7
Pro gra mm a-ove rz icht –> Tabel ve rbruik swaarden blz. 8 en opmer kingen op blz. 6 aanhoud en!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
extr a functie s; Aanwijzing
Witte/bonte was 30, 40, 60, 90 °C
7 kg/
4 kg*
stevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of
linnen
i speedPerfect*,
j e coPerfect, Antikr euk, E x tra water
+ Voorwa s 40 °C
Kreukherstellend 30 , 40, 60 °C 3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mater iaal of gemengd e stoffen
i speedPerfect,
j e coPer f ect, An tikreuk, E xtra wate r
Fijne was/zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig, wasbaar tex tiel bijv. van zijde, satijn,
synthetisch o f gemengde sto ffen (bijv. gord ijnen)
i speedPerfect,
j e coPer f ect, An tikreuk, E xtra wate r:
Er wordt tu ssen de spoelbeur ten niet gec entrifugeerd.
d Wo l Kou d, 30 °C
handä of mach inewasbaar tex tiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder sp arend wasprogr amma om k rimp van het wasgo ed te
vermijden, la ngere programma pauzes (tex tiel rust in was sop)
SuperKort 15 30 °C
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mater iaal of gemengd e stoffen
Kort programma ca. 15 minu ten,
geschikt voor licht vervuil d wasgoed
Microv e zel 30 °C textiel van mi crovezels
i speedPerfect,
j e coPer f ect, An tikreuk, E xtra wate r
Extra program ma's Spoelen /Centrifugere n, Afpompen
* g ereduceer de belading bij extra functie
i speedPerfect.
Programma z onder voorwas - Wasmiddel in co mpartimen t II do en, Programma met Voorwas - wasmiddel in compartiment I en II verdelen.
0611 / 90 00643530
*643530*
WM14E393 NL .. .
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– W ij ve rzoe k en u vrie ndel ijk om de be dieni ngs - en pl aats ings ha nd leid ing en al le bij d e
wa sau tom aat me egel ever de info rmat ie z org vuldi g d oor te lezen en di eno ve reenk om sti g te
han dele n.
– D ocu me ntat ie vo or late r geb ruik b ew aren .
Ge vaa r v oor
ele ktr isc he sc ho kke n
– All ee n a an de s tek ker, nooi t aa n de kabe l tr ekke n!
– In stek en /ui ttrek ken nooi t me t v ocht ige han d en.
Le ven sg evaar lij k Bi j ve rsle te n app ara ten:
– Ne ts tekk er u it co n tactdo os tre kken .
– Aa ns luitka be l d oork nip pen en me t s tekk er v erw ijde ren.
– S lot van d e vuld eur onk laa r ma ken . Kinde ren ku nn en zich z o nie t
ops luite n en i n le ven sge vaa r ko me n.
Ve rst ikk ingsg ev aa r – Ve rpak kinge n , fol ie e n ver pak kin gs onder dele n uit de bu urt va n
kind ere n h ou den .
Ve rgi ftig ings gev aa r – W as- en verz org ing smid del en op een vo or ki nd eren nie t
toega n kelijk e plek b ewa ren.
Ex plo sie geva ar – Me t o plo smid de lho ud ende re inig ings midd elen , b ijv .
vle kken ve rwijd era ar / wa sbe nz ine voor beha n del d w asgo ed k an na
het pl aatse n to t ee n e xplo sie leid en .
Wa sgo ed v an te v oren g rond ig m et de ha nd s poele n .
Le tse lge vaar – De vul deu r k an z eer heet zijn.
– U moe t v oorz ich tig z ijn t ijde ns he t w eg lat en lope n van he et wat er .
– Nie t o p d e wa sa utom aa t kl imm en.
– Nie t o p d e ge op ende v uld eur s te unen .
– Nie t in d e tr omm el grijpe n wan ne er de z e no g dr aait .
– V oor zichtig b ij he t op en en v an de w as mid de lsc huifla de tijde ns
be drijf!
