7
Pro gra mm übe rs icht a Ta belle Verbrau chswerte Seite 8 und H inweise au f Seite 6 beachten!
Programm e °C max.
Wäscheart
Zusatzfunk tionen; Hinweise
K och / Bunt cold - 9 0 °C
5 kg
strapazierfähig e Textilien, kochfeste T extilien aus
Baumwolle oder Leinen
Extraspülen
Intensiv cold - 9 0 °C
Eco cold - 90 °C Extraspülen ; En ergie-Sparpr ogramm
+ Vorwäsc he cold - 9 0 °C Extras pülen; Vo rwäsc he bei 30 °C
Pflegeleicht cold - 60 °C
2,5 kg
pflegeleichte Textilien aus B aumwolle, L einen,
Synthetik oder Mischgew eben
Extraspülen
Intensiv cold - 6 0 °C
Schnell cold - 40 °C Extras pülen; kü rzeres Programm
+ Vorwäsc he cold - 6 0 °C Extras pülen; Vo rwäsc he bei 30 °C
Mix cold - 40 °C Textili en aus Baum wolle oder pfl egeleichte Textili en
Extraspülen ;
unterschiedli che Wäsch earten können z usammen gew aschen werd en
Fein cold - 3 0 °C
2 kg
für empfind liche, waschba re Textilien z.B . aus Seide,
Satin, Synth etik oder Misch geweben (z.B. Gar dinen )
Extraspülen;
kein Schleu dern zwischen den Spülgängen
Wol le/ÿ cold - 4 0 °C
hand- oder maschinenwasc hbare Textili en aus Wo lle
oder mit Wollan teil
besonders schonendes Waschprogra mm, um Schr umpfen der
Wäsche zu ver meiden, länger e Programmpaus en (Textili en ruhen i n
Waschla uge)
Super 30 c old - 40 °C
pflegeleich te Textilien aus B aumwolle, L einen oder
Mischgeweben
Kurzprogramm c a. 30 Min uten,
geeignet für lei cht verschmutz te Wäsche
Zusatzprogramm e Spülen, Sch leudern, Abp umpen,
Als Kurzpr ogramm ist -- Mi x 40 °C mi t max. Sc hleuderdrehz ahl optimal geei gnet.
Progra mme ohne Vor wäsche - Wa schmittel in Kammer II geben, Programm e mit Vorwä sche - Waschmi ttel in Kamm er I und II aufte ilen.
1110 / 90 00524085 WM14A 2G 0
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Sich er hei tsh inw e ise
– Lesen Sie die Geb rauchs- und Aufstell anleitung u nd alle ande ren der Wa schma schine
beigege benen Info rmationen und hande ln Sie ents prechend.
– Unterlage n für spä teren Gebrau ch aufbe wahren.
Stromsch laggefah r – Nur am Netzste cker, nie an der Leitu ng ziehen!
– Einste cken/Zie hen nie mi t feuchten Hä nden.
Lebensge fahr Bei ausge dienten Geräten:
– Netzste cker ziehe n.
– Netzl eitung dur chtrennen u nd mit S tecker en tfernen.
– Sch loss des Einfüllfen sters zerstöre n. Kinder könn en sich so nicht
einsp erren un d in Lebens gefahr gera ten.
Erstickun gsgefah r – Verp ackungen , Folien und Verpackungs teile von K indern
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr – Wasch - und P flegemittel f ür Kinder un zugänglich aufbew ahren.
Explosion sgefahr – Mit lö sungsmittelh altigen R einigung smitteln, z.B.
Flec kenentferner /Wasch benzin vorbeh andelte Wäschestücke
können nach dem Einfüll en zu einer Explosion f ühren.
Wäsch estücke vorher grü ndlich vo n Hand spül en.
Verletzun gsgefah r – Einfüllf enster ka nn sehr hei ß werde n.
– Vorsi cht beim Abpumpen v on heißer Wa schlauge .
