Manual Siemens Unify OpenStage 40 SIP (page 7 of 139) (Dutch)

680314

Zoom out

Zoom in

1/139

www.siemens.com/enterprise

Bediening

HiPath 8000

OpenStage 40

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid

Het IP-toestel OpenStage voldoet aan de Europese Norm EN 60 950 waar-

in de veiligheid van IT-apparatuur, inclusief elektronische bureau-apparatuur

is geregeld. Bij de ontwikkeling van dit toestel is grote nadruk gelegd op

veiligheid om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Het gevaar bestaat altijd dat kinderen kleine voorwerpen inslikken.

Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen.

• Gebruik alleen de geleverde transformator en de speciale LAN-aansluit-

kabel.

• Probeer nooit de behuizing van de transformator te openen.

Onderhoud van het toestel

• Het toestel niet in badkamers en dergelijke gebruiken. Het toestel is

niet spatwaterbestendig.

• Trek voordat u de LAN- aansluitkabel aansluit of loshaalt, de stekker van

de transformator uit de contactdoos.

• Het toestel mag niet in aanraking komen met kleurafgevende of agres-

sieve vloeistoffen, zoals thee, koffie, sappen of frisdranken.

Plaats van het toestel

• Gebruik het toestel in een gecontroleerde omgeving met een tempe-

ratuurbereik tussen 5°C en 40°C.

• Houd voor een goede geluidskwaliteit bij handsfree telefoneren het

bereik voor de microfoon vrij (rechts voor). De optimale afstand voor

handsfree telefoneren is 50 cm.

• Plaats het toestel niet in een ruimte met hoge stofontwikkeling; dit kan

de levensduur van het toestel aanzienlijk verkorten.

• Stel het toestel niet bloot aan direct zonnestralen of andere warmte-

bronnen. Hierdoor kunnen de elektronische componenten en de kunst-

stof behuizing beschadigen.

• Gebruik het toestel niet in omgeving met dampvorming (bijv. badka-

mer).

Veiligheidsvoorschriften

Belangrijke informatie

Dit document bevat slechts een algemene beschrijving respectievelijk een beschrijving van

de functies die in een concreet geval niet altijd in de beschreven vorm van toepassing zijn

respectievelijk die door verdere ontwikkeling van de producten kunnen wijzigen. De be-

schreven functies zijn alleen van toepassing, voor zover ze bij het afsluiten van de overeen-

komst uitdrukkelijk zijn overeengekomen.

De gebruikte merken zijn eigendom van Siemens AG of van de respectievelijke eigenaren.

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat!

Vanwege de veiligheid mag het toestel alleen met de bijbehorende net-

voedingsadapter worden gebruikt!

Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires! Het gebruik van an-

dere accessoires is gevaarlijk en heeft het vervallen van garantie en de

CE-markering tot gevolg.

Het toestel of uitbreidingsconsole nooit openen! Raadpleeg bij proble-

men de servicetechnicus.

Veiligheidsvoorschriften

Markering

De conformiteit van het toestel met de EU-richtlijn 1999/5/EG wordt beves-

tigd door het CE-merk.

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden

aangeboden, maar dienen naar de van overheidswege daartoe aangewezen

inzamelpunten te worden gebracht.

De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude

apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de

menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor her-

gebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische appara-

tuur.

Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u ver-

krijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar

u het product hebt gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger.

Deze hiervoor aangehaalde vermeldingen zijn uitsluiten geldig voor appara-

ten die in de landen van de Europese Unie worden verkocht en worden geïn-

stalleerd en die voldoen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. In landen bui-

ten de Europese Unie kunnen daarvan afwijkende verordeningen voor het

verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur van toepassing zijn.

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Plaats van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Symbolen in dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informatie over het toesteltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Handsfree-kwaliteit en leesbaarheid van het display. . . . . . . . . . . . . . . 11

SingleLine-toestel/MultiLine-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kennismaking met de OpenStage . . . . . . . . . . . . . .13

De bedieningsinterface van uw OpenStage 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Functietoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Volumetoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vrij programmeerbare sensortoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lijntoetsen (alleen bij MultiLine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kiestoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Grafisch display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Weergaven en symbolen op het rustdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contextafhankelijke weergaven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aansluitingen aan de onderzijde van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonie-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weergave bij SingleLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weergave bij MultiLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spraakberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Servicemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inhoud

Basisfuncties van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oproep via hoorn beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oproep via luidspreker beantwoorden (handsfree telefoneren) . . . 33

Oproep via headset beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Omschakelen op handsfree telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Naar de hoorn omschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Meeluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

En-bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kiezen met opgenomen hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kiezen met opgelegde hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Microfoon in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ruggespraak bij tweede gesprekspartner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ruggespraak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Naar de wachtende gesprekspartner terugkeren (makelen) . . . . . . 40

Beller verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Oproepen doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Doorschakelen programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Doorschakelen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Oproepdoorschakeling voor alle oproepen inschakelen. . . . . . . . . . 46

Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Terugbelopdracht achterlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Op een terugbelopdracht reageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Terugbelopdracht toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gemiste oproep terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vrij programmeerbare sensortoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vrij programmeerbare sensortoets programmeren . . . . . . . . . . . . . 52

Uitgebreide functies programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vrij programmeerbare sensortoetsen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 55

Comfortfuncties van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . .56

Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Oproep weigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Oproep omleiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verbinding in de wachtstand zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tweede oproep (aankloppen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CTI-oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Met naamkiestoets kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Telefoonnummer vanuit een lijst bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automatische kiesvertraging gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inhoud

Conferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Conferentie opbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Naar afzonderlijke gesprekken wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Conferentie beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Oproeplijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Vermeldingen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Alle vermeldingen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Telefoneren met MultiLine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Oproep voor de hoofdlijn beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Oproep voor een nevenlijn beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lijn handmatig beleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lijn automatisch beleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Laatstgekozen nummer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tijdens een gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Telefoneren op een lijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Telefoneren met meerdere lijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Snelkiestoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gebruiker direct opbellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gesprek overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Oproep omleiden naar snelkiesbestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Instellingen voor MultiLine (Keyset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lijn in overzicht weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tijd voor vertraagd belsignaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lijnoverzicht ordenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Rollover voor lijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Privé / beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Belsignaal uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Niet storen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Niet storen via toets activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Niet storen via het rustmenu activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Niet storen toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Gebruikers password wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Toestel blokkeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Inhoud

Mobility-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Mobility-scenario’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Aan- en afmelden op hetzelfde toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Aan- en afmelden op verschillende telefoontoestellen . . . . . . . . . . 94

Aan- en afmelden op dezelfde telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Aanmelden op de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Afmelden op de telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Op verschillende telefoontoestellen aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Aanmelden met gedwongen afmelden op de remote telefoon. . . . 97

Aanmelden met gedwongen, vertraagd afmelden

op de remote-telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

HiPath 8000 - Functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Functiewisseltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Oproepdoorschakeling van het systeem gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 101

Doorschakelen via het systeem bij bezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Doorschakelen via het systeem bij geen gehoor. . . . . . . . . . . . . . 102

Direct doorschakelen via het systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Oproepen selectief doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Anoniem bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Anoniem bellen uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Anoniem bellen inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Anoniem bellen voor het volgende gesprek tijdelijk inschakelen. . 106

Anoniem bellen voor het volgende gesprek tijdelijk uitschakelen . 106

Lijst voor selectieve oproepen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Voor oproepbeantwoording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Voor weigeren van oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Anonieme oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Weigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Snelkiezen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Snelkiezen met één toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Snelkiezen met twee toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Oproep traceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Groepsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Oproepovernamegroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Functies in de groepsschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Inhoud

Individuele instellingen van het toestel . . . . . . . .114

Taalinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Taal selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Land instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Key module-contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Datum en tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zomertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Notatie voor tijdweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Notatie voor datumweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Volumes instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Akoestiek aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Landinstelling voor handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Melodie belsignaal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Toonvolgorde van het belsignaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Belsignaalbestand selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Webinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Webinterface openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Gebruikers-login. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Datum en tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uitgaande gesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Inkomende oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bestaande verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Keyset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Programmatoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Lokaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Vraagbaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Trefwoordenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Algemene informatie

Over deze gebruiksaanwijzing

Dit document bevat een algemene beschrijving van de technische moge-

lijkheden die in een concreet geval niet altijd in de beschreven vorm van

toepassing zijn. De gewenste functies dienen afzonderlijk te worden vast-

gelegd bij het afsluiten van de overeenkomst.

Als een functie niet zoals beschreven beschreven beschikbaar is op uw

toestel, kan dit de volgende oorzaken hebben:

• De functie is niet voor u en uw toestel geprogrammeerd – raadpleeg

hierover uw systeembeheerder.

• Uw communicatieplatform beschikt niet over deze functie – raadpleeg

in dat geval uw Siemens-leverancier voor uitbreiding van uw systeem.

In deze gebruiksaanwijzing vindt u een beschrijving van de OpenStage en

zijn functies. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor veilig

en correct gebruik van de OpenStage. Volg deze instructies nauwkeurig

op. U voorkomt zo bedieningsfouten en kunt uw multifunctionele toestel

in het netwerk optimaal gebruiken.

Iedere persoon die de OpenStage installeert, bedient of programmeert,

moet deze gebruiksaanwijzing lezen en de aanwijzingen opvolgen.

Deze gebruiksaanwijzing is gebruikersvriendelijk opgebouwd. Dit betekent

dat u stap voor stap kennismaakt met de bediening van de OpenStage.

Taken voor de beheerder worden beschreven in een apart handboek. De

beknopte gebruikershandleiding bevat een snelle en betrouwbare uitleg

van veelgebruikte functies.

Symbolen in dit handboek

Mochten bepaalde bedieningshandelingen of instellingen zowel direct via

het toestel als ook via de webinterface mogelijk zijn, dan wordt u daar met

een symbool en een paginaverwijzing op geattendeerd.

V verwijst naar een bediening of instelling direct op het

telefoontoestel

z verwijst naar een bediening of instelling via de webinterface

Voor uw eigen veiligheid raden we u aan de paragraaf met de veilig-

heidsinstructies zorgvuldig door te nemen. Volg deze aanwijzingen

nauwkeurig op zodat u zichzelf en anderen niet aan risico’s blootstelt

en ook het toestel niet beschadigt.

Algemene informatie

Service

Bel bij problemen met of defecten aan het toestel het service-telefoon-

nummer van uw land.

Correct gebruik

Het toestel OpenStage is ontwikkeld voor spraakoverdracht en aansluiting

op een LAN en moet worden geplaatst op een bureautafel. Het toestel kan

ook zelfstandig worden gebruikt. Elk ander gebruik wordt beschouwd als

niet-correct gebruik.

Informatie over het toesteltype

Op het typeplaatje aan de onderzijde van het toestel zijn de precieze naam

van het product en het serienummer aangegeven. Eventuele vereisten

voor het communicatieplatform krijgt u van het servicepersoneel.

Deze gegevens moet u altijd aangeven als u vanwege problemen of storin-

gen contact opneemt met onze service-afdeling.

Handsfree-kwaliteit en leesbaarheid van het display

• Houd voor een goede geluidskwaliteit bij handsfree telefoneren het be-

reik voor de microfoon vrij (rechts voor).

De optimale afstand is ca. 50 cm.

• Om een zo goed mogelijke leesbaarheid van het display in te stellen,

gaat u als volgt te werk:

– Stel het display door het toestel te draaien en het display te kantelen

zo af dat u zo recht mogelijk naar het display kijkt en tegelijkertijd

lichtreflectie op het display wordt voorkomen.

– Pas vervolgens zo nodig het contrast aan Æ Pagina 116.

De servicedienst van Siemens kan u alleen ondersteuning bieden bij

problemen met of defecten aan het toestel zelf.

Als u vragen hebt over het gebruik zal de leverancier of een netwerk-

beheerder u graag verder helpen.

Neem bij vragen over de telefoonaansluiting contact op met de net-

werkaanbieder.

Algemene informatie

SingleLine-toestel/MultiLine-toestel

De OpenStage 40 is "multiline-compatibel". Dit betekent dat op uw toestel,

in tegenstelling tot SingleLine-toestellen, meerdere lijnen kunnen worden

geprogrammeerd. Elk van deze lijnen beschikt over een eigen telefoon-

nummer waarmee u kunt opbellen en oproepen beantwoorden.

De vrij programmeerbare sensortoetsen fungeren op een MultiLine-toe-

stel als lijntoetsen Æ Pagina 17.

Het lijnoverzicht geeft een overzicht van de geprogrammeerde lijnen en

hun huidige status. Dit lijnoverzicht wordt als extra tabblad weergegeven

in de "telefonie-interface" Æ Pagina 26.

Bij het telefoneren met een MultiLine-toestel moet u rekening houden met

enkele bijzonderheden Æ Pagina 76.

Kennismaking met de OpenStage

De volgende informatie is bedoeld om de meestgebruikte bedieningsele-

menten en display-indicaties te leren kennen.

De bedieningsinterface van uw OpenStage 40

Overzicht van de aansluitingen van het toestel Æ Pagina 24.

1Met de hoorn kunt u gewoon telefoneren.

2Het grafische display ondersteunt u intuïtief bij de bediening van

het toestel Æ Pagina 21.

3 Door eigen telefoonnummers en functies te programmeren onder

de vrij programmeerbare sensortoetsen, past u uw toestel aan

uw persoonlijke wensen aan Æ Pagina 21.

4Met de functietoetsen kunt u tijdens het telefoneren vaakgebruikte

functies (bijv. Verbreken) of het servicemenu en de mailbox active-

ren Æ Pagina 15.

5Met de audiotoetsen stelt u de audio-eigenschappen van uw toe-

stel optimaal Æ Pagina 15.

6Met de 5-wegnavigator navigeert u comfortabel Æ Pagina 16.

7Met de kiestoetsen voert u het telefoonnummer in en schrijft u

tekst Æ Pagina 19.

8 Via de oproepweergave worden inkomende oproepen optisch ge-

signaleerd.

Kennismaking met de OpenStage

Eigenschappen van uw OpenStage 40

Uitvoering display LCD

40 x 6 tekens

Backlight 9

Vrij programmeerbare sensortoetsen 6

Full duplex handsfree-functie 9

Headset 9

Interface voor uitbreidingsterminals 9

Wandmontage 9

Kennismaking met de OpenStage

Toetsen

Functietoetsen

Volumetoetsen

Toets Functie bij het indrukken van de toets LED-weergaven

Gesprek beëindigen (verbreken). geen

Nummerherhalingslijst openen. geen

Omleiding in- en uitschakelen. Rood: Er is een omleiding

geactiveerd

Servicemenu openen Æ Pagina 30. Rood: Menu is actief.

Meldingen bekijken Æ Pagina 27. Rood: Menu is actief.

Wit: Nieuw bericht.

Toets Functie bij het indrukken van de toets

Microfoon uit-/inschakelen (ook bij handsfree telefoneren).

Headset in-/uitschakelen.

Volume van bel, hoorn en luidspreker zachter instellen.

Luidspreker voor handsfree telefoneren en meeluisteren in-/uit-

schakelen.

Volume van bel, hoorn en luidspreker harder instellen.

Kennismaking met de OpenStage

Navigator

Met deze besturingselementen kunt u de meeste functies van het toestel

en de weergaven in het display bedienen:

Bediening Functies bij het indrukken van de toets

Toets c indrukken. • Contextmenu openen.

• Actie uitvoeren.

• Een niveau dieper gaan.

• Openen contextmenu in rustdis-

play.

Toets

a indrukken. • Kort indrukken: één niveau terug

• Langdurig indrukken: naar het eer-

ste niveau terug

• Langdurig blijven indrukken: naar

de rustmodus terug

• Functie annuleren.

• Contextmenu sluiten.

• In de ingavevelden:

Teken links van de cursor wissen.

Toets

d indrukken. • Omlaag scrollen.

• Het daaronder liggende element

selecteren.

• Langdurig indrukken: Naar het ein-

de van de lijst/het menu springen.

Toets

b indrukken. • Omhoog scrollen.

• Het daarboven liggende element

selecteren.

• Langdurig indrukken: Naar het be-

gin van de lijst/het menu springen.

Toets

i indrukken. • Invoer bevestigen.

• Actie uitvoeren.

• Contextmenu oproepen.

Verwijder voor gebruik van de telefoon eerst het beschermfolie van

het oppervlak van de ring die om de navigator is aangebracht.

Kennismaking met de OpenStage

Vrij programmeerbare sensortoetsen

Uw OpenStage 40 beschikt over 6 verlichte sensortoetsen, die u zelf kunt

programmeren.

Door de sensortoets langer aan te raken, opent u het menu Æ Pagina 52.

Door de sensortoets kort aan te raken, activeert u de geprogrammeerde

functie Æ Pagina 55.

Onder deze toetsen kunt u interne en externe telefoonnummers of veel-

gebruikte functies programmeren (afhankelijk van platform, raadpleeg het

servicepersoneel).

Het ingestelde telefoonnummer of de naam van de functie wordt naast de

toets weergegeven.

Lijntoetsen (alleen bij MultiLine)

Op een MultiLine-toestel fungeren de vrij programmeerbare sensortoet-

sen als lijntoetsen. Elke toets waarvoor de functie "Lijn" is geprogram-

meerd, is bedoeld voor een lijn. Op de kunnen dus tot 6 lijnen worden

ingesteld.

Men onderscheidt hoofd-, neven- en fantoomlijn. Elk van deze lijntypen kan

privé of gemeenschappelijk worden gebruikt Æ Pagina 18.

Hoofdlijn

Elk MultiLine-toestel heeft een hoofdlijn. Deze lijn is in het algemeen be-

reikbaar via uw openbare telefoonnummer. Inkomende oproepen op uw

telefoonnummer worden op deze lijn gesignaleerd.

Toets LED-weergaven

Uit: Lijn is vrij, functie is niet actief.