Ve rb ruiks waa rd en
Programm a Belading Stroom** * Water*** Programmaduur***
Witte/ bonte was 30 °C* 7 kg 0,55 kWh 60 l 2:36 h
Witte/ bonte was 40 °C* 7 kg 0,69 kWh 60 l 2:36 h
Witte/ bonte was 60 °C* 7 kg 1,33 kWh 60 l 2:41 h
Witte/ bonte was 90 °C 7 kg 2,00 kWh 64 l 2:48 h
Kre ukherstellend 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 55 l 1:37 h
Fijne was/zijde 30 ° C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0:41 h
düWol 30 °C
2 kg 0,19 kWh 39 l 0:40 h
*Programma -instelling v oor contro le volgens geld ende E N60456.
Instruc ties voor ve rgelijkings tests: Voor h et testen v oor de testprog ramma's a angegev en
belad ingshoevee lheid met ma ximaal c entrifuge toerental wassen .
Programm a Extra functie Belading Energieverbruik per jaar Waterv erbruik per jaar
Witte/ bonte was 4 0/60 °C
j e coPerf ect * *
7/3,5 kg 197 kWh 1056 0 l
** Prog ramma- instelling voor c ontrole- e n energie- etikettering c onform de richtlijn 2010/ 30/EU
met koud wa ter (15 ºC) .
*** De waarde n wijken afhankeli jk van de wate rdruk, ha rdheid, inlooptem peratuu r, ruimtetemp era-
tuur, wasgoe dsoort en vervuiling, ge bruikt wasmi ddel, varia ties in de nets pannin g en gekozen
extra functies af van de aangegev en waard en.
9
Onde rho ud
V o or de eer ste w as beur t
Geen was inladen! Waterkraan openen. In het compartiment II v ullen:
– ca. 1 l iter water
– W asmiddel (dosering volgens o pgaven van de fabrikant voor lichte vervuiling en volgens de
waterhardheid)
Programmakiezer op Kreukherstellend 60 °C in stellen en Start/Bijv ullen kiezen. Na afloop
van het programma de programmakiezer op Uit zetten.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– W asmiddel resten dire ct verwijderen .
– Me t een zach te vochtige d oek afwr ijven.
– Reinige n met wate rstraal n iet toegest aan.
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wanneer was- of was verzachter resten aanwe zig zijn.
1. Er uit tre kken, borging naar beneden d rukken, lad e volledig uitn emen
.
2. Inzet u itnemen: M et de vin ger de inzet v an onde ren naar boven drukken .
3. Dos eerbakje en inzet me t water en borstel rein igen en dro gen.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinder op geleidep en steken).
5. Dos eerbakje insc huiven.
Dos eerbakje op en laten zodat r estv ocht kan opd rogen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zoda t de tromme l kan drogen .
Roe stvlekken- chloorvrij po etsmiddel ge bruiken, ge en staalw ol.
O ntkalken Gee n was in d e wasm achine!
Nie t n odig b ij correcte wasmid deldoser ing. Ontkalke n volgens opga ve va n d e produ cent van
het o ntkalkings middel. G eschikte ontkal kingsmidde len zijn op o nze websi te of via de
Servic ediens t verkrijgbaar aPlaatsin gshandleiding.
N oodon tgr end eling , bi jv . bij u itval va n de elek triciteit
He t pr ogra m ma loop t ver der , w ann ee r de st room w eer is ing es chak e ld. Mo e t toc h he t
wa sgoe d wo rden ve rwijd erd, d an kan de vuld eu r als volg t wor den ge open d:
Ve rbr an dings ge va ar!
Wa sso p e n w asg oed ku nn en he et zijn. Ev entu eel eer st laten af koele n.
Nie t i n de tr omm el gr ijpe n w an nee r d eze n og dra ait. Nie t de v uldeu r
ope ne n w ann eer er n og wat er ach ter het vens te r zich tba ar is.
