mo et te allen tijde bereikba ar zijn.
– Koe lrooster aan de voorkant van het appar aat
vrijhoude n.
– Om geving van de droger schoon houden.
– D roger met behu lp van de schroefvoete n
horizo ntaal stellen. Ge bruik een wate rpas.
– Sch roefvoetjes in geen geval verwijderen!
V oedin gsspanningsaans luiting Zie veiligheidsinstr uctie
a
blz. 13.
– Vol gens de voor schriften via ee n randgeaard s topcontact op wissel stroom aanslui ten. In
geval van twijfel het stopcontact door een va kkundige monteur laten cont roleren!
– D e netspanni ng moet overeenk omen met de aangegeven sp anning op h et typepl aatje
(
a
blz. 11)!
– Aa nsluitwaar de en vereis te zekering zij n op het type plaatje aan gegeven.
Aansluitwaarde wijz igen Houd rekening met de zekering va n uw contactdo os!
10/16 A mpère
Vorst beschermin g / Trans port
V oorbe reiding
1. Reservoir voor con denswater leg en
a
blz. 4.
2. Programmakiezer op een wille keurig program ma zetten .
3. Toets start kiezen
a
Condenswate r wordt in h et reservoir gepo mpt.
4. 5 min. wachte n, reservoir voor condenswate r nogmaals leg en.
5. Programmakiezer op Uit zette n.
In de watertank mag geen gedestilleerd water zitten, evt. st oom/opfris-programma laten draaien.
Luchtin laat vrijhouden
Schoon en vlak
Droogau tomaat niet ac hter een deur of schuifdeur
plaatsen, wa ardoor het ope nen van de deur
blokkeert of verhinderd kan worden. Kin deren
kunnen zich zo niet ins luiten en in levens gevaar
raken.
Alle toebe horen uit de tr ommel nemen.
De tromm el moet leeg z ijn!
op Uit
zetten
geselecte erd houden en
3 x naar rechts
op Ui t
zetten
Ampè re
instelle n
1 x naar
rechts
Droogau tomaat bij kans
op vorst niet gebruiken !
1 1
Techn ische ge gevens
ʠ
Afmetinge n (DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (in ho ogte verstelbaa r)
Gewicht ca. 43,5 kg
Max. vulg ewicht 8 kg
Reservoi r voor conde nswater 4,0 l
Watertank ca. 0,4 l
Aansluits panning 220-240 V
Aansluitw aarde max. 2800 W
Zekering 10 A / 1 6 A
Omgevin gstemperatuu r 5 - 35°C
Typenum mer
Fabricage nummer
Binnenkant deur
Het typ eplaatje vin dt u op de ach terkant van de droogautomaa t.
ʠ
V erbruikswaarden
De aan gegeven wa arden zijn richtw aarden di e volgens
normbe palingen zijn berekend.
Centrifuge toerental
tpm (restv ocht)
Droogti jd in
min.**
Energiever bruik
in kWh**
Witte/bon te was 8 kg 10 A 16 A 10 A 1 6 A
Kastdroo g* 1400 (c a. 50%) 131 105 3,74 3,74
1000 (c a. 60%) 148 122 4,49 4,49
800 (ca. 7 0%) 165 139 5,17 5,17
Strijkdroo g* 1400 (c a. 50%) 109 83 2,24 2,24
1000 (c a. 60%) 126 100 3,44 3,44
800 (ca. 7 0%) 143 117 3,86 3,86
Kreukher stellend 3,5 kg 1000 4 5 39 1,05 1,05
Kastdroo g* 800 (ca. 4 0%) 48 42 1,35 1,35
600 (ca. 5 0%) 60 51 1,65 1,65
*Testp rogramma volg ens DIN EN 61121
**De waarden kunnen a fhankelijk van de o ver- en onderspanning, textielsoort, samenstelling
van de te drogen was, restvocht va n het textiel a lsmede de beladingshoe veelheid afwijke n
van de v ermelde wa arden.
ʠ
T rommelinterieurverlichting (gloeilam p E14, 25W)
De tro mmel wordt na het openen of sluiten van de deur, alsmede na het starte n van het
program ma verlicht; d ooft vanzelf. G loeilamp verva ngen
a
blz. 12.
Optio nele toebe horen (via klantens ervice Bes telnummer)
Aansluitset v oo r condensafvoer
Het con denswate r wordt direct via een slang a fgevoerd.
V erbindingsset was- droogzuil
De droge r kan plaatsb esparend op e en geschik te wasmachine van dezelfde diepte en
breed te worden gep laatst. Drooga utomaat absolu ut met deze verbindingss et op de
wasau tomaat bevesti gen.
