8
Tablea u de séchage
B lan c / Co uleu rs
(Tex tiles en coton ou en lin tels que la li ngerie de corps , les t-shir ts, chandail s, pantal ons, essuie-t out à vaissel le)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ 1 ,0 1,0ɛ 2,0 2,0ɛ 3,0 3,0ɛ 4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0 ɛ2,5
Temps de séchage es timé, en minu tes Temps de séchage r églable, en minutes
Sec prêt à ranger
< 60 60ɛ 80 80ɛ 110 110ɛ 150
30 60 90 12 0
< 65 65ɛ 90 90ɛ 130 130ɛ 160
Programm e re command é
9Séch age (Auto) 9 S échage (Temps)
C oue tte / Ser vi ette en tiss u ép ong e
(Les pièces textil es de grande taille ou épais ses telles que l es servie ttes en tissu éponge, les d raps, nappes, les jeans, les te nues de trav ail)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ 1 ,0 1,0ɛ 2,0 2,0ɛ 3,0 3,0ɛ 4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Temps de séchage es timé, en minu tes Temps de séchage r églable, en minutes
Sec prêt à ranger
< 60 60ɛ 90 90ɛ 120 120ɛ 160
30 60 90 12 0
< 80 80ɛ 110 110ɛ 140 140ɛ 170
Programm e re command é
9Séch age (Auto) 9 S échage (Temps)
Syn thé tiq ues (Les text iles en synthé tiques ou e n tissu mixt e tels que les ch emises, les tenues de sp ort, la lin gerie délicate)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ 1 ,0 1,0ɛ 2 ,0 2,0ɛ 2,5 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Temps de séchage es timé, en minu tes Temps de séchage r églable, en minutes
Sec prêt à ranger
< 50 50ɛ 100 100ɛ 120
30 60 90 12 0
< 60 60ɛ 110 110ɛ 130
Programm e re command é
8 Séchage délicat (Auto) 8 Séchage d élicat (Temps
Les temps sont approx imatifs et se ré fèrent à un e charge no rmale de lin ge, au prog ramme dessor age stan dard et à la temp éra ture
ambiante.
Temps de sécha ge maxi mal sélectionn able : 120 min utes. S i le poids d u linge dépa sse 2,5 k g, sélectionnez le sécha ge automatiq ue.
Nous recomm andons c ette fonction pour obtenir de bons résultats de sécha ge et économise r de lénergie . P rogra mme à sec exé cuté
pendant 15 minutes ; il sert à refr oidir le linge.
Conso mmations
Programm e Optio n
Charg e
de ling e
Consom mation
délect ricité ***
Eau ***
Durée d u
prog ramme ***
Ê C otton s 3 0 °C **
Intensi ve (Intensif )
7 kg 0,49 kWh 74 l 2:18 h
Ê C otton s 4 0 °C ** Intens ive (Int ensif)
7 kg 0,57 kWh 74 l 2:18 h
p Cotto ns Eco 6 0 °C **
Intensi ve (Intensif )
7 kg 1,19 kW h 51 l 2:31 h
Ê C otton s 9 0 °C 7 kg 2,10 kWh 84 l 2:15 h
Ï Easy-C are 4 0 °C **
Intensi ve (Intensif )
3,5 kg 0,59 kW h 55 l 1:43 h
Í M ix 40 °C ** 3,5 kg 0,54 kWh 52 l 1:03 h
5 Delicate /Silk 3 0 °C
2 kg 0,15 kWh 29 l 0:39 h
d Woo l É : (froid)
2 kg 0,08 kWh 42 l 0:36 h
d Woo l É 30 °C 2 kg 0,16 kWh 42 l 0:36 h
9 Intens ive Dry
4 kg 2,55 kWh 3 l 2:30 h
8 Low He at Dry
2,5 kg 1,55 kWh 3 l 2:00 h
ā Fl uff Clean : (froi d)
0,04 kWh 2 9 l 0:16 h
p Cotto ns Eco 6 0 °C +
9 Intens ive Dry (2 cycles)*
Intensi ve (Intensif )*
7/3, 5 kg 5,67 kWh 57 l 6:58 h
* R églage du prog ramme aux fins d'essai et de cl assement énergét ique selon norme EN 50229, directive UE 96/60/CEE.