Oplichtend: Lijn is bezet, functie is actief.

Knipperend: Oproep op lijn.

Snel knipperend (kort aan, lang uit): Doorgeschakelde oproep.

Snel knipperend (lang aan, kort uit): Toestel wordt in de wacht-

stand gezet.

Om conflicten tussen de verschillende MultiLine-toestellen te voor-

komen, kunnen de functies "Niet storen" en "Oproepomleiding" al-

leen worden gebruikt voor de hoofdlijn.

2e niveau

Mirea, Ch.

Kennismaking met de OpenStage

Nevenlijn

Een nevenlijn op uw toestel wordt door iemand anders in het LAN als

hoofdlijn gebruikt. Tegelijkertijd is uw hoofdlijn die op een ander toestel in

het LAN is ingesteld, daar de nevenlijn.

Fantoomlijn

Een fantoomlijn wordt door geen enkel toestel in het LAN als hoofdlijn

gebruikt. Dit is bijvoorbeeld het geval als een communicatiesysteem meer

lijnen kan aanbieden dan er toestellen beschikbaar zijn.

Lijngebruik

• Privélijn: Een lijn die door maar één toestel wordt gebruikt. Deze lijn

kan niet door een ander toestel als nevenlijn worden gebruikt.

• Gemeenschappelijk gebruikte lijn: Een lijn die op meerdere toestel-

len is ingesteld. Op alle toestellen die deze lijn delen, wordt in het lijn-

overzicht de status van de lijn weergegeven (als dit is geconfigureerd).

Als bijvoorbeeld een gemeenschappelijke lijn door een toestel wordt

gebruikt, ontvangen alle anderen toestellen die deze lijn delen, de sta-

tusinformatie dat de lijn bezet is.

De status van een lijn kunt u niet alleen zien in het lijnoverzicht

Æ Pagina 26, maar ook aflezen aan de LED:

LED-weergaven

LED Betekenis

Uit: De lijn bevindt zich in de rusttoestand.

Opflitsen:

• Inkomende oproep op de lijn (Æ Pagina 77)

• Wachtstandherinnering is geactiveerd (Æ Pagina 59)

Flikkeren:

• Uitgaande oproep op de lijn

• Inkomende oproep is via de "automatische lijnselectie

voor inkomende oproepen" met voorkeur geselecteerd

Fonkelen: De lijn is in de wachtstand geplaatst.

Knipperen: Er is een omleiding geactiveerd.

Oplichten: De lijn is bezet.

Kennismaking met de OpenStage

Kiestoetsen

Voor het kiezen van een telefoonnummer kunnen alleen de cijfers 1 t/m 9

en 0 alsmede de speciale tekens * en # worden ingevoerd. Er wordt van

rechts naar links gewist met de Navigator-toets h.

In situaties waarin tekstinvoer mogelijk is, kunt u met behulp van de

kiestoetsen behalve de cijfers 0 t/m 9, het hekje- en sterretje-teken ook

tekst, interpunctie- en speciale tekens invoeren. Druk hiervoor meerdere

keren op de cijfertoetsen.

Voorbeeld: Om een "h" in te schrijven, drukt u 2x op toets

4 van de

kiestoetsen. Tijdens de invoer worden alle tekens weergegeven die met

deze toets kunnen worden geschreven. Het teken met de focus wordt na

korte tijd in het invoerveld overgenomen.

Toetsen met meerdere functies:

De alfabetische opschriften van de kiestoetsen helpen u ook bij de invoer

van Vanity-nummers (telefoonnummers in de vorm van een naam; bijv.

0700 - JANSEN = 0700 - 526736).

U kunt sneller tekens invoeren door na selectie van het gewenste

teken de invoer te bevestigen met de toets

g op de Navigator.

Als u in een alfanumeriek invoerveld een cijfer wilt invoeren, drukt

u lang op de gewenste cijfertoets om de selectie van tekens te om-

zeilen.

Toets Functie bij tekstinvoer Functie bij het lang indrukken van de

toets

)

Speciale tekens schrijven. Belsignaal uitschakelen

(

Tussen hoofdletters en

kleine letters omschakelen.

Telefoonblokkering activeren

Kennismaking met de OpenStage

Overzicht van tekens

Texteditor

In bepaalde situaties (bijv. label van de vrij programmeerbare sensortoet-

sen) verschijnt onder het tekenselectieveld een menu met functies. U kunt

interpunctietekens en speciale tekens invoeren en u kunt wisselen tussen

de invoer van alfanumerieke kleine en hoofdletters en pure cijferinvoer.

Overige editorfuncties kunt u selecteren via de Navigator :

• OK – totale invoer bevestigen en afsluiten

• Annuleren – invoer afbreken zonder opslaan

• Modus: Instellen via de toets

(

– 123 (# -> ABC) – pure numerieke invoer

– ABC (# -> abc) – hoofdletters

– Abc (# -> abc) – eerste letter als hoofdletter

– abc (# -> 123 – kleine letters

• Cursor naar links bewegen om tekens in te voegen of te wissen

• Cursor naar rechts bewegen om tekens in te voegen of te wissen

• Kopiëren – zichtbare tekenreeks kopiëren

• Plakken – gekopieerde tekenreeks op de cursorpositie plakken

Toets 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x

] 1

a b c 2 ä

d e f 3

g h i 4

j k l 5

m n o 6 ö

p q r s 7 ß

t u v 8 ü

w x y z 9

(

[1] volgende letter als hoofdletter (maximaal één seconde actief)

[2] Overschakelen naar cijferinvoer

)

. , ? ! ’ " - ( ) @ / : _

Kennismaking met de OpenStage

Grafisch display

Uw OpenStage 40 heeft een draaibaar zwart-wit LCD-display.

Het linker gedeelte bevat op de eerste regel de statusregel en daaronder

een 5-regelig gedeelte voor grotere contextafhankelijke weergaven. Het

rechter gedeelte dient voor het opschrift van de vrij programmeerbare sen-

sortoetsen.

Contrast- en backlightinstellingen

Weergaven en symbolen op het rustdisplay

Op de statusbalk worden de tijd, dag en datum weergegeven.

Daarnaast geven symbolen verschillende situaties en schakelaars aan:

Symbool Betekenis

Het belsignaal is uitgeschakeld.

Niet storen is ingeschakeld.

Telefoonblokkering is ingeschakeld.

Er is een Mobile User aangemeld op het toestel.

De microfoon is uitgeschakeld.

Statusbalk

Lijst met vrij program-

meerbare sensortoet-

sen Æ Pagina 21

Contextafhankelijke

Weergaven Æ Pagina 22

2e niveau

Mirea, Ch.

Toussaint.

Rüscher

Stahl, Ing

Iller, Zin

10:29 am Wed 17.11.06

Bedrijfsnaam

01234567

Eigene Telefoonnummer

(alleen op het rustdisplay)

Kennismaking met de OpenStage

Contextafhankelijke weergaven

Op het grafische display van de OpenStage worden, afhankelijk van de si-

tuatie, verschillende meldingen weergegeven waarop u intuïtief kunt rea-

geren.

Informatie over actuele gebeurtenissen

De volgende symbolen worden in het midden van het rustdisplay weerge-

geven en informeren u over actuele eigenschappen of gebeurtenissen.

Voorbeeld: Er zijn tijdens uw afwezigheid twee oproepen voor u binnenge-

komen.

U hebt 2 nieuwe spraakberichten, die u met behulp van de toets

O kunt

oproepen Æ Pagina 27.

Symbolen voor gebeurtenissen

Contextmenu’s

Als naast een geselecteerde vermelding een pijl verschijnt, is er een con-

textmenu beschikbaar, dat u met behulp van de toetsen

i of g op de

Navigator (Æ Pagina 16) kunt openen. Afhankelijk van de situatie worden

verschillende functies aangeboden.

Symbool Betekenis

Er zijn terugbelverzoeken actief.

U hebt nieuwe spraakberichten ontvangen.

Er staan nieuwe vermeldingen in de oproeplijsten.

Er is een lokale oproepomleiding actief.

Eerste optie

(is geselecteerd bij openen van

menu)

Geselecteerde optie

Ruggespraak

Wachtstand

Parkeren

Verbreken

Kennismaking met de OpenStage

Contextmenu van het rustdisplay

Door de rechter toets van de Navigator in te drukken krijgt u de volgende

functies, voorzover deze zijn vrijgeschakeld:

Pop-upmenu’s

In veel bedieningssituaties worden passende functies of informatie aange-

boden via een automatisch openend pop-upvenster.

Voorbeeld: U start ruggespraak. Het pop-upmenu wordt geopend en biedt

passende functies aan, die u met de Navigator kunt selecteren.

Een pop-upvenster wordt automatisch gesloten wanneer u een actie hebt

uitgevoerd.

Als u een informatiepop-up wilt verwijderen, drukt u op

i op de Navigator.

Eerst vermelding (bij het oproepen

geselecteerd, wanneer eerst een

telefoonnummer is gekozen))

Geselecteerde vermelding

Alleen indien Mobility-compatibel

geconfigureerd

Opnieuw bellen {1} 1234

Belsignaal uit

Niet storen uit

Mobile Logon

Terugbellen annuleren

012345|

Kiezen

Opnieuw bellen {1}

Wachtstand terugnemen

2e niveau

Mirea, Ch.

Toussaint.

Rüscher

Stahl, Ing

Iller, Zin

Kennismaking met de OpenStage

Aansluitingen aan de onderzijde van het toestel

Netvoedingsadapter

Netwerk-switch

Headset

Key module

Hoorn

Kennismaking met de OpenStage

Telefonie-interface

Weergave bij SingleLine

In de telefonie-interface wordt aanvullende informatie weergegeven, bijv.

als het toestel overgaat, bij het kiezen van een telefoonnummer of tijdens

het gesprek.

Voorbeeld:

Veelgebruikte symbolen voor verbindingsstatus

Dezelfde informatie wordt op een MultiLine-toestel voor de gese-

lecteerde lijn weergegeven in de lijnweergave.

Symbool Betekenis

De verbinding is actief.

De verbinding werd beëindigd.

De verbinding wordt door u in de wachtstand gehouden

(bijv. bij ruggespraak).

De verbinding wordt door uw gesprekspartner in de wacht-

stand gehouden.

Een uitgebreide beschrijving van de verschillende functies vindt u

in het hoofdstuk "Basisfuncties van het toestel" Æ Pagina 33 en

"Comfortfuncties van het toestel" Æ Pagina 56.

Smith Michael 3:16

08912345678

Ruggespraak

Wachtstand

Parkeren

Symbool voor verbindingsstatus

Duur van de verbinding

Huidige verbinding(en)

Contextmenu met situatie-afhan-

kelijke opties

Kennismaking met de OpenStage

Weergave bij MultiLine

In de telefonie-interface worden twee tabbladen weergegeven:

• tabblad "[Mijn Telefoon]" - geeft de hoofdlijn weer of is de lijnweergave

van een geselecteerde lijn Æ Pagina 25

• tabblad "Overzicht" - configureerbaar overzicht van de nevenlijnen

Æ Pagina 18

Activeren: toets

h indrukken.

Voorbeeld:

De statussymbolen geven informatie over het actuele gebruik van de be-

treffende lijn.

Symbool Betekenis

Oproep voor de lijn.

Oproep voor een lijn met onderdrukt belsignaal Æ Pagina 87.

De wachtstandherinnering is geactiveerd Æ Pagina 59.

De lijn is momenteel niet beschikbaar.

De lijn is bezet.

Let ook op de LED-weergaven van de lijntoetsen Æ Pagina 18.

Overzicht

[Mijn Telefoon]

g Bohr,Niels

Lijn 1 Lijn bezet

Lijn 2

2e niveau

Mijn telef.

Lijn 1

Lijn 2

Opschriften van

lijntoetsen

Æ Pagina 17

Status van de lijn

Naam van lijn

Statussymbool

Kennismaking met de OpenStage

Berichten

Afhankelijk van het communicatieplatform en de configuratie (raadpleeg

het servicepersoneel) kunnen in deze lijst verdere berichten van diensten

worden weergegeven, bijv. HiPath XPressions.

Als er nieuwe beschikbaar zijn, krijgt u een melding (Æ Pagina 22) op het

rustdisplay en licht de LED van de toets op

O (Æ Pagina 15).

Activeren: toets

O indrukken, met de Navigator het gewenste subme-

nu selecteren en bevestigen.

Spraakberichten

Spraakberichten vindt u in de map Berichten.

Map Berichten:

Standaard wordt de volgende vermelding in de lijst aangeboden: Voice mail

Alternatief activeren: toets

O lang indrukken.

Wanneer het systeem zo is ingesteld (servicetechnicus raadplegen), wordt

de voicemailbox direct geopend en worden onmiddellijk de opgeslagen be-

richten afgespeeld.

Oproepen

Berichten

Oproepen

Geen nieuwe berichten

Voicemail

Kennismaking met de OpenStage

Oproepen

In de map Oproepen staan de volgende lijsten:

Standaard worden de volgende vermeldingen in de lijst aangeboden:

• Oproepen (zie hieronder)

– Gemiste oproepen

– Gekozen telefoonnummers

– Beantwoorde oproepen

– Omgeleide oproepen

De LED van de toets

O dooft pas wanneer alle nieuwe berichten zijn

gecontroleerd.

Oproeplijsten

In de oproeplijsten worden alle oproepen naar uw toestel in chronologi-

sche volgorde vastgelegd.

In elke oproeplijst kunnen tot 30 vermeldingen staan. Als dit maximum is

bereikt, wordt de oudste vermelding in de lijst overschreven.

Meerdere oproepen vanaf hetzelfde telefoonnummer worden maar een

keer opgenomen in de lijst. Het aantal oproeppogingen wordt in het con-

textmenu "Details" vastgelegd, in de oproeplijst "Gemist", en bovendien in

de lijstweergave.

In de lijst ziet u het telefoonnummer alsmede de tijd van de laatste oproep.

Bellers waarvoor geen ID wordt meegestuurd, kunnen niet worden

opgenomen in de oproeplijsten.

Bellers die geen ID doorgeven, worden in de oproeplijsten als "onbe-

kend" opgegeven.

Op een MultiLine-toestel (Æ Pagina 12) worden alleen oproepen

voor de hoofdlijn vastgelegd.

Gebelde

Gemiste

Oproepen

Ontvangen

Doorgeschakelde

Kennismaking met de OpenStage

Voorbeeld van de oproeplijst Gemiste:

Opties van de oproeplijsten

De volgende functie is beschikbaar via het contextmenu Opties:

Alles wissen Æ Pagina 75

Contextmenu van een vermelding

De volgende functies zijn beschikbaar voor een afzonderlijke vermelding:

• Kiezen Æ Pagina 69

• Details Æ Pagina 75

– Aantal oproeppogingen (er kunnen er maximaal 10 worden

opgeslagen)

–Datum

– Tijd

• Wissen Æ Pagina 75

Gemiste

235689 g 10:25

Opties

[2568900 7:22

11178 12:11

Tijdstip van de oproep

Gemarkeerde nieuwe ver-

melding met contextmenu

Oude vermelding

Kennismaking met de OpenStage

Servicemenu

Hier kunt u lokale instellingen doorvoeren en kunt u toegang krijgen tot be-

heerfuncties die met een password beveiligd.

Activeren: toets

N indrukken, met de Navigator het gewenste menu

selecteren en bevestigen.

Voorbeeld:

Instellingen

In het menu "Gebruiker" kunt u oproepspecifieke instellingen vastleggen.

U vindt hier ook diverse opties om het verschijningsbeeld van uw toestel

aan uw eigen wensen aan te passen.

Selecteer met de Navigator (Æ Pagina 16) een menu:

• "Datum en tijd" Æ Pagina 117

•"Audio" Æ Pagina 120

• "Configuratie", bijv. Æ Pagina 57 of Æ Pagina 73

• "Telefoon" Æ Pagina 51 Æ Pagina 116

• "Lokaliteit" Æ Pagina 114

• "Beveiliging" Æ Pagina 91

• "Netwerkinformatie" Æ Pagina 31

Gebruiker

[Admin

Met password beveilig-

de beheerfuncties

Instellingen voor de gebruiker

Kennismaking met de OpenStage

Netwerkinformatie

In dit informatie-overzicht in het gebruikersgedeelte van het Servicemenu

vindt u informatie over het IP-adres van het toestel en het HTML-adres van

de webinterface. Daarnaast krijgt u in realtime informatie over de net-

werkactiviteiten van het toestel.

Deze informatiepagina kan nuttig zijn bij het opsporen van fouten, bijvoor-

beeld als u telefonisch verbonden bent met de beheerder.

Selecteer in het menu "Netwerkinformatie" en bevestig de optie. Het vol-

gende overzicht wordt geopend:

IP-adres: Weergave van het IP-adres dat aan het toestel in het netwerk is

toegewezen.

WBM URL: HTTP-adres van de webinterface. Dit adres wordt in de adres-

regel van de internetbrowser ingevoerd om de webinterface van het toe-

stel in de browser te openen.

DNS Domain: De beheerder kan naast het IP-adres een DNS-domein toe-

wijzen aan het toestel

(bijv. http://mein-openStage.phone/).

Raadpleeg voor meer informatie over de waarden die worden aan-

gegeven in netwerkinformatie, het servicepersoneel of de beheer-

dershandleiding van de OpenStage.

Gebruiker

Datum en tijd

[Audio

Configuratie

Telef oon

Lokaliteit

IP-adres 192.168.1.9

[WBM URL http://192.168.1.

DNS Domain opera.local

LAN RX:

LAN TX:

Kennismaking met de OpenStage

Beheer

Kies de functie "Admin" en voer het Admin-password in om de beheerfunc-

ties te benaderen.

Zie voor een gedetailleerde beschrijving de beheerdershandleiding van uw

toestel.

Tijdens een software-update mag de telefoon niet worden losge-

koppeld van de netadapter, de LAN-kabel of de telefoonlijn.

