7
Pro gra mm üb e rsic ht a Tabelle Verb rauc hswerte Se ite 8 und Hinweise auf Seite 6 beachte n!
Programm e °C max.
W äscheart
Zusatzfunkti onen; Hinweise
K och / Bunt 30 , 40, 60, 90 °C
6 kg/
4 kg*
str apazierfähig e Textilien, k ochfeste Tex tilien aus
Ba umwolle oder Leinen
i speedPerfect* , j ecoPerfect, Knitter schutz, Extraspü len
+ Vorwäsc he 40 °C
Pflegeleicht 3 0, 40, 6 0 °C
3 kg
pfleg eleichte Textilien aus B aumwolle, L einen ,
Synth etik oder Mischgeweben
i speedPerfect, j eco Perfect, Kni tterschutz, Extraspülen
Schnell/Mix 40 °C Te xtilien aus Baumwolle oder pflegel eichte Te xtilien
i speedPerfect, j eco Perfect, Kni tterschutz, Extraspülen;
unterschiedlic he Wäsch earten können zusammen gewasch en
werden
Fein/Seide 3 0 °C
2 kg
für empfindlic he, waschba re Textilien z.B. aus Se ide,
Sa tin, Synth etik oder Misch geweben (z .B. Gardinen)
i speedPerfect, j eco Perfect, Kni tterschutz, Extraspülen ;
kein Schleudern zwischen den Spülgä ngen
d / Woll e k alt, 30 °C
hand- oder mas chinenwa schbare Textilien aus Wolle
od er mit Wollan teil
besonders sch onendes W aschprogr amm, um Schr umpfen der
Wäsche z u vermeiden, längere Pr o grammpa usen (Textilien ruhen
in Waschlaug e)
Super 15 30 °C
pfleg eleichte Textilien aus B aumwolle, L einen ,
Synth etik oder Mischgeweben
Kurzprogramm c a. 15 Minu ten,
geeignet für leich t versch mutzte Wäsch e
Zusatzprogramm e Spülen/ Schleudern, Abpumpen
* r ed uzierte B eladung bei Zusatzfun ktion i spee dPerfe ct
Als Kurzprog ramm ist -- Sc hnell/Mix 40 °C mit ma x. Schleud erdrehzahl optimal g eeignet.
Progra mme ohn e Vorwäsch e - Waschmit tel in Kammer II geben, Programme mi t Vorwä sche - Waschmi ttel in Kammer I und II a ufteilen.
0411 / 90 006654 65
*665465*
WM14E144 .. .
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Sich erhe it shi nwe is e
– Lesen Sie die Geb rauchs- und Aufs tellanleitu ng und alle ande ren der Wa schma schine
beigege benen Info rmationen und h andeln Si e ents prechend.
– Unterlage n für s päteren Ge brauch aufbewah ren.
Stromsch laggefah r – N ur am Netz steck er, nie an d er Leitu ng ziehe n!
– Einste cken/Zie hen ni e mit feucht en Händ en.
Lebensge fahr Bei ausge dienten Geräten :
– Netzste cker zie hen.
– Netzl eitung dur chtrenn en und mi t Stecker entfern en.
– Sch loss d e s Ei nfüllfensters ze rstören. K inde r kö nnen s ic h s o nich t
einsp erren un d in Leben sgefah r geraten .
Erstickun gsgefah r – Verp ackungen , Folien u nd Verpac kungsteil e von Kinde rn
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr – Wasch- u nd Pflegemitte l für Kinder unzugä nglich aufbew ahren.
Explosion sgefahr – Mit lö sungsmittelh alt igen Reinig ungsmittel n, z.B.
Flec kenentfern er/Wa schbenzin vorbehan delte W äschestücke
können nach dem Ein füllen zu ein er Exp losion füh ren.
Wäsch estücke vorher g ründlich von Hand spülen.
Verletzun gsgefah r – Einfüllf enster ka nn sehr hei ß wer den.
– Vorsi cht beim Abpumpen von heiße r Wasch lauge.
– Nicht a uf die Wa schmas chine st eigen.
– Nicht a uf das geöffnete E infüllfenster stützen .
– Nicht in die Tro mmel fass en, fall s sie sich n och dre ht.
– Vorsi cht beim Öffnen der Waschmi ttelsc hublade wä hrend d es
Be triebs!