** Ré g lage du prog ramme aux fi ns dessais ave c la version actuelle ment en vigueur d EN 60456.
Remarque co ncernant les es sais comparat ifs : pour tester avec les programmes d essai, avec la ch arge de linge ind iquée et à la vite sse
maximale . Sélectionnez le prog ramme Mix Í 40 °C et la vitesse maxima le comme p rogramme c ourt pour le li nge de couleur.
*** Le s valeurs varient , par rappo rt à celles indiquées , en fonction de la pression de leau, de sa dureté, tem pérature dentrée, de la
température a mbiante, du ty pe et de la quantité de linge et de son d egré de sali ssure, du produit lessiviel utilisé, des variations de la
tension du secteur et des op tions choisi es.
8
9
ʑ
Symb oles da fficha ge
ʑ
Informa tion s af fichée s
Affichage a lterné du statut
du sécha ge (mode Sécha ge
auto/Dur ée du sé chage l imité/
Arrêt) **, re comman dation sur la
charge ma ximale en kg et Tem ps
restant ou Dépa rt différé
à laffich age de d urée.
* Exemp le affiché, peut var ier
suivant la sélec tion.
** Seulem ent si le progra mme
de séch age est di sponib le.
ʑ
T ou ches doptions
Il est possib le de mod ifier la vit esse des sorage et la tem pérat ure p end ant lexé cution d u p rogram m e
sélect ionné. Le s effe ts va rient s uivan t le st ade d ex écutio n d u pro gramm e.
°C T emp .
Il est possib le de mo difie r la tem pér atu re de lavag e indiq uée. La t empé ratu re d e lavag e ma xim ale
sélect ionnab le v arie en fo nctio n du prog ramm e ch oisi. aâPage 7
S pin (Essorag e)
Il est possib le de m odi fier la vit esse des sorage indiq uée . La vi tes se max ima le séle ct ionnab le va rie en
fonctio n d u pro gramm e c hoisi. S i vo us ch oisiss ez , la ch arg e de linge tremp e d ans l'ea u d e rinçage.
9 Dry (S échag e)
Cette t ouch e pe rm et da ctive r, désa ctiver et régler la fonc tion d e s échag e. Le lavag e e t le s éch age sans
interru ption n e s ont p ossibl es quen m ode Aut oma tiqu e. Le pr ogr amm e de séch age p erm et d'o bteni r, le
sécha ge au tom atiq ue ou le sé chage à temps lim ité ave c durée de séc hag e sou haitée. aâPage 8
De lay (Fin dif f.)
Lors d e la s élect ion d u n p rogram me, la durée de pr o gram me c orres ponda nte s affiche . Il est possibl e
de r etarder le d éma rra ge d un pr ogra mme . Le t em ps Fin diff . in diqu e qua nd lexécut ion du prog ram me
sera fin ie. Il est possib le de rég ler la fin pa r he ure s entièr es, jusqu à un maxim um de 2 4 heu res.
Appuy ez sur la t ouch e Delay ( Fin di ff.), ju squà ce que le nom bre d heu res s ouha ité s affich e
(h = h eure ). Appu yez sur la touc he Dép art /P aus e et le hu blot se v errou ille.
P rélava ge : a llumé pendan t le déro ulement du pré lavage.
t L avage : allumé penda nt le dérou lement du l avage.
mcRinça ge : allumé p endant le dé roulement du rinçage .
c Essorage : a llumé pendan t que la séque nce dessor age est active.