De update-procedure is herkenbaar aan de bijbehorende display-in-

dicaties en/of knipperende LED’s.

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Inkomende oproepen

De OpenStage gaat over met het ingestelde belsignaal.

Daarnaast wordt een oproep via de oproepweergave

optisch gesignaleerd.

Als er informatie over de gesprekspartner wordt verzon-

den (naam, telefoonnummer), verschijnt deze op het

display

Oproep via hoorn beantwoorden

Het toestel gaat over. De oproeper wordt weergegeven.

^ Hoorn opnemen.

evtl.

+- Gespreksvolume instellen.

Oproep via luidspreker beantwoorden

(handsfree telefoneren)

Het toestel gaat over. De oproeper wordt weergegeven.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen. Toets

n licht op.

n Toets indrukken. Toets licht op.

De handsfree-functie is geactiveerd.

evtl. +- Gespreksvolume instellen.

Om de hier beschreven stappen op het toestel te

kunnen uitvoeren, raden we u dringend aan de

inleidende hoofdstukken "Kennismaking met de

OpenStage" Æ Pagina 13 aandachtig door te le-

zen.

Als u op het moment dat een oproep binnen-

komt, juist instellingen uitvoert op het toestel,

wordt deze procedure onderbroken. Zodra het

gesprek is beëindigd, kunt u met de toets N

terugkeren naar de plaats in het menu waarop u

onderbroken werd.

Beantwoorden

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Opmerkingen over handsfree telefoneren:

• Laat uw gesprekspartner weten dat u handsfree te-

lefoneert.

• Regel tijdens het handsfree telefoneren het ge-

spreksvolume.

• Bij handsfree telefoneren bedraagt de optimale af-

stand tot het toestel 50 cm.

Oproep via headset beantwoorden

Voorwaarde: U hebt een headset aangesloten.

Het toestel gaat over. De audiotoets o knippert.

o Toets indrukken.

evtl.

+- Gespreksvolume instellen.

Omschakelen op handsfree telefoneren

Voorwaarde: U voert een gesprek via de hoorn en de

functies Microfoon en Luidspreker zijn vrijgeschakeld.

Standaard modus

n en \ Toets ingedrukt houden en tegelijkertijd de hoorn opleg-

gen. Vervolgens toets loslaten en gesprek voortzetten.

Landinstelling US-modus

Als de landinstelling US is, hoeft u bij het omschakelen

naar handsfree telefoneren de luidsprekertoets niet in-

gedrukt te houden als u de hoorn neerlegt.

n Toets indrukken.

\ Hoorn terugleggen op het toestel. Gesprek voortzetten.

Let op de beide verschillende processen en acti-

veer evt. de instelling van uw voorkeur

Æ Pagina 121.

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Naar de hoorn omschakelen

Voorwaarde: u voert handsfree een gesprek.

^ Hoorn opnemen.

n Toets dooft.

Meeluisteren

U kunt andere personen in het vertrek bij het gesprek

betrekken. Laat de gesprekspartner weten dat u de

luidspreker inschakelt.

Voorwaarde: u voert een gesprek via de hoorn.

Inschakelen

n Toets indrukken.

Uitschakelen

n Oplichtende toets indrukken.

Naar de modus handsfree omschakelen

n \ Oplichtende toets ingedrukt houden en hoorn opleg-

gen.

Gesprek beëindigen

s Toets indrukken.

n Oplichtende toets indrukken.

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

Verbreken

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Opbellen

Als u een kiesplan gebruikt en "Direct kiezen" is inge-

steld Æ Pagina 70, wordt automatisch gekozen zodra u

een tekenreeks hebt ingevoerd die voorkomt in het

kiesplan.

En-bloc

j Telefoonnummer invoeren. Evtl. opgeven met behulp

van de Navigator Æ Pagina 16 corrigeren.

^ Hoorn opnemen.

n Toets indrukken.

of In het pop-upmenu:

Bevestigen.

De verbinding wordt tot stand gebracht.

Kiezen met opgenomen hoorn

^ Hoorn opnemen.

j Telefoonnummer invoeren.

of In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De verbinding wordt tot stand gebracht zodra u de

gegevensinvoer hebt beëindigd.

Als u de optie "Oproep tijdens het kiezen weige-

ren" Æ Pagina 71 toestaat, kunt u niet door een

oproep worden onderbroken. Een beller hoort

dan de bezettoon.

Kiezen

Opnieuw bellen {1} S. Hawking

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Kiezen met opgelegde hoorn

n Toets indrukken.

j Telefoonnummer invoeren.

of In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De verbinding wordt tot stand gebracht zodra u de ge-

gevensinvoer hebt beëindigd.

Nummerherhaling

Nummerherhaling vanuit de oproeplijst

, Toets indrukken.

Gewenste vermelding selecteren en bevestigen.

Het telefoonnummer van de vermelding in de lijst wordt

gekozen.

Nummerherhaling vanuit het pop-upmenu

^ Hoorn opnemen.

n Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

Het laatst gekozen telefoonnummer wordt gekozen.

Nummerherhaling vanuit het rustmenu

In het contextmenu van het rustdisplay (Æ Pagina 23)

selecteren en bevestigen. Het laatst gekozen telefoon-

nummer wordt gekozen.

Opnieuw bellen {1} S. Hawking

Op een MultiLine-toestel (Æ Pagina 12) worden

alleen de oproepen voor de hoofdlijn vastgelegd.

Niels, Bohr 07:06 am

Opnieuw bellen {1} S. Hawking

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Microfoon in-/uitschakelen

Om te voorkomen dat uw gesprekspartner kan mee-

luisteren, bijvoorbeeld wanneer u even met een collega

ruggespraak wilt houden, kunt u de microfoon in de

hoorn tijdelijk uitschakelen.

Voorwaarde: u voert een gesprek.

Microfoon uitschakelen

p Toets indrukken.

Microfoon inschakelen

p Oplichtende toets indrukken.

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Ruggespraak bij tweede

gesprekspartner

U kunt tijdens een gesprek een tweede gesprekspart-

ner opbellen. De verbinding met de eerste gespreks-

partner wordt in de wachtstand geplaatst.

Voorwaarde: u voert een gesprek.

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

j Tweede gesprekspartner opbellen.

Ruggespraak beëindigen

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De ruggespraak wordt beëindigd. De verbinding met de

eerste gesprekspartner wordt weer tot stand gebracht.

Ruggespraak annuleren

Als de gebelde gesprekspartner niet opneemt

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt

weer tot stand gebracht.

Als de gebelde gesprekspartner opneemt

In het contextmenu van de verbinding met de tweede

gesprekspartner selecteren en bevestigen.

De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt

weer tot stand gebracht.

Ruggespraak

Verbreken & Terugkeren

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Naar de wachtende gesprekspartner

terugkeren (makelen)

Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek.

In het contextmenu van een verbinding selecteren en

bevestigen.

Makelen beëindigen

Verbinding in de wachtstand verbreken:

In het contextmenu van de verbinding in de wachtstand

selecteren en bevestigen.

De verbinding in de wachtstand wordt verbroken. De

actieve verbinding blijft bestaan.

Actieve verbinding verbreken:

In het contextmenu van de actieve verbinding selecte-

ren en bevestigen.

De actieve verbinding wordt verbroken. De verbinding

in de wachtstand wordt in de wacht gehouden en kan

via het contextmenu worden bewerkt.

Makelen?

Bij het makelen is het niet van belang welk con-

textmenu wordt geopend. In beide menu’s (ac-

tieve en passieve verbinding) staat de functie

Makelen.

Door telkens "Makelen" te selecteren en te be-

vestigen, kunt u wisselen tussen de twee ge-

sprekspartners.

Verbreken?

Verbreken & Terugkeren?

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Beller verbinden

U kunt de eerste gesprekspartner verbinden met de

ruggespraak-deelnemer. Daarmee beëindigt u het

gesprek.

Voorwaarde: U voert een ruggespraakgesprek

Æ Pagina 39. Gesprekken verbinden moet toegestaan

zijn Æ Pagina 41

In het contextmenu van de actieve verbinding selecte-

ren en bevestigen.

De actieve verbinding en degene die in de wacht staat,

worden met elkaar verbonden. De actieve verbinding en

het ruggespraakgesprek worden verbroken.

of Verbinden door neerleggen

] of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de

luidsprekertoets indrukken. De beide andere gespreks-

partners worden met elkaar verbonden.

Verbinden toestaan

N Toets indrukken.

Bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Bevestigen.

Doorverbinden uitvoeren?

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

Verbinden toestaan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Oproepen doorschakelen

U kunt oproepen voor uw toestel doorschakelen naar

een ander toestel.

In het doorschakelmenu kunnen drie doorschakelopties

worden geprogrammeerd:

• Alle oproepen

• Bij in gesprek

• Bij geen gehoor

Vanwege het directe effect heeft de doorschakeling

voor "Alle oproepen" de hoogste prioriteit. Hierna ko-

men de opties "Bij geen gehoor" en "Bij in gesprek".

De ingeschakelde oproepdoorschakeling voor "Alle op-

roepen" wordt weergegeven in het grafische display als

het toestel zich in de rusttoestand bevindt.

Doorgeschakelde oproepen worden, als dit is toege-

staan, vastgelegd in een oproeplijst (zie Æ Pagina 28).

In menu Oproepdoorschakeling bewerken vindt u 3

opties Bestemming. Deze opties zijn toegewezen aan

de soorten oproepdoorschakeling.

Alle oproepen (Uit/Aan)

Bestemming

Bezet (Uit/Aan)

Bestemming

Geen antwoord (Uit/Aan)

Bestemming

Voor elke bestemming kan er al een telefoonnummer

toegewezen zijn. De optie Bestemming kan dan bijv.

Bestemming 12345 luiden.

De HiPath 8000 ondersteunt bovendien door-

schakelen via het platform. Deze functies wor-

den beschreven op Æ Pagina 100

Combineer nooit doorschakelen via het toestel

met de functie doorschakelen van de

HiPath 8000.

Op een MultiLine-toestel (Æ Pagina 12) kunt u

een oproepdoorschakeling alleen instellen voor

de hoofdlijn.

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Doorschakelen programmeren

Bestemmingsnummers voor oproepdoorschake-

ling instellen

U kunt voor de oproepdoorschakeling tot

5 bestemmingsnummers instellen. Deze bestem-

mingsnummers kunnen dan worden toegewezen aan

de verschillende soorten doorschakeling. Vervolgens

kunt u een type doorschakeling inschakelen

(Æ Pagina 45).

r Toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen.

De overzichtspagina voor het instellen van de oproep-

doorschakeling wordt geopend.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen.

Eventueel bestemmingsnummers voor bestemming

2 t/m bestemming 5 vastleggen.

Selecteren en bevestigen.

Bestemmingsnummer aan een type doorschake-

ling toewijzen

r Toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen.

De overzichtspagina voor het instellen van de oproep-

doorschakeling wordt geopend.

Oproepdoorschakeling bewerken

Bestemming

Het opslaan van bestemmingsnummers kan via

elk van de 3 opties Bestemming van het betref-

fende type doorschakeling worden uitgevoerd.

Favorieten bewerken

Bestemming 1

Opslaan & Sluiten

Oproepdoorschakeling bewerken

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Voor de gewenste doorschakelingsconditie selecteren

en bevestigen.

Gewenst bestemmingsnummer selecteren en bevesti-

gen (z Æ Pagina 129).

Selecteren en bevestigen.

Duur van de oproepsignalering voor een doorscha-

keling "Geen antwoord" vastleggen

U kunt vastleggen hoeveel keer het toestel moet over-

gaan voordat de doorschakeling bij "Geen antwoord"

wordt geactiveerd z Æ Pagina 129).

Voorwaarde: Het toestel bevindt zich in de rusttoe-

stand.

r Toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen.

De overzichtspagina voor het instellen van de oproep-

doorschakeling wordt geopend.

Selecteren en bevestigen.

j Een waarde invoeren voor de duur.

Selecteren en bevestigen.

Bestemming

08972228596

Opslaan & Sluiten

Oproepdoorschakeling bewerken

Duur

Opslaan & Sluiten

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Doorschakelen in-/uitschakelen

(z Æ Pagina 129)

Voorwaarde: Er is ten minste een bestemmingsnum-

mer geprogrammeerd (Æ Pagina 43).

r Toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen.

De overzichtspagina voor het instellen van de oproep-

doorschakeling wordt geopend.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu "Aan" of "Uit" selecteren en bevesti-

gen.

Selecteren en bevestigen.

Oproepdoorschakeling bewerken

Alle oproepen

Bezet

Geen antwoord

Aan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Oproepdoorschakeling voor alle oproepen

inschakelen

Via de functietoets r kunt u doorschakelen voor alle

oproepen inschakelen.

Voorwaarde: Er is minstens één doorschakelbestem-

ming geprogrammeerd Æ Pagina 43.

r Toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Selecteren en bevestigen. Toets

r licht op. De door-

schakeling is geactiveerd.

Als het toestel zich in de rusttoestand bevindt, wordt op

het grafische display het symbool voor oproepdoorscha-

keling

K met het bestemmingsnummer weergegeven.

Oproepdoorschakeling voor alle oproepen uitscha-

kelen

r Oplichtende toets indrukken.

Het pop-upmenu wordt geopend:

Na circa 5 seconden verdwijnt het pop-upmenu weer

en dooft de toets

Selecteren en bevestigen.

De doorschakeling wordt gedeactiveerd.

Beantwoorden

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Terugbellen

Als een gekozen interne gesprekspartner bezet is of

zich niet meldt, kunt u een terugbelopdracht achterla-

ten.

U wordt teruggebeld zodra het toestel niet meer bezet

is.

Terugbelopdracht achterlaten

Voorwaarde: De gekozen aansluiting is bezet of nie-

mand meldt zich.

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

Terugbelopdrachten wissen

Als terugbellen niet meer nodig is omdat bijv. de werk-

dag voorbij is, kunt u de ingestelde terugbelopdracht

wisse.

Voorwaarde: Er is minstens één terugbelopdracht ach-

tergelaten.

In het contextmenu van het rustdisplay (Æ Pagina 23)

selecteren en bevestigen.

In het pop-upmenu bevestigen. Alle terugbelopdrach-

ten worden gewist.

Deze optie is alleen beschikbaar als ze door het

servicepersoneel is geactiveerd.

Op een MultiLine-toestel Æ Pagina 12 worden

alleen de terugbelopdrachten voor de hoofdlijn

vastgelegd.

Terugbellen?

Terugbellen annuleren?

Verbreken? m

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Op een terugbelopdracht reageren

Voorwaarde: Er is een terugbelopdracht achtergelaten.

Het toestel gaat over en op het grafische display ver-

schijnt informatie over de gesprekspartner met het

terugbelsymbool

Het pop-upmenu wordt geopend:

Terugbelopdracht aannemen

Selecteren en bevestigen.

Terugbelopdracht weigeren

Selecteren en bevestigen.

De aangevraagde terugbelopdracht wordt gewist. De

beller hoort de bezettoon. Het telefoonnummer van de

beller wordt opgeslagen in de oproeplijst voor gemiste

oproepen.

Terugbelopdracht doorschakelen

Selecteren en bevestigen.

j Telefoonnummer invoeren en bevestigen.

Beantwoorden?

Weigeren?

Omleiden

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Terugbelopdracht toestaan

Terugbellen bij bezet/geen gehoor toestaan

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 128).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Uitgaande gesprekken

Terugbellen: bezet

Terugb.: geen antw.

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Gemiste oproep terugbellen

Als er tijdens uw afwezigheid oproepen voor u binnen-

komen, wordt dit door een melding (Æ Pagina 22) op

het rustdisplay aangegeven. Bovendien licht de functie-

toets op

Gemiste oproepen worden vastgelegd in de oproeplijst

voor gemiste oproepen. In de lijst staat informatie over

de gemiste oproep en vanuit deze lijst kunt u ook direct

terugbellen (zie voor oproeplijsten ook ) Æ Pagina 28.

O Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

Vermelding in lijst selecteren en bevestigen. Het tele-

foonnummer van de vermelding in de lijst wordt geko-

zen.

Op een MultiLine-toestel Æ Pagina 12 worden

alleen de gemiste oproepen voor de hoofdlijn

vastgelegd.

Oproepen

Gemiste

Niels, Bohr 20.05 10:06

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Vrij programmeerbare sensortoetsen

Het toestel is voorzien van diverse functies die u desge-

wenst onder vrij programmeerbare sensortoetsen kunt

programmeren.

Het toestel beschikt over 6 vrij programmeerbare sen-

sortoetsen die allemaal twee niveaus hebben waarop u

zelf kunt programmeren.

De vrij programmeerbare sensortoets "Verplaatst" die

wordt gebruikt om te wisselen tussen de twee niveaus

van de vrij programmeerbare sensortoetsen, is reeds

geprogrammeerd. We raden u aan de instelling van

deze vrij programmeerbare sensortoets niet te wijzigen

omdat u deze toets nodig hebt om te wisselen tussen

de twee niveaus van de vrij programmeerbare sensor-

toetsen.

De opschriften van de vrij programmeerbare sensor-

toetsen worden weergegeven op de rechterrand van

het display.

U kunt de vrij programmeerbare sensortoetsen ook pro-

grammeren via de webinterface (Æ Pagina 124).

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Vrij programmeerbare sensortoets

programmeren

S Vrij programmeerbare sensortoets waaronder u een

functie wilt programmeren, indrukken tot het invoerveld

verschijnt. De vrij programmeerbare sensortoets licht

continu op (z Æ Pagina 133).

of U kunt de programmering van de toetsen ook via het

gebruikersmenu oproepen.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen. U wordt gevraagd om de

toets in te drukken die u wilt programmeren.

S Vrij programmeerbare sensortoets waaronder u een

functie wilt programmeren, indrukken tot het invoerveld

verschijnt. De vrij programmeerbare sensortoets licht

continu op (z Æ Pagina 133).

