fr
3
Table des matières
fr Notice d'utilisation et d'installation
8 Destination de l'appareil . . . . . . .4
( Consignes de sécurité . . . . . . . .5
Enfants/personnes/animaux
domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage/maintenance . . . . . . . . . . 10
7 Protection de l'environnement .12
Emballage/appareil usagé . . . . . . . . 12
Conseils pour une utilisation
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Positionnement et raccordement.
12
Fourni avec l'appareil . . . . . . . . . . . . 12
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 13
Surface d'installation. . . . . . . . . . . . . 14
Installation sur un sol nu ou un plancher
à solives de bois. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation sur une plateforme avec
tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation de l'appareil dans une
kitchenette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retrait des sécurités de transport. . . 15
Longueur des tuyaux et du câble . . . 15
Arrivée d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Évacuation d'eau . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Branchement électrique . . . . . . . . . . 18
Avant le premier lavage . . . . . . . . . . 18
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
* Familiarisation avec l'appareil 20
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bandeau de commande . . . . . . . . . . 21
Bandeau d'affichage. . . . . . . . . . . . . 21
Z Linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Préparation de la lessive . . . . . . . . . 23
Tri du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Amidonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Teinture/décoloration . . . . . . . . . . . . 24
Trempage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C Lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Choix d'une lessive . . . . . . . . . . . . . .24
Économie d'énergie et de lessive . . .25
0 Réglages par défaut d'un
programme. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . . . .25
Fin dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
\ Autres réglages d'un programme
26
speed eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1 Utilisation de l'appareil . . . . . . . 27
Préparation du lave-linge. . . . . . . . . .27
Mise sous tension de l'appareil/
sélection d'un programme. . . . . . . . .27
Modification des réglages par défaut
d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sélection des autres réglages d'un
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Placement du linge dans le tambour.28
Dosage et ajout de lessive et de
produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . .28
Lancement du programme . . . . . . . .30
Sécurité enfants. . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ajout/retrait de linge . . . . . . . . . . . . .30
Changement de programme . . . . . . .31
Annulation du programme. . . . . . . . .31
Fin du programme pendant l'Arrêt
rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .31
Retrait du linge/extinction de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
H Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Détection de charge automatique . . .32
Système de détection de balourds . .32