– Nicht a uf die Wa schmasc hine steige n.
– Nicht a uf das ge öffnete Einfü llfenster stützen.
– Nicht in die Tro mmel fassen , falls sie sic h noch dre ht.
– Vorsi cht beim Öffnen der Waschmi ttelschublade wä hren d des
Be triebs!
Ve rb rauc hs wer te
Programm Beladung Strom** Wasser** Programmdaue r**
Koc h/Bunt 30 ° C Intensiv* 5 kg 0,36 kWh 54 l 1:38 h
Koc h/Bunt 40 ° C Intensiv* 5 kg 0,55 kWh 54 l 1:44 h
Koc h/Bunt 60 ° C Intensiv* 5 kg 1,20 kWh 54 l 1:57 h
Koc h/Bunt 60 ° C Eco* 5 kg 0,85 kWh 41 l 2:54 h
Koc h/Bunt 90 ° C Intensiv 5 kg 1,90 kWh 61 l 2:00 h
Pfleg eleicht 40 °C Intensiv* 2,5 kg 0,45 kWh 50 l 1:15 h
Mix 30 °C 2,5 kg 0,35 kWh 45 l 0:55 h
Fein 30 °C 2 kg 0,30 kWh 55 l 0:44 h
Wolle 30 °C 2 kg 0,20 kWh 35 l 1:01 h
* P rogra mmeinste llung für P rüfung nach gültiger EN 60456.
Hinweis für Ve rgleichs prüfungen : Zum Teste n der Prüfp rogramme a ngegebe ne
Beladungs menge m it maximal er Schleude rdrehzahl waschen.
** Die Werte weichen j e nach Was serdruc k, -härte, -ei nlauftemper atur, Raum temperatur,
Wäschea rt, -menge u nd -versch mutzung , verwendete m Wasch mittel, Schw ankungen i n der
Netzspannu ng und gewählten Z usatzfunk tionen von den angegebe nen Wer ten ab.
8
9
Vor dem er st en Was che n
Keine W äsche einfüllen ! Wasserha hn öffnen. In Kammer II ein füllen:
– ca . 1 Liter Was ser
– W aschmittel (Dosie rung nach Herstelleran gabe für lei chte Ve rschmutzung und
entsprechen d Was serhärteg rad)
Prog rammwähler auf P flegeleic ht 60 °C s tellen und Start/P ause wä hlen. Am Program mende
Prog rammwähler auf Aus stellen
Pfl ege
Mas chinen ge häu se, Bed ienf eld
– Mit wei chem, feuch ten Lap pen abreiben .
– Keine sch euernde n Tücher , Schwämm e und Rei nigungsm ittel (Edelstahlr einiger)
benutze n.
– Waschm ittel- und Reinigerr este sofort e ntfernen.
– Reinigen m it Wass erstrahl verb oten.
Waschm ittels chu blade re inig en ...
... wenn Was ch- oder Wei chspülmi ttelreste v orhanden .
1. H erausziehen, E insatz he runterdrüc ken, Schub lade ganz
her ausnehme n.
2. Eins atz herausneh men: mit Finger Einsatz v on unten nach oben drücken.
3. Eins pülschal e und Eins atz mit Wasse r und Bürste r einigen und
ab trocknen.
4. Eins atz aufsetzen und einr asten (Z ylinder auf Führu ngstift s tecken).
5. W aschmittelsc hublade e inschiebe n.
Was chmittelsc hublade offe n lassen , damit Restwasser abtrocknen kann.
Waschtr om mel
Einfül lfenster offen lassen , damit Trom mel trocknet.
Rost flecken - chlo rfreies P utzmittel benu tzen, ke ine Stahlwol le.
En tkalke n Keine Wäsche in der Maschin e!
Entkal ken nach Angaben des Entkalk ungsmittel -Herstel lers, bei richti ger
Was chmitteldos ierung nic ht nötig.