Selecteren en bevestigen om het eerste niveau te pro-

grammeren.

Selecteren en bevestigen om het tweede niveau te pro-

grammeren.

Gewenste functie (bijv. Niet storen) in de lijst selecteren

en bevestigen.

Eventueel selecteren en bevestigen om het toetsop-

schrift op het grafische display te wijzigen.

j Gewenst toetsopschrift invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Telef oon

Programmeertoetsen

Normaal

Verplaatst

Niet storen

Label

Opslaan & Sluiten

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Uitgebreide functies programmeren

Naamkiezen uitgebreid

S Vrij programmeerbare sensortoets waaronder u een

functie wilt programmeren, indrukken tot het invoerveld

verschijnt. De vrij programmeerbare sensortoets licht

continu op (z Æ Pagina 133).

Selecteren en bevestigen om bijv. het eerste niveau te

programmeren.

Gewenste functie in het contextmenu selecteren en

bevestigen

Eventueel selecteren en bevestigen om het toetsop-

schrift op het grafische display te wijzigen.

j Gewenst toetsopschrift invoeren en bevestigen.

Voor het invoeren van een bestemmingsnummer selec-

teren en bevestigen.

j Bestemmingsnummer van de gesprekspartner invoe-

ren en bevestigen.

In de kiesstring kunt u speciale tekens selecteren en in-

voegen:

« Verbreken

~ Ruggespraak

» Normaal gesprek

¬ Pauze

Het pop-upmenu biedt bovendien de functies:

• Cursor naar rechts en links verplaatsen

• Kopiëren

•Plakken

• Modus selecteren

• Annuleren

•OK

Selecteren en bevestigen.

Normaal

Naamkiezen

Label

Instelling

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Basisfuncties van het toestel

Shift

Alleen voor Functies in de

groepsschakeling (Æ Seite 112) te gebruiken

(z Æ Pagina 134)

S Vrij programmeerbare sensortoets waaronder u een

functie wilt programmeren, indrukken tot het invoerveld

verschijnt. De vrij programmeerbare sensortoets licht

continu op (z Æ Pagina 133).

Selecteren en bevestigen om bijv. het eerste niveau te

programmeren.

Gewenste functie in het contextmenu selecteren en

bevestigen

Selecteren en bevestigen om de toetslabels op het gra-

fische display te wijzigen.

j Gewenst toetsopschrift invoeren en bevestigen.

Voor het invoeren van de betreffende code selecteren

en bevestigen.

j Code, bijv. *96 (raadpleeg het servicepersoneel) invoe-

ren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Doorschakelen

S Vrij programmeerbare sensortoets waaronder u een

functie wilt programmeren, indrukken tot het invoerveld

verschijnt. De vrij programmeerbare sensortoets licht

continu op (z Æ Pagina 133).

Selecteren en bevestigen om bijv. het eerste niveau te

programmeren.

Een van de doorschakelsoorten selecteren:

• Alle oproepen doorschakelen

• Doorschakelen bij geen antwoord

• Doorschakelen bij bezet

Gewenste functie in het contextmenu selecteren en

bevestigen.

Selecteren en bevestigen om de toetslabels op het gra-

fische display te wijzigen.

j Toetslabel overnemen of wijzigen en bevestigen.

Normaal

Functie wisselen

Label

Instelling

Opslaan & Sluiten

Normaal

Alle oproepen doorschakelen

Label

Basisfuncties van het toestel

Stap voor stap

Voor het invoeren van de doorschakelbestemming se-

lecteren en bevestigen.

j Telefoonnummer van de doorschakelbestemming in-

voeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Direct kiezen

Met deze functie schakelt u de vooringestelde vertra-

ging (Æ Pagina 85) voor alle lijntoetsen aan of uit.

Vrij programmeerbare sensortoetsen

gebruiken

Afhankelijk van de huidige status van het toestel kunt u

geprogrammeerde functies oproepen. De naam van de

functie wordt weergegeven nadat u op een vrij pro-

grammeerbare sensortoets hebt gedrukt.

Voorbeeld 1: opgeslagen contact bellen of telefoon-

nummer kiezen

Voorwaarde: Het rustmenu wordt weergegeven op

het grafische display.

S Vrij programmeerbare sensortoets voor opgeslagen

contact indrukken tot op het grafische display de proce-

dure voor het tot stand brengen van de verbinding

wordt weergegeven. De vrij programmeerbare sensor-

toets begint continu op te lichten.

Voorbeeld 2: belsignaal voor inkomende oproepen

uitschakelen

S Vrij programmeerbare sensortoets "Belsignaal uit" in-

drukken. De vrij programmeerbare sensortoets begint

continu op te lichten.

Het belsignaal is uitgeschakeld. Bij een inkomende op-

roep knippert nu de vrij programmeerbare sensortoets.

Instelling

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Inkomende oproepen

Oproep weigeren

U kunt een inkomende oproep weigeren.

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De beller hoort de bezettoon.

Oproep omleiden

Oproepomleiding gebruiken

Voorwaarde: Een inkomende oproep wordt weergege-

ven of gesignaleerd.

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

Als er een bestemmingsnummer (Æ Pagina 57) is op-

geslagen, wordt de oproep direct omgeleid.

of Als u in de instellingen van de omleiding geen telefoon-

nummer hebt opgeslagen, verschijnt een pop-upmenu

en wordt u gevraagd een bestemmingsnummer voor

de oproepomleiding in te voeren.

j Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen.

De oproep wordt omgeleid.

Weigeren

Als het telefoonnummer van de geweigerde bel-

ler is meegestuurd, wordt dit opgeslagen in de

oproeplijst. U kunt de beller dan later terugbel-

len.

Omleiden

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Oproepomleiding toestaan

(z Æ Pagina 130).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Telefoonnummer invoeren waarnaar de beller moet

worden omgeleid, en bevestigen.

of Omleiden naar een snelkiesnummer

Een oproep kan via de snelkiestoets naar de gewenste

bestemming worden omgeleid, als de toets is gedefini-

eerd en de omleidfunctie door het servicepersoneel is

ingeschakeld Æ Pagina 83.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Inkomende oproepen

Omleiden

Omleiding toestaan

Default bestemming

Bij een actieve oproepomleiding actief is het niet

absoluut noodzakelijk om een bestem-

mingsnummer in te voeren. Als u een inkomen-

de oproep wilt omleiden, wordt u gevraagd een

bestemmingsnummer in te voeren als er geen

bestemmingsnummer is opgeslagen.

Oml. naar snelk.

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Verbinding in de wachtstand zetten

Met deze functie plaatst u een gesprek in de wacht-

stand, bijv. om te voorkomen dat de gesprekspartner

kan meeluisteren bij interne ruggespraak.

De functie "Wachtstand" moet zijn geactiveerd door het

servicepersoneel.

Voorwaarde: u voert een gesprek.

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

Gesprek weer terugnemen uit de wachtstand:

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

Lijntoetsen gebruiken

Op MultiLine-toestel kunt u gesprekken ook met de lijn-

toetsen in de "Wachtstand" zetten.

R De betreffende lijntoets indrukken. De LED van de lijn-

toets begint te flikkeren. Het gesprek wordt in de

wachtstand gezet.

Gesprek weer terugnemen uit de wachtstand:

T De betreffende lijntoets indrukken. De LED van de lijn-

toets licht op. Het gesprek wordt weer teruggenomen.

Wachtstand

Opnieuw verbinden

Op andere MultiLine-toestellen waarop deze lijn

is ingesteld, wordt door middel van de LED-indi-

catie Æ Pagina 18, of de statusindicatie op het

tabblad "Overzicht" Æ Pagina 26 aangegeven dat

het gesprek in de wachtstand is geplaatst. Ge-

bruikers van deze toestellen kunnen het gesprek

nu overnemen.

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Wachtstatus van een gesprek in de wachtstand

U kunt nadat u een gesprek in de wachtstand hebt ge-

plaatst, de hoorn opleggen en vervolgens bepalen wat

u doet: het gesprek weer terugnemen of de verbinding

verbreken.

Voorwaarde: U hebt een gesprek in de wachtstand

geplaatst en de hoorn opgelegd.

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen om de verbinding vanuit

wachtstand in de handsfree modus weer terug te ne-

men.

Selecteren en bevestigen om de verbinding in de

wachtstand te verbreken.

Wachtstandherinneringstoon in-/uitschakelen

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Wachtstand terugnemen

Verbreken

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

W.-herinn. toestaan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Tijd voor wachtstandherinnering vastleggen

Met de functie "Wachtstandherinnering" legt u de tijd

vast waarna u automatisch wordt herinnerd aan een

gesprekspartner in de wachtstand.

De laagste waarde is 3, de herinneringstoon klinkt dan

na 3 minuten. De hoogste waarde is 15 minuten.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

Een waarde tussen 3 en 15 invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Music on hold

Wanneer uw gesprekspartner u in de wachtstand

plaatst, krijgt u wachtmuziek te horen, mits u deze optie

hebt ingeschakeld.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

Vertr. wacht herin.

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

Music on hold

Opslaan & Sluiten

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Tweede oproep (aankloppen)

Terwijl u telefoneert, kunt u een tweede inkomende op-

roep beantwoorden. De beller hoort de vrijtoon, bij u

wordt er in de vorm van een aankloptoon "aangeklopt".

U kunt deze tweede oproep negeren of aannemen. Als

u de tweede oproep wilt beantwoorden, kunt u het eer-

ste gesprek eerst beëindigen of het gesprek in de

wachtstand plaatsen om het later voort te zetten.

U kunt een tweede oproep of de aankloptoon ook ver-

hinderen (Æ Pagina 63).

Tweede oproep aannemen

Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-

de oproep" is toegestaan ( Æ Pagina 63).

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

U kunt met de tweede beller spreken.

De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand ge-

zet.

In het contextmenu van de tweede oproep selecteren

en bevestigen.

Het gesprek met de tweede gesprekspartner wordt

beëindigd en de verbinding met de eerste gespreks-

partner wordt weer tot stand gebracht.

Tweede oproep weigeren

Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-

de oproep" is toegestaan ( Æ Pagina 63).

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

De tweede oproep wordt geweigerd. De beller hoort de

bezettoon. Het telefoonnummer van de beller wordt op-

geslagen in de oproeplijst voor gemiste oproepen.

Beantwoorden

Verbreken & Terugkeren

Weigeren

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Tweede oproep omleiden

Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-

de oproep" is toegestaan ( Æ Pagina 63).

In het pop-upmenu:

Selecteren en bevestigen.

j Telefoonnummer invoeren en bevestigen.

De tweede oproep wordt omgeleid naar de aangegeven

bestemming. U bent weer verbonden met de eerste

deelnemer.

Beller verbinden

In het contextmenu van de actieve verbinding selecte-

ren en bevestigen. De beide andere gesprekspartners

zijn met elkaar verbonden. U kunt nu de hoorn neerleg-

gen of opnieuw kiezen.

of Verbinden door neerleggen

Voorwaarde: Verbinden door neerleggen is geacti-

veerd (raadpleeg het servicepersoneel).

] of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de

luidsprekertoets indrukken. De beide andere gespreks-

partners worden met elkaar verbonden.

Omleiden

Doorverbinden uitvoeren

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Tweede oproep toestaan

Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-

soneel.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 130).

Selecteren en bevestigen.

Als de functie "Tweede oproep" (Aankloppen) is

uitgeschakeld, hoort een beller de bezettoon als

u net een gesprek voert.

Gebruiker

Configuratie

Inkomende oproepen

Afhandeling

Aankloppen toestaan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Gesprek doorverbinden

Het gesprek dat u voert, kunt u met of zonder rugge-

spraak doorverbinden naar een ander toestel.

Zonder ruggespraak doorverbinden

Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek

doorverbinden" en "Neerleggen bij oproeptoon" zijn toe-

gestaan (Æ Pagina 65).

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

j Telefoonnummer van de tweede gesprekspartner in-

voeren naar wie het gesprek moet worden doorverbon-

den, en bevestigen.

Met ruggespraak doorverbinden

U kunt de ontvanger vooraf laten weten dat er een ge-

sprek wordt doorverbonden.

Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek

doorverbinden" en "Neerleggen bij oproeptoon" zijn toe-

gestaan (Æ Pagina 65).

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen. Het gesprek wordt in de wachtstand ge-

plaatst.

j Telefoonnummer van het toestel invoeren waarmee het

gesprek moet worden doorverbonden.

Bevestigen.

Onaangekondigd doorverbinden

Als het gesprek met succes is doorverbonden,

keert het grafische display terug in de rusttoe-

stand.

Ruggespraak

Kiezen

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Als de gesprekspartner zich meldt:

Vertel de gesprekspartner dat er een gesprek naar het

toestel wordt doorverbonden.

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

Als de gesprekspartner zich niet meldt:

U hoeft niet te wachten tot de tweede gesprekspartner

zich heeft gemeld om het gesprek door te verbinden.

In het contextmenu van de verbinding selecteren en be-

vestigen.

of Leg de hoorn op of, als u handsfree telefoneert, druk op

de oplichtende toets

n om het gesprek door te ver-

binden.

Als de gesprekspartner zich niet meldt, wordt u terug-

gebeld door de eerste gesprekspartner.

Gesprek doorverbinden toestaan

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Doorverbinden uitvoeren

Doorverbinden voltooien

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

Doorverb. toestaan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

"Neerleggen bij oproeptoon" toestaan

Als deze optie is toegestaan, kunt u bij het doorverbin-

den van het gesprek de hoorn neerleggen, hoewel de

gebelde gesprekspartner nog niet heeft opgenomen

(z Æ Pagina 128).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Uitgaande gesprekken

Doorverb bij belsig

Opslaan & Sluiten

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

CTI-oproepen

Auto-answer en beep-signaal

Als u met een CTI-toepassing (bijv. Outlook) een num-

mer kiest en Auto-answer is ingeschakeld, schakelt het

toestel automatisch naar de handsfree telefoneren.Als

Auto-answer is uitgeschakeld, gaat het toestel eerst

over en moet u de luidsprekertoets indrukken of de

hoorn opnemen om de verbinding tot stand te brengen.

Deze instelling bepaalt ook, of inkomende oproepen

wel of niet automatisch worden beantwoord. Wanneer

een inkomend gesprek automatisch wordt aangeno-

men, hoort men een pieptoon, als deze functie is inge-

schakeld (z Æ Pagina 131).

Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-

soneel.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Inkomende oproepen

CTI oproepen

Auto-answer

Beep on auto-answer

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Auto-reconnect en piepsignaal

Als deze optie is ingeschakeld, kunt u een wachtend ge-

sprek zowel via de CTI-applicatie als via de telefoon

weer voortzetten. Als de functie ingeschakeld is, klinkt

er een piepsignaal, wanneer u tussen een actief ge-

sprek en een wachtend gesprek wisselt

Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-

soneel.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Inkomende oproepen

CTI oproepen

Auto-reconnect

Beep on auto-unhold

Opslaan & Sluiten

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Opbellen

Met naamkiestoets kiezen

U kunt telefoonnummers die u vaak kiest, programme-

ren onder vrij programmeerbare sensortoetsen

(Æ Pagina 51). Als u een dergelijke "naamkiestoets" cir-

ca 3 seconden indrukt, verschijnt het opgeslagen con-

tact of het telefoonnummer en wordt het kiezen ge-

start.

Voorwaarde: Er is een naamkiestoets ingesteld

Æ Pagina 51.

R Op geprogrammeerde naamkiestoets drukken. Het kie-

zen wordt gestart.

Telefoonnummer vanuit een lijst bellen

In de map "Oproepen" zijn de volgende oproeplijsten be-

schikbaar:

•Gemiste

• Gebelde

•Gemiste

• Doorgeschakelde

O Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste oproeplijst selecteren en bevestigen.

Gewenste vermelding selecteren en bevestigen. Het

telefoonnummer van de vermelding in de lijst wordt ge-

kozen.

Een gedetailleerde beschrijving van de op-

roeplijsten vindt u op Æ Pagina 28.

Oproepen

Gebelde

Niels, Bohr 07:06am

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Automatische kiesvertraging gebruiken

Na afloop van een configureerbare vertragingstijd wordt

in aansluiting op de invoer van het laatste cijfer automa-

tisch het kiezen gestart. De kiesvertraging wordt in ver-

schillende gevallen toegepast:

• Kiezen vanuit de rusttoestand.

• Omleiden van een inkomende oproep.

• Ruggespraak.

• Een beantwoorde oproep doorverbinden

De vertraging kan op de volgende wijzen worden ver-

kort:

i • Toets indrukken. Dit is altijd mogelijk.

^ • Hoorn opnemen. Dit geldt alleen als u een nummer

hebt ingevoerd in de rusttoestand of een telefoon-

nummer voor ruggespraak hebt ingevoerd met op-

gelegde hoorn.

n • Toets indrukken. De vertraging wordt alleen verkort

als u een nummer hebt ingevoerd in de rusttoestand

bij niet oplichtende luidsprekertoets of als u een

nummer hebt ingevoerd voor ruggespraak bij niet

oplichtende luidsprekertoets.

Instellingen voor kiesvertraging

z Æ Pagina 128

Bij de instelling Vertraging autodial moet u, als u met

opgelegde hoorn kiest, de optie "Kiezen" bevestigen, de

luidsprekertoets indrukken of wachten tot de kiesvertra-

ging is afgelopen om de verbinding tot stand te bren-

gen.

Als het servicepersoneel een alarmnummer

heeft ingesteld, wordt voor dit nummer de kies-

vertraging teruggebracht tot een seconde.

Deze instelling wordt niet toegepast op het auto-

matisch kiezen van het alarmnummer.