9 Séc hage : allumé pendant le séchage.
: all umé après s élection du pro gramme de séchage.
xüRobinet dea u :
clignote robinet pa s ouvert ou lea u nest pas sous press ion.
allumé pressio n de l'eau réduite. C eci allonge la durée du pro gramme .
kSurdo sage : mouss e détectée. Prése nce peut-ê tre excessive de déterg ent.
rcHubl ot :allumé lorsqu 'il est possib le d'ouvrir le hublot.
sProt ection enfants :
allumé p endant que la protection e nfants est active.
clignote en présence d une erreur de manipula tion.
Activer / Désactiver la protection enfants. aâ Page 10
kg, *:cha rge ma ximale en k g re c omm andée p our le programme d e l a vage
/ séchage sélectionn é. aâ Pag e 7: Tableau des programme s
Time (Temps ), par ex. * : Te mps restan t ou
*: H eure de fin définie pa r lutilisateu r. aâP age 9
Dry (Sec ) , mode de séc hage et temps d e sécha ge :
: Mo de Auto Dryâ 1.
: Mode A uto Dry 2, e xtra sec pour programme deâ sécha ge.
: Le prog ramme de séchage est désactivé.
*: Durée duâ prog ramme deâ séchage siâ vo us neâ souha itez que leâ s échageâ ;
dur ée deâ séch age défin ie manuellement .
aâP age 9 : Touche de Séchage
: Allumé si le programm e a été int errompu.
:Al lumé lorsq u'il est po ssible d'ouvr ir le hublot aprè s une inte rruption
de p rogram me.
: Fin du pr ogramme ou
:Fin du programm e avec r ég lage .
*:
Réglage du volume du signal sono re. aâ Pa ge 10
Réglage d'autres cy cles de rin çage. aâ P age 10
*: Inf ormations affichées . aâ Page 11
Affich age et touches doptio n
1 0
ʑ
Fonc tions su pplém ent aires a Page 7 : Tabl eau des program mes
A l' aide de la tou che Opti on , séle ctionne z la fo nction voulue pui s activez ou dé sacti vez ce tte fonc tion par la
to uche S électi on , pa r ex.
Intensi ve (Intens if) :
Po ur le progr amm e p Cotto ns Eco ( Coton éco) , appu yez s ur la tou che O ptio n . La m entio n â Les s Iro n
(Repa ssa ge ré duit) cligno te.
A ppuye z à n ou veau s ur la touch e O ption jus qu à que la m ent ion Inten sive (Int ens if) clig note .
A ppuye z s ur la t ouch e S électi on. La me ntion In tens ive (Int ensi f) clig note et la m ent ion af fére nte Ù sal lume.
Lapp areil c onf irme ains i que vous avez c hois i c ette fon ction . Cec i sig nifie q ue c ette fon ct ion a ét é
prés élec tionné e. Si vous vo ulez d ésac tiver à nouve au c ette fon ction, appu yez s ur la touche Sél ection .
Si cet te act ion nest s uivie d au cune a utre , la me ntion
Intensive (Int ensif) cesse au bout de q uelqu es
secon des de clign oter et reste allu mée. Vou s ave z sélec tion né av ec s uccès la f onc tion sup plém ent aire.
a h Rinse Pl us ( Rinçage plu s)
i Q uick (Rap ide)
Ce tte op tion rac c ourcit le tem ps de lavage . P our lin ge lé gèr eme nt sale .
â Less Iron (R epa ssag e ré duit
(pr otec tion a nti-froi ssa ge))
Dé roule men t spéc ial de le ssora ge, sui vi du n dé foula ge du ling e.
Ess orage fina l en d ouc eur, h umid ité ré siduel le un peu pl us élev ée
d ans le l inge .