Onderbouw
In plaa ts van de ap paraatafde kplaat absoluut een meta len afdekkin g door een v akman laten
monteren .
1 2
Wat te doen al s...
Neem contac t op met onze klantense rvice wa nneer e en storing niet zelf kan wo rden verh olpen.
Wij v inden a ltijd een passe nde opl ossing, ook om onn odige be zoeke n van monteurs te
vermijd en. V ertrouw o p de c ompeten tie van de prod ucent e n waar borg zo d at de, re parati e
door ge trainde servicet echnici w ordt uitg evoerd, die met origin ele reserv edelen zijn uitger ust.
De co ntactg egeven s voor de dichtst bijzijnde Servicedienst vind t u hier , resp. in de
Servi cedien stindex:
– NL 088 4 24 4020
– B 07 0 222 142
Geef a .u.b. a an de S ervice dienst he t typen umme r (E-Nr.) e n het fab ricagen umme r (FD) van het
app araat d oor (zie binnenz ijde van de deur).
Progra mmak iezer op Uit zetten en stek ker uit het stop contac t halen.
ʠ
Indic atielam p start brandt niet.
Stekk er in he t stopco ntact?
Progra mma g ekozen?
ʠ
Symb ool ā en indica tielamp je
start knip peren.
Reserv oir voor c onden swater legen
a
blz. 4.
Indie n aanw ezig, sla ng voor c ondensa atafvoe r contr oleren
(knik).
ʠ
Symb oolc4c e n indica tielampje
start knip peren.
Lucht koeler reinigen
a
blz. 6 “Verzo rging en r einiging“.
Pluizenf ilter re inigen
a
blz. 4.
ʠ
Symb ool u kni ppert. Water tank le eg?
Gede stilleerd w ater b ijvullen
a
blz. 9.
Is wel licht de zeef in de wate rtank ve rontreini gd?
Zeef in de wa tertank reinigen
a
blz. 4.
ʠ
Progra mma S toom d rogen -
Stoo m opfriss en start n iet.
ʠ
Drooga utoma at star t niet.
Toets start gekoze n? De ur ges loten?
Progra mma ing esteld?
Omge vingstem peratuu r hoger dan 5 °C?
ʠ
Er kom t wat er vrij. Drooga utoma at horiz ontaal pl aatsen.
Afdicht ing luch tkoele r reinige n.
ʠ
Deur gaat v anzelf ope n. Deur dichtd rukken totdat de ze hoorb aar vas tklikt.
ʠ
Kreu kvormin g ondank s
prog ramma S toom dr ogen -
Stoo m opfriss en.
Bela dingshoe veelhe id oversch reden ?
Kledin gstukk en na aflo op van het pro gramm a direct uit de
drooga utoma at halen , ophan gen en in vorm t rekken.
ʠ
Droogr esulta at werd n iet ber eikt
(wasgo ed te v ochtig) .
Warm wasg oed voe lt vochtige r aan d an deze in
werke lijkheid is!
Gekoz en progra mma past niet bij de belading . G ebruik een
ander droogpr ogram ma of a anvullen d het tijdp rogram ma
kiezen a b lz. 7.
Fijni nstelling van de droogresu ltaten ge bruik en a blz. 1/2.
Fijne kalklaa g op de vochtighe idsse nsorena
Vocht igheidss ensor re inigen ablz. 9 .
Progra mma-a fbreking , bijv. re servoir vol, stroo mstoring ,
deur op en of maximale droog tijd ber eikt.
ʠ
Droogtij d te lang.
Pluizenfilter onder stromend water r einigen a blz. 4 .
Onvold oende luchtto evoer a v oor lucht circulatie zorgen .
Event ueel luc htinlaa t geblokk eerd a Vrijhoud en a blz. 8 .
Omge vingstem peratu ur hoger dan 35 °C a Ventilere n.
ʠ
Vocht igheid in de ruim te nee mt
sterk t oe.
Ruimt e voldoe nde ve ntileren.
ʠ
Eén of meer indicatie lampje s
voor d e prog rammasta tus
knipp ert.
Filter e n lucht koeler reinigen
a
blz. 4/ 6.
Plaa tsingscon dities controlere n
a
blz. 10 .
Uitsch akelen , laten afkoe len, we er insch akelen , prog ramma
opnie uw start en.
ʠ
Binn enverlich ting (a fh. van
mod el) funct ioneert n iet?
Stekk er uit st opconta ct halen, afdek kap in b innenrui mte
boven de deur nee rklappen (met Torx 20 schro evend raaier)
en glo eilamp vervan gen. Afde kkap sl uiten.