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Gewenste waarde invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

"Oproep tijdens het kiezen weigeren" toestaan

Als u deze functie inschakelt, wordt een oproep die tij-

dens het kiezen binnenkomt, geweigerd. De beller

hoort dan de bezettoon (z Æ Pagina 128).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Uitgaande gesprekken

Vertraging autodial

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Configuratie

Uitgaande gesprekken

Bezet bij kiezen

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Conferentie

Deze vorm van conferentie wordt ook wel ’conferentie

met 3 personen’ of ’lokaal confereren’ genoemd. Er zijn

dus maximaal 3 deelnemers.

Voorwaarde: U voert een ruggespraakgesprek

Æ Pagina 39 of u hebt een tweede gesprek aangeno-

men Æ Pagina 61 en de conferentie-functie is toege-

staan Æ Pagina 73

Conferentie opbouwen

In het contextmenu van een verbinding selecteren en

bevestigen. U bent met beide gesprekspartners gelijk-

tijdig verbonden.

Naar afzonderlijke gesprekken wisselen

Selecteer op het display de verbinding die u wilt

verbreken

In het contextmenu selecteren en bevestigen. Met de

nu nog overblijvende deelnemer hebt u een gewone

1:1-verbinding.

Conferentie beëindigen

Gesprekspartners met elkaar verbinden

Voorwaarde: De functie "Verbinden in Conferentie

toestaan (Æ Seite 74)" is ingeschakeld.

In het contextmenu voor "Conferentie" selecteren en

bevestigen.

] of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de

luidsprekertoets indrukken. De beide gesprekspartners

blijven verbonden. Uw verbinding met de conferentie

wordt verbroken.

Om de conferentie te starten, kunt u de confe-

rentie-functie zowel via het contextmenu van de

actieve verbinding als die van de wachtende ver-

binding oproepen.

Conferentie?

Gebruiker

Verbreken

Conf beëindigen?

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Gesprekspartner verbreken

In het contextmenu een willekeurige verbinding selec-

teren en bevestigen.

Beide verbindingen worden verbroken – de conferentie

is opgeheven.

Conferentie toestaan

Met deze optie staat u de functie "Conferentie" toe of

verbiedt u deze functie

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Conf beëindigen?

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

Conf. toestaan

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Comfortfuncties van het toestel

Verbinden in Conferentie toestaan

Met deze optie kunt u toestaan of verbieden dat uw bei-

de gesprekspartners na beëindiging van een conferen-

tie met elkaar worden verbonden

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 131).

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Bestaande verbindingen

In conf. schakelen

Opslaan & Sluiten

Comfortfuncties van het toestel

Stap voor stap

Oproeplijsten

Een gedetailleerde beschrijving van de verschillende

oproeplijsten vindt u op Æ Pagina 28.

Vermeldingen bewerken

Vermelding selecteren

O Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

Bijv. lijst voor gemiste oproepen selecteren en bevesti-

gen.

De lijst is chronologisch gesorteerd waarbij de laatste

oproep bovenaan staat.

Met de Navigator kunt u door de lijst bladeren.

Lijstvermelding selecteren.

Details weergeven

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Weergave en weergegeven informatie Æ Pagina 29

Vermelding wissen

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

De vermelding wordt gewist.

Alle vermeldingen wissen

O Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

Bijv. lijst voor gekozen telefoonnummers selecteren en

bevestigen.

Selecteren.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Alle vermeldingen in de weergegeven lijst worden

gewist.

Oproepen

Gemiste

Niels, Bohr 22.05 13:22

Details

Wissen

Oproepen

Gebelde

Opties

Alles wissen

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

U kunt de OpenStage 40 ook gebruiken als MultiLine-

toestel. Neem bij vragen over de configuratie contact

op met het servicepersoneel.

Hieronder worden telefoniesituaties op het MultiLine-

toestel beschreven. Voor een beter begrip raden we u

aan eerst de informatie over de uitgebreide telefonie-

toepassing en de bediening van de lijntoetsen te lezen.

Daarnaast kunt u individuele instellingen voor uw Multi-

Line-toestel vastleggen. Een gedetailleerde beschrij-

ving van de afzonderlijke componenten vindt u in deze

hoofdstukken:

• Inleiding van MultiLine Æ Pagina 12

• Lijnen en lijntoetsen Æ Pagina 17

• De telefonie-interface Æ Pagina 26

• Individuele instellingen Æ Pagina 84

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

Inkomende oproepen

De wijze waarop u wordt gewezen op inkomende op-

roepen, is afhankelijk van uw individuele instellingen

Æ Pagina 122.

Oproep voor de hoofdlijn beantwoorden

In dit geval reageert het toestel als een SingleLine-toe-

stel Æ Pagina 33 en Æ Pagina 56.

Oproep voor een nevenlijn beantwoorden

Voorwaarde: De nevenlijn is op uw MultiLine-toestel

ingesteld.

Hoorn gebruiken

^ Hoorn opnemen.

[ Gesprek voeren.

Lijntoets gebruiken

T Knipperende lijntoets indrukken.

Handsfree telefoneren.

Selecteren en bevestigen.

Handsfree telefoneren.

De lijn waarover het belsignaal binnenkomt,

wordt automatisch geselecteerd. Als er op meer-

dere lijnen oproepen binnenkomen, wordt u ver-

bonden met de lijn die al het langst overgaat.

Beantwoorden

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

Opbellen

Voordat u op een MultiLine-toestel kunt kiezen, moet u

een lijn beleggen.

De lijnbelegging kan individueel worden geconfigu-

reerd. Het servicepersoneel kan vastleggen of en met

welke prioriteit de lijnen op het toestel automatisch

worden belegd.

Lijn handmatig beleggen

^ of n of o Hoorn opnemen of handsfree-toets of headset-toets in-

drukken.

S Gewenste lijntoets indrukken.

h Toets indrukken om de Overzicht op te roepen

Æ Pagina 26.

Gewenste lijn (bijv. "Lijn 2") selecteren en bevestigen.

De geselecteerde lijn wordt weergegeven.

j Telefoonnummer invoeren of bijv. nummerherhaling ge-

bruiken. De verbinding wordt tot stand gebracht.

Lijn automatisch beleggen

Voorwaarde: Het servicepersoneel heeft de automati-

sche lijnbelegging geconfigureerd.

^ of n of o Hoorn opnemen of handsfree-toets of headset-toets in-

drukken.

R De volgens de configuratie vastgelegde lijn is bezet.

j Telefoonnummer invoeren. De verbinding wordt tot

stand gebracht.

Als u een nevenlijn hebt belegd, dan blijft deze

voor u gereserveerd om te kiezen gedurende de

tijd die het servicepersoneel heeft ingesteld. In

deze tijd kan een ander toestel waarop deze lijn

ook is aangesloten, de lijn niet beleggen.

Lijn 2

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

Laatstgekozen nummer kiezen

Het laatstgekozen telefoonnummer op uw toestel, on-

geacht de lijn, wordt in het contextmenu van het gese-

lecteerde nummer weergegeven. U kunt het daar kie-

zen voor nummerherhaling.

^ of n of o Hoorn opnemen of handsfree-toets of headset-toets in-

drukken.

S Gewenste lijntoets indrukken. (Æ Pagina 78).

In het pop-upmenu

Bevestigen. De verbinding wordt tot stand gebracht.

Opnieuw bellen {1} 12345

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

Tijdens een gesprek

Telefoneren op een lijn

Zolang u op een MultiLine-toestel maar een lijn ge-

bruikt, en alle gesprekken op dezelfde lijn binnenko-

men, bedient u het toestel op dezelfde wijze als een

SingleLine-toestel:

• Nummerherhaling Æ Pagina 37

• Ruggespraak Æ Pagina 39

• Makelen Æ Pagina 40

• Terugbellen Æ Pagina 47

•Wachtstand Æ Pagina 58

• Tweede oproep (aankloppen) Æ Pagina 61

• Gesprek doorverbinden Æ Pagina 64

• Conferentie Æ Pagina 72

Functies die u alleen voor de hoofdlijn kunt gebruiken:

• Oproeplijsten Æ Pagina 28

• Spraakberichten Æ Pagina 27

• Oproepen doorschakelen Æ Pagina 42

• Niet storen Æ Pagina 89

De wijze waarop u wordt gewezen op inkomen-

de oproepen, is afhankelijk van uw individuele in-

stellingen Æ Pagina 87.

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

Telefoneren met meerdere lijnen

Inkomende oproep op een andere lijn tijdens het

kiezen

Voorwaarde: U staat op het punt te bellen,

Æ Pagina 78, op een andere lijn komt een oproep bin-

nen.

U kunt de oproep op de gebruikelijke wijze beantwoor-

den (Æ Pagina 77).

De lijn waarop u het nummer wilde kiezen, wordt onder-

tussen in de wachtstand geplaatst.

Na beëindiging van het gesprek keert u automatisch te-

rug naar de kiesprocedure.

Tweede gesprek aannemen

Voorwaarde: U voert een gesprek, op een andere lijn

komt een oproep binnen.

[ Gesprek op lijn 1.

In het pop-upmenu voor lijn 2:

Selecteren en bevestigen.

T Lijntoets lijn 2 indrukken. Het gesprek op lijn 1 wordt in

de "Wachtstand" geplaatst.

[ Gesprek op lijn 2 voeren.

\ Gesprek op lijn 2 beëindigen.

T Lijntoets lijn 1 indrukken.

[ Gesprek op lijn 1 voortzetten.

De wijze waarop u wordt gewezen op inkomen-

de oproepen, is afhankelijk van de instellingen

voor "Rollover" Æ Pagina 87.

Beantwoorden

Alle MultiLine-gebruikers die de lijn in de wacht-

stand gemeenschappelijk gebruiken

(Æ Pagina 18), kunnen het gesprek in de wacht-

stand nu overnemen. Als u wilt verhinderen dat

het gesprek wordt overgenomen, moet u het ge-

sprek in "Ruggespraak" Æ Pagina 39 houden.

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

Snelkiestoets

Naast lijntoetsen kan het servicepersoneel ook snelkie-

stoetsen definiëren. Met een snelkiestoets kunt u een

interne gesprekspartner rechtstreeks opbellen, ge-

sprekken voor deze persoon overnemen of oproepen

rechtstreeks naar hem omleiden.

Gebruiker direct opbellen

U kunt de snelkiestoets niet gebruiken op momenten

dat de betreffende persoon een oproep ontvangt (LED

knippert).

Vanuit het rustmenu opbellen

S Betreffende snelkiestoets indrukken.

h Toets indrukken om de Overzicht op te roepen

Æ Pagina 26.

Directe lijn selecteren en bevestigen. De toets licht op

en de verbinding wordt opgebouwd.

Ruggespraak bij de snelkiesbestemming

Voorwaarde: U voert een gesprek en de snelkiestoets

is voor ruggespraak geconfigureerd.

S Betreffende snelkiestoets voor de ruggespraak indruk-

ken. De toets licht op en de verbinding wordt opge-

bouwd. Wanneer de oproep wordt beantwoord, kunt u

makelen, het eerste gesprek overnemen of een confe-

rentie activeren.

Snelkiestoets 1

Het servicepersoneel kan de snelkiestoets zoda-

nig configureren dat de verbinding ook wordt op-

gebouwd, als bij de snelkiesbestemming de

functie Niet storen is ingeschakeld of wanneer

daar een oproepdoorschakeling is ingesteld.

Is niet ruggespraak, maar doorverbinden gecon-

figureerd, dan kunt u het actuele gesprek alleen

met de snelkiesbestemming verbinden.

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

Gesprek overnemen

U kunt gesprekken voor de snelkiesbestemming over-

nemen. Komt er voor deze persoon een gesprek bin-

nen, dan knippert de LED.

Indirecte overname

Voorwaarde: De functie Auto-answer is uitgeschakeld

Æ Pagina 67.

T Snelkiestoets indrukken. Het gesprek wordt naar uw

hoofdlijn geschakeld, en het toestel gaat over.

^ of n of o Hoorn opnemen of handsfree-toets of headset-toets in-

drukken. U bent met de beller verbonden.

Gesprek weigeren

Voorwaarde: De optie Weigeren moet door het servi-

cepersoneel voor snelkiestoetsen worden vrijgescha-

keld, en de functie Auto-answer dient te zijn uitgescha-

keld Æ Pagina 67.

T Snelkiestoets indrukken. Het gesprek wordt naar uw

hoofdlijn geschakeld, en het toestel gaat over.

In het pop-upmenu selecteren en bevestigen.

De beller hoort de bezettoon.

Directe overname

Voorwaarde: De functie Auto-answer is ingeschakeld

Æ Pagina 67.

T Snelkiestoets indrukken. Het gesprek wordt naar uw

hoofdlijn geschakeld. Via de handsfree-functie bent u di-

rect met de gewenste gesprekspartner verbonden.

Oproep omleiden naar snelkiesbestemming

Voorwaarde: De omleidingsfunctie moet voor snelkie-

stoetsen vrijgeschakeld zijn (zie Æ Pagina 57).

Ontvangt u een oproep op een van uw lijnen, dan kunt

de oproep direct naar een snelkiesbestemming omlei-

den.

T Uw toestel gaat over en er knippert een lijntoets.

Weigeren

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

S Betreffende snelkiestoets indrukken. De oproep wordt

omgeleid naar de snelkiesbestemming. Wordt de op-

roep op de snelkiesbestemming niet beantwoord, dan

kunt u de oproep beantwoorden door op de snelkie-

stoets te drukken.

Instellingen voor MultiLine (Keyset)

De details voor de betreffende keyset-lijn bevatten aan-

vullende informatie voor de gebruiker. De volgende on-

veranderbare velden worden weergegeven:

• Ter attentie van

– Geeft het telefoonnummer van deze lijn aan

• Belsignaal aan/uit

– Geeft aan, of het belsignaal voor deze lijn is inge-

schakeld

• Selectievolgorde

Geeft de prioriteit van de lijnbelegging bij het opnemen

van de hoorn of het indrukken van de luidsprekertoets

voor deze lijn aan.

Lijn in overzicht weergeven

Hier bepaalt u of de geselecteerde lijn moet worden

weergegeven in het Lijnoverzicht.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste lijn (bijv. "Lijn 1") selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 132).

Gebruiker

Configuratie

Keyset

Lijnen

Lijn 1

Toestaan in overzicht

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen

Tijd voor vertraagd belsignaal instellen

Hier bepaalt u, na welke ingestelde tijd een inkomende

oproep op een lijn moet worden gesignaleerd

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste lijn (bijv. "Lijn 1") selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Vertragingstijd invoeren (z Æ Pagina 132) en bevesti-

gen.

Selecteren en bevestigen

U kunt de ingestelde vertragingstijd voor alle lijntoetsen

via een functietoets in- en uitschakelen Æ Pagina 55

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Configuratie

Keyset

Lijnen

Lijn 1

Vertraagd belsignaal

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Telefoneren met MultiLine

Lijnoverzicht ordenen

Hier legt u vast in welke volgorde de verschillende lijnen

in het lijnoverzicht op het display moeten worden weer-

gegeven.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Alle lijnen die in het overzicht worden

weergegeven(Æ Pagina 84), worden aangegeven.

Gewenste lijn (bijv. "Lijn 1") selecteren en bevestigen.

Kies een van de volgende opties uit het contextmenu

om één lijn te verschuiven:

• Omhoog

•Omlaag

• Naar bovenste

• Naar onderste

Selecteren en bevestigen om de lijnen in dezelfde volg-

orde te zetten als de lijntoetsen,

Selecteren en bevestigen om alle lijntoetsen in het

overzicht weer te geven.

Selecteren en bevestigen

Gebruiker

Configuratie

Keyset

Overzicht

Lijn 1

Gebruik FPK-volgorde

Alle lijnen toevoegen

De instelling die bij "Toestaan in overzicht"

(Æ Pagina 84) is gekozen, wordt dan genegeerd.

Opslaan & Sluiten

Telefoneren met MultiLine

Stap voor stap

Rollover voor lijn

Het servicepersoneel kan vastleggen hoe Rollover-op-

roepen worden gesignaleerd.

T Alleen de betreffende lijntoets knippert.

ZT U hoort een speciale attentietoon via de microfoon

die op dat moment actief is, en de betreffende lijntoets

knippert.

ZT U hoort de ingestelde oproepmelodie kort (ongeveer

3 sec.) via de luidspreker en de betreffende lijntoets

knippert.

Z T k Het toestel gaat over met het ingestelde oproepsignaal,

de betreffende lijntoets knippert, er verschijnt een pop-

upmenu met de beschikbare informatie.

Als u handsfree telefoneert, wordt de oproepme-

lodie niet afgespeeld.

Stap voor stap

Privé / beveiliging

Belsignaal uitschakelen

Als u niet wilt worden gestoord door het rinkelen van

een inkomende oproep, kunt u het belsignaal uitschake-

len.

) Toets lang indrukken.

Het symbool voor "Beltoon uit" verschijnt op de status-

balk in het rustdisplay Æ Pagina 21.

) Door opnieuw lang in te drukken wordt het belsignaal

weer ingeschakeld. Het symbool dooft.

U kunt de functie ook via de optie in het rustmenu in- en

uitschakelen.

Selecteren en bevestigen.

Belsignaal met vrij programmeerbare sensortoets

uitschakelen

Voorwaarde: De vrij programmeerbare sensortoets

"Beltoon uit" moet zijn ingesteld (Æ Pagina 51).

R Vrij programmeerbare sensortoets "Belsignaal uit" in-

drukken.

Bij een inkomende oproep klinkt het belsignaal maar

een keer.

T De vrij programmeerbare sensortoets knippert.

S U schakelt de functie "Beltoon uit" uit door nogmaals op

de oplichtende vrij programmeerbare sensortoets te

drukken.

Belsignaal uit?

Privé / beveiliging

Stap voor stap

Niet storen

Als de functie "Niet storen" is geactiveerd, gaat het toe-

stel niet over. De beller krijgt de bezettoon.

Voorwaarde: Voor Niet storen is onder een program-

matoets de functie "Niet storen" (DND (Do Not Disturb))

geprogrammeerd (zie Æ Pagina 51). Niet storen moet

toegestaan zijn (Æ Pagina 90).