¿ W ater Plus (Eau plu s) Ni veau d 'eau éle vé pou r am éliorer les résult ats d e rin çage .
h Ri nse Plus (Rinç ag e plus)
Cyc les de rinça ge suppléme nta ire, durée d e lavage p lus longu e. P o ur
les r égion s pr ésent ant une eau très pe u du re ou pour cont inue r
d amélior er le résult at d e rin çage . Par la tou che Optio n , sélec tion nez
la f onctio n R inse Plu s (Rin çage plu s). Ens uite, activ ez la fonc tion
pa r la to uche S élec tio n et app uye z à nouvea u s ur cet te to uche
Sé lection pou r régle r le nom bre de cy cles de r inçag e (3 m ax.).
cI nten sive (Intens if)
Ce tte op tion allong e le t emp s de lavag e p our inte nsifier le lavag e des
tex tiles t rès s ales.
P rewas h (Prélav a ge)
P our le l inge t rès s ale. P rélava ge à 30 °C ma x.
ʑ
Dépar t/Paus e
P our fai re dé marr er ou inte rrompr e le p rogr amm e d e lavag e / s éc hage.
ʑ
V o lum e du sign al s onor e (sig nal sono re des tou ches et sig nal dinfo rmation)
ʑ
Prote ction e nfan ts s Une erreur d e ma nipulation pa r inadvertanc e ne peut pas modif ier le program me.
P our a ctiver la prot ecti on en fants :
A près le dé part d u pr ogr amme ou a prè s avoir activ é lheu re d e fin aâPag e 9 , app uyez p enda nt
5 se cond es su r la t ouche De lay (F in dif f.).
Re lâch ez la touc he lo rsqu e le symb ole s sa llume . Si le signa l de to uche a é té act ivé, u n sign al sonor e
retent it.
L orsque le p rogr amm e pr end fin, Départ/ Pau se res te allum é p our v ou s rapp eler de d ésa ctive r la prot ection
e nfants .
P our d ésact iver la prot ection en fants :
ap puy ez sur la t ouch e Delay (Fin d iff.) ju squà ce que le symbo le s s éteig ne.
Re lâch ez la touc he.
L e symbo le s clignot e s i le pr ogra mme a été mo difié t and is que la pro tect ion en fant s se trouva it à
l'é tat act ivé. Si vo us d ésa ctivez la pro tecti on en fants tan dis que le prog ramm ateu r se t rouve sur un e
p ositio n différe nte d e celle sur laquelle vou s aviez activé l a protectio n enfan ts, l e program me en co urs
s interr ompt.
Réglez pendant au
moins 5 secondes
sur
Arr êt.
1 pas dans le s e ns
des ai guilles d'une
montre .
Maintene z
la touc he
Temp. °C
appuyé e.
1 pas dans le
sens des
aiguilles d' une
montre.
Signal sonore s des touches
Signa ux dinformation
Appuye z sur la
touch e F in diff.
et ré glez le volume
sonore .*
1 pas dans le
sens des
aiguilles d ' u ne
montre.
Réglez sur
Arrêt.
Direct
*Réglez à no u veau suivant beso in.
1. Activez l e mode
Réglage d u volume
du signal so nore.
2. Régler le volume
sonore pour
Relâchez
la touche
Temp. °C.
+
Appuyez sur la
touche Fi n diff.
et réglez le volume
sonore.
*
Options supplémen taires et réglages per sonnalisés
1 1
Vu q ue le niveau deau mon te, fermez imméd iatem en t le hublo t. Lors d'un e interrup tion ,
e t s aff ichen t en a lter nanc e.
P our d es rais ons de sé curi té, le h ublot rest e fe rmé (n iveau d ea u et /ou t empé ratur e trop
é levés).
P our le p r og ramm e de lavag e: en mo de P ause, et saffic he nt en a lterna nce .
Si v ous devez ouvrir le hub lot, atten dez que la temp érat ure ait ba issé un peu ou lais sez le au
sé coule r (c hoisisse z pa r ex emp le m Ri nse /Spin ( Ri nçage/ Es sorage) ou l
Vi dang e).
Pour l e p r ogramme de séchag e: si vous devez o uvrir le hub lot, attendez q ue la
temp érature ait ba issé u n pe u, ou régl ez l e prog ramme d e s échage sur 15 minutes pour
la isser au ling e le t em ps de refr oidir.