1 3
Veili gheidsinf ormatie
Noods ituatie
– Stekke r onmiddelli jk uit stopco ntact trekke n of zekering losdra aien resp.
uitschakel en.
Droog automaa t
ALLEE N...
– binnens huis gebruike n.
– Gebru iken voor he t drogen of ontk reuken/opfrisse n van textiel.
Droog automaa t
NOOIT ...
– Voor an dere doele inden gebruik en dan hierb oven beschreve n.
– Wijzige n qua techn iek of eigensch appen.
Geva ren
– Kindere n en niet geï nstrueerde personen moge n de droogautom aat niet
gebruiken.
– Kindere n nooit zonde r toezicht bij het apparaat laten.
– Huisdiere n uit de buurt van het app araat houden.
– Alle voor werpen uit za kken van he t textiel verwij deren.
Let met name op aan stekers
a
Explosiegev aar!
– Niet o p de deur leune n of gaan zit ten
a
het apparaa t kan omvalle n!
– De deur voorzich tig openen. Er kan hete stoom uit d e droogautomaa t komen.
Textiel en t rommel kunne n heet zijn
a
Verbrand ingsgevaar!
Instal latie
– Losse lei dingen of sla ngen bevest igen, anders k ans op s truikelgevaa r!
– Onder 0°C is vorstsch ade mogelij k.
Elekt risch e
aansl uitin g
– De droogautomaat volgens de voorschriften via een r andgeaard stopco ntact
op de wis selstroom aa nsluiten. Anders is de veilighe id niet gegarand eerd.
– Diameter van de ka bel moet voldo ende zijn.
– Alleen een aardle kschakelaar m et dit symbo ol gebruiken:
– Stekker en stopconta ct moeten in elkaar pas sen.
– Geen m eervoudige stekkers/con tactdozen e n/of verlengkab els gebruiken .
– Netstek ker niet me t vochtige hand en beetpakk en
a
Elektrocutie gevaar!
– Stekke r nooit aan de kabel uit h et stopconta ct trekken.
– Aanslui tkabels niet beschadigen
a
Elektrocu tiegevaar!
Gebr uik
– Vul de trom mel uitslu itend met wa sgoed.
Controleer d e inhoud va n de trommel voordat u de droogautoma at
inschakel t!
– Drooga utomaat niet ge bruiken wan neer het w asgoed met op losmiddelen,
olie, w as, vet of verf in c ontact is gew eest (bijv. ha arverstevi ger, nagellak -
remover, vle kkenmiddel , wasbenzine , etc.)
a
kans op b rand/explos ie!
– Gevaar d oor stof (bijv. ko lenstof, meel) : droogaut omaat niet ge bruiken
a
Explosiege vaar!
– Drooga utomaat niet gebruiken als het wasgoed schuimstof of schuimrubber
bevat
a
elastisch ma teriaal kan verni etigd worden en he t apparaat kan door
eventue le vervorming van de schuims tof beschadig d worden.
– Drooga utomaat na a floop van het pr ogramma uit schakelen.
– Gebru iken voor het ontkreuke n/opfrissen van textiel uitsluiten d gedestillee rd
water. Ge en condensw ater, leidingw ater of toevoe gingen gebru iken!
– Gedesti lleerd wate r/condenswa ter is geen dr inkwater!
Defec t
– Drooga utomaat bij de fect of een ver moedelijk de fect niet ge bruiken.
Reparati e uitsluitend do or de Servic edienst.
– Drooga utomaat met defecte netleiding niet gebruiken. Defecte aansluitkabe l
uitsluitend door servic edienst laten vervangen, om gevaren te ve rmijden.
– Voor het vervangen v an de gloeila mp van de binn enverlichtin g absoluut de
stekker uit de contact doos halen
a
Elektrocutie gevaar!
Verv angen de
onder delen
– Om veilig heidsreden en alleen orig inele onderde len en acce ssoires ter
vervangin g gebruiken.
Afvoe ren
– Droogaut omaat: netsteker uit contact ne men, daarna Netleiding bij a pparaat
afknippen . Afvoeren na ar openbaar inzamelpu nt.
– Verpak king: kinderen n iet laten sp elen met ve rpakkingen
a
Verstikkin gsgevaar!
– Alle m aterialen z ijn milieuvriend elijk en geschi kt voor hergebr uik.
Milieuvrie ndelijk afvoer en.
Gebruik s-
en plaatsing shandleid ing
nl
De aanw ijzingen op
bladzijde 13 in acht
nemen!
Droogaut omaat pas na h et lezen van deze
gebruiksaa nwijzing in gebruik nemen!
Let op - verbrandingsge vaar!