7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel v erbruikswa arden blz. 8 en opmer kingen op blz . 6 aanhou den!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
e xtra func ties; Aanwijzi ng
Witte/bonte was 30 , 40, 60, 90 °C
7 kg/
4 kg*
stev ig textiel, koo kbestendig textiel van katoen of li n-
nen
i speedPerfect* , j ecoPer fect, Antikr euk, Extra spoelen
+ Voorwas 40 °C
Kreukherstellend 30 , 40, 60 °C 3 kg
kreukh erstellend textiel van kato en, linnen, synth e-
tis ch materiaa l of gemengde stoffen
i speedPerfect, j ecoPerfect, Antikreuk, Extra spoelen
Fijne was/Zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig, wasbaar textiel bijv. van zijde, satijn,
synth etisch of gemengde stoffen (bijv. gordijn en)
i speedPerfect, j ecoPerfect, An tikreuk, Ext ra spoelen;
Er wordt tus sen de spoelbeur ten niet gecen trifugeerd.
d / Wol Kou d, 30 °C
handä o f machinew asbaar textiel van wol of met een
wo laandeel
bijzonder spar end wasprog ramma om kri mp van het wasg oed te
vermijden, lan gere programma pauzes (textiel rus t in wass op)
SuperKort 15 30 °C
kreukh erstellend textiel van kato en, linnen, synth e-
tis ch materiaa l of gemengde stoffen
Kort programma ca. 15 minuten ,
geschikt voor licht vervu ild wasgoed
Microv ezels 30 °C te xtiel van micro vezels i speedPerfect, j ecoPerfect, Antikreuk, Extra spoelen
Extra program ma's Spo elen/Centrifuge ren, Afpom pen
* g ered uceerde belading bi j extra fun ctie i speedPerfect
Programma z onder voorwas - Wasmiddel in co mpartimen t II do en, Programma met Voorwas - wasmiddel in compartiment I en II verdelen.
0511 / 90 00667113
*667113*
WM14E 164FG ...
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– Wij verzoeken u vriendelijk om de bedien ings- en plaats ingshandle iding en alle bij d e wasauto maat meegeleverde
informatie z orgvuldig doo r te lezen en di enovereenkomstig te handelen .
– Documen tatie voor later gebruik bewa ren.
Gev aar voor elektri sche
sch okken
– Alleen aan de stekker, n ooit aan d e kabel trekken!
– Insteken /uittrekken nooit met vochtige ha nden.
Lev ensgevaarlijk B ij ver sleten appara ten:
– Net stekker uit contactdoo s trekken .
– Aanslu itkabel doo rknippen en met stekke r verwijder en.
– Slot van de vuldeur on klaar maken. K inderen kunnen zich zo niet opsluiten en in
leven sgevaar komen.
Verst ikkingsgevaar – Verp akkingen, folie en verpakkingsonder delen uit de buurt van kinder en houde n.
Verg iftigingsgeva ar – Was- en verzorgingsm iddelen op een voor kinderen n iet toegankeli jke plek
bewa ren.
Explos iegevaar – Met op losmiddelh oudende reinig ingsmiddelen, b ijv. vlekkenverwijde raar /
wasbenzi ne voorbe handeld wasgoed ka n na het plaatsen tot een explosie leiden .
Wasgo ed van te vo ren grondig met de h and spoelen.
Lets elgevaar – De vuld eur kan zeer heet zijn.
– U moet voo rzichtig zi jn tijdens het w eg laten lopen van heet water.
– Niet op de wasautomaa t klimmen.
– Niet op de geopende vul deur steun en.
– Niet in de trommel g rijpen wanneer de ze nog draait .
– Voor zichtig bij het o penen van de wa smiddelsch uiflade tijdens bedrijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhank elijke va n het m odel
Progr amm a B elading C apacitei t*** Water * ** Progr amma duur ***
Wit te/bonte was 3 0 °C* 7 k g 0 , 55 kWh 60 l 02: 36 h
Wit te/bonte was 4 0 °C* 7 k g 0 , 69 kWh 60 l 02: 36 h
Wit te/bonte was 60 °C* 7 k g 1,33 kWh 60 l 02:41 h
Wit te/bonte was 90 °C 7 k g 2 , 00 kWh 64 l 02:48 h
Kreu kherste llend 40 °C* 3 k g 0 , 55 kWh 55 l 01:3 7 h
Fijne was/Z ijde 3 0 °C 2 kg 0 ,21 kWh 31 l 00:41 h
d / W ol 30 °C 2 k g 0 , 19 kWh 39 l 00: 40 h
*
Programm a-instellin g voor co ntrole volge ns gelde nde EN60456.