Niet storen via toets activeren

S Programmatoets "Niet storen" indrukken.

T Bij inkomende oproepen knippert de programmatoets.

De beller hoort de bezettoon. Oproepen voor overna-

megroepen worden echter doorgegeven.

R U schakelt de functie "Niet storen" uit door nogmaals op

de oplichtende programmatoets te drukken.

Niet storen via het rustmenu activeren

In het rustmenu selecteren en bevestigen. In de kop-

regel verschijnt het Niet storen-symbool

In het rustmenu selecteren en bevestigen. Het Niet sto-

ren-symbool wordt gewist.

Op een MultiLine-toestel (Æ Pagina 12) kunt u

de functie "Niet storen" alleen inschakelen voor

de hoofdlijn.

"Niet storen" kan met de programmatoets ook tij-

dens een gesprek worden ingeschakeld of tij-

dens een inkomende oproep worden uitgescha-

keld.

Niet storen aan

Niet storen uit

Stap voor stap

Privé / beveiliging

Niet storen toestaan

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 130).

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Configuratie

Inkomende oproepen

Afhandeling

N. storen toestaan

Opslaan & Sluiten

Privé / beveiliging

Stap voor stap

Beveiliging

Gebruikers password wijzigen

Met uw Gebruikers password beveiligt u de gebruikers-

specifieke instellingen en de taalinstellingen. U kunt

met het Gebruikers password ook uw toestel blokkeren

Æ Pagina 92.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password wijzigen en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Nieuw password invoeren (minstens 6 tekens, tekstin-

voer zie Æ Pagina 20) en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Het password ter bevestiging nogmaals invoeren en be-

vestigen.

Selecteren en bevestigen

Het vooraf ingestelde password "000000" komt

overeen met een blanco password, d.w.z het

toestel kan niet worden geblokkeerd en het ge-

bruikersmenu is niet met een password bevei-

ligd.

Gebruiker

Beveiliging

Gebruikers password

Bevestig Password

Opslaan & Sluiten

Het Gebruikers password kan ook via de webin-

terface worden gewijzigd (Æ Pagina 135).

Stap voor stap

Privé / beveiliging

Toestel blokkeren

Om het toestel tegen onbevoegde toegang te bescher-

men, kunt u het blokkeren, zodat niemand die het ge-

bruikerspassword niet kent, ermee kan bellen of instel-

lingen wijzigen.

Voorgedefinieerde nummers uit het kiesplan kunnen

worden gekozen. Neem voor meer informatie contact

op met de beheerder.

Heeft het servicepersoneel een alarmnummer inge-

steld, dan verschijnt het woord "Alarmoproep" op het

display, als u de lijn bezet, terwijl het toestel geblok-

keerd is.

Blokkering inschakelen

( Toets ingedrukt houden tot de aanwijzing "Telefoonslot:

Bevestig het activeren van het telefoonslot" op het dis-

play verschijnt.

Bevestigen. Het toestel is geblokkeerd

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen. Het toestel is geblokkeerd.

Het toestel kan alleen worden geblokkeerd als u

een gebruikerswachtwoord hebt ingesteld

Æ Pagina 91. Het password mag niet gelijk zijn

aan de standaardinstelling "000000".

Activering bevestigen

Gebruiker

Beveiliging

Telefoonslot

Opslaan & Sluiten

Privé / beveiliging

Stap voor stap

Telefoonslot deactiveren

Bevestigen.

of Indien er geen indicatie op het display te zien is,

( Toets ingedrukt houden tot de aanwijzing "Telefoonslot

deactiveren Password invoeren" op het display ver-

schijnt.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen. De blok-

kering is opgeheven, als het password correct was.

Telefoonslot deactiveren

Stap voor stap

Mobility-functie

Voorwaarde: Uw telefoon is "mobility-compatibel" ge-

configureerd. In het LAN is een DLS-server aanwezig en

het bijbehorende adres is in de telefoon ingevoerd.

Mobility-scenario’s

Wanneer u zich op uw eigen of een andere "Mobility-

compatibele" telefoon aanmeldt, zijn de volgende sce-

nario’s mogelijk:

Aan- en afmelden op hetzelfde toestel

• Als Mobility-gebruiker aanmelden Æ Pagina 95.

• Als Mobility-gebruiker afmelden Æ Pagina 96.

Aan- en afmelden op verschillende telefoon-

toestellen

Voor deze gevallen kan het servicepersoneel de volgen-

de instellingen hebben uitgevoerd:

• Aanmelden met gedwongen aanmelden op een re-

mote telefoon, als de gebruiker daarop nog is aange-

meld Æ Pagina 97.

• Aanmelden met gedwongen afmelden met vertra-

ging op een remote telefoon, als de gebruiker daar-

op nog is aangemeld en deze telefoon bezet is

Æ Pagina 98.

Mobility-functie

Stap voor stap

Aan- en afmelden op dezelfde telefoon

Aanmelden op de telefoon

Er is geen andere "Mobility-gebruiker" aangemeld.

Aanmelding via toets

Indien een van de programmatoetsen voor de Mobility-

functie is geconfigureerd.

S Programmatoets "Mobility" indrukken.

of Aanmelding via menu

In het contextmenu van de telefonie-interface

(Æ Pagina 23) selecteren en bevestigen.

Het dialoogvenster Mobility-aanmelding verschijnt.

Selecteren en bevestigen.

j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-

voeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Gebruikerspassword invoeren en met OK bevestigen

(evt. invoermodus selecteren).

In het contextmenu selecteren en bevestigen

Op het display verschijnen de volgende meldingen:

• Mobiele gebruiker aanmelden

• Valideren

• Registratie

• Gebruikersgegevens downloaden

Na afloop van de aanmelding licht de LED van de pro-

grammatoets "Mobility" op, en op het grafische display

verschijnt het Mobility-symbool naast het mobiele

telefoonnummer.

Mobile Logon

Mobility ID

Gebruikers password

Logon

Stap voor stap

Mobility-functie

Afmelden op de telefoon

Voorwaarde: U bent als "Mobility-gebruiker" aange-

meld.

R Programmatoets "Mobility" indrukken.

of Aanmelding via het contextmenu van de telefonie-inter-

face Æ Pagina 25

Selecteren en bevestigen. De afmeldprocedure wordt

direct gestart.

of Indien er een password vereist is, ontvangt u de volgen-

de melding:

"Mobility-afmelding gebruikerspassword vereist"

Selecteren en bevestigen. U ontvangt de melding "Mo-

bility-password invoeren"

j Gebruikerspassword invoeren.

Selecteren en bevestigen.

De afmeldprocedure wordt gestart. Op het grafische

display verschijnen de meldingen:

• Mobiele gebruiker afmelden

• Gebruikersprofiel uploaden

• Registratie

• Gebruikersgegevens downloaden

Na de afmelding dooft het Mobility-symbool .

Mobile Logoff

Voer het password in

Voert u een verkeerd gebruikerspassword in, dan

ontvangt u de melding: "Gebruikerspassword on-

geldig.". U kunt de functie annuleren of het ge-

bruikerspassword herhalen.

Mobility-functie

Stap voor stap

Op verschillende telefoontoestellen

aanmelden

Is de gebruiker al op een ander telefoontoestel aange-

meld en is voor de Mobility-gebruiker "Logon with For-

ced Logoff" uitgeschakeld, dan wordt de aanmelding

geweigerd.

Aanmelden met gedwongen afmelden op de

remote telefoon

Is de gebruiker al op een ander toestel aangemeld en is

de remote-telefoon bezet, dan wordt de aanmelding ge-

weigerd.

Heeft het servicepersoneel daarnaast nog "Forced-Lo-

goff during Call" zonder tijdindicatie ingesteld, dan

wordt er niet gekeken of de remote telefoon wel of niet

bezet is.

Aanmelding via toets

Indien een van de programmatoetsen voor de Mobility-

functie is geconfigureerd.

S Programmatoets "Mobility" indrukken.

of Aanmelding via menu

In het contextmenu van de telefonie-interface

(Æ Pagina 25) selecteren en bevestigen.

Het dialoogvenster Mobility-aanmelding verschijnt.

Selecteren en bevestigen.

j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-

voeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen

Mobile Logon

Mobility ID

Gebruikers password

Logon

Stap voor stap

Mobility-functie

Op het display verschijnen de volgende mobiliteitsmel-

dingen:

• Valideren

• Elders afmelden

• Registratie

• Gebruikersgegevens downloaden

De afmelding wordt tegelijk ook op de remote-telefoon

weergegeven. Na afloop van de aanmelding licht de

LED van de programmatoets "Mobility" op, en op het

grafische display verschijnt het Mobility-symbool .

Aanmelden met gedwongen, vertraagd

afmelden op de remote-telefoon

Als de remote-telefoon bezet is, en het serviceperso-

neel heeft daarnaast nog "Forced-Logoff during Call"

met een vertragingstijd ingesteld, dan volgt de gedwon-

gen afmelding pas na afloop van deze tijd.

Aanmelding via toets

S Programmatoets "Mobility" indrukken. U wordt ver-

zocht, uw "Mobility-ID" in te voeren.

of Aanmelding via menu

In het contextmenu van de telefonie-interface

(Æ Pagina 28) selecteren en bevestigen.

Het dialoogvenster Mobility-aanmelding verschijnt.

Selecteren en bevestigen.

j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-

voeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen

Op het display verschijnen de volgende mobiliteitsmel-

dingen:

• Valideren

• Elders afmelden

Mobile Logon

Mobility ID

Gebruikers password

Logon

Mobility-functie

Stap voor stap

• Registratie

• Gebruikersgegevens downloaden

Na afloop van de aanmelding licht de LED van de pro-

grammatoets "Mobility" op en in het grafische display

verschijnt het Mobility-symbool .

Tegelijk verschijnt in het grafische display van de

bezette remote-telefoon "Forced Logoff" Na een

door uw servicepersoneel ingestelde tijd wordt

het actieve gesprek beëindigd en wordt de remo-

te-afmelding uitgevoerd.

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

100

HiPath 8000 - Functies

Het Systeem ondersteunt diverse functies die u vanaf

het toestel kunt in- en uitschakelen.

Functiewisseltoets

U kunt een vrij programmeerbare sensortoets defi-

niëren als functiewisseltoets (Feature toggle) en pro-

grammeren om de functies "Bezet" ("make line busy") en

"Einde groepsschakeling" ("stop hunt") te activeren.

Door op de vrij programmeerbare sensortoets te druk-

ken, wordt dan de betreffende Systeem-functie op de

server in- of uitgeschakeld.

U kunt uitsluitend vrij programmeerbare sensortoetsen

van het eerste toetsniveau programmeren omdat de

LED van de toets wordt gebruikt om de status van de

functie weer te geven. Als de LED oplicht, is de functie

aan, als de LED niet oplicht is de functie uit. De LED

geeft de status van een functie op de server aan en kan

daarom aan- of uitgaan zonder dat u op een van de vrij

programmeerbare sensortoetsen hebt gedrukt.

Als u op een vrij programmeerbare sensortoets drukt,

kunt u op het display zien welke de status de functie

daardoor krijgt.

Voorbeeld:

Wisselen tussen "Lijn bezet" en "Lijn vrij" (zie ook

Æ Pagina 112).

Voorwaarde: Het servicepersoneel heeft op een vrij

programmeerbare sensortoets de functie "Bezet" (aan-

sluiting voor de groepsschakeling als "Bezet" schakelen)

ingesteld Æ Pagina 54.

S Vrij programmeerbare sensortoets indrukken.

Op het grafische display wordt bijvoorbeeld "Lijn bezet"

weergegeven en de toets licht op.

R De oplichtende vrij programmeerbare sensortoets nog-

maals indrukken om de lijn weer vrij te schakelen.

Op het grafische display wordt "Lijn vrij" weergegeven.

Op een MultiLine-toestel zijn alle HiPath 8000-

functies alleen beschikbaar voor de hoofdlijn.

HiPath 8000 - Functies

101

Stap voor stap

Oproepdoorschakeling van het sys-

teem gebruiken

In deze paragraaf worden de doorschakelfuncties van

het Systeem beschreven. Deze functies worden geacti-

veerd met de functiecode. Bovendien kunt u een vaak

gebruikte functie programmeren onder een vrij pro-

grammeerbare sensortoets.

Doorschakelen via het systeem bij bezet

Met Doorschakelen via het systeem bij bezet (CFBL)

kunt u via een functiecode de doorschakeling van op-

roepen die binnenkomen als de lijn bezet is, in- en uit-

schakelen, en een doorschakelbestemming vastleggen.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *90 (vraag servicepersoneel).

of als u ook de doorschakelbestemming wilt vastleggen

j de code met een telefoonnummer bijv. *901234567, om

de doorschakeling uit te schakelen.

Z U hoort een bevestigingstoon.

Uitschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *91 (vraag servicepersoneel) om

de doorschakeling uit te schakelen.

Z U hoort een bevestigingstoon.

Alle oproepdoorscchakelingen die in deze para-

graaf worden beschreven, hebben betrekking op

de oproepdoorschakeling die door het

HiPath 8000-systeem wordt gestuurd.

Combineer nooit doorschakelen via het toestel

met doorschakelen via het systeem.

Het servicepersoneel kan ook een vaste door-

schakelbestemming hebben ingesteld zodat op-

roepen automatisch naar dit vaste telefoonnum-

mer worden doorschakeling, zodra u de CFBL-

doorschakeling inschakelt.

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

102

Doorschakelen via het systeem bij geen

gehoor

Met Doorschakelen via het systeem bij geen gehoor

(CFDA) kunt u via een functiecode de doorschakeling

van oproepen naar een ander nummer starten als na

een bepaald aantal oproepsignalen (2 tot 7) de oproep

niet wordt beantwoord.

Met de functiecode kunt u deze functie in- en uitscha-

kelen en een doorschakelbestemming vastleggen.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *92 (vraag servicepersoneel)

of als u ook de doorschakelbestemming wilt vastleggen

j de code met een telefoonnummer bijv. *901234567, om

de doorschakeling in te schakelen.

Z U hoort een bevestigingstoon.

Uitschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *93 (vraag servicepersoneel) om

de doorschakeling uit te schakelen.

Z U hoort een bevestigingstoon.

Het servicepersoneel kan ook een vaste door-

schakelbestemming hebben ingesteld zodat op-

roepen automatisch naar dit vaste telefoonnum-

mer worden doorgeschakeld, zodra u de CFDA-

doorschakeling activeert.

HiPath 8000 - Functies

103

Stap voor stap

Direct doorschakelen via het systeem

Met Direct doorschakelen via het systeem kunt u

instellen dat alle inkomende oproepen worden doorge-

schakeld naar een andere bestemming.

Met de functiecode kunt u deze functie in- en uitscha-

kelen en een doorschakelbestemming vastleggen.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *72 (vraag servicepersoneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

j Telefoonnummer invoeren van het toestel waarnaar de

oproepen moeten worden doorgeschakeld.

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

Als de functie "Courtesy call" is geactiveerd, kiest het

Systeem het toestel waarnaar u uw oproepen hebt

doorgeschakeld.

• Als de gesprekspartner op dit toestel antwoordt,

kunt u hem of haar meedelen dat uw oproepen wor-

den doorgeschakeld.

• Als de gebruiker niet antwoordt of als de aansluiting

bezet is, herhaalt u de activering. Zolang u hiervoor

niet meer dan twee minuten nodig hebt, hoort u de

bevestigingstoon, gevolgd door de kiestoon. Het

Systeem probeert niet de persoon op de doorscha-

kelbestemming akoestisch te informeren over de

tweede activering.

Als direct doorschakelen via het systeem is geacti-

veerd, worden oproepen die in de rusttoestand van de

lijn worden doorgeschakeld, gesignaleerd door kort rin-

kelen (ca. 0,5 seconde) op de doorgeschakelde aanslui-

ting. Hierdoor wordt u eraan herinnerd dat de functie ac-

tief is.

Uitschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *73 (vraag servicepersoneel).

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

104

Oproepen selectief doorschakelen

Met de functie Selectief doorschakelen via het sys-

teem kunt u een lijst met telefoonnummers (keuzelijst)

maken die automatisch moeten worden doorgescha-

keld. Als een er oproep binnenkomt van een beller die

op deze lijst staat, wordt de oproep doorgeschakeld

naar het doorschakelnummer. Een doorschakelnummer

kan zijn:

• Een ander toestel of een andere gebruiker

• Een voicemailbox

• Een berichtenservice

Als het nummer van de beller niet in de oproepdoor-

schakellijst staat, gaat uw telefoon op de gebruikelijke

manier over.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *63 (vraag servicepersoneel.

U wordt gevraagd leden aan de lijst toe te voegen en de

eigenschap te activeren. De lijst kan ook worden be-

heerd door het servicepersoneel.

Uitschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *83 (vraag servicepersoneel).

Z U hoort een bevestigingstoon.

HiPath 8000 - Functies

105

Stap voor stap

Anoniem bellen

Het servicepersoneel stelt in of uw gegevens (naam en

telefoonnummer) worden weergegeven bij degene die

u hebt gebeld. Als uw gegevens niet worden verzon-

den, belt u anoniem. U kunt de geconfigureerde instel-

lingen echter voor bepaalde gesprekken buiten werking

stellen.

Anoniem bellen uitschakelen

Als het servicepersoneel anoniem bellen voor uw toe-

stel permanent heeft ingeschakeld, kunt u deze instel-

ling als volgt opheffen:

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *64 (vraag servicepersoneel) om

de naam-/nummergegevens te verzenden.

Z U hoort een bevestigingstoon.

Anoniem bellen inschakelen

Als het servicepersoneel de verzending van naam-/

nummergegevens voor uw toestel heeft toegestaan,

kunt u deze instelling als volgt opheffen:

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *45 (vraag servicepersoneel) om

de oproepherkenning te onderdrukken.