Hin wei se im Anz ei gefe ld je n ach M odell
E3 Einfüllfens ter richtig s chließen ; evtl. Wäs che eingek lemmt.
E5 Wasserhah n volls tändig öffnen, Zulaufsch lauch gekn ickt/eing eklemmt;
Sieb reini gen a Seite 10 , Wass erdruck zu gering.
E6 Laugenpu mpe ver stopft; Laugen pumpe reinigen a Se ite 10.
Ablaufschla uch/Abflu ssrohr ve rstopft; Abla ufschlauc h am Sipho n reinigen a Se ite 10 .
E2 Motorfehl er. Kundendie nst rufen!
– Str o mschlaggefahr! N etzste cker ziehen!
– Explosionsgefahr! Ke ine L ösungsmitte l!
1 0
Wart un g
La uge np ump e
Prog rammwäh ler auf Aus stellen. Netzs teck er ziehen.
1. S ervice-Klappe für Laugenp umpe mit Hilfe eines Schraube ndrehe rs
ab nehmen.
2. Pump endec kel vorsichtig ab schrauben (Res twasser).
3. Inne nraum, Gewin de des Pumpe ndecke ls und Pumpeng ehäuse reinigen
(Flü gelrad de r Laugenpu mpe muss sic h drehe n lassen).
4. Pump endec kel wiede r einsetzen un d vers chrauben.
5. S ervice-Klap pe wieder einsetzen.
Um zu verhind ern, dass beim nächsten Waschen Waschmittel ungen utzt in den Ablauf f ließt:
1 Liter Wasser in Kamme r II gießen u nd Progr amm Abpum pen starte n.
Ab lauf schla uc h am Siph on
Prog rammwäh ler auf Aus stellen, Netzs teck er ziehen.
1. S chlauchschel le lösen, Abla ufschla uch vorsich tig abziehen
(Re stwasser) .
2. Ab laufschlauch und Siphon -Stutzen reinige n.
3. Ab laufschlauch wieder au fstecken und Anschlu ss-Stel le mit
S chlauchschel le sich ern.
Si eb i m Wass erzu lau f
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherh eitseinrichtun g nicht in Wasser tau chen (enthält elektrisches
Ventil).
W asserdruck im Zulaufsc hlauch ab bauen:
1. W asserhah n schließen!
2. Be liebiges Prog ramm wähl en (außer Schleude rn/Abpumpen).
3. Start/Pause wä hlen. P rogramm ca. 40 Sekun den laufen la ssen.
4. Prog rammwäh ler auf Aus stellen. N etzsteck er ziehen.
5. S ieb reinigen:
S chlauch vom Wasserh ahn abnehm en.
S ieb mit kleine r Bürste reinigen.
und/o der be i Modellen Sta ndard u nd Aqua-Se cure:
S chlauch an de r Geräte rückseite a bnehme n,
S ieb mit Zang e herausne hmen und reinigen.
6. S chlauch ans chließen und Dichthe it der
Ansc hlussste llen prüfen.
– Verbrühu ngsgefah r!
Wa schlauge abk ühlen la ssen!
– Wa sserhahn zud rehen!
1 1
Was tu n wen n .. .
ʑ
W asser läuft au s. – Ablaufsch lauch r ichtig befestige n/ersetz en.
– Verschrau bung des Zulaufs chlauchs fes tziehen.
ʑ
Kein Wassere inlauf.
W aschmittel n icht
ein gespült.
– Start / Pau se nicht ge wählt?
– Wasserhah n nicht geö ffnet?
– Evtl. Sieb v erstopft? Sieb reini gen a Seite 10.
– Zulaufsch lauch gek nickt ode r eingeklem mt?
ʑ
Einfül lfenster lä sst sich
nic ht öffnen.
– Sicherh eitsfunktion ak tiv. Ca . 2 Minuten wa rten.