Ve rb ra uchs w erte je nac h Mod ell
Prog ramm Bel adung Strom** * Wasser* ** Program m daue r* **
Ko ch/Bu nt 30 °C* 6 kg 0 ,51 kWh 5 5 l 02:22 h
Ko ch/ Bunt 40 °C* 6 kg 0 ,63 kWh 5 5 l 02:22 h
Ko ch/ Bunt 60 °C* 6 kg 1 ,26 kWh 5 5 l 02:31 h
Ko ch/ Bunt 90 °C 6 kg 1 ,98 kWh 59 l 02:35 h
Pfl egelei cht 40 °C* 3 kg 0 ,55 kWh 5 5 l 01:37 h
Sch nell/ Mix 40 °C 3 kg 0, 48 kW h 32 l 01:03 h
Fe in/S eide 30 °C 2 kg 0 ,21 kWh 3 1 l 00:41 h
dü/ Wo lle 3 0 °C 2 kg 0 ,19 kWh 3 9 l 00:40 h
* Pr ogra mm eins tellu ng für P rüfun g n ac h gült iger EN6 0456.
Hinwe is fü r Ver gleic hsp rüfu ngen: Zum Tes ten d er P rüfpr ogramm e ang egeben e B eladu ngs men ge m it max ima ler
Schle uderd rehza hl wa sch en.
Prog ramm Zus a tzfunkt ion Be ladu ng
Jahre sen ergie-
verbr auch
Ja hreswa sse r-
verbrauc h
Ko ch/Bu nt 40/6 0 °C j ecoPer fec t** 6/3kg 196 kW h 10120 l
** Progr amm eins tellu ng für P rüfun g u n d Energ ieeti ket tierun g g emäß R ichtli nie 2010/ 30/E U mit Ka ltwass er (15 ºC).
*** Die Werte weic hen je na ch W ass erdru ck, -härte, -einla uf temper atu r, R aumte mp eratur , W äsc heart, -men ge u nd -
versch m utzun g, verw end etem Was chmitt el, Schw an kung en in der N etz span nun g und gewä hlte n Zu satz funk tionen von
den a nge gebene n W erten ab.
9
Pfle ge
V o r d em ers ten Was chen
Keine W äsche einfüllen ! Wa sserhahn öffnen. In Kam mer II einf üllen:
– ca . 1 Liter Was ser
– W aschm ittel (Dosie rung na ch Her stellerang abe für lei chte Ve rschmutzun g und
entsprechen d W asserhärte grad)
Prog rammwähl er a u f Pflege leicht 60 °C st ellen u n d S tart/ Pause wählen. A m P rogram mende
Prog rammwähl er auf Aus stelle n.
Ma sch ine ng eh äus e, B ed ienf eld
– Mi t weiche m, feuchte m Lappe n abre iben.
– Kei ne scheuern den Tücher, Schwämme und Reinigung smittel (Edelstahlreinig er) benutzen.
– W aschm ittel- und Reinigerre ste sofort en tferne n.
– Re inigen mi t Wasse rstrahl verboten.
Waschm ittel schu bla de re inig en ...
... wenn Was ch- oder Wei chspü lmittelres te vor handen.
1. H erausziehen, E insa tz herunter drücken, Sc hublade g anz h erausnehm en.
2. Eins atz herausneh men: mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken .
3. Eins pülschal e und Eins atz m it Wasser u nd Bürste r einigen und
ab trocknen .
4. Eins atz aufse tzen und e inrasten (Zylinder auf Führu ngstift s tecken).
5. W aschmit telschublad e einsc hieben.
Was chmittels chublad e offen la ssen, d amit Restwa sser ab trocknen kann.
Waschtr o mm el
Einfül lfenste r offen la ssen, dami t Trommel trocknet.
Rost flecken - ch lorfreies Putzmittel benutzen , keine Stahlwol le.
En tkalke n Keine Wäsche in der Masc hine!
Entkal ken na ch Ang aben de s Entkalkun gsmittel -Hersteller s, bei richti ger
Was chmitteldos ierung nicht nötig .
Hin wei se z u A nz ei gela m pen je nach Mod ell
Es ertönt ein Sig nal und es blinken A nzeigela mpen f ür die Schle uder drehzahl:
¤
¤
¤
¤
¤
Einfüllfens ter richtig
schließen; evtl. Wä sche
eingeklem mt.
