Your vacuum cleaner
7
Replacement parts and accessories
1 Adjustable floor tool*
2 Suction pipe
*
3 Telescopic tube
*
4 Locking button / sliding sleeve
*
5 Handle
*
6 Flexible hose
7 Other accessories (clip in to the underside of
the unit)
8 Power cord
9 On/off button with electronic suction
regulator
10 Parking aid
11 Hepa filter
12 Storage aid (on underside of unit)
13 Dust collector
14 Vacuum cleaner lid
15 Carrying handle
16 Exhaust grille
17
Dust bag change indicator*
*
Depending on equipment
Thread lifter (1) and polishing strips (2) can be
ordered through the after-sales department.
2
1
1
Hepa-Filter austauschen
Ist Ihr Gerät mit einem Hepa-Filter ausgestattet,
muss dieser jährlich ausgewechselt werden.
Bild
Ⅲ Gerätedeckel öffnen (Siehe Bild 18)
Ⅲ Hepa-Filter aus der Führung nehmen.
Ⅲ Neuen Hepafilter in Gerät einschieben und
Gerätedeckel schließen.
Pflege
Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss
dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen
werden.
Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff
können mit einem handelsüblichen
Kunststoffreiniger gepflegt werden.
!
Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweck-
reiniger verwenden.
Staubsauger niemals in Wasser tauchen.
Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten
Staubsauger ausgesaugt, oder einfach mit einem
trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
32
6
de
Filterbeutel austauschen
Bild
Ist bei vom Boden abgehobener Bodendüse
und höchster Saugleistungseinstellung die
Filterwechselanzeige im Deckel vollständig
gelb ausgefüllt, muss der Filterbeutel ge-
wechselt werden, auch wenn er noch nicht
voll sein sollte. In diesem Fall macht die Art
des Füllgutes den Wechsel erforderlich.
Düse , Saugrohr und Saugschlauch dürfen
dabei nicht verstopft sein, da dies auch zum
Auslösen der Filterwechselanzeige führt.
!
Achtung: Die Filterwechselanzeige
funktioniert nur in Verbindung mit einem
Filterbeutel korrekt.
Bild
Deckel durch Betätigung des Verschluss-
hebels in Pfeilrichtung öffnen.
Bild
Filterbeutel durch Ziehen an der Verschluss-
lasche verschließen und herausnehmen.
Bild
Neuen Filterbeutel in die Halterung einlegen
und Gerätedeckel schließen.
!
Achtung: Staubraumdeckel schließt nur mit
eingelegtem Filterbeutel bzw. Textilfilter
oder Staubbehälter.
Motorschutzfilter reinigen
Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen
Abständen durch Ausklopfen bzw. Auswaschen
gereinigt werden!
Bild
Ⅲ
Staubraumdeckel öffnen (siehe Bild 18).
Ⅲ
Motorschutzfilter in Pfeilrichtung heraus-
ziehen.
Ⅲ
Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen.
Ⅲ
Bei starker Verschmutzung sollte der Motor-
schutzfilter ausgewaschen werden.
Den Filter anschließend mindestens
24 Stunden trocknen lassen.
Ⅲ
Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das
Gerät einschieben und Staubraumdeckel
schließen.
31*
30
29
28
27*
A Replacement filter pack VZ52AFG1
Contents: 5 dust bags with closure
1 micro-hygiene filter (2-in-1)
B Textile filters (permanent filters) VZ 10TFG
Reusable bag with Velcro(R) fastener.
C HEPA filter VZ 54000
Additional filter for cleaner exhaust air.
Recommended for allergy sufferers. Replace
once a year.
D TURBO-UNIVERSAL
®
brush
for upholstery VZ 46001
All in one brushing and vacuuming of uphol-
stered furniture, mattresses, car seats, etc.
Especially suitable for picking up pet hair. The
brush roller is driven by the cleaner’s suction air
flow.
No separate electrical connection is needed.
E TURBO-UNIVERSAL
®
brush
for floors VZ102TBB
All in one brushing and vacuuming of shallow
pile rugs and carpets and all hard floor cover-
ings. Especially suitable for picking up pet hair.
The brush roller is driven by the cleaner’s suc-
tion air flow.
No separate electrical connection is needed.
F ACCUMATIC
®
brush VE 27A00
All in one brushing and vacuuming of shallow
pile rugs and carpets and all hard floor cover-
ings. Plumps and cares for carpet pile.
Especially suitable for picking up pet hair.
No separate electrical connection is needed.
G Hard-floor brush VZ122HD
For vacuuming hard floors (parquet flooring,
tiles, terracotta, etc.)