Instructie s voor vergelijkin gstests : Voor het teste n voor de testpro gramma 's aange geven be ladin gshoev eelheid me t
maxim aal centrifu getoere ntal wassen.
Progr amm a Extra funct ie Belad ing
Energiever bruik
per jaa r
Waterverbruik
per jaa r
Wit te/bonte was 40/60 °C j e coPerfect** 7/ 3,5 kg 197 kWh 10560 l
** Program ma-inste lling v oor controle - en ene rgie-et ikettering conform de richt lijn 2010 /30/E U me t koud wat er (15 º C).
*** De waa rden w ijken afhan kelijk va n de waterdruk , hardhe id, inloo ptemp eratuur, ruimtete mperatu ur, wasgoe dso ort en
vervuili ng, gebru ikt was middel, variaties in de net spanning en g ekozen extra functie s af van de aan gegeven waarde n.
9
Onde rho ud
V o or de eerste wa sbeu r t
Geen was inlad en! Waterk raan openen . In het c ompartimen t II vu llen:
– ca . 1 liter wa ter
– W asmiddel (dosering volg ens opgave n van de fa brikant voor lichte vervuil ing en v olgens
de waterh ardheid)
Prog rammakie zer o p K reukherstellend 60 °C instellen en Start/P auze kiezen. Na a flo op v an
het progr amma d e program makiezer op Uit zetten .
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– Me t een zach te, vochtige doek a fnemen.
– G een schurende doeken , s ch uursponsjes of reinigingsmiddel en (RVS-reinig er) gebruiken.
– W asmiddelä e n reinigerre sten direc t verwijdere n.
– Re inigen met waterstra al niet to egestaan.
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wanneer was- of was verzachter resten aanwe zig zijn.
1. Er uit tre kken, borging naar beneden d rukken, lad e volledig uitn emen.
2. Inzet u itnemen: M et de vin ger de inzet v an onde ren naar boven drukken .
3. Dos eerbakje en inzet me t water en borstel rein igen en dro gen.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinder op geleidep en steken).
5. Dos eerbakje insc huiven.
Dos eerbakje op en laten zodat r estv ocht kan opd rogen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zoda t de tromme l kan drogen .
Roe stvlekken- chloorvrij po etsmiddel ge bruiken, ge en staalw ol.
O ntkalken Geen was in de wasmachine !
Ontkal ken volgen s opgave van de prod ucent van h et ontka lkingsmidde l, bij een juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ies b ij i ndica tiel amp en afhank elijk van model
Er klinkt een signaa l en er knipp eren ind icatielampen v oor het ce ntrifugetoere ntal:
¤
¤
¤
¤
¤
Vuldeur goed sluiten; ev tl .
wasgoed in geklemd.
¤
¤
¤
¤
¤
Soppom p versto pt;
Soppom p reinig en
a Bl z. 10.
Afvo erslang/afvoerbu is
versto pt; Afvoersl ang bij
sifon reinigen a Blz. 10 .
¤
¤
¤
¤
¤
Waterk raan volled ig
openen , toevoersla ng
geknik t/afgeklemd ;
Zeef reinigen a Blz. 1 0,
waterdru k te laa g.
¤
¤
¤
¤
¤
Motorstoring.
Contact op nemen met de
Servicedie nst!
¤
¤
¤
¤
¤
Water i n bodem bak,
appar aat lek.
Conta ct opnem en met de
Serv icedienst!
– Elektrocutiegevaar!
Netstekker u it het stopcontact halen!
– Ex p losiegevaar! Geen oplosmid delen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder
plaats en.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* Voor mod ellen zonder slan g voor l egen: Pompdeks el voorzicht ig
losdr aaien, to t het so p er beg int u it te lo pen . Wanne er de s erv iceklep h alf
vol i s, pompd eksel vastdr aaien en service-k lep legen. Stapp en herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m t e voo r ko me n d a t bij de vo lg en d e k ee r wa sse n h et w asm i dde l o ng e br uik t in de afv o er
stro o m t: 1 li ter w at er in com part im en t
II
gi ete n e n p ro g ra mm a
Afpompen
sta rte n.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma kieze n (beha lve Spoe len/Centrifugere n /
Afpompen).
3. Start/Pauze kiezen. Progra mma c a. 40 secon den laten lopen .
4.
Pro g ra mm ak ie z er o p
Uit
z ett en . N ets te kke r u it c on tac td oo s tr ek ke n.
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– Verb randingsgeva ar!
Was sop laten af koelen!
– Wa terkraan d ichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
E r water uits troo mt – Afvoers lang ju ist bev estigen / vervange n.