¤
¤
¤
¤
¤
Laugen pumpe verstop ft;
Laugen pum pe reinigen a
Seite 10 .
Ablau fschlauch /Abfluss rohr
versto pft; Ab laufschlau ch
am Sip hon rein igen a
Seite 10.
¤
¤
¤
¤
¤
Wasser hahn volls tändig
öffnen, Zulaufsch lauch
geknickt/ eingekl emmt;
Sieb reinigen aSeite 10,
Wasser druck zu gering.
¤
¤
¤
¤
¤
Motorfehler.
Kundendi enst rufen !
¤
¤
¤
¤
¤
Wasser in der Boden wanne,
Geräte -Undicht igkeit.
Kun dendiens t rufen!
– Stromschlaggefahr! Netzstecker z iehen!
– Ex p losions gefahr! K ei ne Lösungs mittel !
1 0
Wart un g
La u gen p ump e
Prog ramm wähler auf Aus stelle n, Netzste cker zi ehen.
1. S ervice-Klap pe öffne n und ab nehmen.
2. Für Mode lle mit E ntleerung sschlau ch: Entleerun gsschla uch aus de r
H alterung ne hmen und aus dem Gehäu se ziehen . Beh älter unters tellen.
Vers chluss-Ka ppe a bziehen, Lau ge abf ließen las sen.
Vers chluss-Ka ppe au f drück en u n d En tl eerun gsschlauc h i n d i e H a lte rung
ein setzen.
2* Für Mode lle ohne Entleeru ngsschl auch: P ump endeck el vorsich tig
aufd rehen, bis die Wasc hlauge abzulaufe n begin nt. Wenn die Servi ce-
Kla ppe halb v oll ist, P umpendec kel zudre hen u nd Service -Klapp e
entl eeren. Sc hritte wie derhole n, bis d ie Waschl auge vollstän dig
ausg elaufe n ist.
3. Pump end eckel vors ichtig abschra uben (Restwas ser)
4. Inne nraum, Gewinde d es P umpendec kels u n d Pu mpen gehäuse reinigen
(Flü gelrad der Laugenpu mpe m uss sich d rehen la ssen).
5. Pump endec kel wiede r einsetzen und ver schraub en.
6. S ervice-Klap pe einsetzen und s chließe n.
Um zu verhind ern, dass b eim nächsten W aschen Waschmittel ungenutzt i n d en A blau f f l ießt:
1 Liter Wasse r in Kamme r II gießen und Programm Abpum pen starte n.
Ab la ufschl auc h am S iph on
Prog ramm wähler auf Aus stelle n, Netzste cker zi ehen.
1. S chlauchsch elle lösen , Ablaufs chlauch v orsich tig abziehen
(Re stwasser) .
2. Ab laufschlau ch und Siphon-Stu tzen re inigen.
3. Ab laufschlau ch wiede r aufst ecken un d Anschlus s-Stelle m it
S chlauchsch elle sich ern.
Si eb i m Wasserz u lauf
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherh eitsein richtung ni cht in Wass er tauch en (enthält elektrisches
Ventil).
W asserdru ck im Zul aufschl auch abbaue n:
1. W asserhah n schließen !
2. Be liebiges Pr ogramm wä hlen (au ßer Spülen/ Schle udern//A bpumpen).
3. Start/Pause wä hlen . Programm ca. 40 Sek unden l aufen la ssen.
4. Prog rammw ähler auf Aus stelle n. Netzste cker zie hen.
S ieb reinige n:
1. Je na ch M odell:
S chlauch v om Was serhahn abne hmen.
S ieb mit klei ner Bürste reinigen .
und/o der be i Modelle n Standard und Aqua-Secu re:
S chlauch an der Ge räterück seite a bnehmen,
S ieb mit Zang e heraus nehmen und re inigen.
2. S chlauch ans chließen und a uf Dichthe it prüfen.
– Verb rühungsg efahr!
Was chlauge abkühlen lass en!
– Wa sser hahn zudre hen!
1 1
Was t un wen n ...
ʑ
W asser läuft aus – A blau fschlauch richtig befestigen /ersetze n.
– V ers chraubung des Zul aufschl auchs fe stziehen .
ʑ
Kein Wassere inlauf .
W aschmit tel nicht
ein gespült.
– S tart /Pause n icht gew ählt?
– W asserhahn ni cht g eöffnet?
– E vtl. Sieb vers topft? Si eb reinigen aSeit e 10.