Si à la f in du p rogr am me de séc hag e s affiche fréque mme nt :
Net toyez le filt re dent rée d air. a Not ice dins talla tion / Main tenance et ne ttoyage, P age 9
U tilisez le pro gram me ā F luff Clean (Net t. cuv e) : ( froid) s ans la va ge.
E n raison du ne te mpéra tur e exc ess ive, imp oss ible de verr ouiller / dév errou ille r la p orte.
L aissez la m achine allu mée pen dant envir on 1 minu te.
E nsuite, v ous p ou vez re verrou iller / dé verro uiller la ma ch i n e.
Vu la te mpéra tur e éle vée, il n'es t pas pos sible d' ouvr ir le h ublot aprè s le pr ogra mm e de
séc hag e. Le p roces sus d e r efroi disse ment d ure j usqu 'à c e q ue l'a ffichag e s 'éte igne et q u'il so it
p ossible d'o uvrir le hublo t.
x
Clig note ( abse nce d a limen tation en eau) :
Ro bine t dea u ouv ert ?
Filtr e dad mis sion bouc hé ? N ettoyez les fil tres .
a N oti ce din stallat ion / Ma intena nc e et net toyage, Page 8
Flex ible darr ivée d ea u plié ou bo uché ?
Allu mé Pr ession de l' e au ré duite : Ne se rt
qu à titre din forma tion.
Sa ns ré percus sio ns su r le dé roule ment
du prog ramm e.
La duré e du prog ramm e s allonge.
N ettoyez la pom pe d e vidan ge. aNo tice dins tallat ion / Main tenan ce et ne tto yage, P age 8
Flex ible déc oulem ent bouc hé.
Mai nten ez la t ouc he 9 Dry ap puyée p enda nt 3 sec ondes p our sup prim er c et aff ichage.
Net toyez le filt re dent rée d air. a No tice d installat ion / Main tenanc e et net toya ge, Page 9
U tilisez le pro gram me ā F luff Clean (Net t. cuv e) : ( froid) s ans la va ge.
Af fich ages divers
É teignez lapp areil, attend ez 5 s econ des p uis ra llume z-le. Si la me ntion se r éaffich e, prévene z
le service apr ès- vente .
Consig nes de sé curité
Veu ille z lire l es no tices d'in struct ions, d inst allat ion et de m ainte nanc e ain si q ue to utes le s a utres
infor mation s su r ce lav e- linge séch ant, et en r espec ter le con tenu.
Co nser vez c es do cum ent s en v ue d une r éuti lisatio n ultér ieure .
R isque dél ectrocu tion P our d ébr anche r la fic he m âle d e la pris e de cour ant, n e tirez p as sur le câb le.
S éc hez-v ous touj ours les main s ava nt de b ranc her ou déb ran cher la f ich e mâ le.
D anger de m ort Lorsq ue l app areil n e sert plus :
D ébr anc hez la fiche m âle.
S ec tionne z le c ordo n d'alim ent ation et m ettez -le au reb ut av ec la fiche mâle .
D étr uisez le dis positif d e v errouil lage équ ipant le hu blot du lave -lin ge sécha nt.
L es enfa nts ne ris que nt pa s ains i de s enf ermer d ans lapp areil e t de cour ir u n
d ange r de mo rt.
R isque déto uffem ent Met tez l emb allag e, la fe uille en plastiq ue et les pièce s de l emb all age h ors
d e por tée de s enf ant s.
R isque dinto xic ation R ang ez le s produ its less iviels e t pro duits dent retie n hor s de la po rtée de s
e nfants .
R isque dexp losio n ! L es te xtiles q ui on t été trai tés d avan ce avec d es dé ter gen ts c onte nant u n s olva nt
(par ex. avec des sels déta chant s / p rodui ts de nettoy age ) peu vent prov oquer
u ne exp losion d ans le la ve- linge séch ant.