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

De verzending van de naam-/nummergegevens wordt

onderdrukt. In plaats van de naam/het nummer ver-

schijnt op het display van de gebelde persoon "Privé/

Anoniem".

• Als uw gegevens worden verzonden: Uw

naam of telefoonnummer wordt weergege-

ven.

• Als uw gegevens worden onderdrukt: "Privé"

wordt weergegeven.

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

106

Anoniem bellen voor het volgende gesprek

tijdelijk inschakelen

Als het servicepersoneel de verzending van naam-/

nummergegevens voor uw toestel heeft toegestaan,

kunt u deze instelling voor het volgende gesprek als

volgt opheffen:

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *68 (vraag servicepersoneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

j Het telefoonnummer kiezen van degene met wie u wilt

spreken.

Na dit gesprek is de verzending van uw naam-/nummer-

gegevens weer toegestaan.

Anoniem bellen voor het volgende gesprek

tijdelijk uitschakelen

Als het servicepersoneel de verzending van naam-/

nummergegevens voor uw toestel niet toestaat, kunt u

deze instelling voor het volgende gesprek als volgt op-

heffen:

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *67 (vraag servicepersoneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

j Het telefoonnummer kiezen van degene met wie u wilt

spreken. Nadat u het gesprek hebt beëindigd, wordt de

verzending van naam-/nummergegevens voor de vol-

gende gesprekken weer onderdrukt.

HiPath 8000 - Functies

107

Stap voor stap

Lijst voor selectieve oproepen maken

Voor oproepbeantwoording

U kunt een lijst opstellen met telefoonnummers van

personen waarvan u oproepen wilt beantwoorden.

Deze lijst wordt ook keuzelijst genoemd. Het service-

personeel weet hoe omvangrijk de lijst kan zijn voor het

Systeem dat u gebruikt.

Als het telefoonnummer van een beller in de keuzelijst

voorkomt, wordt de verbinding tot stand gebracht. Als

het nummer van de beller verschijnt, gebeurt het vol-

gende:

• De beller krijgt in een melding te horen, dat de be-

treffende persoon geen oproepen van dit nummer

beantwoordt,

of • De oproep wordt doorgeschakeld naar een extern

telefoonnummer.

Vraag aan het servicepersoneel hoe uw Systeem is ge-

configureerd.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *27 (vraag servicepersoneel).

Verschillende meldingen verstrekken de volgende infor-

matie:

• De naam van de functie (oproepen selectief beant-

woorden)

• De huidige status (actief of niet actief)

• De huidige omvang van de keuzelijst

Na deze meldingen volgen akoestische bedieningsin-

structies en kunt u:

• Vermeldingen toevoegen aan de keuzelijst

• Vermeldingen wissen in de keuzelijst

• Door de keuzelijst bladeren

• De functie activeren of deactiveren

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

108

Voor weigeren van oproepen

Net als bij het selectief beantwoorden van oproepen

kunt u een keuzelijst opstellen met telefoonnummers

van personen waarvan u geen oproepen wilt beant-

woorden. Het servicepersoneel weet hoe omvangrijk

de lijst kan zijn voor de Systeem die u gebruikt.

Als het telefoonnummer van een beller in de keuzelijst

voorkomt, wordt het gesprek niet doorverbonden en

krijgt de beller te horen dat de gewenste gesprekspart-

ner geen oproepen van dit nummer beantwoordt. Als

het nummer van de beller niet in de keuzelijst voorkomt,

wordt het gesprek op de gebruikelijke wijze aan u door-

gegeven.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *60 (vraag servicepersoneel).

Verschillende meldingen verstrekken de volgende infor-

matie:

• De naam van de functie (oproepen selectief weige-

ren)

• De huidige status (actief of niet actief)

• De huidige omvang van de keuzelijst

Na deze meldingen volgen akoestische bedieningsin-

structies en kunt u:

• Vermeldingen toevoegen aan de keuzelijst

• Vermeldingen wissen in de keuzelijst

• Door de keuzelijst bladeren

• De functie activeren of deactiveren

HiPath 8000 - Functies

109

Stap voor stap

Anonieme oproepen

Weigeren

U kunt instellen dat alle oproepen van gebruikers die

een gegevens-afschermende functie (bijv. nummeron-

derdrukking) hebben geactiveerd, altijd worden gewei-

gerd. In dit geval wordt ook niet gesignaleerd dat een

oproep werd geweigerd.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *77 (vraag servicepersoneel).

Beantwoorden

U kunt ook oproepen beantwoorden van gebruikers die

een gegevens-afschermende functie (bijv. nummeron-

derdrukking) hebben geactiveerd, zodat hun telefoon-

nummer niet wordt doorgegeven.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *87 (vraag servicepersoneel).

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

110

Snelkiezen gebruiken

Met snelkiezen kunt u een centraal opgeslagen lijst met

vaak gekozen telefoonnummers oproepen.

Snelkiezen met één toets

Met deze functie kunt u vaak gekozen nummers sneller

kiezen door een cijfertoets in te drukken. U kunt acht te-

lefoonnummers in deze lijst invoeren. Deze lijst wordt

beheerd door het servicepersoneel.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *74 (vraag servicepersoneel), ge-

volgd door het cijfer (2 tot 9) voor het telefoonnummer.

Het nummer wordt automatisch gekozen.

Snelkiezen met twee toetsen

Met deze functie kunt u vaak gekozen nummers een-

voudig kiezen door een cijfertoets in te drukken. Omdat

u hier een getal van twee cijfers invoert, kunnen er tot

30 telefoonnummers worden opgeslagen. Deze lijst

wordt beheerd door het servicepersoneel.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *75 (vraag servicepersoneel), ge-

volgd door een getal tussen 20 en 49 voor het telefoon-

nummer dat u wilt kiezen.

Het nummer wordt automatisch gekozen.

Oproep traceren

U kunt de laatste binnengekomen oproep automatisch

laten volgen. Deze functie is bestemd voor de identifi-

catie van ongewenste, storende of boosaardige oproe-

pen.

^ Hoorn opnemen.

j Voer de code in, bijv. *57 (vraag servicepersoneel).

Z U hoort een bevestigingstoon. Het telefoonnummer

van de laatste oproep wordt weergegeven.

HiPath 8000 - Functies

111

Stap voor stap

Groepsfuncties

Voor een optimale afhandeling van bepaalde oproepen

kan uw toestel worden toegewezen aan een oproepo-

vernamegroep en/of groepsschakeling.

Oproepovernamegroepen

Het servicepersoneel kan meerdere toestellen samen-

voegen in een oproepovernamegroep. Als uw toestel

deel uitmaakt van een oproepovernamegroep, kunt u

ook oproepen beantwoorden die bestemd zijn voor an-

dere leden van de groep. U kunt maar lid zijn van één

groep tegelijk.

Als u wilt dat een inkomende oproep wordt beantwoord

door een ander groepslid, kunt u de oproep negeren.

Het servicepersoneel kan een oproepovernamegroep

als volgt configureren:

Notificatie:

Oproepen voor een oproepovernamegroep worden op

dezelfde wijze gesignaleerd als andere oproepen. Het

enige verschil is dat voor de oproepovername de me-

nuoptie "Oproep overnemen?" verschijnt in plaats "Op-

roep beantwoorden?". Bovendien worden op het grafi-

sche display de beller en bestemming weergegeven.

Oproepen voor oproepovernamegroepen hebben priori-

teit boven de functies Doorschakelen en Niet storen.

Gebruikergestuurd:

Met deze functie geeft u de oproepovernamegroep

weer. Als een oproep voor de oproepovernamegroep

binnenkomt, kunt u deze op dezelfde wijze beantwoor-

den als een oproep die door notificatie wordt gesigna-

leerd. Als er geen oproepen zijn die u kunt overnemen,

verschijnt een popup met de melding dat oproepover-

name niet mogelijk is.

Stap voor stap

HiPath 8000 - Functies

112

Functies in de groepsschakeling

Het servicepersoneel kan meerdere toestellen samen-

voegen in een groepsschakeling. Als uw toestel deel

uitmaakt van een groepsschakeling, schakelt de HiPath

8000 oproepen voor de leden van de groep door vol-

gens bepaalde, door het servicepersoneel ingestelde

regels. Groepsschakelingen zijn een eenvoudige oplos-

sing voor de verdeling van oproepen over een groep

toestellen.

Als u wilt dat een inkomende oproep wordt beantwoord

door een ander lid van de groep, kunt u inschakelen dat

uw toestel bezet is voor de groepsschakeling. Er komen

dan geen oproepen voor de groepsschakeling meer bin-

nen op uw toestel.

Deze functie kan ook met de functiewisseltoets wor-

den geconfigureerd Æ Pagina 100.

Lijn als bezet schakelen

Verhindert dat op oproepen in een groepsschakeling

naar deze lijn worden geschakeld.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Code invoeren, bijv. *96 (vraag servicepersoneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

Uitschakelen

Lijn voor de groepsschakeling weer als "Vrij" markeren.

^ Hoorn opnemen.

j Voer nogmaals de code in, bijv. *96 (vraag serviceper-

soneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

HiPath 8000 - Functies

113

Stap voor stap

Lijn als einde van de groepsschakeling markeren

Stelt de lijn in als einde van de groepsschakelingsketen.

Vanaf deze lijn wordt in de volgorde van de groepsscha-

keling niet verder gezocht naar een vrije lijn.

Inschakelen

^ Hoorn opnemen.

j Code invoeren, bijv. *97 (vraag servicepersoneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

Uitschakelen

Lijn als einde van de groepsaansluiting weer opheffen.

^ Hoorn opnemen.

j Voer nogmaals de code in, bijv. *97 (vraag serviceper-

soneel).

Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.

Stap voor stap

Individuele instellingen van het toestel

114

Individuele instellingen van het

toestel

Taalinstellingen

Taal selecteren

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 135).

Taal in het contextmenu selecteren en bevestigen.

Bevestigen.

lijst met instelbare talen:

1. Español

2. Deutsch

3. Nederlands

4. Français

5. English

6. Ceština

7. Italiano

8. Polski

9. Português

10. China

Gebruiker

Lokaliteit?

Spraak?

Deutsch

Opslaan & Sluiten

Individuele instellingen van het toestel

115

Stap voor stap

Land instellen

Pas uw toestel aan de specifieke omstandigheden in

uw land aan (bijv. transmissietechnische parameters)

(z Æ Pagina 135).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Het land in het contextmenu selecteren en bevestigen.

Bevestigen.

Lijst met instelbare landen:

De standaardweergave op het grafische display

is afhankelijk van het geïnstalleerde taalpakket.

Gebruiker

Lokaliteit

Land

Duitsland

Opslaan & Sluiten

1. Argentinië 17. Luxemburg

2. Australië 18. Mexico

3. Oostenrijk 19. Nederland

4. België 20. Noorwegen

5. Brazilië 21. Polen

6. Canada 22. Portugal

7. China 23. Slowakije

8. Kroatië 24. Zuid-Afrika

9. Tsjechische Republiek 25. Spain

10. Denemarken 26. Zweden

11. Finland 27. Zwitserland

12. Frankrijk 28. Thailand

13. Duitsland 29. Verenigd Koninkrijk

14. Hongarije 30. Verenigde Staten

15. India 31. Vietnam

16. Italië

Stap voor stap

Individuele instellingen van het toestel

116

Display-instellingen

Contrast

U kunt het contrast van het grafisch display aanpassen

aan het licht. Er zijn zes niveaus beschikbaar.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 133).

gh Contrast instellen en bevestigen.

Bevestigen.

Key module-contrast

Als er op uw OpenStage 40 een key module is aange-

sloten, kunt u daarvoor het contrast instellen.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 133).

gh Contrast instellen en bevestigen.

Bevestigen.

Gebruiker

Telef oon

Display

Contrast

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Telef oon

Display

Key.Module.Contr

Opslaan & Sluiten

Individuele instellingen van het toestel

117

Stap voor stap

Datum en tijd

Hier stelt u de weergave van datum en tijd in

(z Æ Pagina 126).

Tijd instellen

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Tijd invoeren en bevestigen.

Bevestigen.

Datum instellen

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl.

j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Datum invoeren en bevestigen.

Bevestigen.

Als uw toestel niet is aangesloten op een (S)NTP-

server, moet u de datum en tijd handmatig instel-

len.

Gebruiker

Datum en tijd

Tijd

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Datum en tijd

Datum

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Individuele instellingen van het toestel

118

Zomertijd instellen

(z Æ Pagina 126)

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu selecteren en bevestigen.

Bevestigen.

Verschil tussen zomer- en wintertijd instellen

Met deze instelling kunt u het tijdverschil aangeven dat

moet worden gebruikt voor de zomertijd.

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

j Verschil tussen zomer- en wintertijd in minuten invoeren

en bevestigen.

Bevestigen.

Gebruiker

Datum en tijd

Zomertijd

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Datum en tijd

Verschil (min.)

Opslaan & Sluiten

Individuele instellingen van het toestel

119

Stap voor stap

Notatie voor tijdweergave

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu tijdnotatie (12- of 24-uursweergave)

selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 135).

Bevestigen.

Notatie voor datumweergave

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste notatie selecteren en bevestigen.

(z Æ Pagina 135)

Bevestigen.

Gebruiker

Lokaliteit

Tijdnotatie

24 uur

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Lokaliteit

Datumnotatie

dd/mm/jjj

Opslaan & Sluiten

Stap voor stap

Individuele instellingen van het toestel

120

Audio-instellingen

Volumes instellen

Via deze selectie stelt u de volgende volumes in:

• Luidspreker

• Belsignaal

• Hoorn

• Headset

•Handsfree

• Rollover

Voorbeeld: Hoorn:

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste volume dat u wilt aanpassen, selecteren

(bijv. "Hoorn") en bevestigen.

gh Volume instellen en bevestigen.

Als u het volume instelt, krijgt u een audiofeedback,

waarmee het huidige volume akoestisch wordt weerge-

geven.

Bevestigen.

Gebruiker

Audio

Volumes

Hoorn

Opslaan & Sluiten

Individuele instellingen van het toestel

121

Stap voor stap

Akoestiek aanpassen

Om bij het handsfree telefoneren optimaal verstaanbaar

te zijn voor uw gesprekspartner, kunt u het toestel aan-

passen aan de akoestiek van het vertrek: "Normaal",

"Galmend", "Gedempt".

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Soort ruimte in het contextmenu selecteren (bijv. Nor-

maal) en bevestigen (z Æ Pagina 127).

Bevestigen.

Landinstelling voor handsfree

Hier stelt u de landinstelling voor de handsfree modus

in (zie Æ Pagina 34).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gebruiker

Audio

Instellingen

Ruimte-akoestiek

Normaal

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Audio

Instellingen

Meeluisteren

Stap voor stap

Individuele instellingen van het toestel

122

Gewenste instelling in het contextmenu selecteren

("Standaard modus" of "US modus") en bevestigen.

(z Æ Pagina 127)

Bevestigen.

Melodie belsignaal instellen

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

Gewenste melodie voor het belsignaal uit 1 t/m 8 selec-

teren en bevestigen (z Æ Pagina 127).

Selecteren en bevestigen.

Toonvolgorde van het belsignaal instellen

N Toets indrukken

Selecteren en bevestigen.

Gewenste toonvolgorde voor het belsignaal uit 1 t/m 3

selecteren en bevestigen (z Æ Pagina 127).

Selecteren en bevestigen.

Standaard modus

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Audio

Instellingen

Melodie belsignaal

Opslaan & Sluiten

Gebruiker

Audio

Instellingen

Toonvolgorde belsign

Opslaan & Sluiten

Individuele instellingen van het toestel

123

Stap voor stap

Belsignaalbestand selecteren

U kunt voor het belsignaal een real-tone-bestand met

de formaten "*.mp3" en "*.wav" selecteren, mits de be-

treffende bestanden in uw telefoon geladen zijn

(z Æ Pagina 127).

N Toets indrukken.

Selecteren en bevestigen.

evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen.

In het contextmenu het gewenste belsignaalbestand

selecteren en bevestigen.

Selecteren en bevestigen tweemaal.

Beltoonbestand beluisteren

Wanneer u het geselecteerde beltoonbestand wilt be-

luisteren, gaat u nogmaals naar de keuzemap en speelt

het gekozen bestand af.

Naar de keuzemap gaan.

Selecteren en bevestigen. U hoort de geselecteerde

beltoonmelodie.

Bevestig het geselecteerde bestand of probeer een an-

der bestand.

Gebruiker

Audio

Instellingen?

Belsignaal-bestand

ABC.mp3

Opslaan & Sluiten

Belsignaal-bestand

Toon afspelen

Opslaan & Sluiten

Schritt für Schritt

Webinterface

124

Webinterface

Algemeen

Het toestel is voorzien van een HTTP-webserver ("Web

Based Management Tool") waarmee inhoud van het

toestel kan worden afgebeeld op een webbrowser van

een PC die is geïntegreerd in het LAN.

Met de webinterface kunt u de OpenStage instellen via

een PC. Het Web Based Management Tool biedt alle in-

stellingsmogelijkheden die u ook via de gebruikerspagi-

na’s van het servicemenu, Æ Pagina 30, op het toestel

kunt oproepen en bewerken.

Schermen van de webinterface bevatten de volgende

bedieningselementen:

Gebruikerspagina’s Tabblad voor het benaderen van de gebruikersinstellin-

gen.

Op knop klikken om de wijzigingen in het huidige

scherm voor het toestel toe te passen.

Op knop klikken om de oorspronkelijke instellingen in

het huidige scherm te herstellen.

Op knop klikken om een actie uit te voeren (bijv. "Lo-

gin").

Optie kiezen uit keuzelijst.