– Z u laufsch lauch gekn ickt oder eing eklemmt?
ʑ
Einfül lfenster lässt sich nicht
öff nen.
– S icherheitsfunk tion akti v. Ca. 2 M inuten war ten.
– (o hne Ends chleud ern) ge wählt? aSe ite 3, 4.
ʑ
Prog ramm star tet nicht. – S tart/ Pause g ewähl t?
– E infül lfenster g eschl ossen?
ʑ
W aschlauge wir d nic ht
ab gepumpt.
– (o hne Ends chleud ern) ge wählt? aSe ite 3, 4.
– L au genpump e reinige n aSeite 10.
– A b flussrohr u nd/oder A blaufschl auch reinig en.
ʑ
W asser in de r Tromme l
nicht s ichtbar .
– K ein Fehler - Wa sser unterhalb d es sichtb aren Be reiches.
ʑ
S chleudererg ebnis nic ht
zufrie denste llend.
W äsche nas s/zu feuc ht.
– K ein Fehler - Unwuchtk ontrol lsystem hat Schleud ern
ab gebroche n, ungleic hmäßige Wäschever teilun g.
Kle ine un d große Wäsc hestüc ke in der T rommel ver teilen .
– K nittersc hutz gewähl t? aSeite 5.
– Z u geringe Dre hzah l gewählt? aSeite 5 .
ʑ
Mehrm aliges Anschleuder n. – K ein Feh ler - Un wuchtkon trollsystem gleicht Unwuch t aus.
ʑ
Restwa sser in der Kammer
für Pf legemit tel.
– K ein Fehler - Wirkung des Pfl egemittel s nicht bee inträchti gt.
– G gf. Einsatz re inigen aSeite 9 .
ʑ
Geru chsbild ung in
W aschmasch ine.
– P rog ramm Koch/Bun t 90 °C ohne Wäsc he du rchführen.
Dazu Vollwas chmittel ver wend en.
ʑ
Anze igelampe Waschen
bl inkt. Ggf. tritt Scha um aus
de r Waschm ittelsch ublade
aus.
– Z u viel Waschm itte l verwende t? 1 Es slöffel Weic hspüler m it
ein em ½ Li ter Wasse r vermis chen un d in Kamme r II g eben
(N icht bei O utdoor- un d Daunen - Textilien!).
– W aschmitteldos ierung beim nächste n Waschgan g verringern .
ʑ
S tarke Geräu schbildung,
Vi brationen u nd “ Wan dern”
be im Schleu dern.
– G erätefüße fix iert?
G erätefüße s ichern a Aufstel lanleitung .
– T ransportsicher ungen en tfernt?
T ransportsi cherun gen entferne n a Aufstellanleitung .
ʑ
Gerä usche bei m
S chleudern und Abpum pen.
– L au genpump e reinige n a S eite 10.
ʑ
Anze igelampe n
funk tionieren w ährend d es
Be triebs ni cht.
– N e tzausfall?
– S icherungen a usgelöst? Sicherun gen ein schalten/ ersetzen.
– T ritt Störung w iederho lt auf, Kund endienst ru fen.
ʑ
Prog rammab lauf länger als
üblic h.
– K ein Fehler - Unwuchtk ontrol lsystem gleicht Unwuc ht durc h
meh rmalig es Verteilen der Wä sche au s.
– K ein Fehler - Schaum kontrollsys tem akti v - ein Sp ü lgang wird
zuges cha ltet.
ʑ
W aschmit telrückstän de auf
de r Wäsche .
– V ere inzelt en thalten p hosphatf reie Wa schmitte l
was serunlösl iche Rücks tänd e.
– S pülen/ Sc h leudern wählen o der W äsche na ch d em Waschen
ausb ürsten.
W enn eine Stö rung nicht selb st behoben werde n kann (A us-/Einsc halten) oder eine
Repar atur er forderlic h ist:
– Programm wähler au f Aus s tellen un d Netzstec ker aus der Stec kdose zi ehen.
– Wasserhah n zud rehen un d Kundend ienst rufen a Aufs tellanleitun g.
Geb rauchsan leitung
Wasch -
masch ine
Sicherheitshinweis e
auf Seite 8
beachte n!
de
W aschmasch ine erst na ch d em Lesen dieser
Anl eitung und der sep araten Aufstella nleitung
in Betr ieb ne hmen!