1. Pro gra mm ak iez er o p Uit zet ten e n de stek k er u it he t st op conta c t ha len.
2. So p a fvo eren –> blz . 10 .
3. N oodon tg rend elin g met een ger ee dscha p naa r on de r trek ken en los laten .
Ve rvo lgen s ka n de vulde u r wor den g eope nd .
Inst ru ct ies op he t di spla y afhanke lijk van m odel
F: 16 Vu ldeu r goe d s luite n ; evtl. wa sgo ed inge k lemd.
F: 17 Wa terk raan vo lle dig op en en, toev oe rsla ng gekn ik t/afge k lemd ;
Zeef rein ige n – > blz . 10 , wate rdru k te la ag.
F: 18 So ppom p ver stopt ; S opp om p rein ige n –> blz . 1 0.
Afvoe rsla n g/a fvoerb uis ve rstop t; Afvo ers lang bij si fon re inig en –> b lz. 1 0 .
F: 21 Moto rst oring . Con t act opne m en m et de S erv iced ien st !
F: 23 Wa ter in bo de mbak , appa ra at lek. C ont ac t op nem en met d e Ser vic edien st !
– Elektrocutiegevaar!
Netstekker u it het stopcontact halen!
– Ex p losiegeva ar! Geen oplo smiddelen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder plaatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* Voor mod ellen zonder slan g voor l egen: Pompdeksel voo rzicht ig
losdr aaien, to t h et sop er beg int uit te lopen. Wanneer d e servicekl ep hal f
vol i s, pomp deksel vastdraaien en s ervice-k lep leg en. Stapp en herha len
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven (restwa ter).
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende k eer wass en het was middel ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in co mpartime nt II g ieten en p rogramma Afp ompen star ten.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. Gewe nst prog ramma instel len (behal ve Spoe len/Centr ifugeren /
Afpompen).
3. Start/Bijvulle n kiezen. Progr amma ca. 40 second en laten lo pen.
4.
Pro gr amm ak iez er o p
Uit
ze tte n. N ets tekk er uit c on tact d oo s t rek ken .
Ze ef reinigen:
5. S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
6. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– Verb randingsgeva ar!
Was sop laten af koelen!
– Wa terkraan d ichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w ate r uitstr oomt – Afvo erslan g jui st be vestigen / ve rva ngen.
– Schr oefaa nslu iting va n de toevoe rsla ng va stdra aien.
ʑ
Ge en w atert oevoe r.
Was mid del n iet
in gespo eld.
– Sta rt/ Bijvu llen niet gekozen ?
– Wate rkraa n ni et geo pend ?
– Evtl. zeef v ersto pt? Ze ef rein ige n –> b lz. 10 .
– Toe voersl ang ge kni kt of ing eklem d?
ʑ
Vu ldeur g aat niet open. – V eiligheid sfu nctie actie f. Prog ramm a af breke n? –> blz. 4 .
– (zo nder e ind cen trifuger en) ge kozen ? –> b lz. 3 ,4.
– Open en all een via d e no odont grend eling mogel ijk? – > blz . 9.
ʑ
He t prog ramm a s tart ni et. – S tart/ B ijvul len of Klaa r in - t ijd gek ozen?
– Vuld eur g eslot en?
– Kinde rslot acti ef? D eacti veren –> blz. 5 .
ʑ
Was sop word t nie t
afg epomp t.
– (zo nder e ind cen trifuger en) ge kozen ? –> b lz. 3 ,4.
– Sop pomp reinig en –> blz. 1 0.
– Afvo erbuis en/of afv oerslan g rei nigen .
ʑ
Wat er in de tromme l nie t
zi chtba ar.
– Geen st oring - Watern iveau on der h et zicht bare berei k.
ʑ
C entrifu ger esultaa t nie t
naa r tev reden heid. Was
nat /te v ochtig .
– Geen fout - on balan s cont rolesy steem hee ft cen trifuge ren
afge broken , ong elijkm atig e verdel ing van d e wa s. Klei ne e n grot e
wass tukk en in de tro mm el verde len.
– Antik reuk gek ozen? –> B lz. 5 .
– Te l aat toe rental ge kozen ? –> Blz . 5 .
ʑ
D e duur van h et
pr ogram ma w ordt t ijde ns
de wasc yclu s gew ijzigd.
– Niets aan de hand – he t prog ramm a verloop word t ge optimali see rd
voor h et bet reffe nde wa sproc es. D it ka n to t wijzig ingen in de duu r
van het p rogra mma o p he t dis play l eiden.
ʑ
M eerma len beginne n m et
ce ntrifug ere n.
– Geen stor ing - Het onb alans co ntrol esystee m zo rgt er voor dat
onba lans verdwij nt.
ʑ
R estwa ter in het
com part imen t voor
ve rzorg ingspr oduct .
– Geen fout - We rking a ls ver zorgi ngsmi ddel wordt n iet beïnvloe d
– Event ueel lade r eini gen –> blz. 9 .
ʑ
Ge urvor ming i n
wa sautom aat .
– Progra mm a W i tte/bo nte wa s 90 °C zonder wa sgoed doorv oere n.
Hier voor h oofdwa sm iddel ge bru iken.
ʑ
D e stat usind icatie³t
knip per t.
Er k an schu im uit de
wa sm iddellad e ko men .
– Teve el wa sm iddel ge bru ikt? 1 eetle pel was verz acht er me t ½ lit er
water verme ngen en in wa sm iddelb akje II giete n (
niet bij ou tdoor-
of donst extiel)
.
– Was midd eldos ering b ij de volge nde wasb eurt r educe ren.
ʑ
Ster ke ge luid sont -
wik ke l in g, tril lingen en
“w and elen” bij he t
ce ntrifug ere n.
– Appa raatv oete n ge fixeerd ?
Appa raatv oete n borg en – > Plaats ings hand leiding .
– Tran sport beveil iginge n v erwijderd ?
Tran sport beveil iginge n ver wijdere n –> Plaat sings han dleidin g .
ʑ
Ge luid en tijd ens he t
ce ntrifug ere n en
afp omp en.
– Afvo erpom p sch oonm aken –> blz. 10
ʑ
D isplay / disp laylamp e n
we rken tijde ns het bedr ijf
ni et.
– Stroo mstor ing?
– Zeke ring en ges cha keld? Zeker ingen insc hake len/ve rvange n.
– Wann eer de st oring herha ald op treed t d e servic edi enst
insc hake len.
ʑ
Prog ramm a duur la nger
da n ge woon lijk.
– Geen stor ing- On balan s cont roles yste em ve rhe lpt de onbala ns
door h et me erm alen ve rde len v an h et was goed.
– Geen fout - sch uimcon trole syst eem actie f - er wo rdt ee n
spo elcyclus toe gevoe gd.
ʑ
R esten wasm idde l op h et
wa sgo ed.
– Soms beva tten fosfaa tvrij e wasmi dd elen res ten die n iet in water
oplos baar z ijn.
– Spoel en /C ent rifugere n ki ezen of he t was goed n a het wasse n
afbo rstele n.
Wan ne er een storin g niet zelf verho lpen kan wo rden (Uit-/ aansc hake len ) of ee n repa ratie nodig is:
– Progra mm akie zer op Uit ze tten e n st ekke r uit he t stop contac t h alen.
– Wate rkraa n dic htdra aien en con tact o pnem en me t de servi ced ienst – > Plaats ings hand leiding .
Geb ruikershan dleidin g
Was-
automaa t
Veiligheid s-
instructie s blz. 8
aanhoude n!
nl
De wa sautomaa t pas n a het leze n van d e ze han dleiding en
de afzonderlijke plaatsin gshandleiding in gebrui k nemen!