In het gebruikersmenu kunt u in de volgende onderde-

len van uw toestel wijzigingen aanbrengen:

• Gebruiker login

• Datum en tijd

•Audio

• Configuration

• Telefoon

• Lokaliteit

• Authenticatie

Instellingen die u via de web-interface uitvoert, kunt u

ook direct via het toestel zelf invoeren. Het symbool

en de pagina-aanduiding verwijzen naar de betref-

fende paragraaf.

Webinterface

125

Webinterface openen

U activeert de interface door een webbrowser te openen en het volgende

in te voeren

http://[IP van het toestel]:[Port] of

https://[IP van toestel]

[IP van toestel] staat voor het IP-adres van uw toestel.

[Port] staat voor het poortadres van de HTTP-server van de telefoon. In de

regel staat hier 8085.

Nadat u het ingevoerde adres van uw toestel hebt bevestigd, wordt de

startpagina van de webinterface geopend:

Meer informatie over IP-adres, het adres van de webinterface en

overige details met betrekking tot de verbinding van het toestel met

het netwerk vindt u in het hoofdstuk "De toepassingen van de

OpenStage" onder "Netwerkinformatie" Æ Pagina 31.

Gebruikersmenu

Gebruiker aanmelden

Toestelgegevens

Gebruiker selecteren

Webinterface

126

Gebruikers-login

Wanneer u zich voor het eerst als gebruiker aanmeldt, wordt u verzocht,

een password aan te maken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:

Voor de hierna genoemde aanmeldingen verschijnt het volgende dialoog-

venster:

Voer het gebruikerspassword in en klik op Login.

Datum en tijd

Bij het aanklikken van de optie Datum en tijd in het tabblad Gebruiker pa-

ginaís verschijnt het volgende dialoogvenster:

Voer tijd en datum in zoals te zien in het dialoogscherm (

Æ Pagina 117).

Markeer het veld Zomertijd toestaan om de zomertijd in te stellen. In het

veld Verschil (min.) voert u het tijdverschil tussen zomer- en wintertijd in

(

Æ Pagina 118).

Als uw toestel niet is aangesloten op een (S)NTP-server, moet u de

datum en tijd handmatig instellen.

Webinterface

127

Audio

Na het aanklikken van de optie Audio in het tabblad Gebruiker paginaís

verschijnt het volgende dialoogvenster:

Bij Melodie belsignaal (

Æ Pagina 122) kunt u een waarde tussen 1 en

8 instellen.

Voor Toonvolgorde belsignaal (

Æ Pagina 122) staan twee opties ter

beschikking:

• 1,0 sec AAN, 4,0 sec UIT

• 1.0 sec AAN, 2.0 sec UIT

• 0,7 sec AAN, 07 sec UIT

In de lijst Ring file (

Æ Pagina 123) selecteert u een door het service-

personeel aangeboden muziekbestand. De bestanden kunnen diverse for-

maten hebben, zoals mp3, mid of wav.

Voor de eigenschap Ruimte-akoestiek staan de volgende opties ter be-

schikking (

Æ Pagina 121):

•Normaal

• Galmend

• Gedempt

Kies bij Meeluisteren (

Æ Pagina 121) tussen

• Standaard modus en

•US modus

Webinterface

128

Configuration

In dit menu kunt u de voorwaarden voor inkomende, uitgaande en actieve

gesprekken instellen.

Uitgaande gesprekken

Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik

op de optie Uitgaande gesprekken. Het volgende dialoogvenster ver-

schijnt:

Bij uitgaande gesprekken kunt u de volgende instellingen uitvoeren:

• Vertraging autodial (sec.)

Automatische kiestimer (

Æ Pagina 70)

• Allow callback: busy

(Terugbellen bij bezet

Æ Pagina 49)

• Allow callback: no reply

(Terugbellen bij geen antwoord

Æ Pagina 49)

• Bezet bij kiezen toestaan

(bezettoestand tijdens het kiezen

Æ Pagina 71)

• Doorverbinden bij belsignaal toestaan

(Gesprek doorverbinden terwijl het toestel overgaat

Æ Pagina 66)

Webinterface

129

Inkomende oproepen

Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik

op de optie Inkomende oproepen. De volgende opties worden aangebo-

den:

• Omleiden

• Doorschakelen

• Afhandeling

• CTI oproepen

Omleiden

Met de optie Omleiden opent u het volgende dialoogvenster:

De volgende opties staan ter beschikking:

• Omleiding toestaan

(

Æ Pagina 57)

• Default-bestemming Omleiden

(Bestemming voor oproepdoorschakeling

Æ Pagina 57)

• Deflect to DSS

(Doorschakelen naar snelkiesnummer

Æ Pagina 57

Doorschakelen

Met de optie Doorschakelen opent u het volgende dialoogvenster:

Webinterface

130

Eerst de bestemmingen definiëren onder Favorieten doorschakelen:

Bestemming 1 t/m Bestemming 5:

Voer telkens één bestemming in (

Æ Pagina 43)

De bestemmingen worden pas in de lijsten aangeboden, wanneer u na

het invoeren op de knop Submit geklikt hebt.

Configureer vervolgens de voorwaarden voor de oproepdoorschakeling:

• Alle oproepen doorschakelen toegestaan:

Schakel de functie in (

Æ Pagina 45) en

• na:

Selecteer een bestemming (

Æ Pagina 43)

• Doorschakelen bij bezet toegestaan:

Schakel de functie in (

Æ Pagina 45) en

• na:

Selecteer een bestemming (

Æ Pagina 43)

• Doorschakelen bij geen antwoord toegestaan:

Schakel de functie in (

Æ Pagina 45) en

• na:

Selecteer een bestemming (

Æ Pagina 43)

• Vertraging Geen antwoord (sec.):

Voer in wanneer een oproep uiterlijk moet zijn beantwoord voordat het

wordt doorgeschakeld(

Æ Pagina 44)

Afhandeling

Met de optie Afhandeling opent u het volgende dialoogvenster:

De volgende opties staan ter beschikking:

• Aankloppen toestaan

(Aankloppen toestaan

Æ Pagina 63)

• Niet storen toestaan

(N. storen toestaan

Æ Pagina 90)

Webinterface

131

CTI oproepen

Met de optie CTI oproepen opent u het volgende dialoogvenster:

De volgende opties staan ter beschikking:

• Auto-answer toestaan

• Beep on auto-answer toestaan

• Auto-reconnect toestaan

• Beep on auto-reconnect toestaan

Overige informatie over CTI oproepen vindt u bij de betreffende tele-

fooninstellingen

Æ Pagina 67.

Bestaande verbindingen

Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik

op de optie Bestaande verbindingen. Het volgende dialoogvenster ver-

schijnt:

U kunt voor actieve verbindingen de volgende instellingen uitvoeren:

• Doorverbinden toestaan

(Gesprek doorverbinden toestaan

Æ Pagina 65)

• Verbinden toestaan

(Beller verbinden toestaan

Æ Pagina 41)

• Allow exit conference

(In conferentie schakelen toestaan

Æ Pagina 74)

• Wachtstand-herinnering toestaan

(Wachtstandherinneringstoon in-/uitschakelen

Æ Pagina 59)

• Vertraging wachtstand-herinnering (min.)

(Tijd voor wachtstandherinnering vastleggen

Æ Pagina 60)

• Muziek tijdens wachtstand toestaan

(Wachtmuziek inschakelen

Æ Pagina 60)

• Conferenties toestaan

(Conferenties toestaan

Æ Pagina 73)

Webinterface

132

Keyset

Via dit menu programmeert u de vrij programmeerbare sensortoetsen.

Lijnen

Open het menu Configuration en vervolgens het menu Keyset in het tab-

blad Gebruiker paginaís en klik op de optie Lijnen. Het volgende dialoog-

venster verschijnt:

Selecteer via de knop(pen) Key Toets een lijn (Key 1 t/m Key n).

In dit dialoogvenster kunt u de volgende velden bewerken:

• Vertraagd belsignaal (sec.)

(Vertraagd belsignaal

Æ Pagina 85)

• Toestaan in overzicht

(Lijn toestaan in overzicht

Æ Pagina 84)

Alle overige velden dienen slechts ter informatie en zijn niet editeerbaar.

Overzicht

Open het menu Configuration en vervolgens het menu Keyset in het tab-

blad Gebruiker paginaís en klik op de optie Overzicht. Het volgende dia-

loogvenster verschijnt:

Via de symbolen kunt u de volgorde van de weergave bepalen (Lijnover-

zicht ordenen

Æ Pagina 86)

Webinterface

133

Telefoon

In dit menu stelt u de eigenschappen voor de telefoon in of configureert u

de toetsenprogrammering.

Display-instellingen

Open het menu Telefoon in het tabblad Gebruiker paginaís en klik op de

optie Display-instellingen. In het dialoogvenster dat nu verschijnt, kunt u

het Contrast instellen (

Æ Pagina 116:

Programmatoetsen

Open het menu Telefoon in het tabblad Gebruiker paginaís en klik op de

optie Programmeertoetsen. Het volgende dialoogvenster verschijnt:

Selecteer in de drop-down-lijsten een functie die onder de toets moet wor-

den geprogrammeerd en klik vervolgens op de knop Bewerken. Al naar

gelang de functie verschijnen er verschillende dialoogvensters

Æ Pagina 52. Bij de meeste functies volstaat het, het veld Naam to-

ets in te vullen.

Webinterface

134

Uitgebreid naamkiezen

Voor de functie Naamkiezen (

Æ Pagina 53) verschijnt bijv. het volgen-

de dialoogvenster:

Voer in het veld Naam toets een bestemming voor deze sensortoets in.

Bewerk de betreffende Kies string overeenkomstig de beschrijving in het

dialoogvenster.

Shift

Alleen voor Functies in de groepsschakeling (Æ Seite 112) te gebruiken.

Naam toets wijzigen. In het veld Functiecode voert u de code *96 (raad-

pleeg het servicepersoneel) en bij Beschrijving analoog daaraan "Bezet/

Vrij" in (

Æ Pagina 54)

Doorschakelen

Doorschakelen voor alle oproepen, bij bezet of geen gehoor.

Naam toets wijzigen. Selecteer in de lijst Type Doorschakelen de betref-

fende vermelding. Voer in het veld Bestemming het telefoonnummer van

de doorschakelbestemming in

Webinterface

135

Lokaliteit

Na het aanklikken van de optie Lokaliteit in het tabblad Gebruiker pagi-

naís verschijnt het volgende dialoogvenster:

U kunt de volgende landspecifieke instellingen uitvoeren:

• Land

Land instellen

Æ Pagina 115

• Taal

Taalinstelling

Æ Pagina 114

• Datumnotatie

Datumnotatie

Æ Pagina 119

• Tijdnotatie

Tijdnotatie

Æ Pagina 119

Authenticatie

Na het aanklikken van de optie Authenticatie in het tabblad Gebruiker

paginaís verschijnt het volgende dialoogvenster:

Als u het gebruikerspassword wilt wijzigen, voert u eerst het oude

password en vervolgens het nieuwe in. Voer het password ter bevestiging

nogmaals in

Æ Pagina 91.

Vraagbaak

136

Vraagbaak

Onderhoud van het toestel

• Maak het toestel alleen schoon met een vochtige of antistatische doek.

Gebruik nooit een droge doek.

• Maak sterk vervuilde toestellen schoon met verdunde, neutrale

schoonmaakmiddelen, bijv. afwasmiddel. Verwijder het schoonmaak-

middel vervolgens geheel met een vochtige doek (uitsluitend water).

• Gebruik geen alcoholhoudende schoonmaakmiddelen of middelen die

kunststof kunnen aantasten, ook geen schuurmiddel!

Storingen verhelpen

De ingedrukte toets reageert niet:

Controleer of de toets klem zit.

Het toestel gaat niet over bij een binnenkomende oproep:

Controleer of voor uw toestel de functie "Niet storen" is ingeschakeld (sym-

bool voor Niet storen in de statusbalk van het toestel Æ Pagina 21). Als dit

het geval is, "Niet storen" uitschakelen.

Er kan geen extern telefoonnummer worden gekozen:

Controleer of uw telefoon geblokkeerd is (op het display staat: "Toestel ge-

blokkeerd. PIN invoeren om blokkering op te heffen."). Als dit het geval is,

deblokkeer dan het toestel .

Bij alle overige storingen:

Neem eerst contact op met het servicepersoneel. Neem contact op met

de klantenservice als u de storing niet kunt verhelpen.

137

Trefwoordenregister

Aan- en afmelden

als Mobility-gebruiker .......................... 95, 97

Aankloppen ................................................. 61

Aansluitmogelijkheden .............................. 24

Aanwijzingen voor het gebruik .................. 3

Afstand voor handsfree telefoneren ......... 2

Algemene informatie ................................. 10

Audio

akoestiek ................................................ 121

volume ................................................... 120

Audio-bedieningselementen .................... 15

Automatische kiestimer ............................ 70

Bedieningsinterface ................................... 13

Beheer ......................................................... 32

Belangrijke tips ............................................. 2

Bellen

MultiLine .................................................. 78

Belsignaal uit ............................................... 88

Beveiliging ................................................... 88

CE-merk ......................................................... 4

Conferentie ................................................. 72

Contextmenu’s ........................................... 22

Datum ........................................................ 117

Display-instellingen

contrast .................................................. 116

Displaysymbolen ........................................ 21

Fantoomlijn ................................................. 18

Functietoetsen ........................................... 15

Gedwongen afmelden .............................. 98

Gemeenschappelijk gebruikte lijn ........... 18

Gesprek

beëindigen ............................................... 35

doorverbinden ......................................... 64

wachtstand .............................................. 58

Grafisch display .......................................... 21

oproeplijsten ............................................ 29

servicemenu ............................................ 30

spraakberichten ...................................... 27

symbolen voor verbindingsstatus ....... 25

Handsfree telefoneren ........................ 33, 34

HiPath 8000 .............................................. 100

anoniem bellen ..................................... 105

anonieme oproepen beantwoorden .. 109

anonieme oproepen weigeren ........... 109

functies .................................................. 100

functiewisseltoets ................................ 100

groepsaansluiting ................................. 112

lijst voor selectieve oproepen ............ 107

oproep traceren .................................... 110

oproepdoorschakeling ......................... 101

snelkiezen

snelkiezen met één toets ................ 110

snelkiezen met twee toetsen ......... 110

Hoofdlijn ....................................................... 17

Inkomende oproepen

MultiLine .................................................. 77

Instellingen ................................................ 114

Instellingen voor grafisch display

contrast .................................................. 116

Key module-contrast ............................... 116

Kiestoetsen ................................................. 19

Lijngebruik ................................................... 18

Lijntoets ....................................................... 17

Lijsten (voor telefoonnummers en contac-

ten) ................................................................ 75

138

Trefwoordenregister

Makelen ....................................................... 40

Meeluisteren ............................................... 35

Microfoon .................................................... 38

Mobility ........................................................ 94

aan- en afmelden .............................. 95, 97

gedwongen afmelden ........................... 98

MultiLine

LED-weergaven ...................................... 18

oproepen beantwoorden ...................... 77

MultiLine-toestel ........................................ 12

Naamkiestoets ........................................... 69

Navigator ..................................................... 16

Nevenlijn ...................................................... 18

Niet storen .................................................. 89

Notatie voor tijdweergave ...................... 119

Nummerherhaling ...................................... 37

MultiLine .................................................. 79

Onderhoud van het toestel ................ 2, 136

Ondersteuning van gebruikers ................ 11

Oproep

beantwoorden ........................................ 33

doorschakelen ........................................ 42

inkomend ................................................. 33

omleiden .................................................. 56

weigeren .................................................. 56

Oproepen beantwoorden

MultiLine .................................................. 77

Oproepinstellingen

CTI-gesprekken .................................... 121

MultiLine .................................................. 84

Oproeplijsten .............................................. 28

Plaats van het toestel .................................. 2

Pop-upmenu ............................................... 25

Privé ............................................................. 88

Privélijn ........................................................ 18

Ruggespraak ............................................... 39

Sensortoetsen

direct kiezen ............................................ 55

Servicemenu ............................................... 30

SingleLine-toestel ...................................... 12

Snelkiestoets

gesprek weigeren .................................. 83

indirecte overname ................................ 83

oproep omleiden .................................... 83

ruggespraak ............................................. 82

Statussymbolen ......................................... 21

Storingen verhelpen ................................ 136

Symbolen .................................................... 21

Taalinstelling ............................................. 114

landinstelling ......................................... 115

taal voor bedieningsinstructies .......... 114

Telefonie-interface

SingleLine ................................................ 25

Telefoonboeken ......................................... 75

Terugbellen ................................................. 47

Tijd .............................................................. 117

Tijdens een gesprek

MultiLine .................................................. 80

Toestelinstellingen ................................... 114

Tweede oproep .......................................... 61

Veiligheidsvoorschriften .............................. 2

Volumetoetsen ........................................... 15

Vrij programmeerbare sensortoets ... 17, 51

Webinterface ............................................ 124

Zomertijd ................................................... 118

www.siemens.com/enterprise

Siemens Enterprise

Communications GmbH & Co. KG

09/07

Hofmannstr. 51, D-81359 München

Bestell-Nr.: A31003-S2010-U101-1-5419

Deze publicatie bevat uitsluitend een algemene be-

schrijving van de functies. Bij gebruik van het toestel

kan de functionaliteit afwijken van de beschrijving,

omdat het product inmiddels verder is ontwikkeld of

omdat de functionaliteit voor de betreffende markt

niet van toepassing is. De beschreven functies zijn al-

leen van toepassing, voor zover ze bij het afsluiten

van de overeenkomst uitdrukkelijk zijn overeengeko-

men. De gebruikte merken zijn eigendom van Sie-

mens Enterprise Communications GmbH & Co. KG of

van de respectievelijke eigenaren.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens Unify OpenStage 40 SIP in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,37 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens Unify OpenStage 40 SIP

Siemens Unify OpenStage 40 SIP User Manual - English - 172 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Siemens Unify OpenStage 40 SIP Manual

Product: