1 2
c:c- 90 °C Temp.°C Kiezen van de temperatuur (:
c - 1 600* T/min//
Essorage
Kiezen van het centrifugetoerental (* afhankelijk va
eind- centrifugeren, wasgoed blijft na het laatste spoel
1 - 24 Klaar in//
Fin dans
Einde programma na ...
Statusindicaties Indicaties voor programmaverloop:
þüü cc
Wassen, spoelen, centrifugeren, programmaduur resp.
Spoelstop bereikt
Kinderslot a
Programmakiezer Display /
Optietoetsen
Extra functies
a
a
Doseren overeenkomstig: de hoeveelheid wasgoed, mat
vloeibaar wasmiddel in betreffende doseerbal in de t
ʑ
ʑ
Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van model), blz. 10
Compartiment II: wasmiddel voor hoofdwas,
ontharder, bleekmiddel, vlekkenzout
Uw wasautomaat Bedoeld gebruik
Inhoud Blz.
ʋ Bedoeld gebruik ................................................................................ 1
ʋ Programma.......................................................................................... 1
ʋ Programma instellen en aanpassen .............................................. 3
ʋ Wassen ........................................................................................... 3/4
ʋ Na het wassen .................................................................................... 4
ʋ Individuele instellingen .................................................................. 5/6
ʋ Programma-overzicht ...................................................................... 7
ʋ Veiligheidsaanwijzingen ................................................................... 8
ʋ Verbruikswaarden ............................................................................. 8
ʋ Belangrijke aanwijzingen ................................................................ 9
ʋ Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel ............................................ 10
ʋ Verzorging ........................................................................................10
ʋ Instructies in het display ................................................................10
ʋ Instructies bij verstopping ............................................................. 11
ʋ Wat te doen als... .............................................................................12
ʋ Noodontgrendeling ......................................................................... 13
ʋ Servicedienst..................................................................................... 13
Milieubesparing / besparingstips
– Maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma
benutten.
– Normaal verontreinigde was zonder voorwas wassen.
– In plaats van Witte/bonte was// Blanc/Couleurs 90 °C
programma Witte/bonte was// Blanc/Couleurs 60 °C en extra
functie j ecoPerfect kiezen. Vergelijkbaar wasresultaat met
aanzienlijk minder energieverbruik.
– Wasmiddel volgens opgave van de fabrikant en waterhardheid
doseren.
– Wanneer de was aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd,
het centrifugetoerental overeenkomstig de instructies van de
producent van de droger kiezen.
Voorbereiden
a
Compartiment ~: wasverzachter, stijfsel
Compartiment I: wasmiddel voor voorwas
ʋ uitsluitend voor huishoudelijk gebruik,
ʋ voor het wassen van machinewasbaar textiel en hand-
was wol in wassop,
ʋ voor gebruik met koud drinkwater en gangbare was- en
onderhoudsmiddelen, die voor gebruik in de wasauto-
maat geschikt zijn.
– Kinderen niet zonder toezicht bij de wasautomaat
laten!
– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen
geen gebruik maken van de wasautomaat!
– Huisdieren uit de buurt van de wasautomaat
houden!
~
ä
Installatie deskundig volgens separate
plaatsingshandleiding.
Machine controleren
– Beschadigde machine nooit in gebruik
nemen!
– Neem contact op met de Servicedienst!
Stekker in stopcontact steken
– Alleen met droge handen!
– Alleen bij de stekker
vastpakken!
Waterkraan openen
a
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
c
ʑ
ʑ
a
i
a
j
ʑ
Programma
Gedetailleerd programma-overzicht a blz. 7.
Temperatuur en centrifugetoerental individueel
instelbaar, afhankelijk van het gekozen pro-
gramma en programmavoortgang.
Witte/bonte was//
Blanc/Couleurs
Stevig textiel
+ Voorwas// Prélavage Stevig textiel, voorwas bij 30°C
Kreukherstellend//
Synthétiques
Kreukherstellend textiel
+ Voorwas// Prélavage kreukherstellend textiel, voorwas bij 30°C
Snel + Mix// Mix rapide verschillende soorten wasgoed
Fijne was/Zijde//
Délicat/Soie
gevoelig wasbaar textiel
ÿ Wol// Laine hand-/machine wasbare wol
Spoelen// Rinçage Extra spoelen met centrifugeren
Centrifugeren// Essorage Extra centrifugeren met instelbaar
centrifugetoerental
Afpompen// Vidange van het spoelwater bij
c(Spoelstop = zonder eind- centrifugeren)
Voorzichtig centrifugeren//
Essorage délicat
Extra centrifugeren met gereduceerd
centrifugetoerental
SuperKort 15//
Express 15 min
Extrakort programma
Outdoor Buiten-, sport- en outdoor textiel a blz. 9
Blouses/overhemden//
Blouses/Chemises
strijkvrije overhemden
Kreukherstellend speciaal//
Synthétiques spéciaux
donker textiel
a
Gefeliciteerd - U heeft gekozen voor een modern, kwalitatief
hoogwaardig huishoudelijk apparaat met het merk Siemens.
De wasautomaat kenmerkt zich door een zuinig water- en
energieverbruik.
Elke machine die onze fabriek verlaat, werd zorgvuldig op werking en
een perfecte toestand gecontroleerd.
Meer informatie over onze producten, toebehoren, reserve-onder-
delen en services vindt u op onze website www.siemens-home.com
of u kunt contact opnemen met ons servicecentrum.
Programmakiezer voor het aan- en
uitzetten van de wasautomaat en
om programma's te kiezen.
Draaien in beide richtingen
mogelijk.