– - - - - (o hne Endsch leudern) gew ählt? a Sei te 3,4.
ʑ
Prog ramm star tet nicht. – Start/ Pa use oder Start in-Zeit g ewählt?
– Einfüllfens ter gesch lossen?
– Kindersiche rung ak tiv? Deakti vieren a Seit e 5 .
ʑ
W aschlauge wir d nicht
ab gepumpt.
– - - - - (o hne Endsch leudern) gew ählt? a Sei te 3,4.
– Laugen pumpe rein igen a Seite 1 0.
– Abflussro hr und/od er Ablaufsch lauch re inigen.
ʑ
W asser in de r Trommel
nicht s ichtbar.
– Kein Fehle r - Wasse r unterha lb des sichtba ren B ereiches.
ʑ
S chleuderergebn is nicht
zufrie denste llend.
W äsche nas s/zu feucht.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsystem hat Schleuder n
abgebro chen, ungleich mäßig e Wäscheve rteilung.
Kleine und große Wä schestüc ke in der Trommel ve rteilen.
– Zu geringe Dr ehzahl g ewählt? a Se ite 5 .
ʑ
Mehrm aliges
Ansc hleudern.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsystem glei cht Unwuch t aus.
ʑ
Restwa sser in der
Kam mer für Pfl egemittel .
– Kein Fehle r - Wirk ung des Pf legemittels nicht be einträchtig t.
– Ggf. Einsatz r einigen a Se ite 9 .
ʑ
Geru chsbildun g in
W aschmasch ine.
– Programm Koch/B unt 90 °C ohne Wäsche durch führen. Daz u
Vollwasc hmittel ve rwenden.
ʑ
S chaum tritt aus der
W aschmittelsc hublade
aus.
– Zu viel W aschmi ttel verwende t?
Wenn Sch aum au s der Was chmittelsc hublade a ustritt:
1 Esslöf fel Weichspüle r mit ½ Li ter Was ser vermischen und in
Kammer I I geben (Nic ht bei Outd oor- und D aunen- Tex tilien!).
– Waschm itteldosieru ng beim nä chsten Wa schgang verringern.
ʑ
S tarke Gerä uschbildu ng,
Vi brationen un d
“Wan dern” beim
S chleudern.
– Gerätefüß e fixiert?
Gerätefüß e sichern a Aufstella nleitung .
– Transpo rtsicherung en entfernt ?
Transports icherung en entfernen a Aufst ellanleitung .
ʑ
Anze igefeld/
Anze igelampe n
funk tionieren w ährend
de s Betriebs nicht.
– Netzaus fall?
– Sicheru ngen ausgel öst? Sich erungen eins chalten/er setzen.
– Tritt Störu ng wiede rholt auf, Kunden dienst r ufen.
ʑ
Prog rammab lauf länger
als üblich.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsystem glei cht Unwuch t durch
mehrma liges Vert eilen der Wäsche aus .
– Kein Fehle r - Schau mkontroll system aktiv - ein Spü lgang wird
zugesch altet.
ʑ
W aschmittelr ückstände
auf d er Wäs che.
– Vereinzelt e nthalt en phosphatfre ie Was chmittel
wasser unlösliche Rü ckstände.
– Spülen wählen oder Wäsche n ach dem Waschen ausbürst en.
Wenn eine Stör ung nicht s elbst beh oben werde n kann (Aus -/Einschal ten) oder eine Rep aratur
erfor derlich ist :
– Programm wähler au f Aus stell en und Netzs tecker au s der Stec kdose zie hen.
– Wasserhah n zudrehen und K undendiens t rufen a Aufs tellanleitung .
Geb rauchsan leitung
Wasch -
masch ine
Sich erheitshi nweise
auf Seite 8
beachte n!
de
W aschmasch ine erst na ch dem L esen diese r
Anl eitung und der separa ten Aufstel lanleitung
in Betr ieb nehm en!