Ve uillez aup arava nt rin cer s oigne useme nt c es t extiles à la main.
R isque de b lessu res L e hub lot d u lave-li nge séc han t autom atiq ue pe ut d evenir très cha ud.
V idang ez p rud emmen t la s olut ion de pro duit le ssiv iel très cha ude .
N e gr imp ez pa s sur le la ve-linge sé chant .
N e vo us s erve z pas d u hu blot ou vert du la ve-l inge séch ant comme d un
ma rche pied.
N e tou che z pas le ta mbou r tant qui l tou rne e ncore.
L orsqu e la ma chine marc he, vé rifiez que l a coiffe de la pom pe a é té vis sée e n
p lace. É vitez toute sort ie dea u e t de tou ch er les p art ies mo bile s de l a pom pe .
S i un progr am me d e séc hage a ét é int erro mpu, l e lave- ling e séc han t
a utoma tique e t le l inge pe uvent être t rès c hau ds.
Sél ection nez 9cSéc hage o u 8 S éc hage délica t et ré glez le pro gramm e
e xpress 15 m in pou r fa ire re froidi r le linge e t le r etirer ens uite.
Informatio ns affichées
1 2
Incidents e t dépann age ...
ʑ
De leau fuit. Rac cordez (à nouve au) corr ectement le flexible découle ment.
Ser rez à fond la jonction par vis du flexible dar rivée d'eau .
ʑ
Leau nest p as sous
pression.
Le produit lessiviel nent re
pas dans l a cuve.
Départ /Pause pas sélec tionné ?
Robi net deau pas ouvert ?
Filtre s bouchés ? Ne ttoyez le s filtr es. a Not ice dinstallat ion / Main tenance
et n ettoyage, Page 8
Flexible à eau p lié ou coincé ?
ʑ
Le hublot de chargemen t
du lave-ling e séchant refuse
de souvrir.
Fonction de sécur ité active. Pr ogramme st oppé ? aâPage 5
(Arrêt cuve pleine = Pas dessorage fina l) choisi ? aâPage 5
Ouve rture possible uniqu ement vi a le dé verrouillage durg ence. aâP a g e 13
ʑ
Le program me ne démar re
pas.
Départ /Paus e ou Delay (Fin diff.) sélectio nné(e) ?
Porte du lave-ling e séchant fermée ?
ʑ
La vidange du bain lessiviel
n'a pas lieu.
Net toyez la pompe de vidange. a Notic e dinstallation / Maintenanc e
et n ettoyage, Page 8
Net toyez le tuy au de rejet à légout et/ou le flexible dé c oul ement.
ʑ
Pas deau visible dans
le tambou r.
C'e st normal Le n iveau dea u se trouve en d essous du verre du hu blot.
ʑ
Le résultat dessorage nest
pas satisfa isant.
La vez ensemble le s petites et les grandes p ièces de ling e.
Vous a vez choisi â Less Iron (Repassa ge réduit) ? aâPa ge 10
Vites se choisie tr op faible ? aâPage 9
ʑ
La séance dessorage
démarre pl usieurs fois.
C'e st normal Le système détecteur de charge m al é quilibré e est en train
de su pprimer le ba lourd.
ʑ
Le compa rtiment ~ n'a pa s
été entièremen t rincé.
Enlev ez linsert. Ne ttoyez le tiroir à pr oduit lessiv iel puis re mettez-le e n place.
a Notice dinstallation / Maintenance et nettoyage, P age 7
ʑ
Dégagem ent dodeu r d ans
le lave-linge séchant.
Exéc utez le progr amme ā Fl uff Clea n (Net t. cuve)
90 °C sans linge.
Util isez un produit lessiviel nor mal.
ʑ
De la mo usse sort par le
tiroir de produ it lessiviel.
A vez-vous utilisé tr op de produit l essiviel ?