– Schroe faans luiting van de to evoerslan g vas tdraaie n.
ʑ
Ge en wate rtoevoer.
Wa smiddel niet in gespoeld .
– Start /Pauze nie t gekoz en?
– Wate rkraan n iet geo pend?
– Evtl. ze ef verstopt ? Zeef reinigen a Bl z. 10.
– Toevo erslang geknik t of ingekl emd?
ʑ
Vu ldeur ga at niet op en. – Veilighe idsfuncti e actief. Ca. 2 minu ten wac hten.
– (zond er eind centrifuge ren) ge kozen ? a Blz. 3,4.
ʑ
Het progra mma st art niet. – Start /Pauze gekozen ?
– Vulde ur geslote n?
ʑ
Wa ssop w ordt niet afgepo mpt. – (zond er eind centrifuge ren) ge kozen? a B lz. 3,4.
– Soppo mp reinig en a B lz. 10.
– Afvoerb uis en/of af voerslang reinig en.
ʑ
Wa ter in de tromme l niet
zicht baar.
– Geen storing - Water niveau ond er het zichtbare bere ik.
ʑ
Ce ntrifuger esultaat niet na ar
tev redenhe id. Was nat/te
vo chtig.
– Geen fout - onb alans control esysteem heeft centrifuger en afge broken,
ongelijkma tige v erdeling van de was. Kl eine en g rote was stukk en in de
trommel verdele n.
– Antikreu k ge kozen? a Blz. 5.
– Te laat toere ntal gekoze n? a B lz. 5 .
ʑ
Meerm ale n beginne n met
ce ntrifugeren .
– Geen storing - Het on balans contro lesystee m zorg t er voor d at onba lans
verdwijnt .
ʑ
R estwater in het com partime nt
vo or verzorgin gs product.
– Geen fout - We rking al s verzorgi ngsmid del w ordt niet b eïnvloed
– Eve ntueel lad e reinigen a Blz. 9 .
ʑ
Ge urvormi ng in wasautoma at. – Progra mma Wi tte /bonte was 90 °C zon der wasgo ed doorv oeren. Hi ervoor
hoofdw asmidde l gebruik en.
ʑ
He t indicatie lampje Wassen
kni ppert.
E r kan schu im uit de
was middell ade ko men..
– Teve el wasm iddel geb ruikt? 1 e etlepel wasverz achter met ½ liter water
vermenge n en in wasmidde lbakje II giete n (n iet bi j outdoo rkleding en don zen
dekbedde n/kuss ens!).
– Was middeldos ering b ij de vo lgende w asbeu rt reducer en.
ʑ
Sterk e gelu idsontw ikkeling ,
trilling en en “wand elen” bij het
ce ntrifugeren .
– Appar aatvo eten gefi xeerd?
Appar aatvoeten borgen a Opste llings handleid ing .
– Tran sportbeve iliging en verwijd erd?
Transpo rtbeveiligi ngen verwijd eren a Opstelling shandl eidin g .
ʑ
Ge luiden t ijdens
h et centrifu geren
en afpomp en.
– Afvoerp omp scho onmak en a Blz. 1 0.
ʑ
Indi catiela mpen werken ni et
tijde ns het bedrijf.
– Stroo mstorin g?
– Zekeri ngen ges chakel d? Zeke ringen in scha kelen/verv angen.
– Wann eer de s toring he rhaal d optreed t de servic edien st inschak elen.
ʑ
Progra mm aduur l anger dan
gew oonlijk .
– Geen storing - Onbala ns con trolesyste em ve rhelpt de on bala ns door het
meerm alen verdele n van het wasgo ed.
– Geen fout - sc huimcont rolesy steem a ctief - er wordt een spoe lcyclus
toegevoe gd.
ʑ
R esten was middel op het
was goed.
– Soms bevatt en fosfa atvrije wasmid delen r esten d ie niet in water oplos baar zijn.
– Spo elen /Cent rifuge ren kiezen of wasgo ed na het was sen afbors telen.
Wa nneer een storing niet zelf verholp en ka n worde n (Uit-/ aanschak elen) of een rep aratie nodig is:
– Programm akiezer op Uit ze tten en stekke r uit het stop contac t hal en.
– Waterkr aan dichtd raaien en cont act opne men m et de servic ediens t a P laatsings handle iding.
Geb ruikershan dleidin g
Wasau to-
maat
Veiligheid s-
instructie s Blz. 8
aanhoude n!
nl
De wa sautomaa t pas na h et lezen van deze han dleiding
en d e afzonder lijke pla atsingshandle iding in ge bruik
nem en!