Versez une cuillè re à soupe de produit ass ouplissant dan s 0,5 litre de au
puis ver sez le méla nge dans le c ompartime nt II du bac à produit les siviel.
Lors du prochain lavage, dosez u ne quant ité moins élevé e de produit
lessiv iel.
Util isez des produits lessivie ls et dentretie n, en vente habituelle d ans le
comm erce, dégage ant peu d e mousse et adaptés aux lave-linge sé chant
au tomatiques.
ʑ
Bruits et vibrat ions
importantes , lappareil se
déplace t out seul pendan t
lessorage.
Le s pieds de lapp areil ont-ils é té fixés ?
Séc urisez les p ieds de lapp areil. a Notice dinstallat ion, Page 5
Ca les de transp ort enlevées ? E nlevez les ca les de transp ort.
Notice dinstallation aâ Page 3
ʑ
Pendant l e fonctionnemen t
de lappa reil, le champ
daffichage / les voyants ne
fonctionnen t pas.
Coup ure de courant ?
Disjo ncteur automa tique disj oncté ?
Réa rmez le d isjoncteur / ch angez le fusible.
Si le défaut se re produit, pr évenez le ser vice après-vent e.
ʑ
Déroulemen t du pr ogramme
plus long que dhabitude.
C'e st normal Le système détecteur de charge m al é quilibré e est en train
de su pprimer le b alourd en modifiant rép étitivement la répartition du linge
da ns le tambou r.
C'e st normal Le syst ème dé tecteur de mo usse est a c tif.
Cycle de rinçage suppléme ntaire.
ʑ
Résidus de pr oduit lessivi el
sur le linge.
Il arrive q ue les p r oduits lessiviels sans ph osphate contienne nt d es r é sidus
inso lubles.
Choisiss ez m Rinse /Sp in (Rinçage/Es sorage) o u Brosse z le linge une
fois sec pour en re tirer les résid us.
ʑ
Bruit dess orage pendant
le séchage .
Il s agit dun proc édé innovant appelé Essor age éco-ther mique destin é
à rédu ire la co nsommation d énergie pend ant le séchage .
ʑ
Lors du cycle de lavage
suivant, les pe luches de
différentes co uleurs issues
du cycle de séchage
précédent se dépose nt
sur le linge.
Exéc utez le progr amme ā Fl uff Clea n (Net t. cuve) : (froid) s ans linge afin
d'é vacuer les pelu ches qui se sont accum ulées dans l a cuve pend ant le
séch age.
ʑ
Bruit darrivé e deau
pendant le sé chage,
le symbole d u robinet
deau clignot e pendant le
séchage.
Le m achine e xécute un a utonettoya ge po ur enlever les peluch es qui se so nt
dé tachées du linge pendant le sé chage . P our ce faire, il f a ut un peu d'eau.
Pour cette raison, il faut ouvrir le robinet dea u aussi pend ant le sécha ge.
1 3
ʑ
La durée de séchage
sallonge.
Conf ormément au principe du r efroidissemen t de l'air, une températu re
amb iante plus éle vée réduit leffet séchant, d e sorte qu e la durée d u
séch age sallonge. V eillez à un e bonne aé ration pour éva cuer la chale ur
excé dentaire.
Filtre dadmission dair frais b ouché ? a N otice d installation / M aintenance
et n ettoyage, Page 9 : Nett oyer le filtre dad mission dair
Exéc utez le programme ā Flu ff Clean (Nett . c uve) : (froid) sans linge, afin
d'é vacuer les pelu ches qui se sont accum ulées dans l a cuve pend ant le
séch age.
ʑ
Le program me de séchag e
ne démar re pas.
Progr amme de séch age pas sélectionné ? aâPage 9: Touc he
9
Dry
(Séchage) et Pag e 7: T ableau de s programm es
Hu blot pas correct ement ferm é ?
La pompe est bouchée. a Notice d installation / M aintenance et n ettoyage,
Page 8, Nett oyer la pompe
ʑ
Le ré sultat de sé chage n est
pas satisfa isant (le linge
nest pas a ssez sec).
Temp érature ambiante t rop é l evée (plus de 30 °C ) o u aération insuffisante
du lo cal dans lequ el se trouve le lave-linge sé chant auto matique. Ve illez
à ce que laéra tion soit suffisan te pour évacu er la chaleu r excédent aire.
Le linge nest pa s suffisamm ent essoré ava nt le séchag e. Réglez toujour s
sur la vitesse dessor age maxima le admise par le progra mme de lava ge
conce rné.
Mach ine surch argée : respe ctez les recomma ndation s sur la charge
m aximale dans le t ableau de s programmes et à l'affichag e de la charg e.
Ne su rchargez pa s la mach ine vu que l a charge max imale séchable est
inférie ure à la cha rge maximal e lavable. Après le lavage avec la cha rge
m aximale de lin ge , déchargez l a machine et r é partissez le l inge e n tre deux
cycl es de séc hage.
La tension du sect eur dalimen tation est tr op faible (inférieur e à 200 V )
Veille z à ce qu e lalimentati on électrique soit constante.
Filtre dadmission d air frais bouc hé ? aâNotice dinst allation /
Main tenance et net toyage, Page 9 : Ne ttoyer le fil tre dadmiss ion dair
Textile s épais, à p lusieurs couc hes, ou texti les à doublures é paisses
Ils sèch ent rapid ement en su rface mais len tement e n p rofondeu r.
Léga lisation peut d urer assez lo ngtemps. Avec ce type de textiles,
chois issez des p rogrammes de séchage à durée limit ée.
ʑ
Il arrive, lors d e l'ouvertu re
du hublot, qu'u ne petite
quantité d'e au goutte su r la
charge de linge séc hée.
A vec une p lus p etite charge de ling e, la d urée du sé c hage est plus courte.
Il peut r ester u ne certa ine h umidité résiduelle dans le syst ème de s échage .
Une ouve rture ra pide du hubl ot engendre u n courant d'a ir aspirant qui fait
go utter l'humidité provenant d u système d e séchage.
Ouvr ez le hublot lentement. Évite z de l'ouvrir bru talement.
ʑ
Si vous ne par venez pas à supprimer v ous-même un défaut, ou si un e réparation simpose :
amene z le programma teur sur la p osition Of f (Arrêt) puis débranche z la fiche mâle de la prise de
courant.
Fermez le robinet deau et app elez le serv ice après-vente.
Déverroui llage d urgence par exe mple e n cas de coupur e de cou r ant
Le programme s e p oursuit un e fois lali mentation éle ctrique ré tablie. S il faut
retirer l e linge, il est poss ible douv ri r le h ublot de la mac hine comme sui t :
Risque de v ous é bouillanter !
Le bain l essiviel et le linge peu vent être très chau ds.
Laisse z-les refro idir si poss ible.
Ne tentez pas d ouvrir le hu blot du lave -linge séch ant s i de leau
est visibl e à travers le verre.
A menez le progra mmateur sur la position Off (Arr êt) p uis débra nchez
la fiche mâle de la pri se de co urant.
Vi dangez le b ain le ssiviel a Notice dinstall ation / Mainte nance
et n ettoya ge, Page 8
A vec un ou til, tirez le di spositif d e déver rouillage durgence et
déve rrouillez.
Mai ntenant, vous pouve z ouvrir le hu blot du l ave-ling e sécha nt
auto matique .
Incidents e t dépannage ...
Noti ce d'util isation
W D14H421 EU
fr
Veuill ez im pérative ment
respe cter l es co nsigne s
de sé curité énoncé es
page 11
Ne m ettez c e lav e-linge sécha nt en service qu après avoir lu
ce tte noti ce. V euillez égaleme nt res pect er le co ntenu d e la
n otice din stalla tion et de ma intenan ce sép aré e.
La ve- linge sécha nt